Remedy
Jared Leto, Stephen Aiello
Hey man, where'd you go today?
Did you find some place to stay?
Far, far, far away, yeah
Hey man, there you go again
On your own again
You're breaking hearts again, yeah
Alright, okay
Do you hear what I got to say?
Do you hear what I got to say?
I'm searching for a remedy
Alright, okay
Do you hear what I got to say?
Do you hear what I got to say?
I'm searching for a remedy
Hey man, everywhere you roam
Your demons come and go
But at least you're not alone, yeah
Hey man, you're hanging by a thread
You're standing at the edge
It's chance one more to take my hand
Alright, okay
Do you hear what I got to say?
Do you hear what I got to say?
I'm searching for a remedy
Alright, okay
Do you hear what I got to say?
Do you hear what I got to say?
I'm searching for a remedy
I'm searching for a remedy
I'm searching for a remedy
Talk about it
Scream about it
Laugh about it
With anyone
Talk about it
Scream about it
Laugh about it
With anyone
Alright, okay
Do you hear what I got to say?
Do you hear what I got to say?
I'm searching for a remedy
Alright, okay
Do you hear what I got to say?
Do you hear what I got to say?
I'm searching for a remedy
I'm searching for a remedy
I'm searching for a remedy
Talk about it
I'm searching for a remedy
Scream about it
I'm searching for a remedy
Hey man, where'd you go today?
Hé mec, où es-tu allé aujourd'hui ?
Did you find some place to stay?
As-tu trouvé un endroit où rester ?
Far, far, far away, yeah
Loin, loin, très loin, ouais
Hey man, there you go again
Hé mec, te voilà encore
On your own again
Seul encore
You're breaking hearts again, yeah
Tu brises des cœurs encore, ouais
Alright, okay
D'accord, okay
Do you hear what I got to say?
Entends-tu ce que j'ai à dire ?
Do you hear what I got to say?
Entends-tu ce que j'ai à dire ?
I'm searching for a remedy
Je cherche un remède
Alright, okay
D'accord, okay
Do you hear what I got to say?
Entends-tu ce que j'ai à dire ?
Do you hear what I got to say?
Entends-tu ce que j'ai à dire ?
I'm searching for a remedy
Je cherche un remède
Hey man, everywhere you roam
Hé mec, partout où tu erres
Your demons come and go
Tes démons viennent et partent
But at least you're not alone, yeah
Mais au moins tu n'es pas seul, ouais
Hey man, you're hanging by a thread
Hé mec, tu es suspendu par un fil
You're standing at the edge
Tu es au bord du précipice
It's chance one more to take my hand
C'est une chance de plus de prendre ma main
Alright, okay
D'accord, okay
Do you hear what I got to say?
Entends-tu ce que j'ai à dire ?
Do you hear what I got to say?
Entends-tu ce que j'ai à dire ?
I'm searching for a remedy
Je cherche un remède
Alright, okay
D'accord, okay
Do you hear what I got to say?
Entends-tu ce que j'ai à dire ?
Do you hear what I got to say?
Entends-tu ce que j'ai à dire ?
I'm searching for a remedy
Je cherche un remède
I'm searching for a remedy
Je cherche un remède
I'm searching for a remedy
Je cherche un remède
Talk about it
Parlons-en
Scream about it
Crie à ce sujet
Laugh about it
Ris à ce sujet
With anyone
Avec n'importe qui
Talk about it
Parlons-en
Scream about it
Crie à ce sujet
Laugh about it
Ris à ce sujet
With anyone
Avec n'importe qui
Alright, okay
D'accord, okay
Do you hear what I got to say?
Entends-tu ce que j'ai à dire ?
Do you hear what I got to say?
Entends-tu ce que j'ai à dire ?
I'm searching for a remedy
Je cherche un remède
Alright, okay
D'accord, okay
Do you hear what I got to say?
Entends-tu ce que j'ai à dire ?
Do you hear what I got to say?
Entends-tu ce que j'ai à dire ?
