Justify
Lauri Johannes Yloenen, Pauli Esko Antero Rantasalmi, Desmond Child, James Michael
So close, so far
I'm lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign
The last goodbye burns in my mind
Why did I leave you behind?
Guess it was too high to climb
Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie?
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life
Someone as beautiful as you (you)
Could do much better it's true
That didn't matter to you
I tried so hard to be the one (the one)
It's something I couldn't do
Guess I was under the gun
Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie?
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life
It's only right
That I should go
And find myself
Before I go and ruin someone else
So close, so far
I'm lost in time
Ready to follow a sign
If there was only a sign
Give me a reason
Why would you want me
To live and die
Living a lie?
You were the answer
All that I needed
To justify
Justify my life
It's only right
That I should go
And find myself
Before I go and ruin someone else
So close, so far
Si proche, si loin
I'm lost in time
Je suis perdu dans le temps
Ready to follow a sign
Prêt à suivre un signe
If there was only a sign
S'il y avait seulement un signe
The last goodbye burns in my mind
Le dernier adieu brûle dans mon esprit
Why did I leave you behind?
Pourquoi t'ai-je laissé derrière?
Guess it was too high to climb
Je suppose que c'était trop haut pour grimper
Give me a reason
Donne-moi une raison
Why would you want me
Pourquoi voudrais-tu que je
To live and die
Vive et meure
Living a lie?
Vivant un mensonge?
You were the answer
Tu étais la réponse
All that I needed
Tout ce dont j'avais besoin
To justify
Pour justifier
Justify my life
Justifier ma vie
Someone as beautiful as you (you)
Quelqu'un d'aussi beau que toi (toi)
Could do much better it's true
Pourrait faire beaucoup mieux c'est vrai
That didn't matter to you
Cela ne comptait pas pour toi
I tried so hard to be the one (the one)
J'ai essayé si fort d'être le seul (le seul)
It's something I couldn't do
C'est quelque chose que je ne pouvais pas faire
Guess I was under the gun
Je suppose que j'étais sous la pression
Give me a reason
Donne-moi une raison
Why would you want me
Pourquoi voudrais-tu que je
To live and die
Vive et meure
Living a lie?
Vivant un mensonge?
You were the answer
Tu étais la réponse
All that I needed
Tout ce dont j'avais besoin
To justify
Pour justifier
Justify my life
Justifier ma vie
It's only right
C'est seulement juste
That I should go
Que je devrais partir
And find myself
Et me trouver
Before I go and ruin someone else
Avant que je ne gâche quelqu'un d'autre
So close, so far
Si proche, si loin
I'm lost in time
Je suis perdu dans le temps
Ready to follow a sign
Prêt à suivre un signe
If there was only a sign
S'il y avait seulement un signe
Give me a reason
Donne-moi une raison
Why would you want me
Pourquoi voudrais-tu que je
To live and die
Vive et meure
Living a lie?
Vivant un mensonge?
You were the answer
Tu étais la réponse
All that I needed
Tout ce dont j'avais besoin
To justify
Pour justifier
Justify my life
Justifier ma vie
It's only right
C'est seulement juste
That I should go
Que je devrais partir
And find myself
Et me trouver
Before I go and ruin someone else
Avant que je ne gâche quelqu'un d'autre
So close, so far
Tão perto, tão longe
I'm lost in time
Estou perdido no tempo
Ready to follow a sign
Pronto para seguir um sinal
If there was only a sign
Se houvesse apenas um sinal
The last goodbye burns in my mind
O último adeus queima em minha mente
Why did I leave you behind?
Por que te deixei para trás?
Guess it was too high to climb
Acho que era alto demais para escalar
Give me a reason
Dê-me uma razão
Why would you want me
Por que você me quereria
To live and die
Para viver e morrer
Living a lie?
Vivendo uma mentira?
You were the answer
Você era a resposta
All that I needed
Tudo que eu precisava
To justify
Para justificar
Justify my life
Justificar minha vida
Someone as beautiful as you (you)
Alguém tão bonito quanto você (você)
Could do much better it's true
Poderia fazer muito melhor, é verdade
That didn't matter to you
Isso não importava para você
I tried so hard to be the one (the one)
Eu tentei tanto ser o único (o único)
It's something I couldn't do
É algo que eu não pude fazer
Guess I was under the gun
Acho que estava sob pressão
Give me a reason
Dê-me uma razão
Why would you want me
Por que você me quereria
To live and die
Para viver e morrer
Living a lie?
