Do You Wanna
Luke Pritchard, Max Clarke Rafferty, Paul James Garred
And I was hoping that you had an atlas in your head
So fed up of the same old man
There's broken bedrooms and there are broken hands
You were so fed up of the same old broken man
And do you wanna, do you wanna?
Do you wanna make love to me?
I know you wanna, I know you wanna
I know you wanna make love to me
Oh, I came to tell you that you're my favorite girl
And would you like it if I put you into my world?
There's broken hearts in the basement and broken love on the street
You were so fed up of it always involving me
But do you wanna, do you wanna?
Do you wanna make love to me?
I know you wanna, I know you wanna
I know you wanna make love to me
Do you want, do you want to?
Do you wanna make love to me?
I know you want to, babe, know you want to
I know you want to make love to me
Do you wanna, do you wanna?
Do you wanna make love to me?
I know you wanna, babe, I know you wanna
I know you wanna make love to me
Do you wanna, do you wanna?
Do you wanna make love to me?
I know you wanna, I know you wanna
I know you wanna make love to me
Oh, I know
I know you wanna make love to me
Make, make, make
I know you wanna make love
Oh, oh, oh, oh, oh, you wanna make love
And I was hoping that you had an atlas in your head
Et j'espérais que tu avais un atlas dans ta tête
So fed up of the same old man
J'en ai tellement marre du même vieil homme
There's broken bedrooms and there are broken hands
Il y a des chambres brisées et il y a des mains brisées
You were so fed up of the same old broken man
Tu en avais tellement marre du même vieil homme brisé
And do you wanna, do you wanna?
Et veux-tu, veux-tu ?
Do you wanna make love to me?
Veux-tu faire l'amour avec moi ?
I know you wanna, I know you wanna
Je sais que tu veux, je sais que tu veux
I know you wanna make love to me
Je sais que tu veux faire l'amour avec moi
Oh, I came to tell you that you're my favorite girl
Oh, je suis venu te dire que tu es ma fille préférée
And would you like it if I put you into my world?
Et aimerais-tu si je te mettais dans mon monde ?
There's broken hearts in the basement and broken love on the street
Il y a des cœurs brisés dans le sous-sol et de l'amour brisé dans la rue
You were so fed up of it always involving me
Tu en avais tellement marre que cela m'implique toujours
But do you wanna, do you wanna?
Mais veux-tu, veux-tu ?
Do you wanna make love to me?
Veux-tu faire l'amour avec moi ?
I know you wanna, I know you wanna
Je sais que tu veux, je sais que tu veux
I know you wanna make love to me
Je sais que tu veux faire l'amour avec moi
Do you want, do you want to?
Veux-tu, veux-tu ?
Do you wanna make love to me?
Veux-tu faire l'amour avec moi ?
I know you want to, babe, know you want to
Je sais que tu veux, chérie, je sais que tu veux
I know you want to make love to me
Je sais que tu veux faire l'amour avec moi
Do you wanna, do you wanna?
Veux-tu, veux-tu ?
Do you wanna make love to me?
Veux-tu faire l'amour avec moi ?
I know you wanna, babe, I know you wanna
Je sais que tu veux, chérie, je sais que tu veux
I know you wanna make love to me
Je sais que tu veux faire l'amour avec moi
Do you wanna, do you wanna?
Veux-tu, veux-tu ?
Do you wanna make love to me?
Veux-tu faire l'amour avec moi ?
I know you wanna, I know you wanna
Je sais que tu veux, je sais que tu veux
I know you wanna make love to me
Je sais que tu veux faire l'amour avec moi
Oh, I know
Oh, je sais
I know you wanna make love to me
Je sais que tu veux faire l'amour avec moi
Make, make, make
Faire, faire, faire
I know you wanna make love
Je sais que tu veux faire l'amour
Oh, oh, oh, oh, oh, you wanna make love
Oh, oh, oh, oh, oh, tu veux faire l'amour
And I was hoping that you had an atlas in your head
E eu estava esperando que você tivesse um atlas na sua cabeça
So fed up of the same old man
Estou tão farto do mesmo velho homem
There's broken bedrooms and there are broken hands
Há quartos quebrados e há mãos quebradas
You were so fed up of the same old broken man
Você estava tão farta do mesmo velho homem quebrado
And do you wanna, do you wanna?
E você quer, você quer?
Do you wanna make love to me?
Você quer fazer amor comigo?
I know you wanna, I know you wanna
Eu sei que você quer, eu sei que você quer
I know you wanna make love to me
Eu sei que você quer fazer amor comigo
Oh, I came to tell you that you're my favorite girl
Oh, eu vim para te dizer que você é minha garota favorita
And would you like it if I put you into my world?
