Together
ROMY ANNA MADLEY CROFT, OLIVER DAVID SIM, JAMES THOMAS SMITH
I know to be there
When and where, I'll be there
You know what's to be said
We said out loud, we never said
My ṗremonition of the world comes to me
A sun in your eyes from the middle life
Says I'm alright
You said you don't have to speak
I can hear you
I can't feel all the things you've ever felt before
I said it's been a long time
Since someone looked at me that way
It's like you knew me
And all the things I couldn't say
Together, to be
Together and be
Together, to be
Together and be
Together, to be
Together and be
Together, to be
Together and be
Together, to be
Together and be
Together, to be
Together and be
Together, to be
Together and be
Together, to be
Together and be
I know to be there
Je sais être là
When and where, I'll be there
Quand et où, je serai là
You know what's to be said
Tu sais ce qui doit être dit
We said out loud, we never said
Nous avons dit à haute voix, nous n'avons jamais dit
My ṗremonition of the world comes to me
Ma prémonition du monde me vient
A sun in your eyes from the middle life
Un soleil dans tes yeux du milieu de la vie
Says I'm alright
Dit que je vais bien
You said you don't have to speak
Tu as dit que tu n'as pas besoin de parler
I can hear you
Je peux t'entendre
I can't feel all the things you've ever felt before
Je ne peux pas ressentir toutes les choses que tu as ressenties avant
I said it's been a long time
J'ai dit que ça fait longtemps
Since someone looked at me that way
Depuis que quelqu'un m'a regardé de cette façon
It's like you knew me
C'est comme si tu me connaissais
And all the things I couldn't say
Et toutes les choses que je ne pouvais pas dire
Together, to be
Ensemble, être
Together and be
Ensemble et être
Together, to be
Ensemble, être
Together and be
Ensemble et être
Together, to be
Ensemble, être
Together and be
Ensemble et être
Together, to be
Ensemble, être
Together and be
Ensemble et être
Together, to be
Ensemble, être
Together and be
Ensemble et être
Together, to be
Ensemble, être
Together and be
Ensemble et être
Together, to be
Ensemble, être
Together and be
Ensemble et être
Together, to be
Ensemble, être
Together and be
Ensemble et être
I know to be there
Eu sei estar lá
When and where, I'll be there
Quando e onde, eu estarei lá
You know what's to be said
Você sabe o que deve ser dito
We said out loud, we never said
Nós dissemos em voz alta, nunca dissemos
My ṗremonition of the world comes to me
Minha premonição do mundo vem até mim
A sun in your eyes from the middle life
Um sol em seus olhos da meia-vida
Says I'm alright
Diz que estou bem
You said you don't have to speak
Você disse que não precisa falar
I can hear you
Eu posso te ouvir
I can't feel all the things you've ever felt before
Não consigo sentir todas as coisas que você já sentiu antes
I said it's been a long time
Eu disse que faz muito tempo
Since someone looked at me that way
Desde que alguém me olhou dessa maneira
It's like you knew me
É como se você me conhecesse
And all the things I couldn't say
E todas as coisas que eu não conseguia dizer
Together, to be
Juntos, para ser
Together and be
Juntos e ser
Together, to be
Juntos, para ser
Together and be
Juntos e ser
Together, to be
Juntos, para ser
Together and be
Juntos e ser
Together, to be
Juntos, para ser
Together and be
Juntos e ser
Together, to be
Juntos, para ser
Together and be
Juntos e ser
Together, to be
Juntos, para ser
Together and be
Juntos e ser
Together, to be
Juntos, para ser
Together and be
Juntos e ser
Together, to be
Juntos, para ser
Together and be
Juntos e ser
I know to be there
Sé que debo estar allí
When and where, I'll be there
Cuándo y dónde, estaré allí
You know what's to be said
Sabes lo que se debe decir
We said out loud, we never said
Lo dijimos en voz alta, nunca lo dijimos
My ṗremonition of the world comes to me
Mi premonición del mundo me llega
A sun in your eyes from the middle life
