Do Or Die [Afrojack vs. Thirty Seconds to Mars Remix]
Jared Leto
In the middle of the night
When the angels scream
I don't want to live a lie, that I believe
Time to do or die
I will never forget the moment, the moment
I will never forget the moment
And the story goes on on on
That's how the story goes
You and I will never die
It's a dark embrace
In the beginning was a light of a dawning age
Time to be alive
I will never forget the moment, the moment
I will never forget this night we sing, we sing
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
That's how the story goes
That's how the story goes
That's how the story goes
That's how the story goes
Let it go
In the middle of the night
Au milieu de la nuit
When the angels scream
Quand les anges crient
I don't want to live a lie, that I believe
Je ne veux pas vivre un mensonge, auquel je crois
Time to do or die
Il est temps de faire ou de mourir
I will never forget the moment, the moment
Je n'oublierai jamais le moment, le moment
I will never forget the moment
Je n'oublierai jamais le moment
And the story goes on on on
Et l'histoire continue encore et encore
That's how the story goes
C'est ainsi que l'histoire se déroule
You and I will never die
Toi et moi, nous ne mourrons jamais
It's a dark embrace
C'est une étreinte sombre
In the beginning was a light of a dawning age
Au début, il y avait une lumière d'un âge naissant
Time to be alive
Il est temps d'être vivant
I will never forget the moment, the moment
Je n'oublierai jamais le moment, le moment
I will never forget this night we sing, we sing
Je n'oublierai jamais cette nuit où nous chantons, nous chantons
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
That's how the story goes
C'est ainsi que l'histoire se déroule
That's how the story goes
C'est ainsi que l'histoire se déroule
That's how the story goes
C'est ainsi que l'histoire se déroule
That's how the story goes
C'est ainsi que l'histoire se déroule
Let it go
Laisse tomber
In the middle of the night
No meio da noite
When the angels scream
Quando os anjos gritam
I don't want to live a lie, that I believe
Eu não quero viver uma mentira, que eu acredito
Time to do or die
Hora de fazer ou morrer
I will never forget the moment, the moment
Eu nunca vou esquecer o momento, o momento
I will never forget the moment
Eu nunca vou esquecer o momento
And the story goes on on on
E a história continua, continua, continua
That's how the story goes
É assim que a história vai
You and I will never die
Você e eu nunca vamos morrer
It's a dark embrace
É um abraço escuro
In the beginning was a light of a dawning age
No início havia uma luz de uma era nascente
Time to be alive
Hora de estar vivo
I will never forget the moment, the moment
Eu nunca vou esquecer o momento, o momento
I will never forget this night we sing, we sing
Eu nunca vou esquecer esta noite que cantamos, cantamos
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh uau oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh uau oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh uau oh
That's how the story goes
É assim que a história vai
That's how the story goes
É assim que a história vai
That's how the story goes
É assim que a história vai
That's how the story goes
É assim que a história vai
Let it go
Deixe ir
In the middle of the night
En medio de la noche
When the angels scream
Cuando los ángeles gritan
I don't want to live a lie, that I believe
No quiero vivir una mentira, en la que creo
Time to do or die
Es hora de hacer o morir
I will never forget the moment, the moment
Nunca olvidaré el momento, el momento
I will never forget the moment
Nunca olvidaré el momento
And the story goes on on on
Y la historia continúa y continúa
That's how the story goes
Así es como va la historia
You and I will never die
Tú y yo nunca moriremos
It's a dark embrace
Es un abrazo oscuro
In the beginning was a light of a dawning age
En el principio había una luz de una era naciente
Time to be alive
Es hora de estar vivo
I will never forget the moment, the moment
Nunca olvidaré el momento, el momento
I will never forget this night we sing, we sing
Nunca olvidaré esta noche que cantamos, cantamos
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
That's how the story goes
Así es como va la historia
That's how the story goes
Así es como va la historia
That's how the story goes
Así es como va la historia
That's how the story goes
Así es como va la historia
Let it go
Déjalo ir
In the middle of the night
In der Mitte der Nacht
When the angels scream
Wenn die Engel schreien
I don't want to live a lie, that I believe
Ich will keine Lüge leben, an die ich glaube
Time to do or die
Zeit zu handeln oder zu sterben
I will never forget the moment, the moment
Ich werde den Moment nie vergessen, den Moment
I will never forget the moment
Ich werde den Moment nie vergessen
And the story goes on on on
Und die Geschichte geht weiter und weiter
That's how the story goes
So geht die Geschichte
You and I will never die
Du und ich werden niemals sterben
It's a dark embrace
Es ist eine dunkle Umarmung
In the beginning was a light of a dawning age
