Chorei no Cabaré
Andre Luiz Dos Santos, Bruno Rigamonte Carneiro, Rodrigo Elionai Dos Reis
Muito homem já passou por isso aqui, ó
Na raiva de uma crise conjugal
Fui parar em uma casa de amor profissional
Era a primeira vez que eu 'tava ali
E uma dama agradável começou a me ouvir
Fui abrindo minha vida
Fui falando das brigas
Fui ficando emocionado com cerveja
Deitei no colo dela
E o programa já era
Eu paguei, mas foi por uma terapeuta
Chorei no Cabaré
Chorei no Cabaré
Não tive coragem de trair minha mulher
Não tive coragem de trair minha mulher
Chorei no Cabaré
Chorei no Cabaré
Não tive coragem de trair minha mulher
Não tive coragem
Trair quem me ama é muita sacanagem
Essa é mais uma do Tierry
Fui abrindo minha vida
Fui falando das brigas
Fui ficando emocionado com cerveja
Deitei no colo dela
E o programa já era
Eu paguei, mas foi por uma terapeuta
Chorei no Cabaré
Chorei no Cabaré
Não tive coragem de trair minha mulher
Não tive coragem de trair minha mulher
Chorei no Cabaré
Chorei no Cabaré
Não tive coragem de trair minha mulher
Quem sabe canta comigo ai, vai
Diz
Chorei no Cabaré
Chorei no Cabaré
Não tive coragem de trair minha mulher
Não tive coragem
Trair quem me ama é muita sacanagem
Muito homem já passou por isso aqui, ó
Beaucoup d'hommes sont déjà passés par là, oh
Na raiva de uma crise conjugal
Dans la colère d'une crise conjugale
Fui parar em uma casa de amor profissional
Je me suis retrouvé dans une maison d'amour professionnel
Era a primeira vez que eu 'tava ali
C'était la première fois que j'étais là
E uma dama agradável começou a me ouvir
Et une dame agréable a commencé à m'écouter
Fui abrindo minha vida
J'ai commencé à ouvrir ma vie
Fui falando das brigas
J'ai commencé à parler des disputes
Fui ficando emocionado com cerveja
Je suis devenu ému avec de la bière
Deitei no colo dela
Je me suis allongé sur ses genoux
E o programa já era
Et le programme était déjà fini
Eu paguei, mas foi por uma terapeuta
J'ai payé, mais c'était pour une thérapeute
Chorei no Cabaré
J'ai pleuré au Cabaret
Chorei no Cabaré
J'ai pleuré au Cabaret
Não tive coragem de trair minha mulher
Je n'ai pas eu le courage de tromper ma femme
Não tive coragem de trair minha mulher
Je n'ai pas eu le courage de tromper ma femme
Chorei no Cabaré
J'ai pleuré au Cabaret
Chorei no Cabaré
J'ai pleuré au Cabaret
Não tive coragem de trair minha mulher
Je n'ai pas eu le courage de tromper ma femme
Não tive coragem
Je n'ai pas eu le courage
Trair quem me ama é muita sacanagem
Tromper celle qui m'aime est une grande saloperie
Essa é mais uma do Tierry
C'est une autre de Tierry
Fui abrindo minha vida
J'ai commencé à ouvrir ma vie
Fui falando das brigas
J'ai commencé à parler des disputes
Fui ficando emocionado com cerveja
Je suis devenu ému avec de la bière
Deitei no colo dela
Je me suis allongé sur ses genoux
E o programa já era
Et le programme était déjà fini
Eu paguei, mas foi por uma terapeuta
J'ai payé, mais c'était pour une thérapeute
Chorei no Cabaré
J'ai pleuré au Cabaret
Chorei no Cabaré
J'ai pleuré au Cabaret
Não tive coragem de trair minha mulher
Je n'ai pas eu le courage de tromper ma femme
Não tive coragem de trair minha mulher
Je n'ai pas eu le courage de tromper ma femme
Chorei no Cabaré
J'ai pleuré au Cabaret
Chorei no Cabaré
J'ai pleuré au Cabaret
Não tive coragem de trair minha mulher
Je n'ai pas eu le courage de tromper ma femme
