The Mission
Jared Leto
I open up my head
Inside I find another person's mind
I'm gonna take this chance I've got
I'm underlying as we speak
Hiding my face among the weak
Some say the day is on the way
Into the wild
On with the mission
Over the hill
Come here with me
Into the wild
Into the wild
High above the serpentine
I cross below the well-worn lines
Entangled in a missing memory
A violent oversight
A formless order will give rise
To something some new world is here to seize
Into the wild
Into the wild
Into the wild
On with the mission
Over the hill
Come here with me
Into the wild
On with the mission
Over the hill
Come here with me
Into the wild
On with the mission
Over the hill
Come here with me
I open up my head
J'ouvre ma tête
Inside I find another person's mind
À l'intérieur, je trouve l'esprit d'une autre personne
I'm gonna take this chance I've got
Je vais saisir cette chance que j'ai
I'm underlying as we speak
Je suis sous-jacent pendant que nous parlons
Hiding my face among the weak
Cachant mon visage parmi les faibles
Some say the day is on the way
Certains disent que le jour est en route
Into the wild
Dans la nature sauvage
On with the mission
En avant avec la mission
Over the hill
Au-dessus de la colline
Come here with me
Viens ici avec moi
Into the wild
Dans la nature sauvage
Into the wild
Dans la nature sauvage
High above the serpentine
Haut au-dessus de la sinueuse
I cross below the well-worn lines
Je traverse en dessous des lignes bien usées
Entangled in a missing memory
Emmêlé dans un souvenir manquant
A violent oversight
Un oubli violent
A formless order will give rise
Un ordre sans forme donnera naissance
To something some new world is here to seize
À quelque chose qu'un nouveau monde est là pour saisir
Into the wild
Dans la nature sauvage
Into the wild
Dans la nature sauvage
Into the wild
Dans la nature sauvage
On with the mission
En avant avec la mission
Over the hill
Au-dessus de la colline
Come here with me
Viens ici avec moi
Into the wild
Dans la nature sauvage
On with the mission
En avant avec la mission
Over the hill
Au-dessus de la colline
Come here with me
Viens ici avec moi
Into the wild
Dans la nature sauvage
On with the mission
En avant avec la mission
Over the hill
Au-dessus de la colline
Come here with me
Viens ici avec moi
I open up my head
Abro a minha cabeça
Inside I find another person's mind
Dentro encontro a mente de outra pessoa
I'm gonna take this chance I've got
Vou aproveitar esta chance que tenho
I'm underlying as we speak
Estou subentendido enquanto falamos
Hiding my face among the weak
Escondendo meu rosto entre os fracos
Some say the day is on the way
Alguns dizem que o dia está a caminho
Into the wild
Para o selvagem
On with the mission
Em frente com a missão
Over the hill
Sobre a colina
Come here with me
Venha aqui comigo
Into the wild
Para o selvagem
Into the wild
Para o selvagem
High above the serpentine
Alto acima da serpentina
I cross below the well-worn lines
Cruzo abaixo das linhas bem desgastadas
Entangled in a missing memory
Emaranhado em uma memória perdida
A violent oversight
Uma supervisão violenta
A formless order will give rise
Uma ordem sem forma dará origem
To something some new world is here to seize
Para algo algum novo mundo está aqui para aproveitar
Into the wild
Para o selvagem
Into the wild
Para o selvagem
Into the wild
Para o selvagem
On with the mission
Em frente com a missão
Over the hill
Sobre a colina
Come here with me
Venha aqui comigo
Into the wild
Para o selvagem
On with the mission
Em frente com a missão
Over the hill
Sobre a colina
Come here with me
Venha aqui comigo
Into the wild
Para o selvagem
On with the mission
Em frente com a missão
Over the hill
Sobre a colina
Come here with me
Venha aqui comigo
I open up my head
Abro mi cabeza
Inside I find another person's mind
Dentro encuentro la mente de otra persona
I'm gonna take this chance I've got
Voy a aprovechar esta oportunidad que tengo
I'm underlying as we speak
Estoy subyacente mientras hablamos
Hiding my face among the weak
Ocultando mi rostro entre los débiles