E você gostaria se eu te colocasse no meu mundo?
There's broken hearts in the basement and broken love on the street
Há corações quebrados no porão e amor quebrado na rua
You were so fed up of it always involving me
Você estava tão farta de sempre envolver a mim
But do you wanna, do you wanna?
Mas você quer, você quer?
Do you wanna make love to me?
Você quer fazer amor comigo?
I know you wanna, I know you wanna
Eu sei que você quer, eu sei que você quer
I know you wanna make love to me
Eu sei que você quer fazer amor comigo
Do you want, do you want to?
Você quer, você quer?
Do you wanna make love to me?
Você quer fazer amor comigo?
I know you want to, babe, know you want to
Eu sei que você quer, querida, sei que você quer
I know you want to make love to me
Eu sei que você quer fazer amor comigo
Do you wanna, do you wanna?
Você quer, você quer?
Do you wanna make love to me?
Você quer fazer amor comigo?
I know you wanna, babe, I know you wanna
Eu sei que você quer, querida, eu sei que você quer
I know you wanna make love to me
Eu sei que você quer fazer amor comigo
Do you wanna, do you wanna?
Você quer, você quer?
Do you wanna make love to me?
Você quer fazer amor comigo?
I know you wanna, I know you wanna
Eu sei que você quer, eu sei que você quer
I know you wanna make love to me
Eu sei que você quer fazer amor comigo
Oh, I know
Oh, eu sei
I know you wanna make love to me
Eu sei que você quer fazer amor comigo
Make, make, make
Fazer, fazer, fazer
I know you wanna make love
Eu sei que você quer fazer amor
Oh, oh, oh, oh, oh, you wanna make love
Oh, oh, oh, oh, oh, você quer fazer amor
And I was hoping that you had an atlas in your head
Y esperaba que tuvieras un atlas en tu cabeza
So fed up of the same old man
Estoy tan harto del mismo viejo hombre
There's broken bedrooms and there are broken hands
Hay habitaciones rotas y hay manos rotas
You were so fed up of the same old broken man
Estabas tan harta del mismo viejo hombre roto
And do you wanna, do you wanna?
¿Y quieres, quieres?
Do you wanna make love to me?
¿Quieres hacer el amor conmigo?
I know you wanna, I know you wanna
Sé que quieres, sé que quieres
I know you wanna make love to me
Sé que quieres hacer el amor conmigo
Oh, I came to tell you that you're my favorite girl
Oh, vine a decirte que eres mi chica favorita
And would you like it if I put you into my world?
¿Te gustaría si te meto en mi mundo?
There's broken hearts in the basement and broken love on the street
Hay corazones rotos en el sótano y amor roto en la calle
You were so fed up of it always involving me
Estabas tan harta de que siempre me involucrara
But do you wanna, do you wanna?
Pero ¿quieres, quieres?
Do you wanna make love to me?
¿Quieres hacer el amor conmigo?
I know you wanna, I know you wanna
Sé que quieres, sé que quieres
I know you wanna make love to me
Sé que quieres hacer el amor conmigo
Do you want, do you want to?
¿Quieres, quieres?
Do you wanna make love to me?
¿Quieres hacer el amor conmigo?
I know you want to, babe, know you want to
Sé que quieres, cariño, sé que quieres
I know you want to make love to me
Sé que quieres hacer el amor conmigo
Do you wanna, do you wanna?
¿Quieres, quieres?
Do you wanna make love to me?
¿Quieres hacer el amor conmigo?
I know you wanna, babe, I know you wanna
Sé que quieres, cariño, sé que quieres
I know you wanna make love to me
Sé que quieres hacer el amor conmigo
Do you wanna, do you wanna?
¿Quieres, quieres?
Do you wanna make love to me?
¿Quieres hacer el amor conmigo?
I know you wanna, I know you wanna
Sé que quieres, sé que quieres
I know you wanna make love to me
Sé que quieres hacer el amor conmigo
Oh, I know
Oh, lo sé
I know you wanna make love to me
Sé que quieres hacer el amor conmigo
Make, make, make
Hacer, hacer, hacer
I know you wanna make love
Sé que quieres hacer el amor
Oh, oh, oh, oh, oh, you wanna make love
Oh, oh, oh, oh, oh, quieres hacer el amor
And I was hoping that you had an atlas in your head
Und ich hatte gehofft, dass du einen Atlas in deinem Kopf hast
So fed up of the same old man
So satt von dem immer gleichen alten Mann
There's broken bedrooms and there are broken hands
Es gibt zerbrochene Schlafzimmer und es gibt zerbrochene Hände
You were so fed up of the same old broken man
Du warst so satt von dem immer gleichen zerbrochenen Mann
And do you wanna, do you wanna?
