It's a Shame
Stevie Wonder, Lee Garrett, Syreeta Wright
It's a shame
The way you mess around with your man
It's a shame the way you hurt me
It's a shame
The way you mess around with your man
I'm sitting all alone, by the telephone
Waiting for your call, when you don't call at all
It's a shame (shame)
The way you mess around with your man
It's a shame (shame)
The way you play with my emotions
It's a shame (shame)
The way you mess around with your man
You're like a child at play, on a sunny day
But you play with love, and then you throw it away
Why do you use me, try to confuse me?
How can you stand to be so cruel?
Why don't you free me, from this prison
Where I serve my time as your fool?
It's a shame (shame)
The way you mess around with your man
It's a shame (shame)
The way you hurt me
It's a shame (shame)
The way you mess around with your man
I try to stay with you, show you love so true
But you won't appreciate, the love we try to make
Oh, it's got to be a shame
Uh
Why do you use me, try to confuse me?
How can you stand to be so cruel?
Why don't you free me, from this prison
Served my time as your fool?
Got to be a (shame) shame
The way you mess around with your man
Oh, it's a (shame) shame
The way you hurt me
Oh, it's a shame (shame) baby, baby
The way you mess around with your man
You've got my heart in chains, and I must complain
I just can't be confined, oh, and I can't find the time
Oh, oh-oh
(Shame)
It's a shame (shame)
It's a shame the way you hurt me, yeah
Oh (shame)
Gotta, gotta, gotta, gotta be a shame, oh, yeah
It's a shame
C'est une honte
The way you mess around with your man
La façon dont tu joues avec ton homme
It's a shame the way you hurt me
C'est une honte la façon dont tu me blesses
It's a shame
C'est une honte
The way you mess around with your man
La façon dont tu joues avec ton homme
I'm sitting all alone, by the telephone
Je suis assis tout seul, près du téléphone
Waiting for your call, when you don't call at all
Attendant ton appel, quand tu n'appelles pas du tout
It's a shame (shame)
C'est une honte (honte)
The way you mess around with your man
La façon dont tu joues avec ton homme
It's a shame (shame)
C'est une honte (honte)
The way you play with my emotions
La façon dont tu joues avec mes émotions
It's a shame (shame)
C'est une honte (honte)
The way you mess around with your man
La façon dont tu joues avec ton homme
You're like a child at play, on a sunny day
Tu es comme un enfant qui joue, un jour ensoleillé
But you play with love, and then you throw it away
Mais tu joues avec l'amour, et ensuite tu le jettes
Why do you use me, try to confuse me?
Pourquoi m'utilises-tu, essaies de me confondre ?
How can you stand to be so cruel?
Comment peux-tu supporter d'être si cruelle ?
Why don't you free me, from this prison
Pourquoi ne me libères-tu pas, de cette prison
Where I serve my time as your fool?
Où je sers mon temps comme ton imbécile ?
It's a shame (shame)
C'est une honte (honte)
The way you mess around with your man
La façon dont tu joues avec ton homme
It's a shame (shame)
C'est une honte (honte)
The way you hurt me
La façon dont tu me blesses
It's a shame (shame)
C'est une honte (honte)
The way you mess around with your man
La façon dont tu joues avec ton homme
I try to stay with you, show you love so true
J'essaie de rester avec toi, de te montrer un amour si vrai
But you won't appreciate, the love we try to make
Mais tu n'apprécies pas, l'amour que nous essayons de faire
Oh, it's got to be a shame
Oh, ça doit être une honte
Uh
Uh
Why do you use me, try to confuse me?
Pourquoi m'utilises-tu, essaies de me confondre ?
How can you stand to be so cruel?
Comment peux-tu supporter d'être si cruelle ?
Why don't you free me, from this prison
Pourquoi ne me libères-tu pas, de cette prison
Served my time as your fool?
Ai servi mon temps comme ton imbécile ?
