ถ้าเธอรักฉันจริง
ฉันรู้ดีว่าทุกทีที่เธอมองมาที่ฉัน
เธอพร้อมจะทำทุกทางก็เพื่อให้
เราอยู่ด้วยกัน
สายตาและมือของเธอช่างดูอ่อนโยน
ต่อฉัน
แต่ฉันไม่อยากให้เธอต้องเสียใจ
เพราะว่า
ฉันไม่เคยลืม ฉันไม่เคยลืมเขาไป
สักวัน
ยังคิดถึงเขา ยังคิดถึงเขา
ทั้งที่เธออยู่กับฉัน
ฉันใจร้ายแบบนี้ก็
อย่าทนเลยคนดี
อยากให้เธอไปเจอคนที่ดี
ถ้าเธอรักฉันจริง
ได้โปรดทิ้งฉันไป
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
อย่ากอดฉันไว้เลย
อย่าอยู่กับฉันเลย
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
ทุกทุกทีที่ฉันพยายามมองหน้าเธอ
แต่สุดท้ายมันก็เบลอกลายเป็นเขา
เสียงของเธอบอกรักฉันในทุกคืนตื่นขึ้นมาฉันก็ลืม
ฉันคิดถึงแต่เขา
ภาวนาเพื่อให้ลืมแต่สุดท้ายก็ไม่ลืมยังคิดถึงแต่รักวันเก่าเก่า
ฉันผิดเองเป็นฉัน
ถ้าเธอรักฉันจริง
ได้โปรดทิ้งฉันไป
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
อย่ากอดฉันไว้เลย
อย่าอยู่กับฉันเลย
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
ทุกทุกทีที่ฉันมองหน้าเธอมันก็เบลอ
กลายเป็นเขา
ฉันยังคงมีแต่เขา
ในใจฉันยังคงมีแต่เขา
ก็เพราะว่าทุกทีที่ฉันกอดเธอไว้ฉันแค่เหงา
ไม่อยากให้เธอปวดร้าว
รีบไปจากฉันเถอะเธอ
ถ้าเธอรักฉันจริง
ได้โปรดทิ้งฉันไป
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
อย่ากอดฉันไว้เลย
อย่าอยู่กับฉันเลย
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
ถ้าเธอรักฉันจริง
ได้โปรดทิ้งฉันไป
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
อย่ากอดฉันไว้เลย
อย่าอยู่กับฉันเลย
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
ทุกทุกทีที่ฉันมองหน้าเธอมันก็เบลอ
กลายเป็นเขา
ฉันยังคงมีแต่เขา
ในใจฉันยังคงมีแต่เขา
ก็เพราะว่าทุกทีที่ฉันกอดเธอไว้ฉันแค่เหงา
ไม่อยากให้เธอปวดร้าว
รีบไปจากฉันเถอะเธอ
ฉันรู้ดีว่าทุกทีที่เธอมองมาที่ฉัน
Eu sei muito bem que toda vez que você olha para mim
เธอพร้อมจะทำทุกทางก็เพื่อให้
Você está pronto para fazer de tudo só para
เราอยู่ด้วยกัน
Nós ficarmos juntos
สายตาและมือของเธอช่างดูอ่อนโยน
Seu olhar e suas mãos parecem tão gentis
ต่อฉัน
Para mim
แต่ฉันไม่อยากให้เธอต้องเสียใจ
Mas eu não quero que você se machuque
เพราะว่า
Porque
ฉันไม่เคยลืม ฉันไม่เคยลืมเขาไป
Eu nunca esqueci, eu nunca esqueci dele
สักวัน
Um dia
ยังคิดถึงเขา ยังคิดถึงเขา
Ainda penso nele, ainda penso nele
ทั้งที่เธออยู่กับฉัน
Mesmo que você esteja comigo
ฉันใจร้ายแบบนี้ก็
Eu sou tão cruel assim
อย่าทนเลยคนดี
Não aguente, pessoa boa
อยากให้เธอไปเจอคนที่ดี
Eu quero que você encontre alguém melhor
ถ้าเธอรักฉันจริง
Se você realmente me ama
ได้โปรดทิ้งฉันไป
Por favor, me deixe
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
Por favor, fuja de mim o mais longe possível
อย่ากอดฉันไว้เลย
Não me abrace
อย่าอยู่กับฉันเลย
Não fique comigo
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
Alguém que não consegue esquecer o ex como eu
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
Não deveria receber amor de ninguém
ทุกทุกทีที่ฉันพยายามมองหน้าเธอ
Toda vez que tento olhar para você
แต่สุดท้ายมันก็เบลอกลายเป็นเขา
Mas no final, tudo se torna ele
เสียงของเธอบอกรักฉันในทุกคืนตื่นขึ้นมาฉันก็ลืม
Sua voz dizendo que me ama todas as noites, eu esqueço quando acordo
ฉันคิดถึงแต่เขา
Eu só penso nele
ภาวนาเพื่อให้ลืมแต่สุดท้ายก็ไม่ลืมยังคิดถึงแต่รักวันเก่าเก่า
Rezo para esquecer, mas no final, não esqueço, ainda penso no amor antigo
ฉันผิดเองเป็นฉัน
Eu estou errado, é minha culpa
ถ้าเธอรักฉันจริง
Se você realmente me ama
ได้โปรดทิ้งฉันไป
Por favor, me deixe
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
Por favor, fuja de mim o mais longe possível
อย่ากอดฉันไว้เลย
Não me abrace
อย่าอยู่กับฉันเลย
Não fique comigo
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
