Rescue Me
Jared Leto
Whatever you do, don't ever play my game
Too many years being the king of pain
You gotta lose it all if you wanna take control
Sell yourself to save your soul
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me from the lovers in my life
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me, rescue me, rescue me
Rescue me
Whatever you do, don't ever lose your faith
The devil's quick to love, lust and pain
Better to say yes to never know, oh, oh
Sell yourself to save your soul
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me from the lovers in my life
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me, rescue me, rescue me
Rescue me
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Sell yourself to save your soul
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me from the lovers in my life
Rescue me from the demons in my mind
Rescue me, rescue me, rescue me
Rescue me, oh, oh
Rescue me, oh, oh
Rescue me, oh, oh
Rescue me, rescue me, rescue me
Whatever you do, don't ever play my game
Quoi que tu fasses, ne joue jamais à mon jeu
Too many years being the king of pain
Trop d'années à être le roi de la douleur
You gotta lose it all if you wanna take control
Tu dois tout perdre si tu veux prendre le contrôle
Sell yourself to save your soul
Vends-toi pour sauver ton âme
Rescue me from the demons in my mind
Sauve-moi des démons dans mon esprit
Rescue me from the lovers in my life
Sauve-moi des amoureux dans ma vie
Rescue me from the demons in my mind
Sauve-moi des démons dans mon esprit
Rescue me, rescue me, rescue me
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Rescue me
Sauve-moi
Whatever you do, don't ever lose your faith
Quoi que tu fasses, ne perds jamais ta foi
The devil's quick to love, lust and pain
Le diable est rapide à aimer, à désirer et à souffrir
Better to say yes to never know, oh, oh
Mieux vaut dire oui pour ne jamais savoir, oh, oh
Sell yourself to save your soul
Vends-toi pour sauver ton âme
Rescue me from the demons in my mind
Sauve-moi des démons dans mon esprit
Rescue me from the lovers in my life
Sauve-moi des amoureux dans ma vie
Rescue me from the demons in my mind
Sauve-moi des démons dans mon esprit
Rescue me, rescue me, rescue me
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Rescue me
Sauve-moi
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Vends-toi pour sauver ton âme, tu dois, oh, oh
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Vends-toi pour sauver ton âme, tu dois, oh, oh
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Vends-toi pour sauver ton âme, tu dois, oh, oh
Sell yourself to save your soul
Vends-toi pour sauver ton âme
Rescue me from the demons in my mind
Sauve-moi des démons dans mon esprit
Rescue me from the lovers in my life
Sauve-moi des amoureux dans ma vie
Rescue me from the demons in my mind
Sauve-moi des démons dans mon esprit
Rescue me, rescue me, rescue me
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Rescue me, oh, oh
Sauve-moi, oh, oh
Rescue me, oh, oh
Sauve-moi, oh, oh
Rescue me, oh, oh
Sauve-moi, oh, oh
Rescue me, rescue me, rescue me
Sauve-moi, sauve-moi, sauve-moi
Whatever you do, don't ever play my game
O que quer que você faça, nunca jogue meu jogo
Too many years being the king of pain
Muitos anos sendo o rei da dor
You gotta lose it all if you wanna take control
Você tem que perder tudo se quiser assumir o controle
Sell yourself to save your soul
Venda-se para salvar sua alma
Rescue me from the demons in my mind
Resgate-me dos demônios em minha mente
Rescue me from the lovers in my life
Resgate-me dos amantes em minha vida
Rescue me from the demons in my mind
Resgate-me dos demônios em minha mente
Rescue me, rescue me, rescue me
Resgate-me, resgate-me, resgate-me
Rescue me
Resgate-me
Whatever you do, don't ever lose your faith
O que quer que você faça, nunca perca sua fé
The devil's quick to love, lust and pain
