Escape
JARED LETO
Time to escape
The clutches of a name
No, this is not a game
(It's just the beginning)
I don't believe in fate
But the bottom line, it's time to pay
You know you've got it coming
This is war
Time to escape
Il est temps de s'échapper
The clutches of a name
Des griffes d'un nom
No, this is not a game
Non, ce n'est pas un jeu
(It's just the beginning)
(C'est juste le début)
I don't believe in fate
Je ne crois pas au destin
But the bottom line, it's time to pay
Mais en fin de compte, il est temps de payer
You know you've got it coming
Tu sais que tu l'as bien cherché
This is war
C'est la guerre
Time to escape
Hora de escapar
The clutches of a name
Das garras de um nome
No, this is not a game
Não, isso não é um jogo
(It's just the beginning)
(É apenas o começo)
I don't believe in fate
Eu não acredito em destino
But the bottom line, it's time to pay
Mas a linha de fundo, é hora de pagar
You know you've got it coming
Você sabe que isso está chegando
This is war
Isso é guerra
Time to escape
Es hora de escapar
The clutches of a name
De las garras de un nombre
No, this is not a game
No, esto no es un juego
(It's just the beginning)
(Solo es el comienzo)
I don't believe in fate
No creo en el destino
But the bottom line, it's time to pay
Pero al final, es hora de pagar
You know you've got it coming
Sabes que lo tienes merecido
This is war
Esto es guerra
Time to escape
Zeit zu entkommen
The clutches of a name
Den Fängen eines Namens
No, this is not a game
Nein, das ist kein Spiel
(It's just the beginning)
(Es ist nur der Anfang)
I don't believe in fate
Ich glaube nicht an Schicksal
But the bottom line, it's time to pay
Aber die Quintessenz ist, es ist Zeit zu zahlen
You know you've got it coming
Du weißt, dass es auf dich zukommt
This is war
Das ist Krieg
Time to escape
È ora di scappare
The clutches of a name
Dalle grinfie di un nome
No, this is not a game
No, questo non è un gioco
(It's just the beginning)
(È solo l'inizio)
I don't believe in fate
Non credo nel destino
But the bottom line, it's time to pay
Ma la linea di fondo, è ora di pagare
You know you've got it coming
Sai che te lo meriti
This is war
Questa è guerra
Time to escape
Waktunya untuk melarikan diri
The clutches of a name
Dari cengkeraman sebuah nama
No, this is not a game
Tidak, ini bukan permainan
(It's just the beginning)
(Ini baru permulaan)
I don't believe in fate
Aku tidak percaya pada takdir
But the bottom line, it's time to pay
Tapi intinya, saatnya untuk membayar
You know you've got it coming
Kamu tahu ini akan datang
This is war
Ini adalah perang
Time to escape
ถึงเวลาหนี
The clutches of a name
จากการครอบงำของชื่อ
No, this is not a game
ไม่, นี่ไม่ใช่เกม
(It's just the beginning)
(มันเป็นเพียงจุดเริ่มต้น)
I don't believe in fate
ฉันไม่เชื่อในโชคชะตา
But the bottom line, it's time to pay
แต่สุดท้ายแล้ว, ถึงเวลาต้องจ่าย
You know you've got it coming
คุณรู้ว่าคุณกำลังจะได้รับมัน
This is war
นี่คือสงคราม
Time to escape
逃离的时候到了
The clutches of a name
名字的束缚
No, this is not a game
不，这不是游戏
(It's just the beginning)
（这只是开始）
I don't believe in fate
我不相信命运
But the bottom line, it's time to pay
但归根结底，是时候付出代价了
You know you've got it coming
你知道你难逃一劫
This is war
这是战争