If You See Kay
DANIEL JOHN O'DONOGHUE, MARK ANTHONY SHEEHAN, TONY MAGULNESS
If you see my friend,
Doesn't matter where or when,
Tell me if you see Kay,
Tell me if you see Kay.
If you see my friend,
Doesn't matter where or when,
Tell me if you see Kay,
Tell me if you see Kay.
She said I won the battle but I lost the war,
And now my head is sore,
And if I try sail back in,
Shes gon' push me from the shore,
Now I won't ever get the time of day,
No way, no way, no
Now for what I said,
But for what I didn't say [Repeat: x2]
So
If you see kay
Will you tell her that I love her
If you see kay
Let her know I want her back
If she listens
Say I'm missing everything about her
Make sure you say, I'm sweet FA
Without her
If you see kay
She got me saying sorry through the door,
She don't care anymore,
She says its too late now,
Should have thought of this before,
But I ain't gonna take this as defeat,
No way No way no,
Cos I'm gonna shout it out to everyone,
Everyone I meet
If you see kay
Will you tell her that I love her
If you see kay
Let her know I want her back
If she listens
Say I'm missing everything about her
Make sure you say, I'm sweet FA
Without her
If you see kay
Now I'm sitting here in disbelief,
At how it truly broke my heart to have to watch her leave,
But she was torn between what she wants and what she needs,
They say you love someone enough you gotta set them free,
She said that was born to leave this town behind,
Knew the truth but still she looked me in the eyes and lied,
Saying its time to cut the ties,
Time to say goodbye, So she left
But she never never left my, never never left my mind
If you see kay
Will you tell her that I love her
If you see kay
Let her know I want her back
If she listens
Say I'm missing everything about her
Make sure you say, I'm sweet FA
Without her
If you see kay
If you see my friend,
Si tu vois mon amie,
Doesn't matter where or when,
Peu importe où ou quand,
Tell me if you see Kay,
Dis-moi si tu vois Kay,
Tell me if you see Kay.
Dis-moi si tu vois Kay.
If you see my friend,
Si tu vois mon amie,
Doesn't matter where or when,
Peu importe où ou quand,
Tell me if you see Kay,
Dis-moi si tu vois Kay,
Tell me if you see Kay.
Dis-moi si tu vois Kay.
She said I won the battle but I lost the war,
Elle a dit que j'ai gagné la bataille mais j'ai perdu la guerre,
And now my head is sore,
Et maintenant ma tête me fait mal,
And if I try sail back in,
Et si j'essaie de revenir,
Shes gon' push me from the shore,
Elle va me repousser de la rive,
Now I won't ever get the time of day,
Maintenant je n'aurai jamais le temps du jour,
No way, no way, no
Non, non, non
Now for what I said,
Maintenant pour ce que j'ai dit,
But for what I didn't say [Repeat: x2]
Mais pour ce que je n'ai pas dit [Répéter: x2]
So
Alors
If you see kay
Si tu vois Kay
Will you tell her that I love her
Vas-tu lui dire que je l'aime
If you see kay
Si tu vois Kay
Let her know I want her back
Fais-lui savoir que je la veux en retour
If she listens
Si elle écoute
Say I'm missing everything about her
Dis que tout me manque à son sujet
Make sure you say, I'm sweet FA
Assure-toi de dire, je suis doux FA
Without her
Sans elle
If you see kay
Si tu vois Kay
She got me saying sorry through the door,
Elle me fait dire désolé à travers la porte,
She don't care anymore,
Elle ne se soucie plus,
She says its too late now,
Elle dit qu'il est trop tard maintenant,
Should have thought of this before,
J'aurais dû y penser avant,
But I ain't gonna take this as defeat,
Mais je ne vais pas prendre ça comme une défaite,
No way No way no,
Non, non, non,
Cos I'm gonna shout it out to everyone,
Parce que je vais le crier à tout le monde,
Everyone I meet
Tout le monde que je rencontre
If you see kay
