The Muppet Show Theme
Sam Pottle, Jim Henson
It's time to play the music
It's time to light the lights
It's time to meet the Muppets on the Muppet Show tonight
It's time to put on make up
It's time to dress up right
It's time to get things started,
Why don't you get things started
I always dreamed we'd be back here
Dreams? Those were nightmares
It's time to get things started,
On the most sensational inspirational, celebrational, muppetational
This is what we call the Muppet Show
It's time to play the music
Il est temps de jouer la musique
It's time to light the lights
Il est temps d'allumer les lumières
It's time to meet the Muppets on the Muppet Show tonight
Il est temps de rencontrer les Muppets sur le Muppet Show ce soir
It's time to put on make up
Il est temps de se maquiller
It's time to dress up right
Il est temps de bien s'habiller
It's time to get things started,
Il est temps de commencer les choses,
Why don't you get things started
Pourquoi ne commencez-vous pas les choses
I always dreamed we'd be back here
J'ai toujours rêvé que nous serions de retour ici
Dreams? Those were nightmares
Des rêves ? Ce étaient des cauchemars
It's time to get things started,
Il est temps de commencer les choses,
On the most sensational inspirational, celebrational, muppetational
Sur le plus sensationnel, inspirant, célébrant, muppetational
This is what we call the Muppet Show
C'est ce que nous appelons le Muppet Show
It's time to play the music
É hora de tocar a música
It's time to light the lights
É hora de acender as luzes
It's time to meet the Muppets on the Muppet Show tonight
É hora de encontrar os Muppets no Show dos Muppets esta noite
It's time to put on make up
É hora de colocar a maquiagem
It's time to dress up right
É hora de se vestir bem
It's time to get things started,
É hora de começar as coisas,
Why don't you get things started
Por que você não começa as coisas
I always dreamed we'd be back here
Eu sempre sonhei que estaríamos de volta aqui
Dreams? Those were nightmares
Sonhos? Esses eram pesadelos
It's time to get things started,
É hora de começar as coisas,
On the most sensational inspirational, celebrational, muppetational
No mais sensacional inspiracional, comemorativo, muppetacional
This is what we call the Muppet Show
Isso é o que chamamos de Show dos Muppets
It's time to play the music
Es hora de tocar la música
It's time to light the lights
Es hora de encender las luces
It's time to meet the Muppets on the Muppet Show tonight
Es hora de conocer a los Muppets en el Show de los Muppets esta noche
It's time to put on make up
Es hora de maquillarse
It's time to dress up right
Es hora de vestirse bien
It's time to get things started,
Es hora de empezar las cosas,
Why don't you get things started
¿Por qué no empiezas las cosas?
I always dreamed we'd be back here
Siempre soñé que volveríamos aquí
Dreams? Those were nightmares
¿Sueños? Esos eran pesadillas
It's time to get things started,
Es hora de empezar las cosas,
On the most sensational inspirational, celebrational, muppetational
En el más sensacional, inspiracional, celebracional, muppetacional
This is what we call the Muppet Show
Esto es lo que llamamos el Show de los Muppets
It's time to play the music
Es ist Zeit, die Musik zu spielen
It's time to light the lights
Es ist Zeit, die Lichter anzuzünden
It's time to meet the Muppets on the Muppet Show tonight
Es ist Zeit, die Muppets in der Muppet Show heute Abend zu treffen
It's time to put on make up
Es ist Zeit, sich zu schminken
It's time to dress up right
Es ist Zeit, sich richtig anzuziehen
It's time to get things started,
Es ist Zeit, die Dinge in Gang zu bringen,
Why don't you get things started