Vivendo uma mentira?
You were the answer
Você era a resposta
All that I needed
Tudo que eu precisava
To justify
Para justificar
Justify my life
Justificar minha vida
It's only right
É apenas certo
That I should go
Que eu deveria ir
And find myself
E me encontrar
Before I go and ruin someone else
Antes de ir e arruinar outra pessoa
So close, so far
Tão perto, tão longe
I'm lost in time
Estou perdido no tempo
Ready to follow a sign
Pronto para seguir um sinal
If there was only a sign
Se houvesse apenas um sinal
Give me a reason
Dê-me uma razão
Why would you want me
Por que você me quereria
To live and die
Para viver e morrer
Living a lie?
Vivendo uma mentira?
You were the answer
Você era a resposta
All that I needed
Tudo que eu precisava
To justify
Para justificar
Justify my life
Justificar minha vida
It's only right
É apenas certo
That I should go
Que eu deveria ir
And find myself
E me encontrar
Before I go and ruin someone else
Antes de ir e arruinar outra pessoa
So close, so far
Tan cerca, tan lejos
I'm lost in time
Estoy perdido en el tiempo
Ready to follow a sign
Listo para seguir una señal
If there was only a sign
Si solo hubiera una señal
The last goodbye burns in my mind
El último adiós arde en mi mente
Why did I leave you behind?
¿Por qué te dejé atrás?
Guess it was too high to climb
Supongo que era demasiado alto para escalar
Give me a reason
Dame una razón
Why would you want me
¿Por qué querrías que yo
To live and die
Viva y muera
Living a lie?
Viviendo una mentira?
You were the answer
Tú eras la respuesta
All that I needed
Todo lo que necesitaba
To justify
Para justificar
Justify my life
Justificar mi vida
Someone as beautiful as you (you)
Alguien tan hermoso como tú (tú)
Could do much better it's true
Podría hacerlo mucho mejor, es cierto
That didn't matter to you
Eso no te importaba
I tried so hard to be the one (the one)
Intenté tan duro ser el uno (el uno)
It's something I couldn't do
Es algo que no pude hacer
Guess I was under the gun
Supongo que estaba bajo presión
Give me a reason
Dame una razón
Why would you want me
¿Por qué querrías que yo
To live and die
Viva y muera
Living a lie?
Viviendo una mentira?
You were the answer
Tú eras la respuesta
All that I needed
Todo lo que necesitaba
To justify
Para justificar
Justify my life
Justificar mi vida
It's only right
Es lo correcto
That I should go
Que debería ir
And find myself
Y encontrarme a mí mismo
Before I go and ruin someone else
Antes de ir y arruinar a alguien más
So close, so far
Tan cerca, tan lejos
I'm lost in time
Estoy perdido en el tiempo
Ready to follow a sign
Listo para seguir una señal
If there was only a sign
Si solo hubiera una señal
Give me a reason
Dame una razón
Why would you want me
¿Por qué querrías que yo
To live and die
Viva y muera
Living a lie?
Viviendo una mentira?
You were the answer
Tú eras la respuesta
All that I needed
Todo lo que necesitaba
To justify
Para justificar
Justify my life
Justificar mi vida
It's only right
Es lo correcto
That I should go
Que debería ir
And find myself
Y encontrarme a mí mismo
Before I go and ruin someone else
Antes de ir y arruinar a alguien más
So close, so far
So nah, so fern
I'm lost in time
Ich bin verloren in der Zeit
Ready to follow a sign
Bereit, einem Zeichen zu folgen
If there was only a sign
Wenn es nur ein Zeichen gäbe
The last goodbye burns in my mind
Der letzte Abschied brennt in meinem Kopf
Why did I leave you behind?
Warum habe ich dich zurückgelassen?
Guess it was too high to climb
Vermutlich war es zu hoch zu klettern
Give me a reason
Gib mir einen Grund
Why would you want me
Warum würdest du wollen
To live and die
Dass ich lebe und sterbe
Living a lie?
Lebend in einer Lüge?