Si tu vois Kay
Will you tell her that I love her
Vas-tu lui dire que je l'aime
If you see kay
Si tu vois Kay
Let her know I want her back
Fais-lui savoir que je la veux en retour
If she listens
Si elle écoute
Say I'm missing everything about her
Dis que tout me manque à son sujet
Make sure you say, I'm sweet FA
Assure-toi de dire, je suis doux FA
Without her
Sans elle
If you see kay
Si tu vois Kay
Now I'm sitting here in disbelief,
Maintenant je suis assis ici dans l'incrédulité,
At how it truly broke my heart to have to watch her leave,
A quel point cela m'a vraiment brisé le cœur de devoir la voir partir,
But she was torn between what she wants and what she needs,
Mais elle était déchirée entre ce qu'elle veut et ce dont elle a besoin,
They say you love someone enough you gotta set them free,
On dit que si tu aimes quelqu'un assez tu dois le laisser partir,
She said that was born to leave this town behind,
Elle a dit qu'elle était née pour quitter cette ville,
Knew the truth but still she looked me in the eyes and lied,
Elle connaissait la vérité mais elle m'a quand même regardé dans les yeux et a menti,
Saying its time to cut the ties,
Disant qu'il est temps de couper les liens,
Time to say goodbye, So she left
Temps de dire au revoir, alors elle est partie
But she never never left my, never never left my mind
Mais elle n'a jamais, jamais quitté mon, jamais quitté mon esprit
If you see kay
Si tu vois Kay
Will you tell her that I love her
Vas-tu lui dire que je l'aime
If you see kay
Si tu vois Kay
Let her know I want her back
Fais-lui savoir que je la veux en retour
If she listens
Si elle écoute
Say I'm missing everything about her
Dis que tout me manque à son sujet
Make sure you say, I'm sweet FA
Assure-toi de dire, je suis doux FA
Without her
Sans elle
If you see kay
Si tu vois Kay
If you see my friend,
Se você ver minha amiga,
Doesn't matter where or when,
Não importa onde ou quando,
Tell me if you see Kay,
Diga-me se você ver Kay,
Tell me if you see Kay.
Diga-me se você ver Kay.
If you see my friend,
Se você ver minha amiga,
Doesn't matter where or when,
Não importa onde ou quando,
Tell me if you see Kay,
Diga-me se você ver Kay,
Tell me if you see Kay.
Diga-me se você ver Kay.
She said I won the battle but I lost the war,
Ela disse que eu ganhei a batalha, mas perdi a guerra,
And now my head is sore,
E agora minha cabeça dói,
And if I try sail back in,
E se eu tentar voltar navegando,
Shes gon' push me from the shore,
Ela vai me empurrar da praia,
Now I won't ever get the time of day,
Agora eu nunca vou ter a hora do dia,
No way, no way, no
De jeito nenhum, de jeito nenhum, não
Now for what I said,
Agora pelo que eu disse,
But for what I didn't say [Repeat: x2]
Mas pelo que eu não disse [Repetir: x2]
So
Então
If you see kay
Se você ver Kay
Will you tell her that I love her
Você vai dizer a ela que eu a amo
If you see kay
Se você ver Kay
Let her know I want her back
Deixe-a saber que eu quero ela de volta
If she listens
Se ela escutar
Say I'm missing everything about her
Diga que estou sentindo falta de tudo sobre ela
Make sure you say, I'm sweet FA
Certifique-se de dizer, eu sou doce FA
Without her
Sem ela
If you see kay
Se você ver Kay
She got me saying sorry through the door,
Ela me fez pedir desculpas pela porta,
She don't care anymore,
Ela não se importa mais,
She says its too late now,
Ela diz que é tarde demais agora,
Should have thought of this before,
Deveria ter pensado nisso antes,
But I ain't gonna take this as defeat,
Mas eu não vou aceitar isso como derrota,
No way No way no,
De jeito nenhum, de jeito nenhum, não
Cos I'm gonna shout it out to everyone,
Porque eu vou gritar para todos,
Everyone I meet
Todos que eu conheço