O diabo é rápido para amar, luxúria e dor
Better to say yes to never know, oh, oh
Melhor dizer sim para nunca saber, oh, oh
Sell yourself to save your soul
Venda-se para salvar sua alma
Rescue me from the demons in my mind
Resgate-me dos demônios em minha mente
Rescue me from the lovers in my life
Resgate-me dos amantes em minha vida
Rescue me from the demons in my mind
Resgate-me dos demônios em minha mente
Rescue me, rescue me, rescue me
Resgate-me, resgate-me, resgate-me
Rescue me
Resgate-me
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Venda-se para salvar sua alma, você tem que, oh, oh
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Venda-se para salvar sua alma, você tem que, oh, oh
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Venda-se para salvar sua alma, você tem que, oh, oh
Sell yourself to save your soul
Venda-se para salvar sua alma
Rescue me from the demons in my mind
Resgate-me dos demônios em minha mente
Rescue me from the lovers in my life
Resgate-me dos amantes em minha vida
Rescue me from the demons in my mind
Resgate-me dos demônios em minha mente
Rescue me, rescue me, rescue me
Resgate-me, resgate-me, resgate-me
Rescue me, oh, oh
Resgate-me, oh, oh
Rescue me, oh, oh
Resgate-me, oh, oh
Rescue me, oh, oh
Resgate-me, oh, oh
Rescue me, rescue me, rescue me
Resgate-me, resgate-me, resgate-me
Whatever you do, don't ever play my game
Hagas lo que hagas, nunca juegues a mi juego
Too many years being the king of pain
Demasiados años siendo el rey del dolor
You gotta lose it all if you wanna take control
Tienes que perderlo todo si quieres tomar el control
Sell yourself to save your soul
Véndete para salvar tu alma
Rescue me from the demons in my mind
Rescátame de los demonios en mi mente
Rescue me from the lovers in my life
Rescátame de los amantes en mi vida
Rescue me from the demons in my mind
Rescátame de los demonios en mi mente
Rescue me, rescue me, rescue me
Rescátame, rescátame, rescátame
Rescue me
Rescátame
Whatever you do, don't ever lose your faith
Hagas lo que hagas, nunca pierdas tu fe
The devil's quick to love, lust and pain
El diablo es rápido para amar, la lujuria y el dolor
Better to say yes to never know, oh, oh
Mejor decir sí para nunca saber, oh, oh
Sell yourself to save your soul
Véndete para salvar tu alma
Rescue me from the demons in my mind
Rescátame de los demonios en mi mente
Rescue me from the lovers in my life
Rescátame de los amantes en mi vida
Rescue me from the demons in my mind
Rescátame de los demonios en mi mente
Rescue me, rescue me, rescue me
Rescátame, rescátame, rescátame
Rescue me
Rescátame
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Véndete para salvar tu alma, tienes que, oh, oh
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Véndete para salvar tu alma, tienes que, oh, oh
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Véndete para salvar tu alma, tienes que, oh, oh
Sell yourself to save your soul
Véndete para salvar tu alma
Rescue me from the demons in my mind
Rescátame de los demonios en mi mente
Rescue me from the lovers in my life
Rescátame de los amantes en mi vida
Rescue me from the demons in my mind
Rescátame de los demonios en mi mente
Rescue me, rescue me, rescue me
Rescátame, rescátame, rescátame
Rescue me, oh, oh
Rescátame, oh, oh
Rescue me, oh, oh
Rescátame, oh, oh
Rescue me, oh, oh
Rescátame, oh, oh
Rescue me, rescue me, rescue me
Rescátame, rescátame, rescátame
Whatever you do, don't ever play my game
Was auch immer du tust, spiel niemals mein Spiel
Too many years being the king of pain
Zu viele Jahre als der König des Schmerzes
You gotta lose it all if you wanna take control
Du musst alles verlieren, wenn du die Kontrolle übernehmen willst
Sell yourself to save your soul
Verkaufe dich selbst, um deine Seele zu retten
Rescue me from the demons in my mind
Rette mich vor den Dämonen in meinem Kopf