Alguém que não consegue esquecer o ex como eu
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
Não deveria receber amor de ninguém
ทุกทุกทีที่ฉันมองหน้าเธอมันก็เบลอ
Toda vez que olho para você, tudo se torna embaçado
กลายเป็นเขา
Torna-se ele
ฉันยังคงมีแต่เขา
Eu ainda tenho apenas ele
ในใจฉันยังคงมีแต่เขา
Em meu coração, ainda tenho apenas ele
ก็เพราะว่าทุกทีที่ฉันกอดเธอไว้ฉันแค่เหงา
Porque toda vez que te abraço, eu só estou solitário
ไม่อยากให้เธอปวดร้าว
Eu não quero que você se machuque
รีบไปจากฉันเถอะเธอ
Por favor, vá embora de mim
ถ้าเธอรักฉันจริง
Se você realmente me ama
ได้โปรดทิ้งฉันไป
Por favor, me deixe
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
Por favor, fuja de mim o mais longe possível
อย่ากอดฉันไว้เลย
Não me abrace
อย่าอยู่กับฉันเลย
Não fique comigo
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
Alguém que não consegue esquecer o ex como eu
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
Não deveria receber amor de ninguém
ถ้าเธอรักฉันจริง
Se você realmente me ama
ได้โปรดทิ้งฉันไป
Por favor, me deixe
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
Por favor, fuja de mim o mais longe possível
อย่ากอดฉันไว้เลย
Não me abrace
อย่าอยู่กับฉันเลย
Não fique comigo
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
Alguém que não consegue esquecer o ex como eu
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
Não deveria receber amor de ninguém
ทุกทุกทีที่ฉันมองหน้าเธอมันก็เบลอ
Toda vez que olho para você, tudo se torna embaçado
กลายเป็นเขา
Torna-se ele
ฉันยังคงมีแต่เขา
Eu ainda tenho apenas ele
ในใจฉันยังคงมีแต่เขา
Em meu coração, ainda tenho apenas ele
ก็เพราะว่าทุกทีที่ฉันกอดเธอไว้ฉันแค่เหงา
Porque toda vez que te abraço, eu só estou solitário
ไม่อยากให้เธอปวดร้าว
Eu não quero que você se machuque
รีบไปจากฉันเถอะเธอ
Por favor, vá embora de mim
ฉันรู้ดีว่าทุกทีที่เธอมองมาที่ฉัน
I know well that every time you look at me
เธอพร้อมจะทำทุกทางก็เพื่อให้
You're ready to do anything just to
เราอยู่ด้วยกัน
Be with me
สายตาและมือของเธอช่างดูอ่อนโยน
Your gaze and your hands seem so gentle
ต่อฉัน
Towards me
แต่ฉันไม่อยากให้เธอต้องเสียใจ
But I don't want you to be heartbroken
เพราะว่า
Because
ฉันไม่เคยลืม ฉันไม่เคยลืมเขาไป
I never forget, I never forget him
สักวัน
Not even for a day
ยังคิดถึงเขา ยังคิดถึงเขา
Still miss him, still miss him
ทั้งที่เธออยู่กับฉัน
Even when you're with me
ฉันใจร้ายแบบนี้ก็
I'm so cruel like this
อย่าทนเลยคนดี
Don't endure it, good person
อยากให้เธอไปเจอคนที่ดี
I want you to find someone better
ถ้าเธอรักฉันจริง
If you truly love me
ได้โปรดทิ้งฉันไป
Please leave me
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
Please run away from me as far as you can
อย่ากอดฉันไว้เลย
Don't hold me tight
อย่าอยู่กับฉันเลย
Don't stay with me
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
Someone who can't forget their ex like me
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
Shouldn't receive love from anyone
ทุกทุกทีที่ฉันพยายามมองหน้าเธอ
Every time I try to look at your face
แต่สุดท้ายมันก็เบลอกลายเป็นเขา
But in the end, it blurs and turns into him
เสียงของเธอบอกรักฉันในทุกคืนตื่นขึ้นมาฉันก็ลืม
Your voice tells me you love me every night, but when I wake up, I forget
ฉันคิดถึงแต่เขา
I only think of him
ภาวนาเพื่อให้ลืมแต่สุดท้ายก็ไม่ลืมยังคิดถึงแต่รักวันเก่าเก่า
I wish to forget but in the end, I can't forget, I still miss the old love
ฉันผิดเองเป็นฉัน
It's my fault, it's me