Warum fangen Sie nicht an
I always dreamed we'd be back here
Ich habe immer geträumt, dass wir hierher zurückkehren würden
Dreams? Those were nightmares
Träume? Das waren Alpträume
It's time to get things started,
Es ist Zeit, die Dinge in Gang zu bringen,
On the most sensational inspirational, celebrational, muppetational
Auf der sensationellsten, inspirierendsten, feierlichsten, muppetationalsten
This is what we call the Muppet Show
Das nennen wir die Muppet Show
It's time to play the music
È ora di suonare la musica
It's time to light the lights
È ora di accendere le luci
It's time to meet the Muppets on the Muppet Show tonight
È ora di incontrare i Muppets nello spettacolo dei Muppets stasera
It's time to put on make up
È ora di truccarsi
It's time to dress up right
È ora di vestirsi bene
It's time to get things started,
È ora di iniziare le cose,
Why don't you get things started
Perché non inizi le cose
I always dreamed we'd be back here
Ho sempre sognato che saremmo tornati qui
Dreams? Those were nightmares
Sogni? Quelli erano incubi
It's time to get things started,
È ora di iniziare le cose,
On the most sensational inspirational, celebrational, muppetational
Sul più sensazionale, ispirazionale, celebrativo, muppetazionale
This is what we call the Muppet Show
Questo è quello che chiamiamo lo spettacolo dei Muppets
It's time to play the music
Saatnya memainkan musik
It's time to light the lights
Saatnya menyalakan lampu
It's time to meet the Muppets on the Muppet Show tonight
Saatnya bertemu dengan Muppets di Muppet Show malam ini
It's time to put on make up
Saatnya memakai riasan
It's time to dress up right
Saatnya berpakaian dengan benar
It's time to get things started,
Saatnya memulai segalanya,
Why don't you get things started
Mengapa kamu tidak memulai segalanya
I always dreamed we'd be back here
Saya selalu bermimpi kita akan kembali ke sini
Dreams? Those were nightmares
Mimpi? Itu adalah mimpi buruk
It's time to get things started,
Saatnya memulai segalanya,
On the most sensational inspirational, celebrational, muppetational
Pada acara yang paling sensasional, inspirasional, perayaan, muppetasional
This is what we call the Muppet Show
Inilah yang kami sebut Muppet Show
It's time to play the music
ถึงเวลาแล้วที่จะเล่นดนตรี
It's time to light the lights
ถึงเวลาแล้วที่จะจุดไฟ
It's time to meet the Muppets on the Muppet Show tonight
ถึงเวลาแล้วที่จะพบกับมัพเพ็ตส์ในรายการมัพเพ็ตโชว์คืนนี้
It's time to put on make up
ถึงเวลาแล้วที่จะแต่งหน้า
It's time to dress up right
ถึงเวลาแล้วที่จะแต่งตัวให้เรียบร้อย
It's time to get things started,
ถึงเวลาแล้วที่จะเริ่มต้นสิ่งต่างๆ,
Why don't you get things started
ทำไมคุณไม่เริ่มต้นสิ่งต่างๆ
I always dreamed we'd be back here
ฉันฝันเสมอว่าเราจะกลับมาที่นี่
Dreams? Those were nightmares
ฝันเหรอ? นั่นเป็นฝันร้าย
It's time to get things started,
ถึงเวลาแล้วที่จะเริ่มต้นสิ่งต่างๆ,
On the most sensational inspirational, celebrational, muppetational
ในรายการที่น่าตื่นเต้นที่สุด แรงบันดาลใจที่สุด ฉลองที่สุด มัพเพ็ตที่สุด
This is what we call the Muppet Show
นี่คือสิ่งที่เราเรียกว่ารายการมัพเพ็ตโชว์
It's time to play the music
该播放音乐的时间到了
It's time to light the lights
该点亮灯光的时间到了
It's time to meet the Muppets on the Muppet Show tonight
今晚是时候在《布偶秀》上见面了
It's time to put on make up
该化妆的时间到了
It's time to dress up right
该正确打扮的时间到了
It's time to get things started,
是时候开始了，
Why don't you get things started
为什么不开始呢
I always dreamed we'd be back here
我一直梦想着我们会回到这里
Dreams? Those were nightmares
梦？那些是噩梦
It's time to get things started,
是时候开始了，
On the most sensational inspirational, celebrational, muppetational
在这最耀眼、最鼓舞人心、最值得庆祝的布偶秀上
This is what we call the Muppet Show
这就是我们所说的《布偶秀》