Rescue me from the lovers in my life
Rette mich vor den Liebhabern in meinem Leben
Rescue me from the demons in my mind
Rette mich vor den Dämonen in meinem Kopf
Rescue me, rescue me, rescue me
Rette mich, rette mich, rette mich
Rescue me
Rette mich
Whatever you do, don't ever lose your faith
Was auch immer du tust, verliere niemals deinen Glauben
The devil's quick to love, lust and pain
Der Teufel ist schnell zu lieben, Lust und Schmerz
Better to say yes to never know, oh, oh
Besser ja zu sagen, um niemals zu wissen, oh, oh
Sell yourself to save your soul
Verkaufe dich selbst, um deine Seele zu retten
Rescue me from the demons in my mind
Rette mich vor den Dämonen in meinem Kopf
Rescue me from the lovers in my life
Rette mich vor den Liebhabern in meinem Leben
Rescue me from the demons in my mind
Rette mich vor den Dämonen in meinem Kopf
Rescue me, rescue me, rescue me
Rette mich, rette mich, rette mich
Rescue me
Rette mich
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Verkaufe dich selbst, um deine Seele zu retten, du musst, oh, oh
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Verkaufe dich selbst, um deine Seele zu retten, du musst, oh, oh
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Verkaufe dich selbst, um deine Seele zu retten, du musst, oh, oh
Sell yourself to save your soul
Verkaufe dich selbst, um deine Seele zu retten
Rescue me from the demons in my mind
Rette mich vor den Dämonen in meinem Kopf
Rescue me from the lovers in my life
Rette mich vor den Liebhabern in meinem Leben
Rescue me from the demons in my mind
Rette mich vor den Dämonen in meinem Kopf
Rescue me, rescue me, rescue me
Rette mich, rette mich, rette mich
Rescue me, oh, oh
Rette mich, oh, oh
Rescue me, oh, oh
Rette mich, oh, oh
Rescue me, oh, oh
Rette mich, oh, oh
Rescue me, rescue me, rescue me
Rette mich, rette mich, rette mich
Whatever you do, don't ever play my game
Qualunque cosa tu faccia, non giocare mai al mio gioco
Too many years being the king of pain
Troppi anni ad essere il re del dolore
You gotta lose it all if you wanna take control
Devi perdere tutto se vuoi prendere il controllo
Sell yourself to save your soul
Venditi per salvare la tua anima
Rescue me from the demons in my mind
Salvami dai demoni nella mia mente
Rescue me from the lovers in my life
Salvami dagli amanti nella mia vita
Rescue me from the demons in my mind
Salvami dai demoni nella mia mente
Rescue me, rescue me, rescue me
Salvami, salvami, salvami
Rescue me
Salvami
Whatever you do, don't ever lose your faith
Qualunque cosa tu faccia, non perdere mai la tua fede
The devil's quick to love, lust and pain
Il diavolo è veloce ad amare, desiderare e soffrire
Better to say yes to never know, oh, oh
Meglio dire sì per non sapere mai, oh, oh
Sell yourself to save your soul
Venditi per salvare la tua anima
Rescue me from the demons in my mind
Salvami dai demoni nella mia mente
Rescue me from the lovers in my life
Salvami dagli amanti nella mia vita
Rescue me from the demons in my mind
Salvami dai demoni nella mia mente
Rescue me, rescue me, rescue me
Salvami, salvami, salvami
Rescue me
Salvami
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Venditi per salvare la tua anima, devi, oh, oh
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Venditi per salvare la tua anima, devi, oh, oh
Sell yourself to save your soul, you gotta, oh, oh
Venditi per salvare la tua anima, devi, oh, oh
Sell yourself to save your soul
Venditi per salvare la tua anima
Rescue me from the demons in my mind
Salvami dai demoni nella mia mente
Rescue me from the lovers in my life
Salvami dagli amanti nella mia vita
Rescue me from the demons in my mind
Salvami dai demoni nella mia mente
Rescue me, rescue me, rescue me
Salvami, salvami, salvami
Rescue me, oh, oh
Salvami, oh, oh
Rescue me, oh, oh
Salvami, oh, oh
Rescue me, oh, oh
Salvami, oh, oh
Rescue me, rescue me, rescue me
Salvami, salvami, salvami