Girls on TV
Dear diary, want to make a new entry
Oh, you wouldn't believe me, what began today
Well she called me, oh that girl from the party
And I thought she should be on TV when I first saw her face
She said "alright, what are you doing 'til daylight?"
So I chanced it, I said "dancing with you"
She got legs like Beyonce
Give me the eye like Rihanna
I wanna put her on camera
'Cause she drives me crazy, crazy, crazy
Don't need no gameshow
Or a Hollywood movie, pop video
'Cause as long as she's next to me
I got all the girls on TV
I got all the girls on TV
I got all the girls on TV
Dear diary, we finished dinner early
And the way that she kissed me sent us on our way
And she danced like a professional all night
And the stars were her spotlight, the city became her stage
And I said "So, can I buy a ticket to your show?"
She said "Front row if I go home with you!"
She got legs like Beyonce
Give me the eye like Rihanna
I wanna put her on camera
'Cause she drives me crazy, crazy, crazy
Don't need no game show
Or a Hollywood movie, pop video
'Cause as long as she's next to me
I got all the girls on TV
I got all the girls on TV
I got all the girls on TV
Like a star on the silver screen
Oh, I'm punching above my weight
We're from different sides of the street
And I know, I know, I know
Still a little mysterious
Why's she taking me seriously?
Dear diary, want to make a new entry
Oh you wouldn't believe me, what began today
She's got legs like Beyonce
And give me the eye like Rihanna
And I wanna put her on camera
'Cause she drives me crazy, crazy, crazy
Don't need no game show
Or a Hollywood movie, pop video
'Cause as long as she's next to me
I got all the girls on TV
I got all the girls on TV
I got all the girls on TV
Oh na na na na
Oh na na na na
Oh na na na na
Oh na na na na
And I know, I know, I know
Still a little mysterious
Why's she taking me seriously?
Oh na na na na
I got all the girls on TV
Cher journal
Je veux faire une nouvelle entrée
Oh tu ne me croirais pas
Ce qui a commencé aujourd'hui
Eh bien, elle m'a appelé
Oh cette fille de la fête
Et je pensais qu'elle devrait être à la télé
Quand j'ai vu son visage pour la première fois
Elle a dit d'accord
Que fais-tu jusqu'à l'aube
Alors j'ai tenté ma chance
J'ai dit danser, avec toi !
Elle a des jambes comme Beyoncé
Donne-moi les yeux comme Rihanna
Et je veux la mettre sur caméra
Parce qu'elle me rend fou, fou, fou
Je n'ai pas besoin d'un jeu télévisé
Ou d'un clip pop de film Hollywoodien
Parce que tant qu'elle est à côté de moi
J'ai toutes les filles à la télé
J'ai toutes les filles à la télé
J'ai toutes les filles à la télé
Cher journal
Nous avons fini tôt
Mais la façon dont elle m'a embrassé
Nous a mis en route
Elle a dansé comme
Une professionnelle toute la nuit
Et les étoiles étaient son projecteur
La ville est devenue sa scène
Et j'ai dit alors
Puis-je acheter un billet pour ton spectacle ?
Elle a dit au premier rang
Si je rentre à la maison, avec toi !
Elle a des jambes comme Beyoncé
Donne-moi les yeux comme Rihanna
Et je veux la mettre sur caméra
Parce qu'elle me rend fou, fou, fou
Je n'ai pas besoin d'un jeu télévisé
Ou d'un clip pop de film Hollywoodien
Parce que tant qu'elle est à côté de moi
J'ai toutes les filles à la télé
J'ai toutes les filles à la télé
J'ai toutes les filles à la télé
Comme une étoile sur un écran d'argent
Oh je suis en train de me surpasser,
Nous venons de différents côtés de la rue.
Et je sais, je sais, je sais
Encore un peu mystérieux
Pourquoi me prend-elle au sérieux ?