If you see kay
Se você ver Kay
Will you tell her that I love her
Você vai dizer a ela que eu a amo
If you see kay
Se você ver Kay
Let her know I want her back
Deixe-a saber que eu quero ela de volta
If she listens
Se ela escutar
Say I'm missing everything about her
Diga que estou sentindo falta de tudo sobre ela
Make sure you say, I'm sweet FA
Certifique-se de dizer, eu sou doce FA
Without her
Sem ela
If you see kay
Se você ver Kay
Now I'm sitting here in disbelief,
Agora estou sentado aqui em descrença,
At how it truly broke my heart to have to watch her leave,
Em como realmente partiu meu coração ter que vê-la partir,
But she was torn between what she wants and what she needs,
Mas ela estava dividida entre o que ela quer e o que ela precisa,
They say you love someone enough you gotta set them free,
Dizem que se você ama alguém o suficiente, você tem que deixá-los ir,
She said that was born to leave this town behind,
Ela disse que nasceu para deixar esta cidade para trás,
Knew the truth but still she looked me in the eyes and lied,
Sabia a verdade, mas ainda assim ela olhou nos meus olhos e mentiu,
Saying its time to cut the ties,
Dizendo que é hora de cortar os laços,
Time to say goodbye, So she left
Hora de dizer adeus, então ela partiu
But she never never left my, never never left my mind
Mas ela nunca, nunca saiu da minha, nunca saiu da minha mente
If you see kay
Se você ver Kay
Will you tell her that I love her
Você vai dizer a ela que eu a amo
If you see kay
Se você ver Kay
Let her know I want her back
Deixe-a saber que eu quero ela de volta
If she listens
Se ela escutar
Say I'm missing everything about her
Diga que estou sentindo falta de tudo sobre ela
Make sure you say, I'm sweet FA
Certifique-se de dizer, eu sou doce FA
Without her
Sem ela
If you see kay
Se você ver Kay
If you see my friend,
Si ves a mi amiga,
Doesn't matter where or when,
No importa dónde o cuándo,
Tell me if you see Kay,
Dime si ves a Kay,
Tell me if you see Kay.
Dime si ves a Kay.
If you see my friend,
Si ves a mi amiga,
Doesn't matter where or when,
No importa dónde o cuándo,
Tell me if you see Kay,
Dime si ves a Kay,
Tell me if you see Kay.
Dime si ves a Kay.
She said I won the battle but I lost the war,
Ella dijo que gané la batalla pero perdí la guerra,
And now my head is sore,
Y ahora me duele la cabeza,
And if I try sail back in,
Y si intento volver a navegar,
Shes gon' push me from the shore,
Ella me va a empujar desde la orilla,
Now I won't ever get the time of day,
Ahora nunca tendré su atención,
No way, no way, no
De ninguna manera, de ninguna manera, no
Now for what I said,
Ahora por lo que dije,
But for what I didn't say [Repeat: x2]
Pero por lo que no dije [Repetir: x2]
So
Así que
If you see kay
Si ves a Kay
Will you tell her that I love her
¿Le dirás que la amo?
If you see kay
Si ves a Kay
Let her know I want her back
Hazle saber que la quiero de vuelta
If she listens
Si ella escucha
Say I'm missing everything about her
Dile que extraño todo de ella
Make sure you say, I'm sweet FA
Asegúrate de decir, soy dulce FA
Without her
Sin ella
If you see kay
Si ves a Kay
She got me saying sorry through the door,
Ella me tiene pidiendo perdón a través de la puerta,
She don't care anymore,
Ya no le importa,
She says its too late now,
Ella dice que es demasiado tarde ahora,
Should have thought of this before,
Debería haber pensado en esto antes,
But I ain't gonna take this as defeat,
Pero no voy a tomar esto como una derrota,
No way No way no,
De ninguna manera, de ninguna manera, no,
Cos I'm gonna shout it out to everyone,
Porque voy a gritarlo a todos,
Everyone I meet
A todos los que conozco
If you see kay
Si ves a Kay
Will you tell her that I love her
¿Le dirás que la amo?
