Konoha
Gondim, Abraao Lucas Guedes Avelar, Pablo Luiz Bispo, Ruan Claudio Rebello Guimaraes, Thiago Caitano Romeiro Pantaleao, Thiago Medeiros De Oliveira
Fui lá no céu e voltei
Depois que eu te beijei
Tudo era tão colorido
Até eu perder o seu sorriso
Ninguém vai amar nessa porra
Acabou o amor em Konoha
Na vila, só restou as folhas
Sem flores, só folhas
Ninguém vai amar nessa porra
Acabou o amor em Konoha
Na vila, só restou as folhas
Yeah
Oito portões na minha frente
Unhagai pra ficar com ela
'Cê flutuando e eu de Kenner (ahm)
Preparei na favela
Uma Kunai com a faixa amarela
Bordado na mão com o nome dela
Eu fiz um clone pra pendurar
Na entrada da vila dela
Ela sentava de um jeito, ah
Que abaixava meu chakra
Jutsu doma perfeito, é
Tipo Naruto e Hinata
Shuriken na Mercedes Bens
Ou minha Ferrari de nove caudas
Pra apagar nosso fogo, nem
Se usa aquele dragão de água
Era só a gente ouvindo Zeca Pagodin'
Bem doidão virados no Jiraya
Mas só são lembranças isso aqui porque
Ninguém vai amar nessa porra
Acabou o amor em Konoha
Na vila, só restou as folhas
Sem flores, só folhas
Ninguém vai amar nessa porra
Acabou o amor em Konoha
Na vila, só restou as folhas, ah ah ah
Ninguém vai amar nessa porra
Acabou o amor em Konoha
Na vila, só restou as folhas
Fui lá no céu e voltei
Je suis allé là-haut dans le ciel et je suis revenu
Depois que eu te beijei
Après que je t'ai embrassé
Tudo era tão colorido
Tout était si coloré
Até eu perder o seu sorriso
Jusqu'à ce que je perde ton sourire
Ninguém vai amar nessa porra
Personne n'aimera dans cette merde
Acabou o amor em Konoha
L'amour est fini à Konoha
Na vila, só restou as folhas
Dans le village, il ne reste que les feuilles
Sem flores, só folhas
Sans fleurs, seulement des feuilles
Ninguém vai amar nessa porra
Personne n'aimera dans cette merde
Acabou o amor em Konoha
L'amour est fini à Konoha
Na vila, só restou as folhas
Dans le village, il ne reste que les feuilles
Yeah
Ouais
Oito portões na minha frente
Huit portes devant moi
Unhagai pra ficar com ela
Unhagai pour rester avec elle
'Cê flutuando e eu de Kenner (ahm)
Tu flottes et moi en Kenner (ahm)
Preparei na favela
Je me suis préparé dans la favela
Uma Kunai com a faixa amarela
Un Kunai avec la bande jaune
Bordado na mão com o nome dela
Broderie à la main avec son nom
Eu fiz um clone pra pendurar
J'ai fait un clone pour accrocher
Na entrada da vila dela
À l'entrée de son village
Ela sentava de um jeito, ah
Elle s'asseyait d'une certaine manière, ah
Que abaixava meu chakra
Qui abaissait mon chakra
Jutsu doma perfeito, é
Jutsu doma parfait, c'est
Tipo Naruto e Hinata
Comme Naruto et Hinata
Shuriken na Mercedes Bens
Shuriken dans la Mercedes Benz
Ou minha Ferrari de nove caudas
Ou ma Ferrari à neuf queues
Pra apagar nosso fogo, nem
Pour éteindre notre feu, même
Se usa aquele dragão de água
Si on utilise ce dragon d'eau
Era só a gente ouvindo Zeca Pagodin'
C'était juste nous écoutant Zeca Pagodin'
Bem doidão virados no Jiraya
Bien défoncés, tournés vers Jiraya
Mas só são lembranças isso aqui porque
Mais ce ne sont que des souvenirs ici parce que
Ninguém vai amar nessa porra
Personne n'aimera dans cette merde
Acabou o amor em Konoha
L'amour est fini à Konoha
Na vila, só restou as folhas
Dans le village, il ne reste que les feuilles