Got to be a (shame) shame
Ça doit être une (honte) honte
The way you mess around with your man
La façon dont tu joues avec ton homme
Oh, it's a (shame) shame
Oh, c'est une (honte) honte
The way you hurt me
La façon dont tu me blesses
Oh, it's a shame (shame) baby, baby
Oh, c'est une honte (honte) bébé, bébé
The way you mess around with your man
La façon dont tu joues avec ton homme
You've got my heart in chains, and I must complain
Tu as mon cœur en chaînes, et je dois me plaindre
I just can't be confined, oh, and I can't find the time
Je ne peux pas être confiné, oh, et je ne trouve pas le temps
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
(Shame)
(Honte)
It's a shame (shame)
C'est une honte (honte)
It's a shame the way you hurt me, yeah
C'est une honte la façon dont tu me blesses, ouais
Oh (shame)
Oh (honte)
Gotta, gotta, gotta, gotta be a shame, oh, yeah
Ça doit, doit, doit, doit être une honte, oh, ouais
It's a shame
É uma vergonha
The way you mess around with your man
A maneira como você brinca com o seu homem
It's a shame the way you hurt me
É uma vergonha a maneira como você me machuca
It's a shame
É uma vergonha
The way you mess around with your man
A maneira como você brinca com o seu homem
I'm sitting all alone, by the telephone
Estou sentado sozinho, ao lado do telefone
Waiting for your call, when you don't call at all
Esperando pela sua ligação, quando você não liga de jeito nenhum
It's a shame (shame)
É uma vergonha (vergonha)
The way you mess around with your man
A maneira como você brinca com o seu homem
It's a shame (shame)
É uma vergonha (vergonha)
The way you play with my emotions
A maneira como você brinca com as minhas emoções
It's a shame (shame)
É uma vergonha (vergonha)
The way you mess around with your man
A maneira como você brinca com o seu homem
You're like a child at play, on a sunny day
Você é como uma criança brincando, num dia ensolarado
But you play with love, and then you throw it away
Mas você brinca com o amor, e depois o joga fora
Why do you use me, try to confuse me?
Por que você me usa, tenta me confundir?
How can you stand to be so cruel?
Como você consegue ser tão cruel?
Why don't you free me, from this prison
Por que você não me liberta, desta prisão
Where I serve my time as your fool?
Onde eu cumpro minha pena como seu tolo?
It's a shame (shame)
É uma vergonha (vergonha)
The way you mess around with your man
A maneira como você brinca com o seu homem
It's a shame (shame)
É uma vergonha (vergonha)
The way you hurt me
A maneira como você me machuca
It's a shame (shame)
É uma vergonha (vergonha)
The way you mess around with your man
A maneira como você brinca com o seu homem
I try to stay with you, show you love so true
Eu tento ficar com você, mostrar um amor tão verdadeiro
But you won't appreciate, the love we try to make
Mas você não aprecia, o amor que tentamos fazer
Oh, it's got to be a shame
Oh, tem que ser uma vergonha
Uh
Uh
Why do you use me, try to confuse me?
Por que você me usa, tenta me confundir?
How can you stand to be so cruel?
Como você consegue ser tão cruel?
Why don't you free me, from this prison
Por que você não me liberta, desta prisão
Served my time as your fool?
Cumpri minha pena como seu tolo?
Got to be a (shame) shame
Tem que ser uma (vergonha) vergonha
The way you mess around with your man
A maneira como você brinca com o seu homem
Oh, it's a (shame) shame
Oh, é uma (vergonha) vergonha
The way you hurt me
A maneira como você me machuca
Oh, it's a shame (shame) baby, baby
Oh, é uma vergonha (vergonha) baby, baby
The way you mess around with your man
A maneira como você brinca com o seu homem
You've got my heart in chains, and I must complain
Você tem meu coração em correntes, e eu tenho que reclamar
I just can't be confined, oh, and I can't find the time
Eu simplesmente não posso ser confinado, oh, e eu não consigo encontrar o tempo
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
(Shame)
(Vergonha)
It's a shame (shame)
É uma vergonha (vergonha)
It's a shame the way you hurt me, yeah
É uma vergonha a maneira como você me machuca, yeah
Oh (shame)
Oh (vergonha)
Gotta, gotta, gotta, gotta be a shame, oh, yeah
Tem que, tem que, tem que, tem que ser uma vergonha, oh, yeah
It's a shame
Es una pena
The way you mess around with your man
La forma en que juegas con tu hombre
It's a shame the way you hurt me
Es una pena la forma en que me lastimas
It's a shame
Es una pena
The way you mess around with your man
La forma en que juegas con tu hombre
I'm sitting all alone, by the telephone
Estoy sentado completamente solo, junto al teléfono
Waiting for your call, when you don't call at all
Esperando tu llamada, cuando no llamas en absoluto
It's a shame (shame)
Es una pena (pena)
The way you mess around with your man
La forma en que juegas con tu hombre
It's a shame (shame)
Es una pena (pena)
The way you play with my emotions
La forma en que juegas con mis emociones
It's a shame (shame)
Es una pena (pena)
The way you mess around with your man
La forma en que juegas con tu hombre
You're like a child at play, on a sunny day
Eres como un niño jugando, en un día soleado
But you play with love, and then you throw it away
Pero juegas con amor, y luego lo tiras
Why do you use me, try to confuse me?
