Réu Confesso
Sebastiao Rodrigues Maia
Venho lhe dizer se algo andou errado
Eu fui o culpado, rogo o seu perdão
Venho lhe seguir, lhe pedir desculpas
Foi por minha culpa a separação
Devo admitir que sou réu confesso
E por isso eu peço, peço pra voltar
Longe de você já não sou mais nada
Veja, é uma parada viver sem te ver
Longe de você já não sou mais nada
Veja, é uma parada viver sem te ver
Perto de você eu consigo tudo
Eu já vejo tudo, peço pra voltar
Devo admitir que sou réu confesso
E por isso eu peço, peço pra voltar
Longe de você já não sou mais nada
Veja é uma parada viver sem te ver
Perto de você eu consigo tudo
Eu já vejo tudo, peço pra voltar
Venho lhe dizer se algo andou errado
Je viens vous dire si quelque chose a mal tourné
Eu fui o culpado, rogo o seu perdão
J'étais le coupable, je demande votre pardon
Venho lhe seguir, lhe pedir desculpas
Je viens vous suivre, vous demander pardon
Foi por minha culpa a separação
C'est de ma faute la séparation
Devo admitir que sou réu confesso
Je dois admettre que je suis un coupable avoué
E por isso eu peço, peço pra voltar
Et c'est pourquoi je demande, je demande à revenir
Longe de você já não sou mais nada
Loin de vous, je ne suis plus rien
Veja, é uma parada viver sem te ver
Voyez, c'est une épreuve de vivre sans vous voir
Longe de você já não sou mais nada
Loin de vous, je ne suis plus rien
Veja, é uma parada viver sem te ver
Voyez, c'est une épreuve de vivre sans vous voir
Perto de você eu consigo tudo
Près de vous, je peux tout accomplir
Eu já vejo tudo, peço pra voltar
Je vois déjà tout, je demande à revenir
Devo admitir que sou réu confesso
Je dois admettre que je suis un coupable avoué
E por isso eu peço, peço pra voltar
Et c'est pourquoi je demande, je demande à revenir
Longe de você já não sou mais nada
Loin de vous, je ne suis plus rien
Veja é uma parada viver sem te ver
Voyez, c'est une épreuve de vivre sans vous voir
Perto de você eu consigo tudo
Près de vous, je peux tout accomplir
Eu já vejo tudo, peço pra voltar
Je vois déjà tout, je demande à revenir
Venho lhe dizer se algo andou errado
I come to tell you if something went wrong
Eu fui o culpado, rogo o seu perdão
I was to blame, I beg your forgiveness
Venho lhe seguir, lhe pedir desculpas
I come to follow you, to apologize
Foi por minha culpa a separação
It was my fault for the separation
Devo admitir que sou réu confesso
I must admit that I am a confessed guilty
E por isso eu peço, peço pra voltar
And that's why I ask, I ask to come back
Longe de você já não sou mais nada
Far from you, I am nothing anymore
Veja, é uma parada viver sem te ver
See, it's a stop living without seeing you
Longe de você já não sou mais nada
Far from you, I am nothing anymore
Veja, é uma parada viver sem te ver
See, it's a stop living without seeing you
Perto de você eu consigo tudo
Close to you, I can do everything
Eu já vejo tudo, peço pra voltar
I already see everything, I ask to come back
Devo admitir que sou réu confesso
I must admit that I am a confessed guilty
E por isso eu peço, peço pra voltar
And that's why I ask, I ask to come back
Longe de você já não sou mais nada
Far from you, I am nothing anymore
Veja é uma parada viver sem te ver
See, it's a stop living without seeing you
Perto de você eu consigo tudo
Close to you, I can do everything
Eu já vejo tudo, peço pra voltar
I already see everything, I ask to come back
Venho lhe dizer se algo andou errado
Vengo a decirte si algo salió mal
Eu fui o culpado, rogo o seu perdão
Yo fui el culpable, ruego tu perdón
Venho lhe seguir, lhe pedir desculpas
Vengo a seguirte, a pedirte disculpas
