Now That We Found Love
Leon Huff, Kenneth Gamble
Now that we found love what are we gonna do with it?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Make natty shook, make natty shook
Make natty shook, make natty shook
Make natty shook, shook, shook, shook all over the place
I say, come on, baby, when the music's playin'
I wanna see you dance, dance, dance
Come on, baby
Said, when the music's playin'
I wanna see you dance, get up and dance
Move yeah, I said move, yeah
I said come on, baby
Let me show you what a, what a man can do
I said music, whoa, yeah
It's there sewn into my soul
Moving all day long (to the rhythm doop doop doo-doo-day)
Now that we found love what are we gonna do with it?
(What are we gonna do tell me, tell me what are we gonna do with love?)
Now that we found love what are we gonna do with it?
Let's give love a try
Let Jah control, control your destiny
We owe it to ourselves, yes, we do
To live happy, eternally
Sweet love is what we've been searchin' for
And love is what we're lookin' for
Yeah, now that I've got it right here in my hand
I'm gonna spread it all over the land
Now
Now that we found love what are we gonna do with it?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Now that we found love what are we gonna do with it?
You've got to forgive and forget
Let hate, let hate be your enemy
Bow to the Lord
And only love will set your spirit free
Whoa, love is what we've been searchin' for
And sweet love is what we're lookin' for
Now that I got it right here in my hand
We're gonna share it all over the land
Now that we found love tell me what we gonna do with it?
I really like to know, whoa, tell me now
Now that we found love what are we gonna do with it?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, que allons-nous en faire ?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, que allons-nous en faire ?
Make natty shook, make natty shook
Fais bouger Natty, fais bouger Natty
Make natty shook, make natty shook
Fais bouger Natty, fais bouger Natty
Make natty shook, shook, shook, shook all over the place
Fais bouger Natty, bouger, bouger, bouger partout
I say, come on, baby, when the music's playin'
Je dis, viens, bébé, quand la musique joue
I wanna see you dance, dance, dance
Je veux te voir danser, danser, danser
Come on, baby
Viens, bébé
Said, when the music's playin'
J'ai dit, quand la musique joue
I wanna see you dance, get up and dance
Je veux te voir danser, lève-toi et danse
Move yeah, I said move, yeah
Bouge oui, j'ai dit bouge, oui
I said come on, baby
J'ai dit viens, bébé
Let me show you what a, what a man can do
Laisse-moi te montrer ce qu'un, qu'un homme peut faire
I said music, whoa, yeah
J'ai dit la musique, whoa, oui
It's there sewn into my soul
Elle est là, cousue dans mon âme
Moving all day long (to the rhythm doop doop doo-doo-day)
Bougeant toute la journée (au rythme doop doop doo-doo-day)
Now that we found love what are we gonna do with it?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, que allons-nous en faire ?
(What are we gonna do tell me, tell me what are we gonna do with love?)
(Que allons-nous faire dis-moi, dis-moi que allons-nous faire de l'amour ?)
Now that we found love what are we gonna do with it?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, que allons-nous en faire ?
Let's give love a try
Essayons l'amour
Let Jah control, control your destiny
Laisse Jah contrôler, contrôler ton destin
We owe it to ourselves, yes, we do
Nous le devons à nous-mêmes, oui, nous le faisons
To live happy, eternally
Pour vivre heureux, éternellement
Sweet love is what we've been searchin' for
L'amour doux est ce que nous avons cherché
And love is what we're lookin' for
Et l'amour est ce que nous cherchons
Yeah, now that I've got it right here in my hand
Oui, maintenant que je l'ai ici dans ma main
I'm gonna spread it all over the land
Je vais le répandre partout sur la terre
Now
Maintenant
Now that we found love what are we gonna do with it?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, que allons-nous en faire ?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, que allons-nous en faire ?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, que allons-nous en faire ?