ถ้าเธอรักฉันจริง
If you truly love me
ได้โปรดทิ้งฉันไป
Please leave me
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
Please run away from me as far as you can
อย่ากอดฉันไว้เลย
Don't hold me tight
อย่าอยู่กับฉันเลย
Don't stay with me
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
Someone who can't forget their ex like me
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
Shouldn't receive love from anyone
ทุกทุกทีที่ฉันมองหน้าเธอมันก็เบลอ
Every time I look at your face, it blurs
กลายเป็นเขา
Turns into him
ฉันยังคงมีแต่เขา
I still only have him
ในใจฉันยังคงมีแต่เขา
In my heart, I still only have him
ก็เพราะว่าทุกทีที่ฉันกอดเธอไว้ฉันแค่เหงา
Because every time I hold you, I'm just lonely
ไม่อยากให้เธอปวดร้าว
I don't want you to be hurt
รีบไปจากฉันเถอะเธอ
Hurry and leave me, you
ถ้าเธอรักฉันจริง
If you truly love me
ได้โปรดทิ้งฉันไป
Please leave me
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
Please run away from me as far as you can
อย่ากอดฉันไว้เลย
Don't hold me tight
อย่าอยู่กับฉันเลย
Don't stay with me
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
Someone who can't forget their ex like me
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
Shouldn't receive love from anyone
ถ้าเธอรักฉันจริง
If you truly love me
ได้โปรดทิ้งฉันไป
Please leave me
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
Please run away from me as far as you can
อย่ากอดฉันไว้เลย
Don't hold me tight
อย่าอยู่กับฉันเลย
Don't stay with me
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
Someone who can't forget their ex like me
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
Shouldn't receive love from anyone
ทุกทุกทีที่ฉันมองหน้าเธอมันก็เบลอ
Every time I look at your face, it blurs
กลายเป็นเขา
Turns into him
ฉันยังคงมีแต่เขา
I still only have him
ในใจฉันยังคงมีแต่เขา
In my heart, I still only have him
ก็เพราะว่าทุกทีที่ฉันกอดเธอไว้ฉันแค่เหงา
Because every time I hold you, I'm just lonely
ไม่อยากให้เธอปวดร้าว
I don't want you to be hurt
รีบไปจากฉันเถอะเธอ
Hurry and leave me, you
ฉันรู้ดีว่าทุกทีที่เธอมองมาที่ฉัน
Sé muy bien que cada vez que me miras
เธอพร้อมจะทำทุกทางก็เพื่อให้
Estás dispuesta a hacer cualquier cosa para que
เราอยู่ด้วยกัน
Podamos estar juntos
สายตาและมือของเธอช่างดูอ่อนโยน
Tu mirada y tus manos parecen tan suaves
ต่อฉัน
Hacia mí
แต่ฉันไม่อยากให้เธอต้องเสียใจ
Pero no quiero que te sientas mal
เพราะว่า
Porque
ฉันไม่เคยลืม ฉันไม่เคยลืมเขาไป
Nunca olvido, nunca olvido a él
สักวัน
Ni un solo día
ยังคิดถึงเขา ยังคิดถึงเขา
Todavía lo extraño, todavía lo extraño
ทั้งที่เธออยู่กับฉัน
Aunque estés conmigo
ฉันใจร้ายแบบนี้ก็
Soy tan cruel así que
อย่าทนเลยคนดี
No aguantes a una buena persona
อยากให้เธอไปเจอคนที่ดี
Quiero que encuentres a alguien mejor
ถ้าเธอรักฉันจริง
Si realmente me amas
ได้โปรดทิ้งฉันไป
Por favor, déjame
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
Por favor, huye de mí lo más lejos posible
อย่ากอดฉันไว้เลย
No me abraces
อย่าอยู่กับฉันเลย
No te quedes conmigo
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
Alguien que no puede olvidar a su ex como yo
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
No debería recibir amor de nadie
ทุกทุกทีที่ฉันพยายามมองหน้าเธอ
Cada vez que intento mirarte a la cara
แต่สุดท้ายมันก็เบลอกลายเป็นเขา
Pero al final se desvanece y se convierte en él
เสียงของเธอบอกรักฉันในทุกคืนตื่นขึ้นมาฉันก็ลืม
Tu voz me dice que me amas todas las noches, me despierto y lo olvido
ฉันคิดถึงแต่เขา