Quem sabe canta comigo ai, vai
Peut-être que tu peux chanter avec moi, vas-y
Diz
Dis
Chorei no Cabaré
J'ai pleuré au Cabaret
Chorei no Cabaré
J'ai pleuré au Cabaret
Não tive coragem de trair minha mulher
Je n'ai pas eu le courage de tromper ma femme
Não tive coragem
Je n'ai pas eu le courage
Trair quem me ama é muita sacanagem
Tromper celle qui m'aime est une grande saloperie
Muito homem já passou por isso aqui, ó
Many men have been through this, look
Na raiva de uma crise conjugal
In the anger of a marital crisis
Fui parar em uma casa de amor profissional
I ended up in a house of professional love
Era a primeira vez que eu 'tava ali
It was the first time I was there
E uma dama agradável começou a me ouvir
And a pleasant lady started to listen to me
Fui abrindo minha vida
I started opening up my life
Fui falando das brigas
I started talking about the fights
Fui ficando emocionado com cerveja
I started getting emotional with beer
Deitei no colo dela
I lay in her lap
E o programa já era
And the program was over
Eu paguei, mas foi por uma terapeuta
I paid, but it was for a therapist
Chorei no Cabaré
I cried at the Cabaret
Chorei no Cabaré
I cried at the Cabaret
Não tive coragem de trair minha mulher
I didn't have the courage to cheat on my wife
Não tive coragem de trair minha mulher
I didn't have the courage to cheat on my wife
Chorei no Cabaré
I cried at the Cabaret
Chorei no Cabaré
I cried at the Cabaret
Não tive coragem de trair minha mulher
I didn't have the courage to cheat on my wife
Não tive coragem
I didn't have the courage
Trair quem me ama é muita sacanagem
Cheating on someone who loves me is a lot of bullshit
Essa é mais uma do Tierry
This is another one from Tierry
Fui abrindo minha vida
I started opening up my life
Fui falando das brigas
I started talking about the fights
Fui ficando emocionado com cerveja
I started getting emotional with beer
Deitei no colo dela
I lay in her lap
E o programa já era
And the program was over
Eu paguei, mas foi por uma terapeuta
I paid, but it was for a therapist
Chorei no Cabaré
I cried at the Cabaret
Chorei no Cabaré
I cried at the Cabaret
Não tive coragem de trair minha mulher
I didn't have the courage to cheat on my wife
Não tive coragem de trair minha mulher
I didn't have the courage to cheat on my wife
Chorei no Cabaré
I cried at the Cabaret
Chorei no Cabaré
I cried at the Cabaret
Não tive coragem de trair minha mulher
I didn't have the courage to cheat on my wife
Quem sabe canta comigo ai, vai
Who knows, sing with me there, go
Diz
Say
Chorei no Cabaré
I cried at the Cabaret
Chorei no Cabaré
I cried at the Cabaret
Não tive coragem de trair minha mulher
I didn't have the courage to cheat on my wife
Não tive coragem
I didn't have the courage
Trair quem me ama é muita sacanagem
Cheating on someone who loves me is a lot of bullshit
Muito homem já passou por isso aqui, ó
Muchos hombres ya han pasado por esto, ó
Na raiva de uma crise conjugal
En la ira de una crisis conyugal
Fui parar em uma casa de amor profissional
Terminé en una casa de amor profesional
Era a primeira vez que eu 'tava ali
Era la primera vez que estaba allí
E uma dama agradável começou a me ouvir
Y una dama agradable comenzó a escucharme
Fui abrindo minha vida
Fui abriendo mi vida
Fui falando das brigas
Fui hablando de las peleas
Fui ficando emocionado com cerveja