If you see kay
Si ves a Kay
Let her know I want her back
Hazle saber que la quiero de vuelta
If she listens
Si ella escucha
Say I'm missing everything about her
Dile que extraño todo de ella
Make sure you say, I'm sweet FA
Asegúrate de decir, soy dulce FA
Without her
Sin ella
If you see kay
Si ves a Kay
Now I'm sitting here in disbelief,
Ahora estoy sentado aquí en incredulidad,
At how it truly broke my heart to have to watch her leave,
En cómo realmente me rompió el corazón tener que verla irse,
But she was torn between what she wants and what she needs,
Pero ella estaba dividida entre lo que quiere y lo que necesita,
They say you love someone enough you gotta set them free,
Dicen que si amas a alguien lo suficiente tienes que dejarlos ir,
She said that was born to leave this town behind,
Ella dijo que nació para dejar esta ciudad atrás,
Knew the truth but still she looked me in the eyes and lied,
Conocía la verdad pero aún así me miró a los ojos y mintió,
Saying its time to cut the ties,
Diciendo que es hora de cortar los lazos,
Time to say goodbye, So she left
Hora de decir adiós, así que se fue
But she never never left my, never never left my mind
Pero ella nunca nunca salió de mi, nunca nunca salió de mi mente
If you see kay
Si ves a Kay
Will you tell her that I love her
¿Le dirás que la amo?
If you see kay
Si ves a Kay
Let her know I want her back
Hazle saber que la quiero de vuelta
If she listens
Si ella escucha
Say I'm missing everything about her
Dile que extraño todo de ella
Make sure you say, I'm sweet FA
Asegúrate de decir, soy dulce FA
Without her
Sin ella
If you see kay
Si ves a Kay
If you see my friend,
Wenn du meinen Freund siehst,
Doesn't matter where or when,
Egal wo oder wann,
Tell me if you see Kay,
Sag mir, ob du Kay siehst,
Tell me if you see Kay.
Sag mir, ob du Kay siehst.
If you see my friend,
Wenn du meinen Freund siehst,
Doesn't matter where or when,
Egal wo oder wann,
Tell me if you see Kay,
Sag mir, ob du Kay siehst,
Tell me if you see Kay.
Sag mir, ob du Kay siehst.
She said I won the battle but I lost the war,
Sie sagte, ich habe die Schlacht gewonnen, aber den Krieg verloren,
And now my head is sore,
Und jetzt tut mein Kopf weh,
And if I try sail back in,
Und wenn ich versuche, wieder hineinzusegeln,
Shes gon' push me from the shore,
Wird sie mich vom Ufer stoßen,
Now I won't ever get the time of day,
Jetzt werde ich nie mehr die Tageszeit bekommen,
No way, no way, no
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, nein
Now for what I said,
Jetzt für das, was ich gesagt habe,
But for what I didn't say [Repeat: x2]
Aber für das, was ich nicht gesagt habe [Wiederholung: x2]
So
Also
If you see kay
Wenn du Kay siehst
Will you tell her that I love her
Wirst du ihr sagen, dass ich sie liebe
If you see kay
Wenn du Kay siehst
Let her know I want her back
Lass sie wissen, dass ich sie zurück will
If she listens
Wenn sie zuhört
Say I'm missing everything about her
Sag, dass ich alles an ihr vermisse
Make sure you say, I'm sweet FA
Stell sicher, dass du sagst, ich bin süß FA
Without her
Ohne sie
If you see kay
Wenn du Kay siehst
She got me saying sorry through the door,
Sie lässt mich durch die Tür entschuldigen,
She don't care anymore,
Sie kümmert sich nicht mehr,
She says its too late now,
Sie sagt, es ist jetzt zu spät,
Should have thought of this before,