Solo pienso en él
ภาวนาเพื่อให้ลืมแต่สุดท้ายก็ไม่ลืมยังคิดถึงแต่รักวันเก่าเก่า
Rezo para olvidar pero al final no olvido, todavía extraño el viejo amor
ฉันผิดเองเป็นฉัน
Es mi culpa, es mi culpa
ถ้าเธอรักฉันจริง
Si realmente me amas
ได้โปรดทิ้งฉันไป
Por favor, déjame
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
Por favor, huye de mí lo más lejos posible
อย่ากอดฉันไว้เลย
No me abraces
อย่าอยู่กับฉันเลย
No te quedes conmigo
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
Alguien que no puede olvidar a su ex como yo
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
No debería recibir amor de nadie
ทุกทุกทีที่ฉันมองหน้าเธอมันก็เบลอ
Cada vez que te miro, se desvanece
กลายเป็นเขา
Se convierte en él
ฉันยังคงมีแต่เขา
Todavía solo tengo a él
ในใจฉันยังคงมีแต่เขา
En mi corazón todavía solo tengo a él
ก็เพราะว่าทุกทีที่ฉันกอดเธอไว้ฉันแค่เหงา
Es porque cada vez que te abrazo, solo estoy solo
ไม่อยากให้เธอปวดร้าว
No quiero que te duela
รีบไปจากฉันเถอะเธอ
Apresúrate y aléjate de mí
ถ้าเธอรักฉันจริง
Si realmente me amas
ได้โปรดทิ้งฉันไป
Por favor, déjame
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
Por favor, huye de mí lo más lejos posible
อย่ากอดฉันไว้เลย
No me abraces
อย่าอยู่กับฉันเลย
No te quedes conmigo
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
Alguien que no puede olvidar a su ex como yo
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
No debería recibir amor de nadie
ถ้าเธอรักฉันจริง
Si realmente me amas
ได้โปรดทิ้งฉันไป
Por favor, déjame
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
Por favor, huye de mí lo más lejos posible
อย่ากอดฉันไว้เลย
No me abraces
อย่าอยู่กับฉันเลย
No te quedes conmigo
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
Alguien que no puede olvidar a su ex como yo
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
No debería recibir amor de nadie
ทุกทุกทีที่ฉันมองหน้าเธอมันก็เบลอ
Cada vez que te miro, se desvanece
กลายเป็นเขา
Se convierte en él
ฉันยังคงมีแต่เขา
Todavía solo tengo a él
ในใจฉันยังคงมีแต่เขา
En mi corazón todavía solo tengo a él
ก็เพราะว่าทุกทีที่ฉันกอดเธอไว้ฉันแค่เหงา
Es porque cada vez que te abrazo, solo estoy solo
ไม่อยากให้เธอปวดร้าว
No quiero que te duela
รีบไปจากฉันเถอะเธอ
Apresúrate y aléjate de mí
ฉันรู้ดีว่าทุกทีที่เธอมองมาที่ฉัน
Ich weiß sehr gut, dass jedes Mal, wenn du mich ansiehst,
เธอพร้อมจะทำทุกทางก็เพื่อให้
du bereit bist, alles zu tun, um
เราอยู่ด้วยกัน
mit mir zusammen zu sein.
สายตาและมือของเธอช่างดูอ่อนโยน
Dein Blick und deine Hände scheinen so sanft
ต่อฉัน
zu mir.
แต่ฉันไม่อยากให้เธอต้องเสียใจ
Aber ich möchte nicht, dass du verletzt bist.
เพราะว่า
Denn
ฉันไม่เคยลืม ฉันไม่เคยลืมเขาไป
Ich habe ihn nie vergessen, ich habe ihn nie vergessen
สักวัน
einen Tag.
ยังคิดถึงเขา ยังคิดถึงเขา
Ich vermisse ihn immer noch, ich vermisse ihn immer noch,
ทั้งที่เธออยู่กับฉัน
obwohl du bei mir bist.
ฉันใจร้ายแบบนี้ก็
Ich bin so herzlos,
อย่าทนเลยคนดี
ertrage es nicht, guter Mensch,
อยากให้เธอไปเจอคนที่ดี
Ich möchte, dass du jemanden besser findest.
ถ้าเธอรักฉันจริง
Wenn du mich wirklich liebst,
ได้โปรดทิ้งฉันไป
bitte verlasse mich.
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
Bitte lauf weit weg von mir.
อย่ากอดฉันไว้เลย
Umarme mich nicht,
อย่าอยู่กับฉันเลย
bleib nicht bei mir.
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
Jemand wie ich, der seinen Ex nicht vergessen kann,
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
sollte keine Liebe von jemandem erhalten.