Cher journal
Je veux faire une nouvelle entrée
Oh tu ne me croirais pas
Ce qui a commencé aujourd'hui
Elle a des jambes comme Beyoncé
Donne-moi les yeux comme Rihanna
Et je veux la mettre sur caméra
Parce qu'elle me rend fou, fou, fou
Je n'ai pas besoin d'un jeu télévisé
Ou d'un clip pop de film Hollywoodien
Parce que tant qu'elle est à côté de moi
J'ai toutes les filles à la télé
J'ai toutes les filles à la télé
J'ai toutes les filles à la télé
Oh na na na na
Oh na na na na (Woah)
Oh na na na na
(Oh na na na na) Et je sais, je sais, je sais
(Oh na na na na) Encore un peu mystérieux
(Oh na na na na) Pourquoi me prend-elle au sérieux ?
Oh na na na na
(Oh na na na na) J'ai toutes les filles à la télé !
Querido diário
Quero fazer uma nova entrada
Oh, você não acreditaria em mim
O que começou hoje
Bem, ela me ligou
Oh, aquela garota da festa
E eu pensei que ela deveria estar na TV
Quando eu vi seu rosto pela primeira vez
Ela disse tudo bem
O que você está fazendo até o amanhecer
Então eu arrisquei
Eu disse dançando, com você!
Ela tem pernas como Beyoncé
Me dá olhos como Rihanna
E eu quero colocá-la na câmera
Porque ela me deixa louco, louco, louco
Não preciso de nenhum game show
Ou um vídeo pop de filme de Hollywood
Porque enquanto ela estiver ao meu lado
Eu tenho todas as garotas na TV
Eu tenho todas as garotas na TV
Eu tenho todas as garotas na TV
Querido diário
Terminamos cedo
Mas a maneira como ela me beijou
Nos mandou a caminho
Ela dançou como
Uma profissional a noite toda
E as estrelas eram seu holofote
A cidade se tornou seu palco
E eu disse então
Posso comprar o ingresso para o seu show?
Ela disse na primeira fila
Se eu for para casa, com você!
Ela tem pernas como Beyoncé
Me dá olhos como Rihanna
E eu quero colocá-la na câmera
Porque ela me deixa louco, louco, louco
Não preciso de nenhum game show
Ou um vídeo pop de filme de Hollywood
Porque enquanto ela estiver ao meu lado
Eu tenho todas as garotas na TV
Eu tenho todas as garotas na TV
Eu tenho todas as garotas na TV
Como uma estrela na tela de prata
Oh, estou acima do meu peso,
Somos de lados diferentes da rua.
E eu sei, eu sei, eu sei
Ainda um pouco misterioso
Por que ela está me levando a sério?
Querido diário
Quero fazer uma nova entrada
Oh, você não acreditaria em mim
O que começou hoje
Ela tem pernas como Beyoncé
Me dá olhos como Rihanna
E eu quero colocá-la na câmera
Porque ela me deixa louco, louco, louco
Não preciso de nenhum game show
Ou um vídeo pop de filme de Hollywood
Porque enquanto ela estiver ao meu lado
Eu tenho todas as garotas na TV
Eu tenho todas as garotas na TV
Eu tenho todas as garotas na TV
Oh na na na na
Oh na na na na (Uau)
Oh na na na na
(Oh na na na na) E eu sei, eu sei, eu sei
(Oh na na na na) Ainda um pouco misterioso
(Oh na na na na) Por que ela está me levando a sério?
Oh na na na na
(Oh na na na na) Eu tenho todas as garotas na TV!
Querido diario
Quiero hacer una nueva entrada
Oh, no me creerías
Lo que comenzó hoy
Bueno, ella me llamó
Oh, esa chica de la fiesta
Y pensé que debería estar en la televisión
Cuando vi su cara por primera vez
Ella dijo está bien
¿Qué estás haciendo hasta el amanecer?
Así que me arriesgué
¡Dije bailando, contigo!
Ella tiene piernas como Beyoncé
Dame los ojos como Rihanna
Y quiero ponerla en cámara
Porque me vuelve loco, loco, loco
No necesito ningún concurso de televisión
O un video pop de una película de Hollywood
Porque mientras ella esté a mi lado
Tengo a todas las chicas de la televisión
Tengo a todas las chicas de la televisión
Tengo a todas las chicas de la televisión
Querido diario
Terminamos temprano
Pero la forma en que me besó
Nos envió en nuestro camino
Ella bailó como
Una profesional toda la noche
Y las estrellas eran su foco
La ciudad se convirtió en su escenario
Y dije entonces
¿Puedo comprar la entrada para tu show?