Hätte vorher daran denken sollen,
But I ain't gonna take this as defeat,
Aber ich werde das nicht als Niederlage hinnehmen,
No way No way no,
Auf keinen Fall, auf keinen Fall, nein,
Cos I'm gonna shout it out to everyone,
Denn ich werde es jedem erzählen,
Everyone I meet
Jedem, den ich treffe
If you see kay
Wenn du Kay siehst
Will you tell her that I love her
Wirst du ihr sagen, dass ich sie liebe
If you see kay
Wenn du Kay siehst
Let her know I want her back
Lass sie wissen, dass ich sie zurück will
If she listens
Wenn sie zuhört
Say I'm missing everything about her
Sag, dass ich alles an ihr vermisse
Make sure you say, I'm sweet FA
Stell sicher, dass du sagst, ich bin süß FA
Without her
Ohne sie
If you see kay
Wenn du Kay siehst
Now I'm sitting here in disbelief,
Jetzt sitze ich hier im Unglauben,
At how it truly broke my heart to have to watch her leave,
Wie es mir wirklich das Herz brach, sie gehen zu sehen,
But she was torn between what she wants and what she needs,
Aber sie war hin- und hergerissen zwischen dem, was sie will und dem, was sie braucht,
They say you love someone enough you gotta set them free,
Sie sagen, wenn du jemanden genug liebst, musst du ihn frei lassen,
She said that was born to leave this town behind,
Sie sagte, dass sie geboren wurde, um diese Stadt hinter sich zu lassen,
Knew the truth but still she looked me in the eyes and lied,
Kannte die Wahrheit, aber sie sah mir in die Augen und log,
Saying its time to cut the ties,
Sagte, es sei Zeit, die Bande zu kappen,
Time to say goodbye, So she left
Zeit, auf Wiedersehen zu sagen, also ging sie
But she never never left my, never never left my mind
Aber sie hat nie, nie meinen, nie meinen Verstand verlassen
If you see kay
Wenn du Kay siehst
Will you tell her that I love her
Wirst du ihr sagen, dass ich sie liebe
If you see kay
Wenn du Kay siehst
Let her know I want her back
Lass sie wissen, dass ich sie zurück will
If she listens
Wenn sie zuhört
Say I'm missing everything about her
Sag, dass ich alles an ihr vermisse
Make sure you say, I'm sweet FA
Stell sicher, dass du sagst, ich bin süß FA
Without her
Ohne sie
If you see kay
Wenn du Kay siehst
If you see my friend,
Se vedi il mio amico,
Doesn't matter where or when,
Non importa dove o quando,
Tell me if you see Kay,
Dimmi se vedi Kay,
Tell me if you see Kay.
Dimmi se vedi Kay.
If you see my friend,
Se vedi il mio amico,
Doesn't matter where or when,
Non importa dove o quando,
Tell me if you see Kay,
Dimmi se vedi Kay,
Tell me if you see Kay.
Dimmi se vedi Kay.
She said I won the battle but I lost the war,
Ha detto che ho vinto la battaglia ma ho perso la guerra,
And now my head is sore,
E ora mi fa male la testa,
And if I try sail back in,
E se provo a tornare indietro,
Shes gon' push me from the shore,
Lei mi spingerà dalla riva,
Now I won't ever get the time of day,
Ora non avrò mai il tempo del giorno,
No way, no way, no
Nessuna via, nessuna via, no
Now for what I said,
Ora per quello che ho detto,
But for what I didn't say [Repeat: x2]
Ma per quello che non ho detto [Ripeti: x2]
So
Quindi
If you see kay
Se vedi Kay
Will you tell her that I love her
Le dirai che la amo
If you see kay
Se vedi Kay
Let her know I want her back
Falle sapere che la voglio indietro
If she listens
Se lei ascolta
Say I'm missing everything about her
Dì che mi manca tutto di lei
