Back When
Stan Lynch, Jeff Stevens, Stephanie Smith
Don't you remember
The fizz in a pepper
Peanuts in a bottle
At ten, two and four
A fried bologna sandwich
With mayo and tomato
Sittin' round the table
Don't happen much anymore
We've gotten too complicated
It's all way over-rated
I like the old and out-dated
Way of life
Back when a hoe was a hoe
Coke was a coke
And crack's what you were doing
When you were cracking jokes
Back when a screw was a screw
The wind was all that blew
And when you said I'm down with that
Well it meant you had the flu
I miss back when
I miss back when
I miss back when
I loved my records
Black, shiny vinyl
Clicks and pops
And white noise
Man they sounded fine
I had my favorite stations
The ones that played them all
Country, soul and rock-and-roll
What happened to those times?
I'm readin' street slang for dummies
'Cause they put pop in my country
I want more for my money
The way it was back then
Back when a hoe was a hoe
Coke was a coke
And crack's what you were doing
When you were cracking jokes
Back when a screw was a screw
The wind was all that blew
And when you said I'm down with that
Well it meant you had the flu
I miss back when
I miss back when
I miss back when
Give me a flat top for strumming
I want the whole world to be humming
Oh, oh, oh
Just keep it coming
The way it was back then
Back when a hoe was a hoe
Coke was a coke
And crack's what you were doing
When you were cracking jokes
Back when a screw was a screw
The wind was all that blew
And when you said I'm down with that
Well it meant you had the flu
I miss back when
I miss back when
I miss back when
I miss back when
I miss back when
Don't you remember
Ne te souviens-tu pas
The fizz in a pepper
Du pétillement dans un poivre
Peanuts in a bottle
Des cacahuètes dans une bouteille
At ten, two and four
À dix heures, deux et quatre
A fried bologna sandwich
Un sandwich au bologna frit
With mayo and tomato
Avec de la mayo et de la tomate
Sittin' round the table
Assis autour de la table
Don't happen much anymore
Ça n'arrive plus beaucoup
We've gotten too complicated
Nous sommes devenus trop compliqués
It's all way over-rated
C'est tous très surévalué
I like the old and out-dated
J'aime l'ancien et le démodé
Way of life
Mode de vie
Back when a hoe was a hoe
À l'époque où une houe était une houe
Coke was a coke
Coke était une coke
And crack's what you were doing
Et le crack c'est ce que tu faisais
When you were cracking jokes
Quand tu faisais des blagues
Back when a screw was a screw
À l'époque où une vis était une vis
The wind was all that blew
Le vent était tout ce qui soufflait
And when you said I'm down with that
Et quand tu disais que je suis d'accord avec ça
Well it meant you had the flu
Eh bien, cela signifiait que tu avais la grippe
I miss back when
Ça me manque cette époque
I miss back when
Ça me manque cette époque
I miss back when
Ça me manque cette époque
I loved my records
J'aimais mes disques
Black, shiny vinyl
Vinyle noir et brillant
Clicks and pops
Clics et pops
And white noise
Et bruit blanc
Man they sounded fine
Mon dieu, ils sonnaient bien
I had my favorite stations
J'avais mes stations préférées
The ones that played them all
Celles qui les jouaient tous
Country, soul and rock-and-roll
Country, soul et rock-and-roll
What happened to those times?
Qu'est-il arrivé à ces temps?