Und willst du, willst du?
Do you wanna make love to me?
Willst du mit mir schlafen?
I know you wanna, I know you wanna
Ich weiß, du willst, ich weiß, du willst
I know you wanna make love to me
Ich weiß, du willst mit mir schlafen
Oh, I came to tell you that you're my favorite girl
Oh, ich kam, um dir zu sagen, dass du mein Lieblingsmädchen bist
And would you like it if I put you into my world?
Und würdest du es mögen, wenn ich dich in meine Welt einfüge?
There's broken hearts in the basement and broken love on the street
Es gibt zerbrochene Herzen im Keller und zerbrochene Liebe auf der Straße
You were so fed up of it always involving me
Du warst so satt davon, dass es immer mich involviert
But do you wanna, do you wanna?
Aber willst du, willst du?
Do you wanna make love to me?
Willst du mit mir schlafen?
I know you wanna, I know you wanna
Ich weiß, du willst, ich weiß, du willst
I know you wanna make love to me
Ich weiß, du willst mit mir schlafen
Do you want, do you want to?
Willst du, willst du?
Do you wanna make love to me?
Willst du mit mir schlafen?
I know you want to, babe, know you want to
Ich weiß, du willst, Schatz, ich weiß, du willst
I know you want to make love to me
Ich weiß, du willst mit mir schlafen
Do you wanna, do you wanna?
Willst du, willst du?
Do you wanna make love to me?
Willst du mit mir schlafen?
I know you wanna, babe, I know you wanna
Ich weiß, du willst, Schatz, ich weiß, du willst
I know you wanna make love to me
Ich weiß, du willst mit mir schlafen
Do you wanna, do you wanna?
Willst du, willst du?
Do you wanna make love to me?
Willst du mit mir schlafen?
I know you wanna, I know you wanna
Ich weiß, du willst, ich weiß, du willst
I know you wanna make love to me
Ich weiß, du willst mit mir schlafen
Oh, I know
Oh, ich weiß
I know you wanna make love to me
Ich weiß, du willst mit mir schlafen
Make, make, make
Mach, mach, mach
I know you wanna make love
Ich weiß, du willst Liebe machen
Oh, oh, oh, oh, oh, you wanna make love
Oh, oh, oh, oh, oh, du willst Liebe machen
And I was hoping that you had an atlas in your head
E speravo che tu avessi un atlante nella tua testa
So fed up of the same old man
Così stanco dello stesso vecchio uomo
There's broken bedrooms and there are broken hands
Ci sono camere da letto rotte e ci sono mani rotte
You were so fed up of the same old broken man
Eri così stanco dello stesso vecchio uomo rotto
And do you wanna, do you wanna?
E vuoi, vuoi?
Do you wanna make love to me?
Vuoi fare l'amore con me?
I know you wanna, I know you wanna
So che vuoi, so che vuoi
I know you wanna make love to me
So che vuoi fare l'amore con me
Oh, I came to tell you that you're my favorite girl
Oh, sono venuto per dirti che sei la mia ragazza preferita
And would you like it if I put you into my world?
E ti piacerebbe se ti mettessi nel mio mondo?
There's broken hearts in the basement and broken love on the street
Ci sono cuori spezzati nel seminterrato e amore spezzato per strada
You were so fed up of it always involving me
Eri così stanco che coinvolgesse sempre me
But do you wanna, do you wanna?
Ma vuoi, vuoi?
Do you wanna make love to me?
Vuoi fare l'amore con me?
I know you wanna, I know you wanna
So che vuoi, so che vuoi
I know you wanna make love to me
So che vuoi fare l'amore con me
Do you want, do you want to?
Vuoi, vuoi?
Do you wanna make love to me?
Vuoi fare l'amore con me?
I know you want to, babe, know you want to
So che vuoi, tesoro, so che vuoi
I know you want to make love to me
So che vuoi fare l'amore con me
Do you wanna, do you wanna?
Vuoi, vuoi?
Do you wanna make love to me?
Vuoi fare l'amore con me?
I know you wanna, babe, I know you wanna
So che vuoi, tesoro, so che vuoi
I know you wanna make love to me
So che vuoi fare l'amore con me
Do you wanna, do you wanna?
Vuoi, vuoi?
Do you wanna make love to me?