Ella dijo primera fila
Si me voy a casa, ¡contigo!
Ella tiene piernas como Beyoncé
Dame los ojos como Rihanna
Y quiero ponerla en cámara
Porque me vuelve loco, loco, loco
No necesito ningún concurso de televisión
O un video pop de una película de Hollywood
Porque mientras ella esté a mi lado
Tengo a todas las chicas de la televisión
Tengo a todas las chicas de la televisión
Tengo a todas las chicas de la televisión
Como una estrella en una pantalla de plata
Oh, estoy por encima de mi peso,
Somos de diferentes lados de la calle.
Y lo sé, lo sé, lo sé
Todavía un poco misterioso
¿Por qué me toma en serio?
Querido diario
Quiero hacer una nueva entrada
Oh, no me creerías
Lo que comenzó hoy
Ella tiene piernas como Beyoncé
Dame los ojos como Rihanna
Y quiero ponerla en cámara
Porque me vuelve loco, loco, loco
No necesito ningún concurso de televisión
O un video pop de una película de Hollywood
Porque mientras ella esté a mi lado
Tengo a todas las chicas de la televisión
Tengo a todas las chicas de la televisión
Tengo a todas las chicas de la televisión
Oh na na na na
Oh na na na na (Vaya)
Oh na na na na
(Oh na na na na) Y lo sé, lo sé, lo sé
(Oh na na na na) Todavía un poco misterioso
(Oh na na na na) ¿Por qué me toma en serio?
Oh na na na na
(Oh na na na na) ¡Tengo a todas las chicas de la televisión!
Liebes Tagebuch
Ich möchte einen neuen Eintrag machen
Oh, du würdest mir nicht glauben
Was heute begonnen hat
Nun, sie hat mich angerufen
Oh, dieses Mädchen von der Party
Und ich dachte, sie sollte im Fernsehen sein
Als ich ihr Gesicht zum ersten Mal sah
Sie sagte, es sei in Ordnung
Was machst du bis zum Tageslicht
Also habe ich es gewagt
Ich sagte, ich tanze, mit dir!
Sie hat Beine wie Beyoncé
Gib mir die Augen wie Rihanna
Und ich möchte sie vor die Kamera bringen
Denn sie macht mich verrückt, verrückt, verrückt
Brauche keine Spielshow
Oder ein Hollywood-Film-Pop-Video
Denn solange sie neben mir ist
Habe ich alle Mädchen im Fernsehen
Ich habe alle Mädchen im Fernsehen
Ich habe alle Mädchen im Fernsehen
Liebes Tagebuch
Wir haben früh aufgehört
Aber die Art, wie sie mich geküsst hat
Schickte uns auf unseren Weg
Sie tanzte wie
Eine Profi die ganze Nacht
Und die Sterne waren ihr Scheinwerfer
Die Stadt wurde ihre Bühne
Und ich sagte also
Kann ich eine Karte für deine Show kaufen?
Sie sagte erste Reihe
Wenn ich mit dir nach Hause gehe!
Sie hat Beine wie Beyoncé
Gib mir die Augen wie Rihanna
Und ich möchte sie vor die Kamera bringen
Denn sie macht mich verrückt, verrückt, verrückt
Brauche keine Spielshow
Oder ein Hollywood-Film-Pop-Video
Denn solange sie neben mir ist
Habe ich alle Mädchen im Fernsehen
Ich habe alle Mädchen im Fernsehen
Ich habe alle Mädchen im Fernsehen
Wie ein Star auf einer Silberleinwand
Oh, ich schlage über meinem Gewicht,
Wir kommen von verschiedenen Seiten der Straße.
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß
Immer noch ein bisschen geheimnisvoll
Warum nimmt sie mich ernst?