I'm readin' street slang for dummies
Je lis le jargon de la rue pour les nuls
'Cause they put pop in my country
Parce qu'ils ont mis de la pop dans mon pays
I want more for my money
Je veux plus pour mon argent
The way it was back then
Comme c'était à l'époque
Back when a hoe was a hoe
À l'époque où une houe était une houe
Coke was a coke
Coke était une coke
And crack's what you were doing
Et le crack c'est ce que tu faisais
When you were cracking jokes
Quand tu faisais des blagues
Back when a screw was a screw
À l'époque où une vis était une vis
The wind was all that blew
Le vent était tout ce qui soufflait
And when you said I'm down with that
Et quand tu disais que je suis d'accord avec ça
Well it meant you had the flu
Eh bien, cela signifiait que tu avais la grippe
I miss back when
Ça me manque cette époque
I miss back when
Ça me manque cette époque
I miss back when
Ça me manque cette époque
Give me a flat top for strumming
Donne-moi une guitare à caisse plate pour gratter
I want the whole world to be humming
Je veux que le monde entier fredonne
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Just keep it coming
Continuez simplement à venir
The way it was back then
Comme c'était à l'époque
Back when a hoe was a hoe
À l'époque où une houe était une houe
Coke was a coke
Coke était une coke
And crack's what you were doing
Et le crack c'est ce que tu faisais
When you were cracking jokes
Quand tu faisais des blagues
Back when a screw was a screw
À l'époque où une vis était une vis
The wind was all that blew
Le vent était tout ce qui soufflait
And when you said I'm down with that
Et quand tu disais que je suis d'accord avec ça
Well it meant you had the flu
Eh bien, cela signifiait que tu avais la grippe
I miss back when
Ça me manque cette époque
I miss back when
Ça me manque cette époque
I miss back when
Ça me manque cette époque
I miss back when
Ça me manque cette époque
I miss back when
Ça me manque cette époque
Don't you remember
Você não se lembra
The fizz in a pepper
Do gás em uma pimenta
Peanuts in a bottle
Amendoins em uma garrafa
At ten, two and four
Às dez, duas e quatro
A fried bologna sandwich
Um sanduíche de mortadela frita
With mayo and tomato
Com maionese e tomate
Sittin' round the table
Sentados à mesa
Don't happen much anymore
Não acontece mais
We've gotten too complicated
Nós nos tornamos muito complicados
It's all way over-rated
Tudo é superestimado
I like the old and out-dated
Eu gosto do velho e ultrapassado
Way of life
Estilo de vida
Back when a hoe was a hoe
Quando uma enxada era uma enxada
Coke was a coke
Coca era coca
And crack's what you were doing
E crack era o que você estava usando
When you were cracking jokes
Quando você estava contando piadas
Back when a screw was a screw
Quando um parafuso era um parafuso
The wind was all that blew
O vento era tudo que soprava
And when you said I'm down with that
E quando você dizia que concordava com isso
Well it meant you had the flu
Bem, isso significava que você estava com gripe
I miss back when
Eu sinto falta de quando
I miss back when
Eu sinto falta de quando
I miss back when
Eu sinto falta de quando
I loved my records
Eu amava meus discos
Black, shiny vinyl
Vinil preto e brilhante
Clicks and pops
Cliques e estalos
And white noise
E ruído branco
Man they sounded fine
Caramba, eles soavam bem
I had my favorite stations
Eu tinha minhas estações favoritas
The ones that played them all
Aquelas que tocavam todas
Country, soul and rock-and-roll
Country, soul e rock-and-roll
What happened to those times?
O que aconteceu com aqueles tempos?
I'm readin' street slang for dummies
Estou lendo gíria de rua para iniciantes
'Cause they put pop in my country
Porque eles colocaram pop no meu country
I want more for my money
Eu quero mais pelo meu dinheiro
The way it was back then
Do jeito que era antes
Back when a hoe was a hoe
Quando uma enxada era uma enxada
Coke was a coke
Coca era coca
And crack's what you were doing
E crack era o que você estava fazendo
When you were cracking jokes
Quando você estava contando piadas
Back when a screw was a screw
Quando um parafuso era um parafuso
The wind was all that blew
O vento era tudo que soprava
And when you said I'm down with that
E quando você dizia que estava com isso
Well it meant you had the flu