Un sol en tus ojos desde la mitad de la vida
Says I'm alright
Dice que estoy bien
You said you don't have to speak
Dijiste que no tienes que hablar
I can hear you
Puedo oírte
I can't feel all the things you've ever felt before
No puedo sentir todas las cosas que has sentido antes
I said it's been a long time
Dije que ha pasado mucho tiempo
Since someone looked at me that way
Desde que alguien me miró de esa manera
It's like you knew me
Es como si me conocieras
And all the things I couldn't say
Y todas las cosas que no pude decir
Together, to be
Juntos, para ser
Together and be
Juntos y ser
Together, to be
Juntos, para ser
Together and be
Juntos y ser
Together, to be
Juntos, para ser
Together and be
Juntos y ser
Together, to be
Juntos, para ser
Together and be
Juntos y ser
Together, to be
Juntos, para ser
Together and be
Juntos y ser
Together, to be
Juntos, para ser
Together and be
Juntos y ser
Together, to be
Juntos, para ser
Together and be
Juntos y ser
Together, to be
Juntos, para ser
Together and be
Juntos y ser
I know to be there
Ich weiß, da zu sein
When and where, I'll be there
Wann und wo, ich werde da sein
You know what's to be said
Du weißt, was gesagt werden muss
We said out loud, we never said
Wir sagten es laut, wir sagten es nie
My ṗremonition of the world comes to me
Meine Vorahnung der Welt kommt zu mir
A sun in your eyes from the middle life
Eine Sonne in deinen Augen aus dem mittleren Leben
Says I'm alright
Sagt, ich bin in Ordnung
You said you don't have to speak
Du sagtest, du musst nicht sprechen
I can hear you
Ich kann dich hören
I can't feel all the things you've ever felt before
Ich kann all die Dinge nicht fühlen, die du jemals zuvor gefühlt hast
I said it's been a long time
Ich sagte, es ist lange her
Since someone looked at me that way
Seit jemand mich so angesehen hat
It's like you knew me
Es ist, als würdest du mich kennen
And all the things I couldn't say
Und all die Dinge, die ich nicht sagen konnte
Together, to be
Zusammen, zu sein
Together and be
Zusammen und sein
Together, to be
Zusammen, zu sein
Together and be
Zusammen und sein
Together, to be
Zusammen, zu sein
Together and be
Zusammen und sein
Together, to be
Zusammen, zu sein
Together and be
Zusammen und sein
Together, to be
Zusammen, zu sein
Together and be
Zusammen und sein
Together, to be
Zusammen, zu sein
Together and be
Zusammen und sein
Together, to be
Zusammen, zu sein
Together and be
Zusammen und sein
Together, to be
Zusammen, zu sein
Together and be
Zusammen und sein
I know to be there
So di essere lì
When and where, I'll be there
Quando e dove, ci sarò
You know what's to be said
Sai cosa deve essere detto
We said out loud, we never said
Lo abbiamo detto ad alta voce, non l'abbiamo mai detto
My ṗremonition of the world comes to me
La mia premonizione del mondo mi arriva
A sun in your eyes from the middle life
Un sole nei tuoi occhi dalla metà della vita
Says I'm alright
Dice che sto bene
You said you don't have to speak
Hai detto che non devi parlare
I can hear you
Posso sentirti
I can't feel all the things you've ever felt before
Non riesco a sentire tutte le cose che hai mai sentito prima
I said it's been a long time
Ho detto che è passato molto tempo
Since someone looked at me that way
Da quando qualcuno mi ha guardato in quel modo
It's like you knew me
È come se mi conoscessi
And all the things I couldn't say
E tutte le cose che non potevo dire
Together, to be
Insieme, per essere
Together and be
Insieme ed essere
Together, to be
Insieme, per essere
Together and be
Insieme ed essere
Together, to be
Insieme, per essere
Together and be
Insieme ed essere
Together, to be
Insieme, per essere
Together and be
Insieme ed essere
Together, to be
Insieme, per essere
Together and be
Insieme ed essere
Together, to be
Insieme, per essere
Together and be
Insieme ed essere
Together, to be
Insieme, per essere
Together and be
Insieme ed essere
Together, to be
Insieme, per essere
Together and be