Liebes Tagebuch
Ich möchte einen neuen Eintrag machen
Oh, du würdest mir nicht glauben
Was heute begonnen hat
Sie hat Beine wie Beyoncé
Gib mir die Augen wie Rihanna
Und ich möchte sie vor die Kamera bringen
Denn sie macht mich verrückt, verrückt, verrückt
Brauche keine Spielshow
Oder ein Hollywood-Film-Pop-Video
Denn solange sie neben mir ist
Habe ich alle Mädchen im Fernsehen
Ich habe alle Mädchen im Fernsehen
Ich habe alle Mädchen im Fernsehen
Oh na na na na
Oh na na na na (Woah)
Oh na na na na
(Oh na na na na) Und ich weiß, ich weiß, ich weiß
(Oh na na na na) Immer noch ein bisschen geheimnisvoll
(Oh na na na na) Warum nimmt sie mich ernst?
Oh na na na na
(Oh na na na na) Ich habe alle Mädchen im Fernsehen!
Caro diario
Voglio fare una nuova voce
Oh, non mi crederesti
Quello che è iniziato oggi
Beh, lei mi ha chiamato
Oh, quella ragazza della festa
E ho pensato che dovrebbe essere in TV
Quando ho visto per la prima volta il suo viso
Ha detto va bene
Cosa stai facendo fino all'alba
Così ho rischiato
Ho detto ballando, con te!
Ha le gambe come Beyoncé
Mi dà gli occhi come Rihanna
E voglio metterla in camera
Perché mi fa impazzire, impazzire, impazzire
Non ho bisogno di nessun gioco televisivo
O di un video pop di un film di Hollywood
Perché finché lei è accanto a me
Ho tutte le ragazze in TV
Ho tutte le ragazze in TV
Ho tutte le ragazze in TV
Caro diario
Abbiamo finito presto
Ma il modo in cui mi ha baciato
Ci ha mandato per la nostra strada
Ha ballato come
Una professionista tutta la notte
E le stelle erano il suo riflettore
La città è diventata il suo palcoscenico
E ho detto quindi
Posso comprare il biglietto per il tuo spettacolo?
Ha detto prima fila
Se vado a casa, con te!
Ha le gambe come Beyoncé
Mi dà gli occhi come Rihanna
E voglio metterla in camera
Perché mi fa impazzire, impazzire, impazzire
Non ho bisogno di nessun gioco televisivo
O di un video pop di un film di Hollywood
Perché finché lei è accanto a me
Ho tutte le ragazze in TV
Ho tutte le ragazze in TV
Ho tutte le ragazze in TV
Come una stella su uno schermo d'argento
Oh, sto dando il massimo,
Siamo da parti diverse della strada.
E lo so, lo so, lo so
Ancora un po' misteriosa
Perché mi prende sul serio?
Caro diario
Voglio fare una nuova voce
Oh, non mi crederesti
Quello che è iniziato oggi
Ha le gambe come Beyoncé
Mi dà gli occhi come Rihanna
E voglio metterla in camera
Perché mi fa impazzire, impazzire, impazzire
Non ho bisogno di nessun gioco televisivo
O di un video pop di un film di Hollywood
Perché finché lei è accanto a me
Ho tutte le ragazze in TV
Ho tutte le ragazze in TV
Ho tutte le ragazze in TV
Oh na na na na
Oh na na na na (Woah)
Oh na na na na
(Oh na na na na) E lo so, lo so, lo so
(Oh na na na na) Ancora un po' misteriosa
(Oh na na na na) Perché mi prende sul serio?
Oh na na na na
(Oh na na na na) Ho tutte le ragazze in TV!
Sayang diary
Ingin membuat entri baru
Oh, kamu tidak akan percaya padaku
Apa yang dimulai hari ini
Nah, dia meneleponku
Oh, gadis itu dari pesta
Dan aku pikir dia seharusnya ada di TV
Ketika aku pertama kali melihat wajahnya
Dia bilang baiklah
Apa yang kamu lakukan sampai fajar
Jadi aku mencobanya
Aku bilang menari, denganmu!
Dia punya kaki seperti Beyoncé
Berikan aku mata seperti Rihanna
Dan aku ingin memotretnya
Karena dia membuatku gila, gila, gila
Tidak perlu acara permainan
Atau video pop film Hollywood
Karena selama dia di sampingku
Aku punya semua gadis di TV
Aku punya semua gadis di TV
Aku punya semua gadis di TV
Sayang diary
Kami selesai lebih awal
Tapi cara dia menciumku
Mengirim kami dalam perjalanan
Dia menari seperti
Seorang profesional sepanjang malam
Dan bintang-bintang adalah sorotan untuknya
Kota menjadi panggungnya
Dan aku bilang begitu
Bisakah aku membeli tiket untuk pertunjukanmu?