Foi por minha culpa a separação
Fue por mi culpa la separación
Devo admitir que sou réu confesso
Debo admitir que soy un reo confeso
E por isso eu peço, peço pra voltar
Y por eso te pido, pido volver
Longe de você já não sou mais nada
Lejos de ti ya no soy nada
Veja, é uma parada viver sem te ver
Mira, es un parón vivir sin verte
Longe de você já não sou mais nada
Lejos de ti ya no soy nada
Veja, é uma parada viver sem te ver
Mira, es un parón vivir sin verte
Perto de você eu consigo tudo
Cerca de ti lo consigo todo
Eu já vejo tudo, peço pra voltar
Ya lo veo todo, pido volver
Devo admitir que sou réu confesso
Debo admitir que soy un reo confeso
E por isso eu peço, peço pra voltar
Y por eso te pido, pido volver
Longe de você já não sou mais nada
Lejos de ti ya no soy nada
Veja é uma parada viver sem te ver
Mira, es un parón vivir sin verte
Perto de você eu consigo tudo
Cerca de ti lo consigo todo
Eu já vejo tudo, peço pra voltar
Ya lo veo todo, pido volver
Venho lhe dizer se algo andou errado
Ich komme, um Ihnen zu sagen, wenn etwas schief gelaufen ist
Eu fui o culpado, rogo o seu perdão
Ich war der Schuldige, ich bitte um Ihre Vergebung
Venho lhe seguir, lhe pedir desculpas
Ich komme, um Ihnen zu folgen, um mich zu entschuldigen
Foi por minha culpa a separação
Es war meine Schuld, die Trennung
Devo admitir que sou réu confesso
Ich muss zugeben, dass ich ein bekennender Täter bin
E por isso eu peço, peço pra voltar
Und deshalb bitte ich, ich bitte darum, zurückzukommen
Longe de você já não sou mais nada
Ohne dich bin ich nichts mehr
Veja, é uma parada viver sem te ver
Siehst du, es ist hart, ohne dich zu leben
Longe de você já não sou mais nada
Ohne dich bin ich nichts mehr
Veja, é uma parada viver sem te ver
Siehst du, es ist hart, ohne dich zu leben
Perto de você eu consigo tudo
In deiner Nähe kann ich alles erreichen
Eu já vejo tudo, peço pra voltar
Ich sehe schon alles, ich bitte darum, zurückzukommen
Devo admitir que sou réu confesso
Ich muss zugeben, dass ich ein bekennender Täter bin
E por isso eu peço, peço pra voltar
Und deshalb bitte ich, ich bitte darum, zurückzukommen
Longe de você já não sou mais nada
Ohne dich bin ich nichts mehr
Veja é uma parada viver sem te ver
Siehst du, es ist hart, ohne dich zu leben
Perto de você eu consigo tudo
In deiner Nähe kann ich alles erreichen
Eu já vejo tudo, peço pra voltar
Ich sehe schon alles, ich bitte darum, zurückzukommen
Venho lhe dizer se algo andou errado
Vengo a dirti se qualcosa è andato storto
Eu fui o culpado, rogo o seu perdão
Sono stato io il colpevole, chiedo il tuo perdono
Venho lhe seguir, lhe pedir desculpas
Vengo a seguirti, a chiederti scusa
Foi por minha culpa a separação
È stata colpa mia la separazione
Devo admitir que sou réu confesso
Devo ammettere che sono un reo confesso
E por isso eu peço, peço pra voltar
E per questo chiedo, chiedo di tornare
Longe de você já não sou mais nada
Lontano da te non sono più nulla
Veja, é uma parada viver sem te ver
Vedi, è dura vivere senza vederti
Longe de você já não sou mais nada
Lontano da te non sono più nulla
Veja, é uma parada viver sem te ver
Vedi, è dura vivere senza vederti
Perto de você eu consigo tudo
Vicino a te riesco a fare tutto
Eu já vejo tudo, peço pra voltar
Vedo già tutto, chiedo di tornare
Devo admitir que sou réu confesso
Devo ammettere che sono un reo confesso
E por isso eu peço, peço pra voltar
E per questo chiedo, chiedo di tornare
Longe de você já não sou mais nada
Lontano da te non sono più nulla
Veja é uma parada viver sem te ver
Vedi, è dura vivere senza vederti
Perto de você eu consigo tudo
Vicino a te riesco a fare tutto