You were the answer
Du warst die Antwort
All that I needed
Alles, was ich brauchte
To justify
Um zu rechtfertigen
Justify my life
Mein Leben zu rechtfertigen
Someone as beautiful as you (you)
Jemand so schön wie du (du)
Could do much better it's true
Könnte es viel besser machen, das ist wahr
That didn't matter to you
Das war dir egal
I tried so hard to be the one (the one)
Ich habe so hart versucht, der Eine zu sein (der Eine)
It's something I couldn't do
Es ist etwas, was ich nicht tun konnte
Guess I was under the gun
Vermutlich stand ich unter Druck
Give me a reason
Gib mir einen Grund
Why would you want me
Warum würdest du wollen
To live and die
Dass ich lebe und sterbe
Living a lie?
Lebend in einer Lüge?
You were the answer
Du warst die Antwort
All that I needed
Alles, was ich brauchte
To justify
Um zu rechtfertigen
Justify my life
Mein Leben zu rechtfertigen
It's only right
Es ist nur richtig
That I should go
Dass ich gehen sollte
And find myself
Und mich selbst finden
Before I go and ruin someone else
Bevor ich jemand anderen ruinieren gehe
So close, so far
So nah, so fern
I'm lost in time
Ich bin verloren in der Zeit
Ready to follow a sign
Bereit, einem Zeichen zu folgen
If there was only a sign
Wenn es nur ein Zeichen gäbe
Give me a reason
Gib mir einen Grund
Why would you want me
Warum würdest du wollen
To live and die
Dass ich lebe und sterbe
Living a lie?
Lebend in einer Lüge?
You were the answer
Du warst die Antwort
All that I needed
Alles, was ich brauchte
To justify
Um zu rechtfertigen
Justify my life
Mein Leben zu rechtfertigen
It's only right
Es ist nur richtig
That I should go
Dass ich gehen sollte
And find myself
Und mich selbst finden
Before I go and ruin someone else
Bevor ich jemand anderen ruinieren gehe
So close, so far
Così vicino, così lontano
I'm lost in time
Sono perso nel tempo
Ready to follow a sign
Pronto a seguire un segno
If there was only a sign
Se solo ci fosse un segno
The last goodbye burns in my mind
L'ultimo addio brucia nella mia mente
Why did I leave you behind?
Perché ti ho lasciato indietro?
Guess it was too high to climb
Immagino fosse troppo alto da scalare
Give me a reason
Dammi una ragione
Why would you want me
Perché vorresti che io
To live and die
Viva e muoia
Living a lie?
Vivendo una bugia?
You were the answer
Tu eri la risposta
All that I needed
Tutto ciò di cui avevo bisogno
To justify
Per giustificare
Justify my life
Giustificare la mia vita
Someone as beautiful as you (you)
Qualcuno bello come te (tu)
Could do much better it's true
Potrebbe fare molto meglio è vero
That didn't matter to you
Ma a te non importava
I tried so hard to be the one (the one)
Ho provato così tanto ad essere quello (quello)
It's something I couldn't do
È qualcosa che non sono riuscito a fare
Guess I was under the gun
Immagino fossi sotto pressione
Give me a reason
Dammi una ragione
Why would you want me
Perché vorresti che io
To live and die
Viva e muoia
Living a lie?
Vivendo una bugia?
You were the answer
Tu eri la risposta
All that I needed
Tutto ciò di cui avevo bisogno
To justify
Per giustificare
Justify my life
Giustificare la mia vita
It's only right
È solo giusto
That I should go
Che io dovrebbe andare
And find myself
E trovare me stesso
Before I go and ruin someone else
Prima di andare a rovinare qualcun altro
So close, so far
Così vicino, così lontano
I'm lost in time
Sono perso nel tempo
Ready to follow a sign
Pronto a seguire un segno
If there was only a sign
Se solo ci fosse un segno
Give me a reason
Dammi una ragione
Why would you want me
Perché vorresti che io
To live and die
Viva e muoia
Living a lie?
Vivendo una bugia?
You were the answer
Tu eri la risposta
All that I needed
Tutto ciò di cui avevo bisogno
To justify
Per giustificare
Justify my life
Giustificare la mia vita
It's only right
È solo giusto
That I should go
Che io dovrebbe andare
And find myself
E trovare me stesso
Before I go and ruin someone else
Prima di andare a rovinare qualcun altro