Vuoi fare l'amore con me?
I know you wanna, I know you wanna
So che vuoi, so che vuoi
I know you wanna make love to me
So che vuoi fare l'amore con me
Oh, I know
Oh, lo so
I know you wanna make love to me
So che vuoi fare l'amore con me
Make, make, make
Fare, fare, fare
I know you wanna make love
So che vuoi fare l'amore
Oh, oh, oh, oh, oh, you wanna make love
Oh, oh, oh, oh, oh, vuoi fare l'amore
And I was hoping that you had an atlas in your head
Dan aku berharap kau memiliki atlas di kepalamu
So fed up of the same old man
Sangat muak dengan pria yang itu-itu saja
There's broken bedrooms and there are broken hands
Ada kamar tidur yang rusak dan ada tangan yang patah
You were so fed up of the same old broken man
Kamu sangat muak dengan pria rusak yang itu-itu saja
And do you wanna, do you wanna?
Dan apakah kamu ingin, apakah kamu ingin?
Do you wanna make love to me?
Apakah kamu ingin bercinta denganku?
I know you wanna, I know you wanna
Aku tahu kamu ingin, aku tahu kamu ingin
I know you wanna make love to me
Aku tahu kamu ingin bercinta denganku
Oh, I came to tell you that you're my favorite girl
Oh, aku datang untuk memberitahumu bahwa kamu gadis favoritku
And would you like it if I put you into my world?
Dan apakah kamu akan menyukainya jika aku memasukkanmu ke dalam duniaku?
There's broken hearts in the basement and broken love on the street
Ada hati yang patah di ruang bawah tanah dan cinta yang rusak di jalan
You were so fed up of it always involving me
Kamu sangat muak karena itu selalu melibatkanku
But do you wanna, do you wanna?
Tapi apakah kamu ingin, apakah kamu ingin?
Do you wanna make love to me?
Apakah kamu ingin bercinta denganku?
I know you wanna, I know you wanna
Aku tahu kamu ingin, aku tahu kamu ingin
I know you wanna make love to me
Aku tahu kamu ingin bercinta denganku
Do you want, do you want to?
Apakah kamu ingin, apakah kamu ingin?
Do you wanna make love to me?
Apakah kamu ingin bercinta denganku?
I know you want to, babe, know you want to
Aku tahu kamu ingin, sayang, aku tahu kamu ingin
I know you want to make love to me
Aku tahu kamu ingin bercinta denganku
Do you wanna, do you wanna?
Apakah kamu ingin, apakah kamu ingin?
Do you wanna make love to me?
Apakah kamu ingin bercinta denganku?
I know you wanna, babe, I know you wanna
Aku tahu kamu ingin, sayang, aku tahu kamu ingin
I know you wanna make love to me
Aku tahu kamu ingin bercinta denganku
Do you wanna, do you wanna?
Apakah kamu ingin, apakah kamu ingin?
Do you wanna make love to me?
Apakah kamu ingin bercinta denganku?
I know you wanna, I know you wanna
Aku tahu kamu ingin, aku tahu kamu ingin
I know you wanna make love to me
Aku tahu kamu ingin bercinta denganku
Oh, I know
Oh, aku tahu
I know you wanna make love to me
Aku tahu kamu ingin bercinta denganku
Make, make, make
Buat, buat, buat
I know you wanna make love
Aku tahu kamu ingin bercinta
Oh, oh, oh, oh, oh, you wanna make love
Oh, oh, oh, oh, oh, kamu ingin bercinta
And I was hoping that you had an atlas in your head
และฉันหวังว่าคุณจะมีแผนที่ในหัวของคุณ
So fed up of the same old man
เบื่อชายคนเดิมๆ มากแล้ว
There's broken bedrooms and there are broken hands
มีห้องนอนที่พังและมือที่หัก
You were so fed up of the same old broken man
คุณเบื่อชายคนเดิมๆ ที่พังแล้วมาก
And do you wanna, do you wanna?
แล้วคุณอยากจะ, คุณอยากจะไหม?
Do you wanna make love to me?
คุณอยากจะรักกับฉันไหม?
I know you wanna, I know you wanna
ฉันรู้ว่าคุณอยาก, ฉันรู้ว่าคุณอยาก
I know you wanna make love to me
ฉันรู้ว่าคุณอยากจะรักกับฉัน
Oh, I came to tell you that you're my favorite girl
โอ้, ฉันมาบอกคุณว่าคุณเป็นสาวที่ฉันชอบที่สุด
And would you like it if I put you into my world?
และคุณจะชอบไหมถ้าฉันพาคุณเข้ามาในโลกของฉัน?