You've got to forgive and forget
Tu dois pardonner et oublier
Let hate, let hate be your enemy
Laisse la haine, laisse la haine être ton ennemie
Bow to the Lord
Incline-toi devant le Seigneur
And only love will set your spirit free
Et seul l'amour libérera ton esprit
Whoa, love is what we've been searchin' for
Whoa, l'amour est ce que nous avons cherché
And sweet love is what we're lookin' for
Et l'amour doux est ce que nous cherchons
Now that I got it right here in my hand
Maintenant que je l'ai ici dans ma main
We're gonna share it all over the land
Nous allons le partager partout sur la terre
Now that we found love tell me what we gonna do with it?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, dis-moi que allons-nous en faire ?
I really like to know, whoa, tell me now
J'aimerais vraiment savoir, whoa, dis-moi maintenant
Now that we found love what are we gonna do with it?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, que allons-nous en faire ?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, que allons-nous en faire ?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, que allons-nous en faire ?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Maintenant que nous avons trouvé l'amour, que allons-nous en faire ?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Agora que encontramos o amor, o que vamos fazer com ele?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Agora que encontramos o amor, o que vamos fazer com ele?
Make natty shook, make natty shook
Faça natty tremer, faça natty tremer
Make natty shook, make natty shook
Faça natty tremer, faça natty tremer
Make natty shook, shook, shook, shook all over the place
Faça natty tremer, tremer, tremer, tremer por todo o lugar
I say, come on, baby, when the music's playin'
Eu digo, venha, baby, quando a música está tocando
I wanna see you dance, dance, dance
Eu quero ver você dançar, dançar, dançar
Come on, baby
Venha, baby
Said, when the music's playin'
Disse, quando a música está tocando
I wanna see you dance, get up and dance
Eu quero ver você dançar, levante-se e dance
Move yeah, I said move, yeah
Mova-se, sim, eu disse mova-se, sim
I said come on, baby
Eu disse venha, baby
Let me show you what a, what a man can do
Deixe-me mostrar o que um, o que um homem pode fazer
I said music, whoa, yeah
Eu disse música, uau, sim
It's there sewn into my soul
Está lá costurado na minha alma
Moving all day long (to the rhythm doop doop doo-doo-day)
Movendo o dia todo (para o ritmo doop doop doo-doo-day)
Now that we found love what are we gonna do with it?
Agora que encontramos o amor, o que vamos fazer com ele?
(What are we gonna do tell me, tell me what are we gonna do with love?)
(O que vamos fazer me diga, me diga o que vamos fazer com o amor?)
Now that we found love what are we gonna do with it?
Agora que encontramos o amor, o que vamos fazer com ele?
Let's give love a try
Vamos dar uma chance ao amor
Let Jah control, control your destiny
Deixe Jah controlar, controlar seu destino
We owe it to ourselves, yes, we do
Devemos isso a nós mesmos, sim, nós devemos
To live happy, eternally
Para viver feliz, eternamente
Sweet love is what we've been searchin' for
Doce amor é o que estamos procurando
And love is what we're lookin' for
E amor é o que estamos procurando
Yeah, now that I've got it right here in my hand
Sim, agora que eu tenho isso bem aqui na minha mão
I'm gonna spread it all over the land
Vou espalhá-lo por toda a terra
Now
Agora
Now that we found love what are we gonna do with it?
Agora que encontramos o amor, o que vamos fazer com ele?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Agora que encontramos o amor, o que vamos fazer com ele?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Agora que encontramos o amor, o que vamos fazer com ele?
You've got to forgive and forget
Você tem que perdoar e esquecer
Let hate, let hate be your enemy
Deixe o ódio, deixe o ódio ser seu inimigo
Bow to the Lord
Incline-se ao Senhor
And only love will set your spirit free
E só o amor libertará seu espírito
Whoa, love is what we've been searchin' for
Uau, o amor é o que estamos procurando
And sweet love is what we're lookin' for
E doce amor é o que estamos procurando
Now that I got it right here in my hand
Agora que eu tenho isso bem aqui na minha mão
We're gonna share it all over the land
Vamos compartilhá-lo por toda a terra
Now that we found love tell me what we gonna do with it?
Agora que encontramos o amor, me diga o que vamos fazer com ele?
I really like to know, whoa, tell me now
Eu realmente gostaria de saber, uau, me diga agora
Now that we found love what are we gonna do with it?