Dia bilang baris depan
Jika aku pulang, denganmu!
Dia punya kaki seperti Beyoncé
Berikan aku mata seperti Rihanna
Dan aku ingin memotretnya
Karena dia membuatku gila, gila, gila
Tidak perlu acara permainan
Atau video pop film Hollywood
Karena selama dia di sampingku
Aku punya semua gadis di TV
Aku punya semua gadis di TV
Aku punya semua gadis di TV
Seperti bintang di layar perak
Oh, aku bermain di atas beratku,
Kami dari sisi jalan yang berbeda.
Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu
Masih sedikit misterius
Mengapa dia menganggapku serius?
Sayang diary
Aku ingin membuat entri baru
Oh, kamu tidak akan percaya padaku
Apa yang dimulai hari ini
Dia punya kaki seperti Beyoncé
Berikan aku mata seperti Rihanna
Dan aku ingin memotretnya
Karena dia membuatku gila, gila, gila
Tidak perlu acara permainan
Atau video pop film Hollywood
Karena selama dia di sampingku
Aku punya semua gadis di TV
Aku punya semua gadis di TV
Aku punya semua gadis di TV
Oh na na na na
Oh na na na na (Woah)
Oh na na na na
(Oh na na na na) Dan aku tahu, aku tahu, aku tahu
(Oh na na na na) Masih sedikit misterius
(Oh na na na na) Mengapa dia menganggapku serius?
Oh na na na na
(Oh na na na na) Aku punya semua gadis di TV!
ที่รักวันนี้
อยากจะเขียนเรื่องใหม่
โอ้ คุณคงไม่เชื่อฉัน
วันนี้เริ่มต้นอย่างไร
เธอโทรหาฉัน
โอ้ สาวนั้นจากปาร์ตี้
และฉันคิดว่าเธอควรอยู่ทีวี
เมื่อฉันเห็นหน้าเธอครั้งแรก
เธอบอกว่าโอเค
คุณทำอะไรจนถึงเวลาเช้า
เลยลองเสี่ยงดู
ฉันบอกว่าเต้นรำ, กับคุณ!
เธอมีขาเหมือน Beyoncé
ให้ฉันมองด้วยตาเหมือน Rihanna
และฉันอยากจะถ่ายเธอลงกล้อง
เพราะเธอทำให้ฉันคลั่งไคล้, คลั่งไคล้, คลั่งไคล้
ไม่ต้องการโชว์เกม
หรือวิดีโอภาพยนตร์ฮอลลีวูดป็อป
เพราะถ้าเธออยู่ข้างๆฉัน
ฉันมีสาวๆทั้งหมดที่อยู่ทีวี
ฉันมีสาวๆทั้งหมดที่อยู่ทีวี
ฉันมีสาวๆทั้งหมดที่อยู่ทีวี
ที่รักวันนี้
เราจบกันเร็ว
แต่วิธีที่เธอจูบฉัน
ส่งเราไปทางของเรา
เธอเต้นรำเหมือน
มืออาชีพทั้งคืน
และดาวเป็นสปอตไลท์ของเธอ
เมืองกลายเป็นเวทีของเธอ
และฉันบอกว่า
ฉันสามารถซื้อตั๋วไปดูโชว์ของคุณได้ไหม?
เธอบอกว่าแถวหน้า
ถ้าฉันกลับบ้าน, กับคุณ!
เธอมีขาเหมือน Beyoncé
ให้ฉันมองด้วยตาเหมือน Rihanna
และฉันอยากจะถ่ายเธอลงกล้อง
เพราะเธอทำให้ฉันคลั่งไคล้, คลั่งไคล้, คลั่งไคล้
ไม่ต้องการโชว์เกม
หรือวิดีโอภาพยนตร์ฮอลลีวูดป็อป
เพราะถ้าเธออยู่ข้างๆฉัน
ฉันมีสาวๆทั้งหมดที่อยู่ทีวี
ฉันมีสาวๆทั้งหมดที่อยู่ทีวี
ฉันมีสาวๆทั้งหมดที่อยู่ทีวี
เหมือนดาวบนจอภาพเงิน
โอ้ ฉันต่อสู้เหนือน้ำหนักของฉัน,
เรามาจากทางตรงข้ามของถนน.