Make sure you say, I'm sweet FA
Assicurati di dire, sono dolce FA
Without her
Senza di lei
If you see kay
Se vedi Kay
She got me saying sorry through the door,
Mi ha fatto dire scusa attraverso la porta,
She don't care anymore,
Non le importa più,
She says its too late now,
Dice che è troppo tardi ora,
Should have thought of this before,
Avrei dovuto pensarci prima,
But I ain't gonna take this as defeat,
Ma non prenderò questo come una sconfitta,
No way No way no,
Nessuna via Nessuna via no,
Cos I'm gonna shout it out to everyone,
Perché lo griderò a tutti,
Everyone I meet
A tutti quelli che incontro
If you see kay
Se vedi Kay
Will you tell her that I love her
Le dirai che la amo
If you see kay
Se vedi Kay
Let her know I want her back
Falle sapere che la voglio indietro
If she listens
Se lei ascolta
Say I'm missing everything about her
Dì che mi manca tutto di lei
Make sure you say, I'm sweet FA
Assicurati di dire, sono dolce FA
Without her
Senza di lei
If you see kay
Se vedi Kay
Now I'm sitting here in disbelief,
Ora sono qui in incredulità,
At how it truly broke my heart to have to watch her leave,
A come mi ha veramente spezzato il cuore doverla vedere andare via,
But she was torn between what she wants and what she needs,
Ma era divisa tra quello che vuole e quello di cui ha bisogno,
They say you love someone enough you gotta set them free,
Dicono che se ami qualcuno abbastanza devi lasciarlo andare,
She said that was born to leave this town behind,
Ha detto che era nata per lasciare questa città,
Knew the truth but still she looked me in the eyes and lied,
Conosceva la verità ma mi ha guardato negli occhi e ha mentito,
Saying its time to cut the ties,
Dicendo che è ora di tagliare i legami,
Time to say goodbye, So she left
Tempo di dire addio, quindi se n'è andata
But she never never left my, never never left my mind
Ma non ha mai mai lasciato la mia, mai mai lasciato la mia mente
If you see kay
Se vedi Kay
Will you tell her that I love her
Le dirai che la amo
If you see kay
Se vedi Kay
Let her know I want her back
Falle sapere che la voglio indietro
If she listens
Se lei ascolta
Say I'm missing everything about her
Dì che mi manca tutto di lei
Make sure you say, I'm sweet FA
Assicurati di dire, sono dolce FA
Without her
Senza di lei
If you see kay
Se vedi Kay
If you see my friend,
Jika kamu melihat temanku,
Doesn't matter where or when,
Tidak peduli di mana atau kapan,
Tell me if you see Kay,
Beritahu aku jika kamu melihat Kay,
Tell me if you see Kay.
Beritahu aku jika kamu melihat Kay.
If you see my friend,
Jika kamu melihat temanku,
Doesn't matter where or when,
Tidak peduli di mana atau kapan,
Tell me if you see Kay,
Beritahu aku jika kamu melihat Kay,
Tell me if you see Kay.
Beritahu aku jika kamu melihat Kay.
She said I won the battle but I lost the war,
Dia bilang aku menang pertempuran tapi aku kalah perang,
And now my head is sore,
Dan sekarang kepalaku sakit,
And if I try sail back in,
Dan jika aku mencoba berlayar kembali,
Shes gon' push me from the shore,
Dia akan mendorongku dari pantai,
Now I won't ever get the time of day,
Sekarang aku tidak akan pernah mendapatkan waktu sehari,
No way, no way, no
Tidak ada cara, tidak ada cara, tidak
Now for what I said,
Sekarang untuk apa yang aku katakan,
But for what I didn't say [Repeat: x2]
Tapi untuk apa yang tidak aku katakan [Ulangi: x2]
So
Jadi