Agora que encontramos o amor, o que vamos fazer com ele?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Agora que encontramos o amor, o que vamos fazer com ele?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Agora que encontramos o amor, o que vamos fazer com ele?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Agora que encontramos o amor, o que vamos fazer com ele?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Ahora que encontramos el amor, ¿qué vamos a hacer con él?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Ahora que encontramos el amor, ¿qué vamos a hacer con él?
Make natty shook, make natty shook
Haz que natty se sacuda, haz que natty se sacuda
Make natty shook, make natty shook
Haz que natty se sacuda, haz que natty se sacuda
Make natty shook, shook, shook, shook all over the place
Haz que natty se sacuda, sacuda, sacuda, sacuda por todo el lugar
I say, come on, baby, when the music's playin'
Digo, vamos, cariño, cuando suene la música
I wanna see you dance, dance, dance
Quiero verte bailar, bailar, bailar
Come on, baby
Vamos, cariño
Said, when the music's playin'
Dije, cuando suene la música
I wanna see you dance, get up and dance
Quiero verte bailar, levántate y baila
Move yeah, I said move, yeah
Muévete, sí, dije muévete, sí
I said come on, baby
Dije vamos, cariño
Let me show you what a, what a man can do
Déjame mostrarte lo que un, lo que un hombre puede hacer
I said music, whoa, yeah
Dije música, oh, sí
It's there sewn into my soul
Está cosida en mi alma
Moving all day long (to the rhythm doop doop doo-doo-day)
Moviendo todo el día (al ritmo doop doop doo-doo-día)
Now that we found love what are we gonna do with it?
Ahora que encontramos el amor, ¿qué vamos a hacer con él?
(What are we gonna do tell me, tell me what are we gonna do with love?)
(¿Qué vamos a hacer, dime, dime qué vamos a hacer con el amor?)
Now that we found love what are we gonna do with it?
Ahora que encontramos el amor, ¿qué vamos a hacer con él?
Let's give love a try
Vamos a darle una oportunidad al amor
Let Jah control, control your destiny
Deja que Jah controle, controle tu destino
We owe it to ourselves, yes, we do
Nos lo debemos a nosotros mismos, sí, lo hacemos
To live happy, eternally
Vivir felices, eternamente
Sweet love is what we've been searchin' for
El dulce amor es lo que hemos estado buscando
And love is what we're lookin' for
Y el amor es lo que estamos buscando
Yeah, now that I've got it right here in my hand
Sí, ahora que lo tengo aquí en mi mano
I'm gonna spread it all over the land
Voy a esparcirlo por toda la tierra
Now
Ahora
Now that we found love what are we gonna do with it?
Ahora que encontramos el amor, ¿qué vamos a hacer con él?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Ahora que encontramos el amor, ¿qué vamos a hacer con él?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Ahora que encontramos el amor, ¿qué vamos a hacer con él?
You've got to forgive and forget
Tienes que perdonar y olvidar
Let hate, let hate be your enemy
Deja que el odio, deja que el odio sea tu enemigo
Bow to the Lord
Inclínate ante el Señor
And only love will set your spirit free
Y solo el amor liberará tu espíritu
Whoa, love is what we've been searchin' for
Oh, el amor es lo que hemos estado buscando
And sweet love is what we're lookin' for
Y el dulce amor es lo que estamos buscando
Now that I got it right here in my hand
Ahora que lo tengo aquí en mi mano
We're gonna share it all over the land
Vamos a compartirlo por toda la tierra
Now that we found love tell me what we gonna do with it?
Ahora que encontramos el amor, dime ¿qué vamos a hacer con él?
I really like to know, whoa, tell me now
Realmente me gustaría saber, oh, dime ahora
Now that we found love what are we gonna do with it?
Ahora que encontramos el amor, ¿qué vamos a hacer con él?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Ahora que encontramos el amor, ¿qué vamos a hacer con él?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Ahora que encontramos el amor, ¿qué vamos a hacer con él?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Ahora que encontramos el amor, ¿qué vamos a hacer con él?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Jetzt, wo wir Liebe gefunden haben, was werden wir damit machen?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Jetzt, wo wir Liebe gefunden haben, was werden wir damit machen?