Sem flores, só folhas
Sans fleurs, seulement des feuilles
Ninguém vai amar nessa porra
Personne n'aimera dans cette merde
Acabou o amor em Konoha
L'amour est fini à Konoha
Na vila, só restou as folhas, ah ah ah
Dans le village, il ne reste que les feuilles, ah ah ah
Ninguém vai amar nessa porra
Personne n'aimera dans cette merde
Acabou o amor em Konoha
L'amour est fini à Konoha
Na vila, só restou as folhas
Dans le village, il ne reste que les feuilles
Fui lá no céu e voltei
I went up to the sky and came back
Depois que eu te beijei
After I kissed you
Tudo era tão colorido
Everything was so colorful
Até eu perder o seu sorriso
Until I lost your smile
Ninguém vai amar nessa porra
No one is going to love in this shit
Acabou o amor em Konoha
Love is over in Konoha
Na vila, só restou as folhas
In the village, only the leaves remain
Sem flores, só folhas
Without flowers, only leaves
Ninguém vai amar nessa porra
No one is going to love in this shit
Acabou o amor em Konoha
Love is over in Konoha
Na vila, só restou as folhas
In the village, only the leaves remain
Yeah
Yeah
Oito portões na minha frente
Eight gates in front of me
Unhagai pra ficar com ela
Unhagai to be with her
'Cê flutuando e eu de Kenner (ahm)
You floating and me in Kenner (ahm)
Preparei na favela
I prepared in the slum
Uma Kunai com a faixa amarela
A Kunai with a yellow stripe
Bordado na mão com o nome dela
Hand embroidered with her name
Eu fiz um clone pra pendurar
I made a clone to hang
Na entrada da vila dela
At the entrance of her village
Ela sentava de um jeito, ah
She sat in a way, ah
Que abaixava meu chakra
That lowered my chakra
Jutsu doma perfeito, é
Perfect doma jutsu, yeah
Tipo Naruto e Hinata
Like Naruto and Hinata
Shuriken na Mercedes Bens
Shuriken in the Mercedes Benz
Ou minha Ferrari de nove caudas
Or my nine-tailed Ferrari
Pra apagar nosso fogo, nem
To extinguish our fire, not even
Se usa aquele dragão de água
If you use that water dragon
Era só a gente ouvindo Zeca Pagodin'
It was just us listening to Zeca Pagodin'
Bem doidão virados no Jiraya
Very crazy turned into Jiraya
Mas só são lembranças isso aqui porque
But these are just memories because
Ninguém vai amar nessa porra
No one is going to love in this shit
Acabou o amor em Konoha
Love is over in Konoha
Na vila, só restou as folhas
In the village, only the leaves remain
Sem flores, só folhas
Without flowers, only leaves
Ninguém vai amar nessa porra
No one is going to love in this shit
Acabou o amor em Konoha
Love is over in Konoha
Na vila, só restou as folhas, ah ah ah
In the village, only the leaves remain, ah ah ah
Ninguém vai amar nessa porra
No one is going to love in this shit
Acabou o amor em Konoha
Love is over in Konoha
Na vila, só restou as folhas
In the village, only the leaves remain
Fui lá no céu e voltei
Fui allá en el cielo y volví
Depois que eu te beijei
Después de que te besé
Tudo era tão colorido
Todo era tan colorido
Até eu perder o seu sorriso
Hasta que perdí tu sonrisa
Ninguém vai amar nessa porra
Nadie va a amar en esta mierda
Acabou o amor em Konoha
Se acabó el amor en Konoha
Na vila, só restou as folhas
En el pueblo, solo quedaron las hojas
Sem flores, só folhas
Sin flores, solo hojas
Ninguém vai amar nessa porra
Nadie va a amar en esta mierda
Acabou o amor em Konoha