Bem, isso significava que você estava com gripe
I miss back when
Eu sinto falta de quando
I miss back when
Eu sinto falta de quando
I miss back when
Eu sinto falta de quando
Give me a flat top for strumming
Me dê um violão para tocar
I want the whole world to be humming
Eu quero que o mundo inteiro esteja cantarolando
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Just keep it coming
Apenas continue vindo
The way it was back then
Como era antes
Back when a hoe was a hoe
Quando uma enxada era uma enxada
Coke was a coke
Coca era coca
And crack's what you were doing
E crack era o que você estava usando
When you were cracking jokes
Quando você estava contando piadas
Back when a screw was a screw
Quando um parafuso era um parafuso
The wind was all that blew
O vento era tudo que soprava
And when you said I'm down with that
E quando você dizia que concordava com isso
Well it meant you had the flu
Bem, isso significava que você estava com gripe
I miss back when
Eu sinto falta de quando
I miss back when
Eu sinto falta de quando
I miss back when
Eu sinto falta de quando
I miss back when
Eu sinto falta de quando
I miss back when
Eu sinto falta de quando
Don't you remember
¿No te acuerdas
The fizz in a pepper
Del burbujeo en una pimienta
Peanuts in a bottle
Cacahuetes en una botella
At ten, two and four
A las diez, dos y cuatro
A fried bologna sandwich
Un sándwich de mortadela frita
With mayo and tomato
Con mayonesa y tomate
Sittin' round the table
Sentados alrededor de la mesa
Don't happen much anymore
Ya no sucede mucho
We've gotten too complicated
Nos hemos vuelto demasiado complicados
It's all way over-rated
Está todo muy sobrevalorado
I like the old and out-dated
Me gusta lo viejo y anticuado
Way of life
Forma de vida
Back when a hoe was a hoe
Cuando una azada era una azada
Coke was a coke
Coca era una coca
And crack's what you were doing
Y crack es lo que estabas haciendo
When you were cracking jokes
Cuando estabas contando chistes
Back when a screw was a screw
Cuando un tornillo era un tornillo
The wind was all that blew
El viento era todo lo que soplaba
And when you said I'm down with that
Y cuando decías estoy de acuerdo con eso
Well it meant you had the flu
Bueno, significaba que tenías la gripe
I miss back when
Echo de menos aquel entonces
I miss back when
Echo de menos aquel entonces
I miss back when
Echo de menos aquel entonces
I loved my records
Amaba mis discos
Black, shiny vinyl
Vinilo negro y brillante
Clicks and pops
Clics y estallidos
And white noise
Y ruido blanco
Man they sounded fine
Hombre, sonaban bien
I had my favorite stations
Tenía mis estaciones favoritas
The ones that played them all
Las que los tocaban todos
Country, soul and rock-and-roll
Country, soul y rock-and-roll
What happened to those times?
¿Qué pasó con esos tiempos?
I'm readin' street slang for dummies
Estoy leyendo jerga callejera para tontos
'Cause they put pop in my country
Porque pusieron pop en mi country
I want more for my money
Quiero más por mi dinero
The way it was back then
Como era en aquel entonces
Back when a hoe was a hoe
Cuando una azada era una azada
Coke was a coke
Coca era una coca
And crack's what you were doing
Y crack es lo que estabas haciendo
When you were cracking jokes
Cuando estabas contando chistes
Back when a screw was a screw
Cuando un tornillo era un tornillo
The wind was all that blew
El viento era todo lo que soplaba
And when you said I'm down with that
Y cuando decías estoy de acuerdo con eso
Well it meant you had the flu
Bueno, significaba que tenías la gripe
I miss back when
Echo de menos aquel entonces
I miss back when
Echo de menos aquel entonces
I miss back when
Echo de menos aquel entonces
Give me a flat top for strumming
Dame una guitarra plana para rasguear
I want the whole world to be humming
Quiero que todo el mundo esté tarareando
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Just keep it coming
Solo sigue viniendo
The way it was back then
Como era en aquel entonces
Back when a hoe was a hoe
Cuando una azada era una azada
Coke was a coke
Coca era una coca
And crack's what you were doing
Y crack es lo que estabas haciendo
When you were cracking jokes
Cuando estabas contando chistes
Back when a screw was a screw
Cuando un tornillo era un tornillo
The wind was all that blew
El viento era todo lo que soplaba