Me fui emocionando con cerveza
Deitei no colo dela
Me acosté en su regazo
E o programa já era
Y el programa ya era
Eu paguei, mas foi por uma terapeuta
Pagué, pero fue por una terapeuta
Chorei no Cabaré
Lloré en el Cabaret
Chorei no Cabaré
Lloré en el Cabaret
Não tive coragem de trair minha mulher
No tuve el valor de engañar a mi mujer
Não tive coragem de trair minha mulher
No tuve el valor de engañar a mi mujer
Chorei no Cabaré
Lloré en el Cabaret
Chorei no Cabaré
Lloré en el Cabaret
Não tive coragem de trair minha mulher
No tuve el valor de engañar a mi mujer
Não tive coragem
No tuve el valor
Trair quem me ama é muita sacanagem
Engañar a quien me ama es mucha maldad
Essa é mais uma do Tierry
Esta es otra de Tierry
Fui abrindo minha vida
Fui abriendo mi vida
Fui falando das brigas
Fui hablando de las peleas
Fui ficando emocionado com cerveja
Me fui emocionando con cerveza
Deitei no colo dela
Me acosté en su regazo
E o programa já era
Y el programa ya era
Eu paguei, mas foi por uma terapeuta
Pagué, pero fue por una terapeuta
Chorei no Cabaré
Lloré en el Cabaret
Chorei no Cabaré
Lloré en el Cabaret
Não tive coragem de trair minha mulher
No tuve el valor de engañar a mi mujer
Não tive coragem de trair minha mulher
No tuve el valor de engañar a mi mujer
Chorei no Cabaré
Lloré en el Cabaret
Chorei no Cabaré
Lloré en el Cabaret
Não tive coragem de trair minha mulher
No tuve el valor de engañar a mi mujer
Quem sabe canta comigo ai, vai
Quien sabe canta conmigo ahí, va
Diz
Digo
Chorei no Cabaré
Lloré en el Cabaret
Chorei no Cabaré
Lloré en el Cabaret
Não tive coragem de trair minha mulher
No tuve el valor de engañar a mi mujer
Não tive coragem
No tuve el valor
Trair quem me ama é muita sacanagem
Engañar a quien me ama es mucha maldad
Muito homem já passou por isso aqui, ó
Viele Männer haben das schon durchgemacht, oh
Na raiva de uma crise conjugal
In der Wut einer Ehekrise
Fui parar em uma casa de amor profissional
Landete ich in einem Haus der professionellen Liebe
Era a primeira vez que eu 'tava ali
Es war das erste Mal, dass ich dort war
E uma dama agradável começou a me ouvir
Und eine angenehme Dame begann, mir zuzuhören
Fui abrindo minha vida
Ich öffnete mein Leben
Fui falando das brigas
Ich sprach über die Streitigkeiten
Fui ficando emocionado com cerveja
Ich wurde emotional mit Bier
Deitei no colo dela
Ich legte mich in ihren Schoß
E o programa já era
Und das Programm war vorbei
Eu paguei, mas foi por uma terapeuta
Ich habe bezahlt, aber es war für eine Therapeutin
Chorei no Cabaré
Ich weinte im Cabaret
Chorei no Cabaré
Ich weinte im Cabaret
Não tive coragem de trair minha mulher
Ich hatte nicht den Mut, meine Frau zu betrügen
Não tive coragem de trair minha mulher
Ich hatte nicht den Mut, meine Frau zu betrügen
Chorei no Cabaré
Ich weinte im Cabaret
Chorei no Cabaré
Ich weinte im Cabaret
Não tive coragem de trair minha mulher
Ich hatte nicht den Mut, meine Frau zu betrügen
Não tive coragem
Ich hatte nicht den Mut
Trair quem me ama é muita sacanagem
Jemanden zu betrügen, der mich liebt, ist sehr gemein
Essa é mais uma do Tierry
Das ist noch eine von Tierry
Fui abrindo minha vida
Ich öffnete mein Leben
Fui falando das brigas
Ich sprach über die Streitigkeiten
Fui ficando emocionado com cerveja
Ich wurde emotional mit Bier
Deitei no colo dela
Ich legte mich in ihren Schoß
E o programa já era