Se acabó el amor en Konoha
Na vila, só restou as folhas
En el pueblo, solo quedaron las hojas
Yeah
Sí
Oito portões na minha frente
Ocho puertas frente a mí
Unhagai pra ficar com ela
Unhagai para estar con ella
'Cê flutuando e eu de Kenner (ahm)
Tú flotando y yo de Kenner (ahm)
Preparei na favela
Preparé en la favela
Uma Kunai com a faixa amarela
Un Kunai con la cinta amarilla
Bordado na mão com o nome dela
Bordado a mano con su nombre
Eu fiz um clone pra pendurar
Hice un clon para colgar
Na entrada da vila dela
En la entrada de su pueblo
Ela sentava de um jeito, ah
Ella se sentaba de una manera, ah
Que abaixava meu chakra
Que bajaba mi chakra
Jutsu doma perfeito, é
Jutsu doma perfecto, es
Tipo Naruto e Hinata
Como Naruto y Hinata
Shuriken na Mercedes Bens
Shuriken en el Mercedes Benz
Ou minha Ferrari de nove caudas
O mi Ferrari de nueve colas
Pra apagar nosso fogo, nem
Para apagar nuestro fuego, ni
Se usa aquele dragão de água
Se usa ese dragón de agua
Era só a gente ouvindo Zeca Pagodin'
Solo éramos nosotros escuchando a Zeca Pagodin'
Bem doidão virados no Jiraya
Bien locos girando en Jiraya
Mas só são lembranças isso aqui porque
Pero solo son recuerdos esto aquí porque
Ninguém vai amar nessa porra
Nadie va a amar en esta mierda
Acabou o amor em Konoha
Se acabó el amor en Konoha
Na vila, só restou as folhas
En el pueblo, solo quedaron las hojas
Sem flores, só folhas
Sin flores, solo hojas
Ninguém vai amar nessa porra
Nadie va a amar en esta mierda
Acabou o amor em Konoha
Se acabó el amor en Konoha
Na vila, só restou as folhas, ah ah ah
En el pueblo, solo quedaron las hojas, ah ah ah
Ninguém vai amar nessa porra
Nadie va a amar en esta mierda
Acabou o amor em Konoha
Se acabó el amor en Konoha
Na vila, só restou as folhas
En el pueblo, solo quedaron las hojas
Fui lá no céu e voltei
Ich war dort im Himmel und kam zurück
Depois que eu te beijei
Nachdem ich dich geküsst habe
Tudo era tão colorido
Alles war so bunt
Até eu perder o seu sorriso
Bis ich dein Lächeln verlor
Ninguém vai amar nessa porra
Niemand wird in diesem Scheiß lieben
Acabou o amor em Konoha
Die Liebe in Konoha ist vorbei
Na vila, só restou as folhas
Im Dorf blieben nur die Blätter
Sem flores, só folhas
Ohne Blumen, nur Blätter
Ninguém vai amar nessa porra
Niemand wird in diesem Scheiß lieben
Acabou o amor em Konoha
Die Liebe in Konoha ist vorbei
Na vila, só restou as folhas
Im Dorf blieben nur die Blätter
Yeah
Ja
Oito portões na minha frente
Acht Tore vor mir
Unhagai pra ficar com ela
Unhagai, um bei ihr zu bleiben
'Cê flutuando e eu de Kenner (ahm)
Du schwebst und ich bin Kenner (ahm)
Preparei na favela
Ich habe es in der Favela vorbereitet
Uma Kunai com a faixa amarela
Ein Kunai mit dem gelben Band
Bordado na mão com o nome dela
Mit ihrer Hand bestickt mit ihrem Namen
Eu fiz um clone pra pendurar
Ich habe einen Klon gemacht, um ihn aufzuhängen
Na entrada da vila dela
Am Eingang ihres Dorfes
Ela sentava de um jeito, ah
Sie saß auf eine Art und Weise, ah
Que abaixava meu chakra
Das senkte mein Chakra
Jutsu doma perfeito, é
Perfekter Doma-Jutsu, ja
Tipo Naruto e Hinata
Wie Naruto und Hinata
Shuriken na Mercedes Bens
Shuriken im Mercedes Benz
Ou minha Ferrari de nove caudas
Oder mein Ferrari mit neun Schwänzen
Pra apagar nosso fogo, nem