¿Por qué me usas, intentas confundirme?
How can you stand to be so cruel?
¿Cómo puedes soportar ser tan cruel?
Why don't you free me, from this prison
¿Por qué no me liberas, de esta prisión
Where I serve my time as your fool?
Donde cumplo mi tiempo como tu tonto?
It's a shame (shame)
Es una pena (pena)
The way you mess around with your man
La forma en que juegas con tu hombre
It's a shame (shame)
Es una pena (pena)
The way you hurt me
La forma en que me lastimas
It's a shame (shame)
Es una pena (pena)
The way you mess around with your man
La forma en que juegas con tu hombre
I try to stay with you, show you love so true
Intento quedarme contigo, mostrarte un amor tan verdadero
But you won't appreciate, the love we try to make
Pero no aprecias, el amor que intentamos hacer
Oh, it's got to be a shame
Oh, tiene que ser una pena
Uh
Uh
Why do you use me, try to confuse me?
¿Por qué me usas, intentas confundirme?
How can you stand to be so cruel?
¿Cómo puedes soportar ser tan cruel?
Why don't you free me, from this prison
¿Por qué no me liberas, de esta prisión
Served my time as your fool?
Cumplí mi tiempo como tu tonto?
Got to be a (shame) shame
Tiene que ser una (pena) pena
The way you mess around with your man
La forma en que juegas con tu hombre
Oh, it's a (shame) shame
Oh, es una (pena) pena
The way you hurt me
La forma en que me lastimas
Oh, it's a shame (shame) baby, baby
Oh, es una pena (pena) nena, nena
The way you mess around with your man
La forma en que juegas con tu hombre
You've got my heart in chains, and I must complain
Tienes mi corazón en cadenas, y debo quejarme
I just can't be confined, oh, and I can't find the time
Simplemente no puedo estar confinado, oh, y no puedo encontrar el tiempo
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
(Shame)
(Pena)
It's a shame (shame)
Es una pena (pena)
It's a shame the way you hurt me, yeah
Es una pena la forma en que me lastimas, sí
Oh (shame)
Oh (pena)
Gotta, gotta, gotta, gotta be a shame, oh, yeah
Tiene, tiene, tiene, tiene que ser una pena, oh, sí
It's a shame
Es ist eine Schande
The way you mess around with your man
Die Art, wie du mit deinem Mann herumspielst
It's a shame the way you hurt me
Es ist eine Schande, wie du mich verletzt
It's a shame
Es ist eine Schande
The way you mess around with your man
Wie du mit deinem Mann rummachst
I'm sitting all alone, by the telephone
Ich sitze ganz allein am Telefon
Waiting for your call, when you don't call at all
Und warte auf deinen Anruf, wenn du gar nicht anrufst
It's a shame (shame)
Es ist eine Schande (Schande)
The way you mess around with your man
Die Art, wie du mit deinem Mann herumspielst
It's a shame (shame)
Es ist eine Schande (Schande)
The way you play with my emotions
Es ist eine Schande (Schande) Wie du mit meinen Gefühlen spielst
It's a shame (shame)
Es ist eine Schande (Schande)
The way you mess around with your man
Die Art, wie du mit deinem Mann herumspielst
You're like a child at play, on a sunny day
Du bist wie ein Kind beim Spielen, an einem sonnigen Tag
But you play with love, and then you throw it away
Aber du spielst mit der Liebe, und dann wirfst du sie weg
Why do you use me, try to confuse me?
Warum benutzt du mich, versuchst mich zu verwirren?
How can you stand to be so cruel?
Wie kannst du es ertragen, so grausam zu sein?
Why don't you free me, from this prison
Warum befreist du mich nicht aus diesem Gefängnis
Where I serve my time as your fool?