Make natty shook, make natty shook
Bring Natty zum Beben, bring Natty zum Beben
Make natty shook, make natty shook
Bring Natty zum Beben, bring Natty zum Beben
Make natty shook, shook, shook, shook all over the place
Bring Natty zum Beben, beben, beben, beben überall
I say, come on, baby, when the music's playin'
Ich sage, komm schon, Baby, wenn die Musik spielt
I wanna see you dance, dance, dance
Ich will dich tanzen sehen, tanzen, tanzen
Come on, baby
Komm schon, Baby
Said, when the music's playin'
Sagte, wenn die Musik spielt
I wanna see you dance, get up and dance
Ich will dich tanzen sehen, steh auf und tanze
Move yeah, I said move, yeah
Beweg dich, ja, ich sagte beweg dich, ja
I said come on, baby
Ich sagte komm schon, Baby
Let me show you what a, what a man can do
Lass mich dir zeigen, was ein, was ein Mann tun kann
I said music, whoa, yeah
Ich sagte Musik, whoa, ja
It's there sewn into my soul
Es ist in meine Seele eingenäht
Moving all day long (to the rhythm doop doop doo-doo-day)
Den ganzen Tag in Bewegung (zum Rhythmus doop doop doo-doo-day)
Now that we found love what are we gonna do with it?
Jetzt, wo wir Liebe gefunden haben, was werden wir damit machen?
(What are we gonna do tell me, tell me what are we gonna do with love?)
(Was werden wir tun, sag mir, sag mir, was werden wir mit Liebe machen?)
Now that we found love what are we gonna do with it?
Jetzt, wo wir Liebe gefunden haben, was werden wir damit machen?
Let's give love a try
Lasst uns der Liebe eine Chance geben
Let Jah control, control your destiny
Lasst Jah kontrollieren, kontrolliert euer Schicksal
We owe it to ourselves, yes, we do
Wir schulden es uns selbst, ja, das tun wir
To live happy, eternally
Um glücklich zu leben, ewig
Sweet love is what we've been searchin' for
Süße Liebe ist das, wonach wir gesucht haben
And love is what we're lookin' for
Und Liebe ist das, wonach wir suchen
Yeah, now that I've got it right here in my hand
Ja, jetzt, wo ich es hier in meiner Hand habe
I'm gonna spread it all over the land
Ich werde es über das ganze Land verbreiten
Now
Jetzt
Now that we found love what are we gonna do with it?
Jetzt, wo wir Liebe gefunden haben, was werden wir damit machen?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Jetzt, wo wir Liebe gefunden haben, was werden wir damit machen?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Jetzt, wo wir Liebe gefunden haben, was werden wir damit machen?
You've got to forgive and forget
Du musst vergeben und vergessen
Let hate, let hate be your enemy
Lass Hass, lass Hass dein Feind sein
Bow to the Lord
Verneige dich vor dem Herrn
And only love will set your spirit free
Und nur Liebe wird deinen Geist befreien
Whoa, love is what we've been searchin' for
Whoa, Liebe ist das, wonach wir gesucht haben
And sweet love is what we're lookin' for
Und süße Liebe ist das, wonach wir suchen
Now that I got it right here in my hand
Jetzt, wo ich es hier in meiner Hand habe
We're gonna share it all over the land
Wir werden es über das ganze Land teilen
Now that we found love tell me what we gonna do with it?
Jetzt, wo wir Liebe gefunden haben, sag mir, was werden wir damit machen?
I really like to know, whoa, tell me now
Ich würde es wirklich gerne wissen, whoa, sag mir jetzt
Now that we found love what are we gonna do with it?
Jetzt, wo wir Liebe gefunden haben, was werden wir damit machen?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Jetzt, wo wir Liebe gefunden haben, was werden wir damit machen?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Jetzt, wo wir Liebe gefunden haben, was werden wir damit machen?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Jetzt, wo wir Liebe gefunden haben, was werden wir damit machen?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Ora che abbiamo trovato l'amore, cosa ne faremo?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Ora che abbiamo trovato l'amore, cosa ne faremo?