ทุกทุกทีที่ฉันพยายามมองหน้าเธอ
Jedes Mal, wenn ich versuche, dein Gesicht anzusehen,
แต่สุดท้ายมันก็เบลอกลายเป็นเขา
aber am Ende wird es verschwommen und wird zu ihm.
เสียงของเธอบอกรักฉันในทุกคืนตื่นขึ้นมาฉันก็ลืม
Deine Stimme sagt mir jede Nacht, dass du mich liebst, wenn ich aufwache, vergesse ich es.
ฉันคิดถึงแต่เขา
Ich vermisse nur ihn.
ภาวนาเพื่อให้ลืมแต่สุดท้ายก็ไม่ลืมยังคิดถึงแต่รักวันเก่าเก่า
Ich bete, um zu vergessen, aber am Ende vergesse ich nicht, ich vermisse nur die alte Liebe.
ฉันผิดเองเป็นฉัน
Es ist mein Fehler, es ist ich.
ถ้าเธอรักฉันจริง
Wenn du mich wirklich liebst,
ได้โปรดทิ้งฉันไป
bitte verlasse mich.
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
Bitte lauf weit weg von mir.
อย่ากอดฉันไว้เลย
Umarme mich nicht,
อย่าอยู่กับฉันเลย
bleib nicht bei mir.
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
Jemand wie ich, der seinen Ex nicht vergessen kann,
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
sollte keine Liebe von jemandem erhalten.
ทุกทุกทีที่ฉันมองหน้าเธอมันก็เบลอ
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht anschaue, wird es verschwommen,
กลายเป็นเขา
es wird zu ihm.
ฉันยังคงมีแต่เขา
Ich habe immer noch nur ihn.
ในใจฉันยังคงมีแต่เขา
In meinem Herzen habe ich immer noch nur ihn.
ก็เพราะว่าทุกทีที่ฉันกอดเธอไว้ฉันแค่เหงา
Denn jedes Mal, wenn ich dich umarme, bin ich nur einsam.
ไม่อยากให้เธอปวดร้าว
Ich möchte nicht, dass du verletzt bist.
รีบไปจากฉันเถอะเธอ
Verlasse mich schnell, du.
ถ้าเธอรักฉันจริง
Wenn du mich wirklich liebst,
ได้โปรดทิ้งฉันไป
bitte verlasse mich.
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
Bitte lauf weit weg von mir.
อย่ากอดฉันไว้เลย
Umarme mich nicht,
อย่าอยู่กับฉันเลย
bleib nicht bei mir.
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
Jemand wie ich, der seinen Ex nicht vergessen kann,
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
sollte keine Liebe von jemandem erhalten.
ถ้าเธอรักฉันจริง
Wenn du mich wirklich liebst,
ได้โปรดทิ้งฉันไป
bitte verlasse mich.
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
Bitte lauf weit weg von mir.
อย่ากอดฉันไว้เลย
Umarme mich nicht,
อย่าอยู่กับฉันเลย
bleib nicht bei mir.
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
Jemand wie ich, der seinen Ex nicht vergessen kann,
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
sollte keine Liebe von jemandem erhalten.
ทุกทุกทีที่ฉันมองหน้าเธอมันก็เบลอ
Jedes Mal, wenn ich dein Gesicht anschaue, wird es verschwommen,
กลายเป็นเขา
es wird zu ihm.
ฉันยังคงมีแต่เขา
Ich habe immer noch nur ihn.
ในใจฉันยังคงมีแต่เขา
In meinem Herzen habe ich immer noch nur ihn.
ก็เพราะว่าทุกทีที่ฉันกอดเธอไว้ฉันแค่เหงา
Denn jedes Mal, wenn ich dich umarme, bin ich nur einsam.
ไม่อยากให้เธอปวดร้าว
Ich möchte nicht, dass du verletzt bist.
รีบไปจากฉันเถอะเธอ
Verlasse mich schnell, du.