และฉันรู้, ฉันรู้, ฉันรู้
ยังคงลึกลับอยู่บ้าง
ทำไมเธอถึงรับฉันจริงจัง?
ที่รักวันนี้
ฉันอยากจะเขียนเรื่องใหม่
โอ้ คุณคงไม่เชื่อฉัน
วันนี้เริ่มต้นอย่างไร
เธอมีขาเหมือน Beyoncé
ให้ฉันมองด้วยตาเหมือน Rihanna
และฉันอยากจะถ่ายเธอลงกล้อง
เพราะเธอทำให้ฉันคลั่งไคล้, คลั่งไคล้, คลั่งไคล้
ไม่ต้องการโชว์เกม
หรือวิดีโอภาพยนตร์ฮอลลีวูดป็อป
เพราะถ้าเธออยู่ข้างๆฉัน
ฉันมีสาวๆทั้งหมดที่อยู่ทีวี
ฉันมีสาวๆทั้งหมดที่อยู่ทีวี
ฉันมีสาวๆทั้งหมดที่อยู่ทีวี
โอ้ นา นา นา นา
โอ้ นา นา นา นา (โอ้)
โอ้ นา นา นา นา
(โอ้ นา นา นา นา) และฉันรู้, ฉันรู้, ฉันรู้
(โอ้ นา นา นา นา) ยังคงลึกลับอยู่บ้าง
(โอ้ นา นา นา นา) ทำไมเธอถึงรับฉันจริงจัง?
โอ้ นา นา นา นา
(โอ้ นา นา นา นา) ฉันมีสาวๆทั้งหมดที่อยู่ทีวี!
亲爱的日记
想要写一篇新的日记条目
哦，你不会相信我的
今天发生了什么
嗯，她给我打电话了
哦，那个派对上的女孩
我第一次看到她的脸时，就觉得她应该上电视
当我第一次看到她的脸时
她说好的
你打算做什么直到天亮
所以我冒了一次险
我说跳舞，和你一起！
她的腿像碧昂丝
给我像蕾哈娜的眼神
我想把她拍到镜头上
因为她让我疯狂，疯狂，疯狂
不需要什么游戏节目
或者好莱坞电影流行视频
因为只要她在我身边
我就拥有了电视上的所有女孩
我就拥有了电视上的所有女孩
我就拥有了电视上的所有女孩
亲爱的日记
我们很早就结束了
但她吻我的方式
让我们踏上了旅程
她像
整晚的专业舞者一样跳舞
星星是她的聚光灯
城市成了她的舞台
我说所以
我可以买张票去看你的表演吗？
她说前排
如果我和你一起回家！
她的腿像碧昂丝
给我像蕾哈娜的眼神
我想把她拍到镜头上
因为她让我疯狂，疯狂，疯狂
不需要什么游戏节目
或者好莱坞电影流行视频
因为只要她在我身边
我就拥有了电视上的所有女孩
我就拥有了电视上的所有女孩
我就拥有了电视上的所有女孩
像银幕上的明星
哦，我超出了我的分量，
我们来自街道的不同侧。
而我知道，我知道，我知道
还有点神秘
她为什么要认真对待我？
亲爱的日记
我想写一篇新的日记条目
哦，你不会相信我的
今天发生了什么
她的腿像碧昂丝
给我像蕾哈娜的眼神
我想把她拍到镜头上
因为她让我疯狂，疯狂，疯狂
不需要什么游戏节目
或者好莱坞电影流行视频
因为只要她在我身边
我就拥有了电视上的所有女孩
我就拥有了电视上的所有女孩
我就拥有了电视上的所有女孩
哦，娜娜娜娜
哦，娜娜娜娜（哇）
哦，娜娜娜娜
（哦，娜娜娜娜）而我知道，我知道，我知道
（哦，娜娜娜娜）还有点神秘
（哦，娜娜娜娜）她为什么要认真对待我？
哦，娜娜娜娜
（哦，娜娜娜娜）我拥有了电视上的所有女孩！