If you see kay
Jika kamu melihat Kay
Will you tell her that I love her
Bisakah kamu memberitahunya bahwa aku mencintainya
If you see kay
Jika kamu melihat Kay
Let her know I want her back
Beritahu dia aku ingin dia kembali
If she listens
Jika dia mendengarkan
Say I'm missing everything about her
Katakan aku merindukan segalanya tentang dia
Make sure you say, I'm sweet FA
Pastikan kamu bilang, aku manis FA
Without her
Tanpanya
If you see kay
Jika kamu melihat Kay
She got me saying sorry through the door,
Dia membuatku minta maaf melalui pintu,
She don't care anymore,
Dia tidak peduli lagi,
She says its too late now,
Dia bilang sudah terlambat sekarang,
Should have thought of this before,
Seharusnya sudah memikirkan ini sebelumnya,
But I ain't gonna take this as defeat,
Tapi aku tidak akan menerima ini sebagai kekalahan,
No way No way no,
Tidak ada cara Tidak ada cara tidak,
Cos I'm gonna shout it out to everyone,
Karena aku akan berteriak keras-keras kepada semua orang,
Everyone I meet
Setiap orang yang aku temui
If you see kay
Jika kamu melihat Kay
Will you tell her that I love her
Bisakah kamu memberitahunya bahwa aku mencintainya
If you see kay
Jika kamu melihat Kay
Let her know I want her back
Beritahu dia aku ingin dia kembali
If she listens
Jika dia mendengarkan
Say I'm missing everything about her
Katakan aku merindukan segalanya tentang dia
Make sure you say, I'm sweet FA
Pastikan kamu bilang, aku manis FA
Without her
Tanpanya
If you see kay
Jika kamu melihat Kay
Now I'm sitting here in disbelief,
Sekarang aku duduk di sini dalam ketidakpercayaan,
At how it truly broke my heart to have to watch her leave,
Bagaimana ini benar-benar mematahkan hatiku harus melihatnya pergi,
But she was torn between what she wants and what she needs,
Tapi dia terbelah antara apa yang dia inginkan dan apa yang dia butuhkan,
They say you love someone enough you gotta set them free,
Mereka bilang jika kamu mencintai seseorang cukup, kamu harus membiarkan mereka bebas,
She said that was born to leave this town behind,
Dia bilang dia lahir untuk meninggalkan kota ini,
Knew the truth but still she looked me in the eyes and lied,
Dia tahu kebenaran tapi dia masih menatapku dalam mata dan berbohong,
Saying its time to cut the ties,
Mengatakan sudah waktunya untuk memutuskan ikatan,
Time to say goodbye, So she left
Waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal, Jadi dia pergi
But she never never left my, never never left my mind
Tapi dia tidak pernah, tidak pernah meninggalkan pikiranku
If you see kay
Jika kamu melihat Kay
Will you tell her that I love her
Bisakah kamu memberitahunya bahwa aku mencintainya
If you see kay
Jika kamu melihat Kay
Let her know I want her back
Beritahu dia aku ingin dia kembali
If she listens
Jika dia mendengarkan
Say I'm missing everything about her
Katakan aku merindukan segalanya tentang dia
Make sure you say, I'm sweet FA
Pastikan kamu bilang, aku manis FA
Without her
Tanpanya
If you see kay
Jika kamu melihat Kay
If you see my friend,
ถ้าคุณเห็นเพื่อนของฉัน
Doesn't matter where or when,
ไม่ว่าที่ไหนหรือเมื่อไหร่
Tell me if you see Kay,
บอกฉันถ้าคุณเห็นเคย์
Tell me if you see Kay.
บอกฉันถ้าคุณเห็นเคย์
If you see my friend,
ถ้าคุณเห็นเพื่อนของฉัน
Doesn't matter where or when,
ไม่ว่าที่ไหนหรือเมื่อไหร่
Tell me if you see Kay,
บอกฉันถ้าคุณเห็นเคย์
Tell me if you see Kay.