ฉันรู้ดีว่าทุกทีที่เธอมองมาที่ฉัน
So bene che ogni volta che mi guardi
เธอพร้อมจะทำทุกทางก็เพื่อให้
Sei pronta a fare di tutto per
เราอยู่ด้วยกัน
Stare con me
สายตาและมือของเธอช่างดูอ่อนโยน
Il tuo sguardo e le tue mani sembrano così dolci
ต่อฉัน
Verso di me
แต่ฉันไม่อยากให้เธอต้องเสียใจ
Ma non voglio che tu soffra
เพราะว่า
Perché
ฉันไม่เคยลืม ฉันไม่เคยลืมเขาไป
Non ho mai dimenticato, non ho mai dimenticato lui
สักวัน
Nemmeno per un giorno
ยังคิดถึงเขา ยังคิดถึงเขา
Penso ancora a lui, penso ancora a lui
ทั้งที่เธออยู่กับฉัน
Anche se sei con me
ฉันใจร้ายแบบนี้ก็
Sono così crudele
อย่าทนเลยคนดี
Non sopportarlo, persona buona
อยากให้เธอไปเจอคนที่ดี
Vorrei che tu trovassi qualcuno migliore
ถ้าเธอรักฉันจริง
Se mi ami davvero
ได้โปรดทิ้งฉันไป
Per favore, lasciami
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
Per favore, scappa da me il più lontano possibile
อย่ากอดฉันไว้เลย
Non abbracciarmi
อย่าอยู่กับฉันเลย
Non stare con me
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
Qualcuno come me, che non riesce a dimenticare un vecchio amore
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
Non dovrebbe ricevere amore da nessuno
ทุกทุกทีที่ฉันพยายามมองหน้าเธอ
Ogni volta che provo a guardare il tuo viso
แต่สุดท้ายมันก็เบลอกลายเป็นเขา
Ma alla fine si sfuma e diventa lui
เสียงของเธอบอกรักฉันในทุกคืนตื่นขึ้นมาฉันก็ลืม
La tua voce mi dice che mi ami ogni notte, ma quando mi sveglio, lo dimentico
ฉันคิดถึงแต่เขา
Penso solo a lui
ภาวนาเพื่อให้ลืมแต่สุดท้ายก็ไม่ลืมยังคิดถึงแต่รักวันเก่าเก่า
Prego per dimenticare ma alla fine non dimentico, penso solo al vecchio amore
ฉันผิดเองเป็นฉัน
È colpa mia, è colpa mia
ถ้าเธอรักฉันจริง
Se mi ami davvero
ได้โปรดทิ้งฉันไป
Per favore, lasciami
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
Per favore, scappa da me il più lontano possibile
อย่ากอดฉันไว้เลย
Non abbracciarmi
อย่าอยู่กับฉันเลย
Non stare con me
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
Qualcuno come me, che non riesce a dimenticare un vecchio amore
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
Non dovrebbe ricevere amore da nessuno
ทุกทุกทีที่ฉันมองหน้าเธอมันก็เบลอ
Ogni volta che guardo il tuo viso, si sfuma
กลายเป็นเขา
E diventa lui
ฉันยังคงมีแต่เขา
Ho solo lui
ในใจฉันยังคงมีแต่เขา
Nel mio cuore ho solo lui
ก็เพราะว่าทุกทีที่ฉันกอดเธอไว้ฉันแค่เหงา
Perché ogni volta che ti abbraccio, sono solo solo
ไม่อยากให้เธอปวดร้าว
Non voglio che tu soffra
รีบไปจากฉันเถอะเธอ
Vai via da me, per favore
ถ้าเธอรักฉันจริง
Se mi ami davvero
ได้โปรดทิ้งฉันไป
Per favore, lasciami
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
Per favore, scappa da me il più lontano possibile
อย่ากอดฉันไว้เลย
Non abbracciarmi
อย่าอยู่กับฉันเลย
Non stare con me
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
Qualcuno come me, che non riesce a dimenticare un vecchio amore
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
Non dovrebbe ricevere amore da nessuno
ถ้าเธอรักฉันจริง
Se mi ami davvero
ได้โปรดทิ้งฉันไป
Per favore, lasciami
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
Per favore, scappa da me il più lontano possibile
อย่ากอดฉันไว้เลย
Non abbracciarmi
อย่าอยู่กับฉันเลย
Non stare con me
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
Qualcuno come me, che non riesce a dimenticare un vecchio amore