There's broken hearts in the basement and broken love on the street
มีหัวใจที่แตกสลายในห้องใต้ดินและความรักที่พังทลายบนถนน
You were so fed up of it always involving me
คุณเบื่อมันที่มันเกี่ยวข้องกับฉันเสมอ
But do you wanna, do you wanna?
แต่คุณอยากจะ, คุณอยากจะไหม?
Do you wanna make love to me?
คุณอยากจะรักกับฉันไหม?
I know you wanna, I know you wanna
ฉันรู้ว่าคุณอยาก, ฉันรู้ว่าคุณอยาก
I know you wanna make love to me
ฉันรู้ว่าคุณอยากจะรักกับฉัน
Do you want, do you want to?
คุณอยากจะ, คุณอยากจะไหม?
Do you wanna make love to me?
คุณอยากจะรักกับฉันไหม?
I know you want to, babe, know you want to
ฉันรู้ว่าคุณอยาก, ที่รัก, รู้ว่าคุณอยาก
I know you want to make love to me
ฉันรู้ว่าคุณอยากจะรักกับฉัน
Do you wanna, do you wanna?
คุณอยากจะ, คุณอยากจะไหม?
Do you wanna make love to me?
คุณอยากจะรักกับฉันไหม?
I know you wanna, babe, I know you wanna
ฉันรู้ว่าคุณอยาก, ที่รัก, ฉันรู้ว่าคุณอยาก
I know you wanna make love to me
ฉันรู้ว่าคุณอยากจะรักกับฉัน
Do you wanna, do you wanna?
คุณอยากจะ, คุณอยากจะไหม?
Do you wanna make love to me?
คุณอยากจะรักกับฉันไหม?
I know you wanna, I know you wanna
ฉันรู้ว่าคุณอยาก, ฉันรู้ว่าคุณอยาก
I know you wanna make love to me
ฉันรู้ว่าคุณอยากจะรักกับฉัน
Oh, I know
โอ้, ฉันรู้
I know you wanna make love to me
ฉันรู้ว่าคุณอยากจะรักกับฉัน
Make, make, make
ทำ, ทำ, ทำ
I know you wanna make love
ฉันรู้ว่าคุณอยากจะรัก
Oh, oh, oh, oh, oh, you wanna make love
โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, โอ้, คุณอยากจะรัก
And I was hoping that you had an atlas in your head
我希望你脑海中有一本地图
So fed up of the same old man
厌倦了那个老样子的男人
There's broken bedrooms and there are broken hands
有破碎的卧室也有破碎的手
You were so fed up of the same old broken man
你对那个老样子的破碎男人感到非常厌倦
And do you wanna, do you wanna?
你想不想，你想不想？
Do you wanna make love to me?
你想不想和我做爱？
I know you wanna, I know you wanna
我知道你想，我知道你想
I know you wanna make love to me
我知道你想和我做爱
Oh, I came to tell you that you're my favorite girl
哦，我来告诉你，你是我最喜欢的女孩
And would you like it if I put you into my world?
如果我把你带入我的世界，你会喜欢吗？
There's broken hearts in the basement and broken love on the street
地下室有破碎的心，街上有破碎的爱
You were so fed up of it always involving me
你对它总是牵涉到我感到非常厌倦
But do you wanna, do you wanna?
但你想不想，你想不想？
Do you wanna make love to me?
你想不想和我做爱？
I know you wanna, I know you wanna
我知道你想，我知道你想
I know you wanna make love to me
我知道你想和我做爱
Do you want, do you want to?
你想不想，你想不想？
Do you wanna make love to me?
你想不想和我做爱？
I know you want to, babe, know you want to
我知道你想，宝贝，我知道你想
I know you want to make love to me
我知道你想和我做爱
Do you wanna, do you wanna?
你想不想，你想不想？
Do you wanna make love to me?
你想不想和我做爱？
I know you wanna, babe, I know you wanna
我知道你想，宝贝，我知道你想
I know you wanna make love to me
我知道你想和我做爱
Do you wanna, do you wanna?
你想不想，你想不想？
Do you wanna make love to me?
你想不想和我做爱？
I know you wanna, I know you wanna
我知道你想，我知道你想
I know you wanna make love to me
我知道你想和我做爱
Oh, I know
哦，我知道
I know you wanna make love to me
我知道你想和我做爱
Make, make, make
做，做，做
I know you wanna make love
我知道你想做爱
Oh, oh, oh, oh, oh, you wanna make love
哦，哦，哦，哦，哦，你想做爱