Wo ich meine Zeit als dein Narr absitze?
It's a shame (shame)
Es ist eine Schande (Schande)
The way you mess around with your man
Die Art, wie du mit deinem Mann herumspielst
It's a shame (shame)
Es ist eine Schande (Schande)
The way you hurt me
Wie du mich verletzt
It's a shame (shame)
Es ist eine Schande (Schande)
The way you mess around with your man
Die Art, wie du mit deinem Mann herumspielst
I try to stay with you, show you love so true
Ich versuche, bei dir zu bleiben, dir wahre Liebe zu zeigen
But you won't appreciate, the love we try to make
Aber du wirst die Liebe nicht zu schätzen wissen, die wir zu machen versuchen
Oh, it's got to be a shame
Oh, es muss eine Schande sein
Uh
Uh
Why do you use me, try to confuse me?
Warum benutzt du mich, versuchst mich zu verwirren?
How can you stand to be so cruel?
Wie kannst du es aushalten, so grausam zu sein?
Why don't you free me, from this prison
Warum lässt du mich nicht frei, aus diesem Gefängnis
Served my time as your fool?
Ich habe meine Zeit als dein Narr abgesessen?
Got to be a (shame) shame
Muss eine (Schande) Schande sein
The way you mess around with your man
Die Art, wie du mit deinem Mann herumspielst
Oh, it's a (shame) shame
Oh, es ist eine (Schande) Schande
The way you hurt me
Die Art wie du mir wehtust
Oh, it's a shame (shame) baby, baby
Oh, es ist eine Schande (Schande) Baby, Baby
The way you mess around with your man
Die Art, wie du mit deinem Mann rummachst
You've got my heart in chains, and I must complain
Du hast mein Herz in Ketten gelegt, und ich muss mich beschweren
I just can't be confined, oh, and I can't find the time
Ich kann einfach nicht eingesperrt sein, oh, und ich kann die Zeit nicht finden
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
(Shame)
(Schande)
It's a shame (shame)
Es ist eine Schande (Schande)
It's a shame the way you hurt me, yeah
Es ist eine Schande, wie du mich verletzt hast, yeah
Oh (shame)
Oh (Schande)
Gotta, gotta, gotta, gotta be a shame, oh, yeah
Muss, muss, muss, muss eine Schande sein, oh, yeah
It's a shame
È un peccato
The way you mess around with your man
Il modo in cui giochi con il tuo uomo
It's a shame the way you hurt me
È un peccato il modo in cui mi fai soffrire
It's a shame
È un peccato
The way you mess around with your man
Il modo in cui giochi con il tuo uomo
I'm sitting all alone, by the telephone
Sto seduto tutto solo, vicino al telefono
Waiting for your call, when you don't call at all
Aspettando la tua chiamata, quando non chiami affatto
It's a shame (shame)
È un peccato (peccato)
The way you mess around with your man
Il modo in cui giochi con il tuo uomo
It's a shame (shame)
È un peccato (peccato)
The way you play with my emotions
Il modo in cui giochi con le mie emozioni
It's a shame (shame)
È un peccato (peccato)
The way you mess around with your man
Il modo in cui giochi con il tuo uomo
You're like a child at play, on a sunny day
Sei come un bambino che gioca, in una giornata di sole
But you play with love, and then you throw it away
Ma giochi con l'amore, e poi lo butti via
Why do you use me, try to confuse me?
Perché mi usi, cerchi di confondermi?
How can you stand to be so cruel?
Come puoi sopportare di essere così crudele?
Why don't you free me, from this prison
Perché non mi liberi, da questa prigione
Where I serve my time as your fool?
Dove sconto la mia pena come tuo sciocco?
It's a shame (shame)
È un peccato (peccato)
The way you mess around with your man
Il modo in cui giochi con il tuo uomo
It's a shame (shame)
È un peccato (peccato)
The way you hurt me
Il modo in cui mi fai soffrire
It's a shame (shame)
È un peccato (peccato)
The way you mess around with your man
Il modo in cui giochi con il tuo uomo
I try to stay with you, show you love so true
Cerco di stare con te, mostrarti un amore così vero
But you won't appreciate, the love we try to make
Ma non apprezzi, l'amore che cerchiamo di fare
Oh, it's got to be a shame
Oh, deve essere un peccato
Uh
Uh
Why do you use me, try to confuse me?