Insieme ed essere
I know to be there
Saya tahu harus berada di sana
When and where, I'll be there
Kapan dan di mana, saya akan berada di sana
You know what's to be said
Kamu tahu apa yang harus dikatakan
We said out loud, we never said
Kita mengatakannya dengan keras, kita tidak pernah mengatakannya
My ṗremonition of the world comes to me
Firasatku tentang dunia datang padaku
A sun in your eyes from the middle life
Sebuah matahari di matamu dari kehidupan tengah
Says I'm alright
Mengatakan aku baik-baik saja
You said you don't have to speak
Kamu bilang kamu tidak perlu berbicara
I can hear you
Aku bisa mendengarmu
I can't feel all the things you've ever felt before
Aku tidak bisa merasakan semua hal yang pernah kamu rasakan sebelumnya
I said it's been a long time
Aku bilang sudah lama
Since someone looked at me that way
Sejak ada orang yang memandangku dengan cara itu
It's like you knew me
Sepertinya kamu mengenalku
And all the things I couldn't say
Dan semua hal yang tidak bisa aku katakan
Together, to be
Bersama, untuk bersama
Together and be
Bersama dan bersama
Together, to be
Bersama, untuk bersama
Together and be
Bersama dan bersama
Together, to be
Bersama, untuk bersama
Together and be
Bersama dan bersama
Together, to be
Bersama, untuk bersama
Together and be
Bersama dan bersama
Together, to be
Bersama, untuk bersama
Together and be
Bersama dan bersama
Together, to be
Bersama, untuk bersama
Together and be
Bersama dan bersama
Together, to be
Bersama, untuk bersama
Together and be
Bersama dan bersama
Together, to be
Bersama, untuk bersama
Together and be
Bersama dan bersama
I know to be there
ฉันรู้ว่าต้องอยู่ที่นั่น
When and where, I'll be there
เมื่อไหร่และที่ไหน ฉันจะอยู่ที่นั่น
You know what's to be said
คุณรู้ว่าต้องพูดอะไร
We said out loud, we never said
เราพูดออกมาดังๆ แต่เราไม่เคยพูด
My ṗremonition of the world comes to me
ความรู้สึกนำของฉันเกี่ยวกับโลกมาถึงฉัน
A sun in your eyes from the middle life
ดวงอาทิตย์ในดวงตาของคุณจากชีวิตกลาง
Says I'm alright
บอกว่าฉันโอเค
You said you don't have to speak
คุณบอกว่าคุณไม่ต้องพูด
I can hear you
ฉันได้ยินคุณ
I can't feel all the things you've ever felt before
ฉันรู้สึกไม่ได้ถึงทุกสิ่งที่คุณเคยรู้สึกมาก่อน
I said it's been a long time
ฉันบอกว่ามันผ่านไปนานแล้ว
Since someone looked at me that way
ตั้งแต่มีคนมองฉันแบบนั้น
It's like you knew me
มันเหมือนกับว่าคุณรู้จักฉัน
And all the things I couldn't say
และทุกสิ่งที่ฉันไม่สามารถพูดได้
Together, to be
อยู่ด้วยกัน, เพื่อจะ
Together and be
อยู่ด้วยกันและเป็น
Together, to be
อยู่ด้วยกัน, เพื่อจะ
Together and be
อยู่ด้วยกันและเป็น
Together, to be
อยู่ด้วยกัน, เพื่อจะ
Together and be
อยู่ด้วยกันและเป็น
Together, to be
อยู่ด้วยกัน, เพื่อจะ
Together and be
อยู่ด้วยกันและเป็น
Together, to be
อยู่ด้วยกัน, เพื่อจะ
Together and be
อยู่ด้วยกันและเป็น
Together, to be
อยู่ด้วยกัน, เพื่อจะ
Together and be
อยู่ด้วยกันและเป็น
Together, to be
อยู่ด้วยกัน, เพื่อจะ
Together and be
อยู่ด้วยกันและเป็น
Together, to be
อยู่ด้วยกัน, เพื่อจะ
Together and be
อยู่ด้วยกันและเป็น
I know to be there
我知道要在那里
When and where, I'll be there
何时何地，我会在那里
You know what's to be said
你知道该说什么
We said out loud, we never said
我们大声说出，我们从未说过
My ṗremonition of the world comes to me
我的预感向我展示了这个世界
A sun in your eyes from the middle life
你眼中的太阳来自中年的生活
Says I'm alright
说我还好
You said you don't have to speak
你说你不必说话
I can hear you
我能听见你
I can't feel all the things you've ever felt before
我感受不到你之前感受过的所有事情
I said it's been a long time
我说已经很久了
Since someone looked at me that way
自从有人那样看着我
It's like you knew me
就像你了解我
And all the things I couldn't say
和所有我无法说出的事情
Together, to be
一起，存在
Together and be
一起而且存在
Together, to be
一起，存在
Together and be
一起而且存在
Together, to be
一起，存在
Together and be
一起而且存在
Together, to be
一起，存在
Together and be
一起而且存在
Together, to be
一起，存在
Together and be
一起而且存在
Together, to be
一起，存在
Together and be
一起而且存在
Together, to be
一起，存在
Together and be
一起而且存在
Together, to be
一起，存在
Together and be
一起而且存在