Some say the day is on the way
Algunos dicen que el día está en camino
Into the wild
Hacia lo salvaje
On with the mission
En marcha con la misión
Over the hill
Sobre la colina
Come here with me
Ven aquí conmigo
Into the wild
Hacia lo salvaje
Into the wild
Hacia lo salvaje
High above the serpentine
Alto sobre la serpentina
I cross below the well-worn lines
Cruzo por debajo de las líneas bien trazadas
Entangled in a missing memory
Enredado en un recuerdo perdido
A violent oversight
Un descuido violento
A formless order will give rise
Un orden sin forma dará lugar
To something some new world is here to seize
A algo que algún nuevo mundo está aquí para aprovechar
Into the wild
Hacia lo salvaje
Into the wild
Hacia lo salvaje
Into the wild
Hacia lo salvaje
On with the mission
En marcha con la misión
Over the hill
Sobre la colina
Come here with me
Ven aquí conmigo
Into the wild
Hacia lo salvaje
On with the mission
En marcha con la misión
Over the hill
Sobre la colina
Come here with me
Ven aquí conmigo
Into the wild
Hacia lo salvaje
On with the mission
En marcha con la misión
Over the hill
Sobre la colina
Come here with me
Ven aquí conmigo
I open up my head
Ich öffne meinen Kopf
Inside I find another person's mind
Innen finde ich den Verstand einer anderen Person
I'm gonna take this chance I've got
Ich werde diese Chance nutzen, die ich habe
I'm underlying as we speak
Ich bin unterschwellig, während wir sprechen
Hiding my face among the weak
Verstecke mein Gesicht unter den Schwachen
Some say the day is on the way
Einige sagen, der Tag ist auf dem Weg
Into the wild
In die Wildnis
On with the mission
Weiter mit der Mission
Over the hill
Über den Hügel
Come here with me
Komm mit mir
Into the wild
In die Wildnis
Into the wild
In die Wildnis
High above the serpentine
Hoch über der Schlange
I cross below the well-worn lines
Ich kreuze unter den ausgetretenen Linien
Entangled in a missing memory
Verwickelt in einer fehlenden Erinnerung
A violent oversight
Eine gewalttätige Nachlässigkeit
A formless order will give rise
Eine formlose Ordnung wird aufsteigen
To something some new world is here to seize
Zu etwas, das eine neue Welt hier zu ergreifen ist
Into the wild
In die Wildnis
Into the wild
In die Wildnis
Into the wild
In die Wildnis
On with the mission
Weiter mit der Mission
Over the hill
Über den Hügel
Come here with me
Komm mit mir
Into the wild
In die Wildnis
On with the mission
Weiter mit der Mission
Over the hill
Über den Hügel
Come here with me
Komm mit mir
Into the wild
In die Wildnis
On with the mission
Weiter mit der Mission
Over the hill
Über den Hügel
Come here with me
Komm mit mir
I open up my head
Apro la mia testa
Inside I find another person's mind
Dentro trovo la mente di un'altra persona
I'm gonna take this chance I've got
Colgo questa opportunità che ho
I'm underlying as we speak
Sto sottolineando mentre parliamo
Hiding my face among the weak
Nascondendo il mio volto tra i deboli
Some say the day is on the way
Alcuni dicono che il giorno è in arrivo
Into the wild
Nella selvaggia
On with the mission
Avanti con la missione
Over the hill
Oltre la collina
Come here with me
Vieni qui con me
Into the wild
Nella selvaggia
Into the wild
Nella selvaggia
High above the serpentine
Alto sopra il serpente
I cross below the well-worn lines
Attraverso sotto le linee ben tracciate
Entangled in a missing memory
Intrappolato in un ricordo mancante
A violent oversight
Un violento dimenticato
A formless order will give rise
Un ordine senza forma darà origine
To something some new world is here to seize
A qualcosa che un nuovo mondo sta qui per conquistare
Into the wild
Nella selvaggia
Into the wild
Nella selvaggia
Into the wild
Nella selvaggia
On with the mission
Avanti con la missione
Over the hill
Oltre la collina
Come here with me
Vieni qui con me
Into the wild
Nella selvaggia
On with the mission
Avanti con la missione
Over the hill
Oltre la collina
Come here with me
Vieni qui con me
Into the wild
Nella selvaggia
On with the mission
Avanti con la missione
Over the hill
Oltre la collina
Come here with me
Vieni qui con me