บอกฉันถ้าคุณเห็นเคย์
She said I won the battle but I lost the war,
เธอบอกฉันว่าฉันชนะการต่อสู้ แต่ฉันแพ้สงคราม
And now my head is sore,
และตอนนี้ศีรษะของฉันเจ็บ
And if I try sail back in,
และถ้าฉันพยายามกลับไปใน
Shes gon' push me from the shore,
เธอจะผลักฉันออกจากชายฝั่ง
Now I won't ever get the time of day,
ตอนนี้ฉันจะไม่ได้เวลาใดๆ
No way, no way, no
ไม่มีทาง ไม่มีทาง ไม่
Now for what I said,
ตอนนี้สำหรับสิ่งที่ฉันพูด
But for what I didn't say [Repeat: x2]
แต่สำหรับสิ่งที่ฉันไม่ได้พูด [ทำซ้ำ: x2]
So
ดังนั้น
If you see kay
ถ้าคุณเห็นเคย์
Will you tell her that I love her
คุณจะบอกเธอว่าฉันรักเธอหรือไม่
If you see kay
ถ้าคุณเห็นเคย์
Let her know I want her back
ให้เธอรู้ว่าฉันต้องการเธอกลับมา
If she listens
ถ้าเธอฟัง
Say I'm missing everything about her
บอกว่าฉันคิดถึงทุกอย่างเกี่ยวกับเธอ
Make sure you say, I'm sweet FA
ตรวจสอบว่าคุณพูดว่า ฉันหวาน FA
Without her
ไม่มีเธอ
If you see kay
ถ้าคุณเห็นเคย์
She got me saying sorry through the door,
เธอทำให้ฉันขอโทษผ่านประตู
She don't care anymore,
เธอไม่สนใจอีกต่อไป
She says its too late now,
เธอบอกว่ามันสายเกินไปตอนนี้
Should have thought of this before,
ควรจะคิดถึงสิ่งนี้ก่อน
But I ain't gonna take this as defeat,
แต่ฉันจะไม่ยอมรับสิ่งนี้เป็นความพ่ายแพ้
No way No way no,
ไม่มีทาง ไม่มีทาง ไม่
Cos I'm gonna shout it out to everyone,
เพราะฉันจะตะโกนออกไปทุกคน
Everyone I meet
ทุกคนที่ฉันพบ
If you see kay
ถ้าคุณเห็นเคย์
Will you tell her that I love her
คุณจะบอกเธอว่าฉันรักเธอหรือไม่
If you see kay
ถ้าคุณเห็นเคย์
Let her know I want her back
ให้เธอรู้ว่าฉันต้องการเธอกลับมา
If she listens
ถ้าเธอฟัง
Say I'm missing everything about her
บอกว่าฉันคิดถึงทุกอย่างเกี่ยวกับเธอ
Make sure you say, I'm sweet FA
ตรวจสอบว่าคุณพูดว่า ฉันหวาน FA
Without her
ไม่มีเธอ
If you see kay
ถ้าคุณเห็นเคย์
Now I'm sitting here in disbelief,
ตอนนี้ฉันนั่งที่นี่ในความไม่เชื่อ
At how it truly broke my heart to have to watch her leave,
ที่มันจริงๆ ทำให้หัวใจฉันแตกหักที่ต้องดูเธอออกไป
But she was torn between what she wants and what she needs,
แต่เธอถูกแยกระหว่างสิ่งที่เธอต้องการและสิ่งที่เธอต้องการ
They say you love someone enough you gotta set them free,
พวกเขาบอกว่าถ้าคุณรักใครพอคุณต้องปล่อยให้พวกเขาเป็นอิสระ
She said that was born to leave this town behind,
เธอบอกว่าเธอเกิดมาเพื่อออกจากเมืองนี้
Knew the truth but still she looked me in the eyes and lied,
รู้ความจริงแต่เธอยังคงมองฉันในตาและโกหก
Saying its time to cut the ties,
บอกว่าเป็นเวลาที่จะตัดสาย
Time to say goodbye, So she left
เวลาที่จะบอกลา ดังนั้นเธอออกไป
But she never never left my, never never left my mind
แต่เธอไม่เคย ไม่เคย ออกจากใจฉัน
If you see kay
ถ้าคุณเห็นเคย์
Will you tell her that I love her
คุณจะบอกเธอว่าฉันรักเธอหรือไม่
If you see kay
ถ้าคุณเห็นเคย์
Let her know I want her back
ให้เธอรู้ว่าฉันต้องการเธอกลับมา
If she listens
ถ้าเธอฟัง
Say I'm missing everything about her
บอกว่าฉันคิดถึงทุกอย่างเกี่ยวกับเธอ
Make sure you say, I'm sweet FA
ตรวจสอบว่าคุณพูดว่า ฉันหวาน FA
Without her
ไม่มีเธอ
If you see kay
ถ้าคุณเห็นเคย์