Make natty shook, make natty shook
Fai tremare natty, fai tremare natty
Make natty shook, make natty shook
Fai tremare natty, fai tremare natty
Make natty shook, shook, shook, shook all over the place
Fai tremare natty, tremare, tremare, tremare in tutto il posto
I say, come on, baby, when the music's playin'
Dico, vieni, baby, quando la musica sta suonando
I wanna see you dance, dance, dance
Voglio vederti ballare, ballare, ballare
Come on, baby
Vieni, baby
Said, when the music's playin'
Ho detto, quando la musica sta suonando
I wanna see you dance, get up and dance
Voglio vederti ballare, alzati e balla
Move yeah, I said move, yeah
Muoviti sì, ho detto muoviti, sì
I said come on, baby
Ho detto vieni, baby
Let me show you what a, what a man can do
Lascia che ti mostri cosa può fare un uomo
I said music, whoa, yeah
Ho detto musica, oh, sì
It's there sewn into my soul
È lì cucita nella mia anima
Moving all day long (to the rhythm doop doop doo-doo-day)
Muovendomi tutto il giorno (al ritmo doop doop doo-doo-day)
Now that we found love what are we gonna do with it?
Ora che abbiamo trovato l'amore, cosa ne faremo?
(What are we gonna do tell me, tell me what are we gonna do with love?)
(Cosa faremo dimmi, dimmi cosa faremo con l'amore?)
Now that we found love what are we gonna do with it?
Ora che abbiamo trovato l'amore, cosa ne faremo?
Let's give love a try
Proviamo a dare amore
Let Jah control, control your destiny
Lascia che Jah controlli, controlli il tuo destino
We owe it to ourselves, yes, we do
Lo dobbiamo a noi stessi, sì, lo facciamo
To live happy, eternally
Per vivere felici, eternamente
Sweet love is what we've been searchin' for
Dolce amore è ciò che abbiamo cercato
And love is what we're lookin' for
E l'amore è ciò che stiamo cercando
Yeah, now that I've got it right here in my hand
Sì, ora che l'ho qui nella mia mano
I'm gonna spread it all over the land
Lo spargerò in tutto il paese
Now
Ora
Now that we found love what are we gonna do with it?
Ora che abbiamo trovato l'amore, cosa ne faremo?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Ora che abbiamo trovato l'amore, cosa ne faremo?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Ora che abbiamo trovato l'amore, cosa ne faremo?
You've got to forgive and forget
Devi perdonare e dimenticare
Let hate, let hate be your enemy
Lascia che l'odio, lascia che l'odio sia il tuo nemico
Bow to the Lord
Inchinatevi al Signore
And only love will set your spirit free
E solo l'amore libererà il tuo spirito
Whoa, love is what we've been searchin' for
Oh, l'amore è ciò che abbiamo cercato
And sweet love is what we're lookin' for
E dolce amore è ciò che stiamo cercando
Now that I got it right here in my hand
Ora che l'ho qui nella mia mano
We're gonna share it all over the land
Lo condivideremo in tutto il paese
Now that we found love tell me what we gonna do with it?
Ora che abbiamo trovato l'amore dimmi cosa ne faremo?
I really like to know, whoa, tell me now
Mi piacerebbe davvero saperlo, oh, dimmi ora
Now that we found love what are we gonna do with it?
Ora che abbiamo trovato l'amore, cosa ne faremo?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Ora che abbiamo trovato l'amore, cosa ne faremo?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Ora che abbiamo trovato l'amore, cosa ne faremo?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Ora che abbiamo trovato l'amore, cosa ne faremo?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Sekarang kita telah menemukan cinta, apa yang akan kita lakukan dengannya?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Sekarang kita telah menemukan cinta, apa yang akan kita lakukan dengannya?