Um unser Feuer zu löschen, nicht einmal
Se usa aquele dragão de água
Wenn man diesen Wasserdrachen benutzt
Era só a gente ouvindo Zeca Pagodin'
Es waren nur wir, die Zeca Pagodin hörten
Bem doidão virados no Jiraya
Ganz verrückt, gedreht auf Jiraya
Mas só são lembranças isso aqui porque
Aber das sind nur Erinnerungen, weil
Ninguém vai amar nessa porra
Niemand wird in diesem Scheiß lieben
Acabou o amor em Konoha
Die Liebe in Konoha ist vorbei
Na vila, só restou as folhas
Im Dorf blieben nur die Blätter
Sem flores, só folhas
Ohne Blumen, nur Blätter
Ninguém vai amar nessa porra
Niemand wird in diesem Scheiß lieben
Acabou o amor em Konoha
Die Liebe in Konoha ist vorbei
Na vila, só restou as folhas, ah ah ah
Im Dorf blieben nur die Blätter, ah ah ah
Ninguém vai amar nessa porra
Niemand wird in diesem Scheiß lieben
Acabou o amor em Konoha
Die Liebe in Konoha ist vorbei
Na vila, só restou as folhas
Im Dorf blieben nur die Blätter
Fui lá no céu e voltei
Sono andato lassù nel cielo e sono tornato
Depois que eu te beijei
Dopo che ti ho baciato
Tudo era tão colorido
Tutto era così colorato
Até eu perder o seu sorriso
Fino a quando ho perso il tuo sorriso
Ninguém vai amar nessa porra
Nessuno amerà in questa merda
Acabou o amor em Konoha
L'amore è finito a Konoha
Na vila, só restou as folhas
Nel villaggio, sono rimaste solo le foglie
Sem flores, só folhas
Senza fiori, solo foglie
Ninguém vai amar nessa porra
Nessuno amerà in questa merda
Acabou o amor em Konoha
L'amore è finito a Konoha
Na vila, só restou as folhas
Nel villaggio, sono rimaste solo le foglie
Yeah
Yeah
Oito portões na minha frente
Otto porte davanti a me
Unhagai pra ficar com ela
Unhagai per stare con lei
'Cê flutuando e eu de Kenner (ahm)
Tu fluttuando e io di Kenner (ahm)
Preparei na favela
Ho preparato nella favela
Uma Kunai com a faixa amarela
Un Kunai con la fascia gialla
Bordado na mão com o nome dela
Ricamato a mano con il suo nome
Eu fiz um clone pra pendurar
Ho fatto un clone per appendere
Na entrada da vila dela
All'ingresso del suo villaggio
Ela sentava de um jeito, ah
Lei si sedeva in un modo, ah
Que abaixava meu chakra
Che abbassava il mio chakra
Jutsu doma perfeito, é
Jutsu doma perfetto, è
Tipo Naruto e Hinata
Tipo Naruto e Hinata
Shuriken na Mercedes Bens
Shuriken nella Mercedes Benz
Ou minha Ferrari de nove caudas
O la mia Ferrari a nove code
Pra apagar nosso fogo, nem
Per spegnere il nostro fuoco, nemmeno
Se usa aquele dragão de água
Se si usa quel drago d'acqua
Era só a gente ouvindo Zeca Pagodin'
Era solo noi ascoltando Zeca Pagodin'
Bem doidão virados no Jiraya
Ben pazzi girati su Jiraya
Mas só são lembranças isso aqui porque
Ma sono solo ricordi questo qui perché
Ninguém vai amar nessa porra
Nessuno amerà in questa merda
Acabou o amor em Konoha
L'amore è finito a Konoha
Na vila, só restou as folhas
Nel villaggio, sono rimaste solo le foglie
Sem flores, só folhas
Senza fiori, solo foglie
Ninguém vai amar nessa porra
Nessuno amerà in questa merda
Acabou o amor em Konoha
L'amore è finito a Konoha
Na vila, só restou as folhas, ah ah ah
Nel villaggio, sono rimaste solo le foglie, ah ah ah
Ninguém vai amar nessa porra
Nessuno amerà in questa merda
Acabou o amor em Konoha
L'amore è finito a Konoha
Na vila, só restou as folhas
Nel villaggio, sono rimaste solo le foglie