Perché mi usi, cerchi di confondermi?
How can you stand to be so cruel?
Come puoi sopportare di essere così crudele?
Why don't you free me, from this prison
Perché non mi liberi, da questa prigione
Served my time as your fool?
Ho scontato la mia pena come tuo sciocco?
Got to be a (shame) shame
Deve essere un (peccato) peccato
The way you mess around with your man
Il modo in cui giochi con il tuo uomo
Oh, it's a (shame) shame
Oh, è un (peccato) peccato
The way you hurt me
Il modo in cui mi fai soffrire
Oh, it's a shame (shame) baby, baby
Oh, è un peccato (peccato) baby, baby
The way you mess around with your man
Il modo in cui giochi con il tuo uomo
You've got my heart in chains, and I must complain
Hai il mio cuore in catene, e devo lamentarmi
I just can't be confined, oh, and I can't find the time
Non riesco a restare confinato, oh, e non riesco a trovare il tempo
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
(Shame)
(Peccato)
It's a shame (shame)
È un peccato (peccato)
It's a shame the way you hurt me, yeah
È un peccato il modo in cui mi fai soffrire, yeah
Oh (shame)
Oh (peccato)
Gotta, gotta, gotta, gotta be a shame, oh, yeah
Deve, deve, deve, deve essere un peccato, oh, yeah
It's a shame
Sungguh memalukan
The way you mess around with your man
Cara kamu bermain-main dengan lelaki mu
It's a shame the way you hurt me
Sungguh memalukan cara kamu menyakitiku
It's a shame
Sungguh memalukan
The way you mess around with your man
Cara kamu bermain-main dengan lelaki mu
I'm sitting all alone, by the telephone
Aku duduk sendirian, di samping telepon
Waiting for your call, when you don't call at all
Menunggu panggilanmu, ketika kamu sama sekali tidak menelepon
It's a shame (shame)
Sungguh memalukan (memalukan)
The way you mess around with your man
Cara kamu bermain-main dengan lelaki mu
It's a shame (shame)
Sungguh memalukan (memalukan)
The way you play with my emotions
Cara kamu bermain dengan emosiku
It's a shame (shame)
Sungguh memalukan (memalukan)
The way you mess around with your man
Cara kamu bermain-main dengan lelaki mu
You're like a child at play, on a sunny day
Kamu seperti anak kecil bermain, di hari yang cerah
But you play with love, and then you throw it away
Tapi kamu bermain dengan cinta, dan kemudian kamu membuangnya
Why do you use me, try to confuse me?
Mengapa kamu memanfaatkanku, mencoba membingungkanku?
How can you stand to be so cruel?
Bagaimana kamu tahan menjadi begitu kejam?
Why don't you free me, from this prison
Mengapa kamu tidak membebaskanku, dari penjara ini
Where I serve my time as your fool?
Dimana aku menjalani masa hukumanku sebagai orang bodohmu?
It's a shame (shame)
Sungguh memalukan (memalukan)
The way you mess around with your man
Cara kamu bermain-main dengan lelaki mu
It's a shame (shame)
Sungguh memalukan (memalukan)
The way you hurt me
Cara kamu menyakitiku
It's a shame (shame)
Sungguh memalukan (memalukan)
The way you mess around with your man
Cara kamu bermain-main dengan lelaki mu
I try to stay with you, show you love so true
Aku mencoba bertahan denganmu, menunjukkan cinta yang begitu tulus
But you won't appreciate, the love we try to make
Tapi kamu tidak menghargai, cinta yang kita coba buat
Oh, it's got to be a shame
Oh, ini pasti memalukan
Uh
Uh
Why do you use me, try to confuse me?
Mengapa kamu memanfaatkanku, mencoba membingungkanku?
How can you stand to be so cruel?
Bagaimana kamu tahan menjadi begitu kejam?
Why don't you free me, from this prison
Mengapa kamu tidak membebaskanku, dari penjara ini
Served my time as your fool?
Menjalani masa hukumanku sebagai orang bodohmu?