Make natty shook, make natty shook
Buat natty terguncang, buat natty terguncang
Make natty shook, make natty shook
Buat natty terguncang, buat natty terguncang
Make natty shook, shook, shook, shook all over the place
Buat natty terguncang, guncang, guncang, guncang di seluruh tempat
I say, come on, baby, when the music's playin'
Aku bilang, ayo, sayang, saat musik bermain
I wanna see you dance, dance, dance
Aku ingin melihatmu menari, menari, menari
Come on, baby
Ayo, sayang
Said, when the music's playin'
Katakan, saat musik bermain
I wanna see you dance, get up and dance
Aku ingin melihatmu menari, bangkit dan menari
Move yeah, I said move, yeah
Bergerak ya, aku bilang bergerak, ya
I said come on, baby
Aku bilang ayo, sayang
Let me show you what a, what a man can do
Biarkan aku tunjukkan apa yang bisa dilakukan oleh seorang pria
I said music, whoa, yeah
Aku bilang musik, whoa, ya
It's there sewn into my soul
Itu ada di dalam jiwaku
Moving all day long (to the rhythm doop doop doo-doo-day)
Bergerak sepanjang hari (ke ritme doop doop doo-doo-day)
Now that we found love what are we gonna do with it?
Sekarang kita telah menemukan cinta, apa yang akan kita lakukan dengannya?
(What are we gonna do tell me, tell me what are we gonna do with love?)
(Apa yang akan kita lakukan katakan padaku, katakan padaku apa yang akan kita lakukan dengan cinta?)
Now that we found love what are we gonna do with it?
Sekarang kita telah menemukan cinta, apa yang akan kita lakukan dengannya?
Let's give love a try
Mari kita coba cinta
Let Jah control, control your destiny
Biarkan Jah mengendalikan, mengendalikan takdirmu
We owe it to ourselves, yes, we do
Kita berhutang pada diri kita sendiri, ya, kita lakukan
To live happy, eternally
Untuk hidup bahagia, selamanya
Sweet love is what we've been searchin' for
Cinta manis adalah apa yang telah kita cari
And love is what we're lookin' for
Dan cinta adalah apa yang kita cari
Yeah, now that I've got it right here in my hand
Ya, sekarang aku mendapatkannya di tangan ini
I'm gonna spread it all over the land
Aku akan menyebarkannya di seluruh negeri
Now
Sekarang
Now that we found love what are we gonna do with it?
Sekarang kita telah menemukan cinta, apa yang akan kita lakukan dengannya?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Sekarang kita telah menemukan cinta, apa yang akan kita lakukan dengannya?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Sekarang kita telah menemukan cinta, apa yang akan kita lakukan dengannya?
You've got to forgive and forget
Kamu harus memaafkan dan melupakan
Let hate, let hate be your enemy
Biarkan kebencian, biarkan kebencian menjadi musuhmu
Bow to the Lord
Tunduk kepada Tuhan
And only love will set your spirit free
Dan hanya cinta yang akan membebaskan rohmu
Whoa, love is what we've been searchin' for
Whoa, cinta adalah apa yang telah kita cari
And sweet love is what we're lookin' for
Dan cinta manis adalah apa yang kita cari
Now that I got it right here in my hand
Sekarang aku mendapatkannya di tangan ini
We're gonna share it all over the land
Kita akan membagikannya di seluruh negeri
Now that we found love tell me what we gonna do with it?
Sekarang kita telah menemukan cinta, katakan padaku apa yang akan kita lakukan dengannya?
I really like to know, whoa, tell me now
Aku benar-benar ingin tahu, whoa, katakan padaku sekarang
Now that we found love what are we gonna do with it?
Sekarang kita telah menemukan cinta, apa yang akan kita lakukan dengannya?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Sekarang kita telah menemukan cinta, apa yang akan kita lakukan dengannya?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Sekarang kita telah menemukan cinta, apa yang akan kita lakukan dengannya?
Now that we found love what are we gonna do with it?
Sekarang kita telah menemukan cinta, apa yang akan kita lakukan dengannya?
Now that we found love what are we gonna do with it?
ตอนนี้เราพบรักแล้ว เราจะทำอะไรกับมัน?
Now that we found love what are we gonna do with it?
ตอนนี้เราพบรักแล้ว เราจะทำอะไรกับมัน?