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
Non dovrebbe ricevere amore da nessuno
ทุกทุกทีที่ฉันมองหน้าเธอมันก็เบลอ
Ogni volta che guardo il tuo viso, si sfuma
กลายเป็นเขา
E diventa lui
ฉันยังคงมีแต่เขา
Ho solo lui
ในใจฉันยังคงมีแต่เขา
Nel mio cuore ho solo lui
ก็เพราะว่าทุกทีที่ฉันกอดเธอไว้ฉันแค่เหงา
Perché ogni volta che ti abbraccio, sono solo solo
ไม่อยากให้เธอปวดร้าว
Non voglio che tu soffra
รีบไปจากฉันเถอะเธอ
Vai via da me, per favore
ฉันรู้ดีว่าทุกทีที่เธอมองมาที่ฉัน
Saya tahu setiap kali kamu melihatku
เธอพร้อมจะทำทุกทางก็เพื่อให้
Kamu siap melakukan apa saja
เราอยู่ด้วยกัน
Agar kita bisa bersama
สายตาและมือของเธอช่างดูอ่อนโยน
Pandangan dan sentuhanmu begitu lembut
ต่อฉัน
Untukku
แต่ฉันไม่อยากให้เธอต้องเสียใจ
Tapi saya tidak ingin kamu merasa sedih
เพราะว่า
Karena
ฉันไม่เคยลืม ฉันไม่เคยลืมเขาไป
Saya tidak pernah lupa, saya tidak pernah melupakannya
สักวัน
Satu hari pun
ยังคิดถึงเขา ยังคิดถึงเขา
Masih memikirkannya, masih memikirkannya
ทั้งที่เธออยู่กับฉัน
Meski kamu bersamaku
ฉันใจร้ายแบบนี้ก็
Saya begitu kejam
อย่าทนเลยคนดี
Jangan tahan, orang baik
อยากให้เธอไปเจอคนที่ดี
Saya ingin kamu menemukan orang yang lebih baik
ถ้าเธอรักฉันจริง
Jika kamu benar-benar mencintaiku
ได้โปรดทิ้งฉันไป
Tolong tinggalkan aku
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
Tolong lari jauh dari aku
อย่ากอดฉันไว้เลย
Jangan peluk aku
อย่าอยู่กับฉันเลย
Jangan tinggal dengan aku
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
Orang yang tidak bisa melupakan mantan seperti saya
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
Tidak seharusnya menerima cinta dari siapa pun
ทุกทุกทีที่ฉันพยายามมองหน้าเธอ
Setiap kali saya mencoba melihat wajahmu
แต่สุดท้ายมันก็เบลอกลายเป็นเขา
Tapi pada akhirnya itu menjadi kabur dan berubah menjadi dia
เสียงของเธอบอกรักฉันในทุกคืนตื่นขึ้นมาฉันก็ลืม
Suaramu mengatakan cinta padaku setiap malam, ketika saya bangun saya lupa
ฉันคิดถึงแต่เขา
Saya hanya memikirkan dia
ภาวนาเพื่อให้ลืมแต่สุดท้ายก็ไม่ลืมยังคิดถึงแต่รักวันเก่าเก่า
Berdoa untuk melupakan tapi pada akhirnya tidak bisa melupakan, masih memikirkan cinta lama
ฉันผิดเองเป็นฉัน
Itu adalah kesalahanku
ถ้าเธอรักฉันจริง
Jika kamu benar-benar mencintaiku
ได้โปรดทิ้งฉันไป
Tolong tinggalkan aku
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
Tolong lari jauh dari aku
อย่ากอดฉันไว้เลย
Jangan peluk aku
อย่าอยู่กับฉันเลย
Jangan tinggal dengan aku
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
Orang yang tidak bisa melupakan mantan seperti saya
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
Tidak seharusnya menerima cinta dari siapa pun
ทุกทุกทีที่ฉันมองหน้าเธอมันก็เบลอ
Setiap kali saya melihat wajahmu, itu menjadi kabur
กลายเป็นเขา
Berubah menjadi dia
ฉันยังคงมีแต่เขา
Saya masih memiliki dia
ในใจฉันยังคงมีแต่เขา
Di hatiku masih ada dia
ก็เพราะว่าทุกทีที่ฉันกอดเธอไว้ฉันแค่เหงา
Karena setiap kali saya memelukmu, saya hanya merasa kesepian
ไม่อยากให้เธอปวดร้าว
Saya tidak ingin kamu merasa sakit
รีบไปจากฉันเถอะเธอ
Tolong pergi dari saya, kamu
ถ้าเธอรักฉันจริง
Jika kamu benar-benar mencintaiku
ได้โปรดทิ้งฉันไป
Tolong tinggalkan aku
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
Tolong lari jauh dari aku
อย่ากอดฉันไว้เลย
Jangan peluk aku
อย่าอยู่กับฉันเลย
Jangan tinggal dengan aku
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