Got to be a (shame) shame
Harus menjadi (memalukan) memalukan
The way you mess around with your man
Cara kamu bermain-main dengan lelaki mu
Oh, it's a (shame) shame
Oh, ini (memalukan) memalukan
The way you hurt me
Cara kamu menyakitiku
Oh, it's a shame (shame) baby, baby
Oh, ini memalukan (memalukan) sayang, sayang
The way you mess around with your man
Cara kamu bermain-main dengan lelaki mu
You've got my heart in chains, and I must complain
Kamu mengikat hatiku dalam rantai, dan aku harus mengeluh
I just can't be confined, oh, and I can't find the time
Aku tidak bisa terkurung, oh, dan aku tidak bisa menemukan waktu
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
(Shame)
(Memalukan)
It's a shame (shame)
Ini memalukan (memalukan)
It's a shame the way you hurt me, yeah
Sungguh memalukan cara kamu menyakitiku, yeah
Oh (shame)
Oh (memalukan)
Gotta, gotta, gotta, gotta be a shame, oh, yeah
Harus, harus, harus, harus menjadi memalukan, oh, yeah
It's a shame
มันเป็นความน่าเสียดาย
The way you mess around with your man
ทางที่คุณเล่นกับผู้ชายของคุณ
It's a shame the way you hurt me
มันเป็นความน่าเสียดายที่คุณทำให้ฉันเจ็บปวด
It's a shame
มันเป็นความน่าเสียดาย
The way you mess around with your man
ทางที่คุณเล่นกับผู้ชายของคุณ
I'm sitting all alone, by the telephone
ฉันนั่งอยู่คนเดียว ที่โทรศัพท์
Waiting for your call, when you don't call at all
รอคอยสายจากคุณ แต่คุณไม่โทรมาเลย
It's a shame (shame)
มันเป็นความน่าเสียดาย (เสียดาย)
The way you mess around with your man
ทางที่คุณเล่นกับผู้ชายของคุณ
It's a shame (shame)
มันเป็นความน่าเสียดาย (เสียดาย)
The way you play with my emotions
ทางที่คุณเล่นกับความรู้สึกของฉัน
It's a shame (shame)
มันเป็นความน่าเสียดาย (เสียดาย)
The way you mess around with your man
ทางที่คุณเล่นกับผู้ชายของคุณ
You're like a child at play, on a sunny day
คุณเหมือนเด็กที่กำลังเล่น ในวันที่มีแดดสดใส
But you play with love, and then you throw it away
แต่คุณเล่นกับความรัก แล้วคุณทิ้งมันไป
Why do you use me, try to confuse me?
ทำไมคุณใช้ฉัน พยายามทำให้ฉันสับสน?
How can you stand to be so cruel?
คุณจะทนได้ยังไงที่จะโหดร้ายแบบนี้?
Why don't you free me, from this prison
ทำไมคุณไม่ปล่อยฉัน ออกจากคุกนี้
Where I serve my time as your fool?
ที่ฉันต้องทำงานเป็นคนโง่ของคุณ?
It's a shame (shame)
มันเป็นความน่าเสียดาย (เสียดาย)
The way you mess around with your man
ทางที่คุณเล่นกับผู้ชายของคุณ
It's a shame (shame)
มันเป็นความน่าเสียดาย (เสียดาย)
The way you hurt me
ทางที่คุณทำให้ฉันเจ็บปวด
It's a shame (shame)
มันเป็นความน่าเสียดาย (เสียดาย)
The way you mess around with your man
ทางที่คุณเล่นกับผู้ชายของคุณ
I try to stay with you, show you love so true
ฉันพยายามอยู่กับคุณ แสดงความรักที่แท้จริง
But you won't appreciate, the love we try to make
แต่คุณไม่เห็นค่าของความรักที่เราพยายามสร้าง
Oh, it's got to be a shame
โอ้ มันต้องเป็นความน่าเสียดาย
Uh
อืม
Why do you use me, try to confuse me?
ทำไมคุณใช้ฉัน พยายามทำให้ฉันสับสน?
How can you stand to be so cruel?
คุณจะทนได้ยังไงที่จะโหดร้ายแบบนี้?
Why don't you free me, from this prison
ทำไมคุณไม่ปล่อยฉัน ออกจากคุกนี้
Served my time as your fool?
ที่ฉันต้องทำงานเป็นคนโง่ของคุณ?