Make natty shook, make natty shook
ทำให้นัตตี้สั่น, ทำให้นัตตี้สั่น
Make natty shook, make natty shook
ทำให้นัตตี้สั่น, ทำให้นัตตี้สั่น
Make natty shook, shook, shook, shook all over the place
ทำให้นัตตี้สั่น, สั่น, สั่น, สั่นทั่วที่
I say, come on, baby, when the music's playin'
ฉันบอกว่า, มาสิเบบี้, เมื่อมีเพลงเล่น
I wanna see you dance, dance, dance
ฉันอยากเห็นคุณเต้น, เต้น, เต้น
Come on, baby
มาสิเบบี้
Said, when the music's playin'
ฉันบอกว่า, เมื่อมีเพลงเล่น
I wanna see you dance, get up and dance
ฉันอยากเห็นคุณเต้น, ลุกขึ้นและเต้น
Move yeah, I said move, yeah
เคลื่อนไหว ฉันบอกเคลื่อนไหว
I said come on, baby
ฉันบอกมาสิเบบี้
Let me show you what a, what a man can do
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่า, ผู้ชายสามารถทำอะไรได้บ้าง
I said music, whoa, yeah
ฉันบอกว่าเพลง, โอ้, ใช่
It's there sewn into my soul
มันถูกเย็บเข้าไปในหัวใจของฉัน
Moving all day long (to the rhythm doop doop doo-doo-day)
เคลื่อนไหวตลอดทั้งวัน (ตามจังหวะ doop doop doo-doo-day)
Now that we found love what are we gonna do with it?
ตอนนี้เราพบรักแล้ว เราจะทำอะไรกับมัน?
(What are we gonna do tell me, tell me what are we gonna do with love?)
(เราจะทำอะไรบอกฉัน, บอกฉันเราจะทำอะไรกับรัก?)
Now that we found love what are we gonna do with it?
ตอนนี้เราพบรักแล้ว เราจะทำอะไรกับมัน?
Let's give love a try
มาลองให้รักสักครั้ง
Let Jah control, control your destiny
ให้ Jah ควบคุม, ควบคุมชะตาของคุณ
We owe it to ourselves, yes, we do
เราต้องการมันให้ตัวเอง, ใช่, เราทำ
To live happy, eternally
ให้มีความสุข, ตลอดกาล
Sweet love is what we've been searchin' for
รักที่หวานเย็นคือสิ่งที่เรากำลังค้นหา
And love is what we're lookin' for
และรักคือสิ่งที่เรากำลังมองหา
Yeah, now that I've got it right here in my hand
ใช่, ตอนนี้ฉันมีมันอยู่ที่นี่ในมือฉัน
I'm gonna spread it all over the land
ฉันจะกระจายมันไปทั่วทั่วที่
Now
ตอนนี้
Now that we found love what are we gonna do with it?
ตอนนี้เราพบรักแล้ว เราจะทำอะไรกับมัน?
Now that we found love what are we gonna do with it?
ตอนนี้เราพบรักแล้ว เราจะทำอะไรกับมัน?
Now that we found love what are we gonna do with it?
ตอนนี้เราพบรักแล้ว เราจะทำอะไรกับมัน?
You've got to forgive and forget
คุณต้องการอภัยและลืม
Let hate, let hate be your enemy
ให้ความเกลียดชัง, ให้ความเกลียดชังเป็นศัตรูของคุณ
Bow to the Lord
ถวายให้แก่พระเจ้า
And only love will set your spirit free
และรักเท่านั้นที่จะทำให้จิตวิญญาณของคุณเป็นอิสระ
Whoa, love is what we've been searchin' for
โอ้, รักคือสิ่งที่เรากำลังค้นหา
And sweet love is what we're lookin' for
และรักที่หวานเย็นคือสิ่งที่เรากำลังมองหา
Now that I got it right here in my hand
ตอนนี้ฉันมีมันอยู่ที่นี่ในมือฉัน
We're gonna share it all over the land
เราจะแบ่งปันมันไปทั่วทั่วที่
Now that we found love tell me what we gonna do with it?
ตอนนี้เราพบรักแล้ว บอกฉันเราจะทำอะไรกับมัน?