Orang yang tidak bisa melupakan mantan seperti saya
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
Tidak seharusnya menerima cinta dari siapa pun
ถ้าเธอรักฉันจริง
Jika kamu benar-benar mencintaiku
ได้โปรดทิ้งฉันไป
Tolong tinggalkan aku
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
Tolong lari jauh dari aku
อย่ากอดฉันไว้เลย
Jangan peluk aku
อย่าอยู่กับฉันเลย
Jangan tinggal dengan aku
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
Orang yang tidak bisa melupakan mantan seperti saya
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
Tidak seharusnya menerima cinta dari siapa pun
ทุกทุกทีที่ฉันมองหน้าเธอมันก็เบลอ
Setiap kali saya melihat wajahmu, itu menjadi kabur
กลายเป็นเขา
Berubah menjadi dia
ฉันยังคงมีแต่เขา
Saya masih memiliki dia
ในใจฉันยังคงมีแต่เขา
Di hatiku masih ada dia
ก็เพราะว่าทุกทีที่ฉันกอดเธอไว้ฉันแค่เหงา
Karena setiap kali saya memelukmu, saya hanya merasa kesepian
ไม่อยากให้เธอปวดร้าว
Saya tidak ingin kamu merasa sakit
รีบไปจากฉันเถอะเธอ
Tolong pergi dari saya, kamu
ฉันรู้ดีว่าทุกทีที่เธอมองมาที่ฉัน
我很清楚每次你看向我
เธอพร้อมจะทำทุกทางก็เพื่อให้
你都准备好做任何事情只为了
เราอยู่ด้วยกัน
我们能在一起
สายตาและมือของเธอช่างดูอ่อนโยน
你的眼神和手都显得如此温柔
ต่อฉัน
对我
แต่ฉันไม่อยากให้เธอต้องเสียใจ
但我不想让你伤心
เพราะว่า
因为
ฉันไม่เคยลืม ฉันไม่เคยลืมเขาไป
我从未忘记，我从未忘记他
สักวัน
一天
ยังคิดถึงเขา ยังคิดถึงเขา
还在想念他，还在想念他
ทั้งที่เธออยู่กับฉัน
即使你在我身边
ฉันใจร้ายแบบนี้ก็
我这样的人
อย่าทนเลยคนดี
不要忍受，好人
อยากให้เธอไปเจอคนที่ดี
我希望你能找到一个好人
ถ้าเธอรักฉันจริง
如果你真的爱我
ได้โปรดทิ้งฉันไป
请抛弃我
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
请远离我
อย่ากอดฉันไว้เลย
不要抱着我
อย่าอยู่กับฉันเลย
不要和我在一起
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
像我这样无法忘记前任的人
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
不应该得到任何人的爱
ทุกทุกทีที่ฉันพยายามมองหน้าเธอ
每次我试图看你的脸
แต่สุดท้ายมันก็เบลอกลายเป็นเขา
但最后它都变得模糊，变成他
เสียงของเธอบอกรักฉันในทุกคืนตื่นขึ้นมาฉันก็ลืม
你的声音在每个晚上告诉我你爱我，我醒来就忘记了
ฉันคิดถึงแต่เขา
我只想他
ภาวนาเพื่อให้ลืมแต่สุดท้ายก็ไม่ลืมยังคิดถึงแต่รักวันเก่าเก่า
我祈祷能忘记，但最后还是没忘记，还在想念过去的爱
ฉันผิดเองเป็นฉัน
我自己错了，是我
ถ้าเธอรักฉันจริง
如果你真的爱我
ได้โปรดทิ้งฉันไป
请抛弃我
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
请远离我
อย่ากอดฉันไว้เลย
不要抱着我
อย่าอยู่กับฉันเลย
不要和我在一起
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
像我这样无法忘记前任的人
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
不应该得到任何人的爱
ทุกทุกทีที่ฉันมองหน้าเธอมันก็เบลอ
每次我看你的脸，它都变得模糊
กลายเป็นเขา
变成他
ฉันยังคงมีแต่เขา
我心中只有他
ในใจฉันยังคงมีแต่เขา
我心中只有他
ก็เพราะว่าทุกทีที่ฉันกอดเธอไว้ฉันแค่เหงา
因为每次我抱着你，我只是孤独
ไม่อยากให้เธอปวดร้าว
我不想让你痛苦
รีบไปจากฉันเถอะเธอ
请快离开我，你
ถ้าเธอรักฉันจริง
如果你真的爱我
ได้โปรดทิ้งฉันไป
请抛弃我
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
请远离我
อย่ากอดฉันไว้เลย
不要抱着我
อย่าอยู่กับฉันเลย
不要和我在一起
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
像我这样无法忘记前任的人
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
不应该得到任何人的爱
ถ้าเธอรักฉันจริง
如果你真的爱我
ได้โปรดทิ้งฉันไป
请抛弃我
ได้โปรดเดินหนีฉันไปให้ไกล
请远离我
อย่ากอดฉันไว้เลย
不要抱着我
อย่าอยู่กับฉันเลย
不要和我在一起
คนที่ลืมแฟนเก่าไม่ได้แบบฉัน
像我这样无法忘记前任的人
ไม่ควรได้รับความรักจากใคร
不应该得到任何人的爱
ทุกทุกทีที่ฉันมองหน้าเธอมันก็เบลอ
每次我看你的脸，它都变得模糊
กลายเป็นเขา
变成他
ฉันยังคงมีแต่เขา
我心中只有他
ในใจฉันยังคงมีแต่เขา
我心中只有他
ก็เพราะว่าทุกทีที่ฉันกอดเธอไว้ฉันแค่เหงา
因为每次我抱着你，我只是孤独
ไม่อยากให้เธอปวดร้าว
我不想让你痛苦
รีบไปจากฉันเถอะเธอ
请快离开我，你