I'm searching for a remedy
Je cherche un remède
I'm searching for a remedy
Je cherche un remède
I'm searching for a remedy
Je cherche un remède
Talk about it
Parlons-en
I'm searching for a remedy
Je cherche un remède
Scream about it
Crie à ce sujet
I'm searching for a remedy
Je cherche un remède
Hey man, where'd you go today?
Ei cara, onde você foi hoje?
Did you find some place to stay?
Você encontrou algum lugar para ficar?
Far, far, far away, yeah
Longe, longe, muito longe, sim
Hey man, there you go again
Ei cara, lá vai você de novo
On your own again
Sozinho de novo
You're breaking hearts again, yeah
Você está partindo corações de novo, sim
Alright, okay
Tudo bem, ok
Do you hear what I got to say?
Você ouve o que eu tenho a dizer?
Do you hear what I got to say?
Você ouve o que eu tenho a dizer?
I'm searching for a remedy
Estou procurando por um remédio
Alright, okay
Tudo bem, ok
Do you hear what I got to say?
Você ouve o que eu tenho a dizer?
Do you hear what I got to say?
Você ouve o que eu tenho a dizer?
I'm searching for a remedy
Estou procurando por um remédio
Hey man, everywhere you roam
Ei cara, por onde você anda
Your demons come and go
Seus demônios vêm e vão
But at least you're not alone, yeah
Mas pelo menos você não está sozinho, sim
Hey man, you're hanging by a thread
Ei cara, você está pendurado por um fio
You're standing at the edge
Você está à beira
It's chance one more to take my hand
É uma chance a mais para pegar minha mão
Alright, okay
Tudo bem, ok
Do you hear what I got to say?
Você ouve o que eu tenho a dizer?
Do you hear what I got to say?
Você ouve o que eu tenho a dizer?
I'm searching for a remedy
Estou procurando por um remédio
Alright, okay
Tudo bem, ok
Do you hear what I got to say?
Você ouve o que eu tenho a dizer?
Do you hear what I got to say?
Você ouve o que eu tenho a dizer?
I'm searching for a remedy
Estou procurando por um remédio
I'm searching for a remedy
Estou procurando por um remédio
I'm searching for a remedy
Estou procurando por um remédio
Talk about it
Fale sobre isso
Scream about it
Grite sobre isso
Laugh about it
Ria sobre isso
With anyone
Com qualquer um
Talk about it
Fale sobre isso
Scream about it
Grite sobre isso
Laugh about it
Ria sobre isso
With anyone
Com qualquer um
Alright, okay
Tudo bem, ok
Do you hear what I got to say?
Você ouve o que eu tenho a dizer?
Do you hear what I got to say?
Você ouve o que eu tenho a dizer?
I'm searching for a remedy
Estou procurando por um remédio
Alright, okay
Tudo bem, ok
Do you hear what I got to say?
Você ouve o que eu tenho a dizer?
Do you hear what I got to say?
Você ouve o que eu tenho a dizer?
I'm searching for a remedy
Estou procurando por um remédio
I'm searching for a remedy
Estou procurando por um remédio
I'm searching for a remedy
Estou procurando por um remédio
Talk about it
Fale sobre isso
I'm searching for a remedy
Estou procurando por um remédio
Scream about it
Grite sobre isso
I'm searching for a remedy
Estou procurando por um remédio
Hey man, where'd you go today?
Oye hombre, ¿a dónde fuiste hoy?
Did you find some place to stay?
¿Encontraste algún lugar para quedarte?
Far, far, far away, yeah
Lejos, lejos, muy lejos, sí
Hey man, there you go again
Oye hombre, ahí vas de nuevo
On your own again
De nuevo solo
You're breaking hearts again, yeah
Estás rompiendo corazones de nuevo, sí
Alright, okay
Está bien, de acuerdo
Do you hear what I got to say?
¿Escuchas lo que tengo que decir?
Do you hear what I got to say?
¿Escuchas lo que tengo que decir?
I'm searching for a remedy
Estoy buscando un remedio
Alright, okay
Está bien, de acuerdo
Do you hear what I got to say?
¿Escuchas lo que tengo que decir?
Do you hear what I got to say?
¿Escuchas lo que tengo que decir?