Und das Programm war vorbei
Eu paguei, mas foi por uma terapeuta
Ich habe bezahlt, aber es war für eine Therapeutin
Chorei no Cabaré
Ich weinte im Cabaret
Chorei no Cabaré
Ich weinte im Cabaret
Não tive coragem de trair minha mulher
Ich hatte nicht den Mut, meine Frau zu betrügen
Não tive coragem de trair minha mulher
Ich hatte nicht den Mut, meine Frau zu betrügen
Chorei no Cabaré
Ich weinte im Cabaret
Chorei no Cabaré
Ich weinte im Cabaret
Não tive coragem de trair minha mulher
Ich hatte nicht den Mut, meine Frau zu betrügen
Quem sabe canta comigo ai, vai
Vielleicht singt jemand mit mir, los
Diz
Sagt
Chorei no Cabaré
Ich weinte im Cabaret
Chorei no Cabaré
Ich weinte im Cabaret
Não tive coragem de trair minha mulher
Ich hatte nicht den Mut, meine Frau zu betrügen
Não tive coragem
Ich hatte nicht den Mut
Trair quem me ama é muita sacanagem
Jemanden zu betrügen, der mich liebt, ist sehr gemein
Muito homem já passou por isso aqui, ó
Molti uomini sono già passati da qui, oh
Na raiva de uma crise conjugal
Nella rabbia di una crisi coniugale
Fui parar em uma casa de amor profissional
Sono finito in una casa d'amore professionale
Era a primeira vez que eu 'tava ali
Era la prima volta che ero lì
E uma dama agradável começou a me ouvir
E una signora piacevole ha iniziato ad ascoltarmi
Fui abrindo minha vida
Ho iniziato a parlare della mia vita
Fui falando das brigas
Ho iniziato a parlare delle liti
Fui ficando emocionado com cerveja
Mi sono emozionato con la birra
Deitei no colo dela
Mi sono sdraiato sul suo grembo
E o programa já era
E il programma era già finito
Eu paguei, mas foi por uma terapeuta
Ho pagato, ma era per una terapista
Chorei no Cabaré
Ho pianto nel cabaret
Chorei no Cabaré
Ho pianto nel cabaret
Não tive coragem de trair minha mulher
Non ho avuto il coraggio di tradire mia moglie
Não tive coragem de trair minha mulher
Non ho avuto il coraggio di tradire mia moglie
Chorei no Cabaré
Ho pianto nel cabaret
Chorei no Cabaré
Ho pianto nel cabaret
Não tive coragem de trair minha mulher
Non ho avuto il coraggio di tradire mia moglie
Não tive coragem
Non ho avuto il coraggio
Trair quem me ama é muita sacanagem
Tradire chi mi ama è una grande cattiveria
Essa é mais uma do Tierry
Questa è un'altra di Tierry
Fui abrindo minha vida
Ho iniziato a parlare della mia vita
Fui falando das brigas
Ho iniziato a parlare delle liti
Fui ficando emocionado com cerveja
Mi sono emozionato con la birra
Deitei no colo dela
Mi sono sdraiato sul suo grembo
E o programa já era
E il programma era già finito
Eu paguei, mas foi por uma terapeuta
Ho pagato, ma era per una terapista
Chorei no Cabaré
Ho pianto nel cabaret
Chorei no Cabaré
Ho pianto nel cabaret
Não tive coragem de trair minha mulher
Non ho avuto il coraggio di tradire mia moglie
Não tive coragem de trair minha mulher
Non ho avuto il coraggio di tradire mia moglie
Chorei no Cabaré
Ho pianto nel cabaret
Chorei no Cabaré
Ho pianto nel cabaret
Não tive coragem de trair minha mulher
Non ho avuto il coraggio di tradire mia moglie
Quem sabe canta comigo ai, vai
Chi sa, canta con me, vai
Diz
Dici
Chorei no Cabaré
Ho pianto nel cabaret
Chorei no Cabaré
Ho pianto nel cabaret
Não tive coragem de trair minha mulher
Non ho avuto il coraggio di tradire mia moglie
Não tive coragem
Non ho avuto il coraggio
Trair quem me ama é muita sacanagem
Tradire chi mi ama è una grande cattiveria