Got to be a (shame) shame
ต้องเป็นความน่าเสียดาย (เสียดาย)
The way you mess around with your man
ทางที่คุณเล่นกับผู้ชายของคุณ
Oh, it's a (shame) shame
โอ้ มันเป็นความน่าเสียดาย (เสียดาย)
The way you hurt me
ทางที่คุณทำให้ฉันเจ็บปวด
Oh, it's a shame (shame) baby, baby
โอ้ มันเป็นความน่าเสียดาย (เสียดาย) ที่รัก ที่รัก
The way you mess around with your man
ทางที่คุณเล่นกับผู้ชายของคุณ
You've got my heart in chains, and I must complain
คุณมีหัวใจของฉันในโซ่ และฉันต้องบ่น
I just can't be confined, oh, and I can't find the time
ฉันไม่สามารถถูกจำกัดได้ โอ้ และฉันไม่สามารถหาเวลาได้
Oh, oh-oh
โอ้ โอ้-โอ้
(Shame)
(เสียดาย)
It's a shame (shame)
มันเป็นความน่าเสียดาย (เสียดาย)
It's a shame the way you hurt me, yeah
มันเป็นความน่าเสียดายที่คุณทำให้ฉันเจ็บปวด ใช่
Oh (shame)
โอ้ (เสียดาย)
Gotta, gotta, gotta, gotta be a shame, oh, yeah
ต้องเป็นความน่าเสียดาย โอ้ ใช่
It's a shame
真是可惜
The way you mess around with your man
你如何玩弄你的男人
It's a shame the way you hurt me
真是可惜你伤害我
It's a shame
真是可惜
The way you mess around with your man
你如何玩弄你的男人
I'm sitting all alone, by the telephone
我独自坐在电话旁
Waiting for your call, when you don't call at all
等待你的电话，但你根本不打电话
It's a shame (shame)
真是可惜（可惜）
The way you mess around with your man
你如何玩弄你的男人
It's a shame (shame)
真是可惜（可惜）
The way you play with my emotions
你如何玩弄我的情绪
It's a shame (shame)
真是可惜（可惜）
The way you mess around with your man
你如何玩弄你的男人
You're like a child at play, on a sunny day
你就像一个在阳光明媚的日子里玩耍的孩子
But you play with love, and then you throw it away
但你玩弄爱情，然后你把它扔掉
Why do you use me, try to confuse me?
你为什么要利用我，试图混淆我？
How can you stand to be so cruel?
你怎么能忍受如此残酷？
Why don't you free me, from this prison
你为什么不让我从这个监狱中解脱出来
Where I serve my time as your fool?
在那里我像你的傻瓜一样度过我的时间？
It's a shame (shame)
真是可惜（可惜）
The way you mess around with your man
你如何玩弄你的男人
It's a shame (shame)
真是可惜（可惜）
The way you hurt me
你伤害我的方式
It's a shame (shame)
真是可惜（可惜）
The way you mess around with your man
你如何玩弄你的男人
I try to stay with you, show you love so true
我试图和你在一起，向你展示真实的爱
But you won't appreciate, the love we try to make
但你不会欣赏，我们试图创造的爱
Oh, it's got to be a shame
哦，这一定是可惜的
Uh
呃
Why do you use me, try to confuse me?
你为什么要利用我，试图混淆我？
How can you stand to be so cruel?
你怎么能忍受如此残酷？
Why don't you free me, from this prison
你为什么不让我从这个监狱中解脱出来
Served my time as your fool?
像你的傻瓜一样度过我的时间？
Got to be a (shame) shame
一定是（可惜）可惜
The way you mess around with your man
你如何玩弄你的男人
Oh, it's a (shame) shame
哦，这是（可惜）可惜
The way you hurt me
你伤害我的方式
Oh, it's a shame (shame) baby, baby
哦，这是可惜（可惜）宝贝，宝贝
The way you mess around with your man
你如何玩弄你的男人
You've got my heart in chains, and I must complain
你把我的心锁在链中，我必须抱怨
I just can't be confined, oh, and I can't find the time
我不能被限制，哦，我找不到时间
Oh, oh-oh
哦，哦-哦
(Shame)
（可惜）
It's a shame (shame)
真是可惜（可惜）
It's a shame the way you hurt me, yeah
你伤害我的方式，是的
Oh (shame)
哦（可惜）
Gotta, gotta, gotta, gotta be a shame, oh, yeah
一定是，一定是，一定是，一定是可惜，哦，是的