I'm searching for a remedy
Estoy buscando un remedio
Hey man, everywhere you roam
Oye hombre, a donde quiera que vayas
Your demons come and go
Tus demonios vienen y van
But at least you're not alone, yeah
Pero al menos no estás solo, sí
Hey man, you're hanging by a thread
Oye hombre, estás colgando de un hilo
You're standing at the edge
Estás al borde
It's chance one more to take my hand
Es una oportunidad más para tomar mi mano
Alright, okay
Está bien, de acuerdo
Do you hear what I got to say?
¿Escuchas lo que tengo que decir?
Do you hear what I got to say?
¿Escuchas lo que tengo que decir?
I'm searching for a remedy
Estoy buscando un remedio
Alright, okay
Está bien, de acuerdo
Do you hear what I got to say?
¿Escuchas lo que tengo que decir?
Do you hear what I got to say?
¿Escuchas lo que tengo que decir?
I'm searching for a remedy
Estoy buscando un remedio
I'm searching for a remedy
Estoy buscando un remedio
I'm searching for a remedy
Estoy buscando un remedio
Talk about it
Habla de ello
Scream about it
Grita sobre ello
Laugh about it
Ríe sobre ello
With anyone
Con cualquiera
Talk about it
Habla de ello
Scream about it
Grita sobre ello
Laugh about it
Ríe sobre ello
With anyone
Con cualquiera
Alright, okay
Está bien, de acuerdo
Do you hear what I got to say?
¿Escuchas lo que tengo que decir?
Do you hear what I got to say?
¿Escuchas lo que tengo que decir?
I'm searching for a remedy
Estoy buscando un remedio
Alright, okay
Está bien, de acuerdo
Do you hear what I got to say?
¿Escuchas lo que tengo que decir?
Do you hear what I got to say?
¿Escuchas lo que tengo que decir?
I'm searching for a remedy
Estoy buscando un remedio
I'm searching for a remedy
Estoy buscando un remedio
I'm searching for a remedy
Estoy buscando un remedio
Talk about it
Habla de ello
I'm searching for a remedy
Estoy buscando un remedio
Scream about it
Grita sobre ello
I'm searching for a remedy
Estoy buscando un remedio
Hey man, where'd you go today?
Hey Mann, wo warst du heute?
Did you find some place to stay?
Hast du einen Ort zum Bleiben gefunden?
Far, far, far away, yeah
Weit, weit, weit weg, ja
Hey man, there you go again
Hey Mann, da gehst du wieder
On your own again
Wieder alleine
You're breaking hearts again, yeah
Du brichst wieder Herzen, ja
Alright, okay
In Ordnung, okay
Do you hear what I got to say?
Hörst du, was ich zu sagen habe?
Do you hear what I got to say?
Hörst du, was ich zu sagen habe?
I'm searching for a remedy
Ich suche nach einem Heilmittel
Alright, okay
In Ordnung, okay
Do you hear what I got to say?
Hörst du, was ich zu sagen habe?
Do you hear what I got to say?
Hörst du, was ich zu sagen habe?
I'm searching for a remedy
Ich suche nach einem Heilmittel
Hey man, everywhere you roam
Hey Mann, überall wo du umherziehst
Your demons come and go
Kommen und gehen deine Dämonen
But at least you're not alone, yeah
Aber zumindest bist du nicht allein, ja
Hey man, you're hanging by a thread
Hey Mann, du hängst am seidenen Faden
You're standing at the edge
Du stehst am Rand
It's chance one more to take my hand
Es ist die Chance, noch einmal meine Hand zu nehmen
Alright, okay
In Ordnung, okay
Do you hear what I got to say?
Hörst du, was ich zu sagen habe?
Do you hear what I got to say?
Hörst du, was ich zu sagen habe?
I'm searching for a remedy
Ich suche nach einem Heilmittel
Alright, okay
In Ordnung, okay
Do you hear what I got to say?
Hörst du, was ich zu sagen habe?
Do you hear what I got to say?
Hörst du, was ich zu sagen habe?