Am Anfang war ein Licht eines anbrechenden Zeitalters
Time to be alive
Zeit, am Leben zu sein
I will never forget the moment, the moment
Ich werde den Moment nie vergessen, den Moment
I will never forget this night we sing, we sing
Ich werde diese Nacht, in der wir singen, nie vergessen, wir singen
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
That's how the story goes
So geht die Geschichte
That's how the story goes
So geht die Geschichte
That's how the story goes
So geht die Geschichte
That's how the story goes
So geht die Geschichte
Let it go
Lass es los
In the middle of the night
Nel mezzo della notte
When the angels scream
Quando gli angeli urlano
I don't want to live a lie, that I believe
Non voglio vivere una bugia, in cui credo
Time to do or die
È il momento di fare o morire
I will never forget the moment, the moment
Non dimenticherò mai il momento, il momento
I will never forget the moment
Non dimenticherò mai il momento
And the story goes on on on
E la storia continua, continua, continua
That's how the story goes
Così va la storia
You and I will never die
Tu ed io non moriremo mai
It's a dark embrace
È un abbraccio oscuro
In the beginning was a light of a dawning age
All'inizio c'era una luce di un'età nascente
Time to be alive
È il momento di essere vivi
I will never forget the moment, the moment
Non dimenticherò mai il momento, il momento
I will never forget this night we sing, we sing
Non dimenticherò mai questa notte in cui cantiamo, cantiamo
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
That's how the story goes
Così va la storia
That's how the story goes
Così va la storia
That's how the story goes
Così va la storia
That's how the story goes
Così va la storia
Let it go
Lascia andare
In the middle of the night
Di tengah malam
When the angels scream
Ketika para malaikat berteriak
I don't want to live a lie, that I believe
Aku tidak ingin hidup dalam kebohongan, yang aku percaya
Time to do or die
Saatnya untuk bertindak atau mati
I will never forget the moment, the moment
Aku tidak akan pernah lupa momen itu, momen itu
I will never forget the moment
Aku tidak akan pernah lupa momen itu
And the story goes on on on
Dan cerita itu berlanjut terus menerus
That's how the story goes
Begitulah ceritanya
You and I will never die
Kamu dan aku tidak akan pernah mati
It's a dark embrace
Ini adalah pelukan gelap
In the beginning was a light of a dawning age
Di awal adalah cahaya dari era fajar
Time to be alive
Saatnya untuk hidup
I will never forget the moment, the moment
Aku tidak akan pernah lupa momen itu, momen itu
I will never forget this night we sing, we sing
Aku tidak akan pernah lupa malam ini kita bernyanyi, kita bernyanyi
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
Oh oh oh wow oh
That's how the story goes
Begitulah ceritanya
That's how the story goes
Begitulah ceritanya
That's how the story goes
Begitulah ceritanya
That's how the story goes
Begitulah ceritanya
Let it go
Biarkanlah
In the middle of the night
ในกลางคืน
When the angels scream
เมื่อเทวดาตะโกน
I don't want to live a lie, that I believe
ฉันไม่ต้องการใช้ชีวิตอยู่ในความเท็จที่ฉันเชื่อ
Time to do or die
ถึงเวลาที่ต้องทำหรือตาย
I will never forget the moment, the moment
ฉันจะไม่ลืมช่วงเวลานั้น, ช่วงเวลานั้น
I will never forget the moment
ฉันจะไม่ลืมช่วงเวลานั้น
And the story goes on on on
และเรื่องราวก็ยังคงต่อไป
That's how the story goes
นั่นคือวิธีที่เรื่องราวเกิดขึ้น
You and I will never die
คุณและฉันจะไม่เคยตาย
It's a dark embrace
มันเป็นการกอดที่มืดมิด
In the beginning was a light of a dawning age
ในตอนแรกเป็นแสงของยุคที่เริ่มต้น
Time to be alive
ถึงเวลาที่จะมีชีวิต
I will never forget the moment, the moment
ฉันจะไม่ลืมช่วงเวลานั้น, ช่วงเวลานั้น
I will never forget this night we sing, we sing
ฉันจะไม่ลืมคืนนี้ที่เราร้องเพลง, เราร้องเพลง
Oh oh oh wow oh
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ ว้าว โอ๊ะ
Oh oh oh wow oh
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ ว้าว โอ๊ะ
Oh oh oh wow oh
โอ๊ะ โอ๊ะ โอ๊ะ ว้าว โอ๊ะ
That's how the story goes
นั่นคือวิธีที่เรื่องราวเกิดขึ้น
That's how the story goes
นั่นคือวิธีที่เรื่องราวเกิดขึ้น
That's how the story goes
นั่นคือวิธีที่เรื่องราวเกิดขึ้น
That's how the story goes
นั่นคือวิธีที่เรื่องราวเกิดขึ้น
Let it go
ปล่อยมันไป
In the middle of the night
在夜的中央
When the angels scream
当天使尖叫
I don't want to live a lie, that I believe
我不想过一种我相信的谎言生活
Time to do or die
是做还是死的时候
I will never forget the moment, the moment
我永远不会忘记那一刻，那一刻
I will never forget the moment
我永远不会忘记那一刻
And the story goes on on on
故事就这样继续下去
That's how the story goes
这就是故事的走向
You and I will never die
你和我永远不会死
It's a dark embrace
这是一个黑暗的拥抱
In the beginning was a light of a dawning age
在开始时是黎明时代的光
Time to be alive
活着的时候到了
I will never forget the moment, the moment
我永远不会忘记那一刻，那一刻
I will never forget this night we sing, we sing
我永远不会忘记这个夜晚我们唱歌，我们唱歌
Oh oh oh wow oh
哦哦哦 哇哦
Oh oh oh wow oh
哦哦哦 哇哦
Oh oh oh wow oh
哦哦哦 哇哦
That's how the story goes
这就是故事的走向
That's how the story goes
这就是故事的走向
That's how the story goes
这就是故事的走向
That's how the story goes
这就是故事的走向
Let it go
让它走