Eu já vejo tudo, peço pra voltar
Vedo già tutto, chiedo di tornare
Venho lhe dizer se algo andou errado
Saya datang untuk memberitahu Anda jika ada yang salah
Eu fui o culpado, rogo o seu perdão
Saya yang bersalah, saya memohon maaf Anda
Venho lhe seguir, lhe pedir desculpas
Saya datang untuk mengikuti Anda, meminta maaf
Foi por minha culpa a separação
Karena saya, kita berpisah
Devo admitir que sou réu confesso
Saya harus mengakui bahwa saya mengaku bersalah
E por isso eu peço, peço pra voltar
Dan karena itu saya meminta, meminta untuk kembali
Longe de você já não sou mais nada
Jauh dari Anda, saya tidak lagi berarti apa-apa
Veja, é uma parada viver sem te ver
Lihat, sulit untuk hidup tanpa melihat Anda
Longe de você já não sou mais nada
Jauh dari Anda, saya tidak lagi berarti apa-apa
Veja, é uma parada viver sem te ver
Lihat, sulit untuk hidup tanpa melihat Anda
Perto de você eu consigo tudo
Dekat dengan Anda, saya bisa melakukan segalanya
Eu já vejo tudo, peço pra voltar
Saya sudah melihat semuanya, saya meminta untuk kembali
Devo admitir que sou réu confesso
Saya harus mengakui bahwa saya mengaku bersalah
E por isso eu peço, peço pra voltar
Dan karena itu saya meminta, meminta untuk kembali
Longe de você já não sou mais nada
Jauh dari Anda, saya tidak lagi berarti apa-apa
Veja é uma parada viver sem te ver
Lihat, sulit untuk hidup tanpa melihat Anda
Perto de você eu consigo tudo
Dekat dengan Anda, saya bisa melakukan segalanya
Eu já vejo tudo, peço pra voltar
Saya sudah melihat semuanya, saya meminta untuk kembali
Venho lhe dizer se algo andou errado
ผมมาบอกคุณว่าถ้ามีอะไรผิดพลาดไป
Eu fui o culpado, rogo o seu perdão
ผมเป็นคนผิด ขอร้องขอโทษจากคุณ
Venho lhe seguir, lhe pedir desculpas
ผมมาตามคุณ มาขอโทษคุณ
Foi por minha culpa a separação
เพราะผมเองที่ทำให้เราต้องแยกทางกัน
Devo admitir que sou réu confesso
ผมต้องยอมรับว่าผมเป็นผู้กระทำผิด
E por isso eu peço, peço pra voltar
และเพราะเหตุนี้ ผมขอร้อง ขอกลับมา
Longe de você já não sou mais nada
ห่างจากคุณ ผมไม่เหลืออะไรเลย
Veja, é uma parada viver sem te ver
ดูสิ มันเป็นเรื่องยากที่จะอยู่โดยไม่เห็นคุณ
Longe de você já não sou mais nada
ห่างจากคุณ ผมไม่เหลืออะไรเลย
Veja, é uma parada viver sem te ver
ดูสิ มันเป็นเรื่องยากที่จะอยู่โดยไม่เห็นคุณ
Perto de você eu consigo tudo
ใกล้กับคุณ ผมทำทุกอย่างได้
Eu já vejo tudo, peço pra voltar
ผมเห็นทุกอย่างแล้ว ขอกลับมา
Devo admitir que sou réu confesso
ผมต้องยอมรับว่าผมเป็นผู้กระทำผิด
E por isso eu peço, peço pra voltar
และเพราะเหตุนี้ ผมขอร้อง ขอกลับมา
Longe de você já não sou mais nada
ห่างจากคุณ ผมไม่เหลืออะไรเลย
Veja é uma parada viver sem te ver
ดูสิ มันเป็นเรื่องยากที่จะอยู่โดยไม่เห็นคุณ
Perto de você eu consigo tudo
ใกล้กับคุณ ผมทำทุกอย่างได้
Eu já vejo tudo, peço pra voltar
ผมเห็นทุกอย่างแล้ว ขอกลับมา
Venho lhe dizer se algo andou errado
我来告诉你如果有什么地方出错了
Eu fui o culpado, rogo o seu perdão
我是罪魁祸首，请您原谅我
Venho lhe seguir, lhe pedir desculpas
我来跟随您，向您道歉
Foi por minha culpa a separação
分开是因为我的错
Devo admitir que sou réu confesso
我必须承认我是自首的罪犯
E por isso eu peço, peço pra voltar
因此我请求，请求回到您身边
Longe de você já não sou mais nada
离开您我就一无所有了
Veja, é uma parada viver sem te ver
看吧，没有您的生活多么难受
Longe de você já não sou mais nada
离开您我就一无所有了
Veja, é uma parada viver sem te ver
看吧，没有您的生活多么难受
Perto de você eu consigo tudo
靠近您我能做到一切
Eu já vejo tudo, peço pra voltar
我已经看到一切，请求回到您身边
Devo admitir que sou réu confesso
我必须承认我是自首的罪犯
E por isso eu peço, peço pra voltar
因此我请求，请求回到您身边
Longe de você já não sou mais nada
离开您我就一无所有了
Veja é uma parada viver sem te ver
看吧，没有您的生活多么难受
Perto de você eu consigo tudo
靠近您我能做到一切
Eu já vejo tudo, peço pra voltar
我已经看到一切，请求回到您身边