I'm searching for a remedy
Ich suche nach einem Heilmittel
I'm searching for a remedy
Ich suche nach einem Heilmittel
I'm searching for a remedy
Ich suche nach einem Heilmittel
Talk about it
Rede darüber
Scream about it
Schreie darüber
Laugh about it
Lache darüber
With anyone
Mit jedem
Talk about it
Rede darüber
Scream about it
Schreie darüber
Laugh about it
Lache darüber
With anyone
Mit jedem
Alright, okay
In Ordnung, okay
Do you hear what I got to say?
Hörst du, was ich zu sagen habe?
Do you hear what I got to say?
Hörst du, was ich zu sagen habe?
I'm searching for a remedy
Ich suche nach einem Heilmittel
Alright, okay
In Ordnung, okay
Do you hear what I got to say?
Hörst du, was ich zu sagen habe?
Do you hear what I got to say?
Hörst du, was ich zu sagen habe?
I'm searching for a remedy
Ich suche nach einem Heilmittel
I'm searching for a remedy
Ich suche nach einem Heilmittel
I'm searching for a remedy
Ich suche nach einem Heilmittel
Talk about it
Rede darüber
I'm searching for a remedy
Ich suche nach einem Heilmittel
Scream about it
Schreie darüber
I'm searching for a remedy
Ich suche nach einem Heilmittel
Hey man, where'd you go today?
Ehi amico, dove sei andato oggi?
Did you find some place to stay?
Hai trovato un posto dove stare?
Far, far, far away, yeah
Lontano, lontano, lontano, sì
Hey man, there you go again
Ehi amico, eccoti di nuovo
On your own again
Di nuovo da solo
You're breaking hearts again, yeah
Stai spezzando cuori di nuovo, sì
Alright, okay
Va bene, okay
Do you hear what I got to say?
Senti quello che ho da dire?
Do you hear what I got to say?
Senti quello che ho da dire?
I'm searching for a remedy
Sto cercando un rimedio
Alright, okay
Va bene, okay
Do you hear what I got to say?
Senti quello che ho da dire?
Do you hear what I got to say?
Senti quello che ho da dire?
I'm searching for a remedy
Sto cercando un rimedio
Hey man, everywhere you roam
Ehi amico, ovunque tu vada
Your demons come and go
I tuoi demoni vengono e vanno
But at least you're not alone, yeah
Ma almeno non sei solo, sì
Hey man, you're hanging by a thread
Ehi amico, stai appeso a un filo
You're standing at the edge
Stai al bordo
It's chance one more to take my hand
È l'occasione di prendere ancora una volta la mia mano
Alright, okay
Va bene, okay
Do you hear what I got to say?
Senti quello che ho da dire?
Do you hear what I got to say?
Senti quello che ho da dire?
I'm searching for a remedy
Sto cercando un rimedio
Alright, okay
Va bene, okay
Do you hear what I got to say?
Senti quello che ho da dire?
Do you hear what I got to say?
Senti quello che ho da dire?
I'm searching for a remedy
Sto cercando un rimedio
I'm searching for a remedy
Sto cercando un rimedio
I'm searching for a remedy
Sto cercando un rimedio
Talk about it
Parlare di esso
Scream about it
Urlare di esso
Laugh about it
Ridere di esso
With anyone
Con chiunque
Talk about it
Parlare di esso
Scream about it
Urlare di esso
Laugh about it
Ridere di esso
With anyone
Con chiunque
Alright, okay
Va bene, okay
Do you hear what I got to say?
Senti quello che ho da dire?
Do you hear what I got to say?
Senti quello che ho da dire?
I'm searching for a remedy
Sto cercando un rimedio
Alright, okay
Va bene, okay
Do you hear what I got to say?
Senti quello che ho da dire?
Do you hear what I got to say?
Senti quello che ho da dire?
I'm searching for a remedy
Sto cercando un rimedio
I'm searching for a remedy
Sto cercando un rimedio
I'm searching for a remedy
Sto cercando un rimedio
Talk about it
Parlare di esso
I'm searching for a remedy
Sto cercando un rimedio
Scream about it
Urlare di esso
I'm searching for a remedy
Sto cercando un rimedio