I really like to know, whoa, tell me now
ฉันอยากจริงๆทราบ, โอ้, บอกฉันเถอะ
Now that we found love what are we gonna do with it?
ตอนนี้เราพบรักแล้ว เราจะทำอะไรกับมัน?
Now that we found love what are we gonna do with it?
ตอนนี้เราพบรักแล้ว เราจะทำอะไรกับมัน?
Now that we found love what are we gonna do with it?
ตอนนี้เราพบรักแล้ว เราจะทำอะไรกับมัน?
Now that we found love what are we gonna do with it?
ตอนนี้เราพบรักแล้ว เราจะทำอะไรกับมัน?
Now that we found love what are we gonna do with it?
现在我们找到了爱，我们要怎么处理它？
Now that we found love what are we gonna do with it?
现在我们找到了爱，我们要怎么处理它？
Make natty shook, make natty shook
让纳蒂震动，让纳蒂震动
Make natty shook, make natty shook
让纳蒂震动，让纳蒂震动
Make natty shook, shook, shook, shook all over the place
让纳蒂震动，震动，震动，震动在各个地方
I say, come on, baby, when the music's playin'
我说，宝贝，当音乐播放时
I wanna see you dance, dance, dance
我想看你跳舞，跳舞，跳舞
Come on, baby
来吧，宝贝
Said, when the music's playin'
说，当音乐播放时
I wanna see you dance, get up and dance
我想看你跳舞，起来跳舞
Move yeah, I said move, yeah
移动，我说移动，是的
I said come on, baby
我说来吧，宝贝
Let me show you what a, what a man can do
让我向你展示一个，一个男人可以做什么
I said music, whoa, yeah
我说音乐，哇，是的
It's there sewn into my soul
它被缝进了我的灵魂
Moving all day long (to the rhythm doop doop doo-doo-day)
整天都在移动（跟着节奏doop doop doo-doo-day）
Now that we found love what are we gonna do with it?
现在我们找到了爱，我们要怎么处理它？
(What are we gonna do tell me, tell me what are we gonna do with love?)
（我们要怎么做告诉我，告诉我我们要怎么处理爱？）
Now that we found love what are we gonna do with it?
现在我们找到了爱，我们要怎么处理它？
Let's give love a try
让我们试试爱
Let Jah control, control your destiny
让Jah控制，控制你的命运
We owe it to ourselves, yes, we do
我们欠自己的，是的，我们确实
To live happy, eternally
要快乐地生活，永恒地
Sweet love is what we've been searchin' for
甜蜜的爱是我们一直在寻找的
And love is what we're lookin' for
爱就是我们正在寻找的
Yeah, now that I've got it right here in my hand
是的，现在我把它握在手里
I'm gonna spread it all over the land
我要把它传遍全地
Now
现在
Now that we found love what are we gonna do with it?
现在我们找到了爱，我们要怎么处理它？
Now that we found love what are we gonna do with it?
现在我们找到了爱，我们要怎么处理它？
Now that we found love what are we gonna do with it?
现在我们找到了爱，我们要怎么处理它？
You've got to forgive and forget
你必须原谅并忘记
Let hate, let hate be your enemy
让恨，让恨成为你的敌人
Bow to the Lord
向主低头
And only love will set your spirit free
只有爱才能让你的精神自由
Whoa, love is what we've been searchin' for
哇，爱就是我们一直在寻找的
And sweet love is what we're lookin' for
甜蜜的爱就是我们正在寻找的
Now that I got it right here in my hand
现在我把它握在手里
We're gonna share it all over the land
我们要把它分享给全地
Now that we found love tell me what we gonna do with it?
现在我们找到了爱，告诉我我们要怎么处理它？
I really like to know, whoa, tell me now
我真的想知道，哇，现在告诉我
Now that we found love what are we gonna do with it?
现在我们找到了爱，我们要怎么处理它？
Now that we found love what are we gonna do with it?
现在我们找到了爱，我们要怎么处理它？
Now that we found love what are we gonna do with it?
现在我们找到了爱，我们要怎么处理它？
Now that we found love what are we gonna do with it?
现在我们找到了爱，我们要怎么处理它？