And when you said I'm down with that
Y cuando decías estoy de acuerdo con eso
Well it meant you had the flu
Bueno, significaba que tenías la gripe
I miss back when
Echo de menos aquel entonces
I miss back when
Echo de menos aquel entonces
I miss back when
Echo de menos aquel entonces
I miss back when
Echo de menos aquel entonces
I miss back when
Echo de menos aquel entonces
Don't you remember
Erinnerst du dich nicht
The fizz in a pepper
An das Prickeln in einer Paprika
Peanuts in a bottle
Erdnüsse in einer Flasche
At ten, two and four
Um zehn, zwei und vier
A fried bologna sandwich
Ein gebratenes Bologna-Sandwich
With mayo and tomato
Mit Mayo und Tomate
Sittin' round the table
Sitzend am Tisch
Don't happen much anymore
Passiert nicht mehr oft
We've gotten too complicated
Wir sind zu kompliziert geworden
It's all way over-rated
Es ist alles viel zu überbewertet
I like the old and out-dated
Ich mag das Alte und Veraltete
Way of life
Lebensart
Back when a hoe was a hoe
Damals, als eine Hacke eine Hacke war
Coke was a coke
Coke war eine Coke
And crack's what you were doing
Und Crack war das, was du gemacht hast
When you were cracking jokes
Wenn du Witze gerissen hast
Back when a screw was a screw
Damals, als eine Schraube eine Schraube war
The wind was all that blew
Der Wind war alles, was wehte
And when you said I'm down with that
Und wenn du sagtest, ich bin dabei
Well it meant you had the flu
Nun, das bedeutete, du hattest die Grippe
I miss back when
Ich vermisse die alte Zeit
I miss back when
Ich vermisse die alte Zeit
I miss back when
Ich vermisse die alte Zeit
I loved my records
Ich liebte meine Schallplatten
Black, shiny vinyl
Schwarzes, glänzendes Vinyl
Clicks and pops
Klicks und Pops
And white noise
Und weißes Rauschen
Man they sounded fine
Mann, sie klangen gut
I had my favorite stations
Ich hatte meine Lieblingssender
The ones that played them all
Diejenigen, die sie alle spielten
Country, soul and rock-and-roll
Country, Soul und Rock-and-Roll
What happened to those times?
Was ist mit diesen Zeiten passiert?
I'm readin' street slang for dummies
Ich lese Straßenslang für Dummies
'Cause they put pop in my country
Weil sie Pop in mein Land gebracht haben
I want more for my money
Ich will mehr für mein Geld
The way it was back then
So wie es damals war
Back when a hoe was a hoe
Damals, als eine Hacke eine Hacke war
Coke was a coke
Coke war eine Coke
And crack's what you were doing
Und Crack war das, was du gemacht hast
When you were cracking jokes
Wenn du Witze gerissen hast
Back when a screw was a screw
Damals, als eine Schraube eine Schraube war
The wind was all that blew
Der Wind war alles, was wehte
And when you said I'm down with that
Und wenn du sagtest, ich bin dabei
Well it meant you had the flu
Nun, das bedeutete, du hattest die Grippe
I miss back when
Ich vermisse die alte Zeit
I miss back when
Ich vermisse die alte Zeit
I miss back when
Ich vermisse die alte Zeit
Give me a flat top for strumming
Gib mir eine Flattop zum Zupfen
I want the whole world to be humming
Ich will, dass die ganze Welt summt
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Just keep it coming
Lass es einfach weitergehen
The way it was back then
So wie es damals war
Back when a hoe was a hoe
Damals, als eine Hacke eine Hacke war
Coke was a coke
Coke war eine Coke
And crack's what you were doing
Und Crack war das, was du gemacht hast
When you were cracking jokes
Wenn du Witze gerissen hast
Back when a screw was a screw
Damals, als eine Schraube eine Schraube war
The wind was all that blew
Der Wind war alles, was wehte
And when you said I'm down with that
Und wenn du sagtest, ich bin dabei
Well it meant you had the flu
Nun, das bedeutete, du hattest die Grippe
I miss back when
Ich vermisse die alte Zeit
I miss back when
Ich vermisse die alte Zeit
I miss back when
Ich vermisse die alte Zeit
I miss back when
Ich vermisse die alte Zeit
I miss back when
Ich vermisse die alte Zeit
Don't you remember
Non ti ricordi
The fizz in a pepper
Lo frizzante in un peperone
Peanuts in a bottle
Arachidi in una bottiglia
At ten, two and four
Alle dieci, due e quattro
A fried bologna sandwich
Un panino con bologna fritta
With mayo and tomato
Con maionese e pomodoro
Sittin' round the table
Seduti intorno al tavolo
Don't happen much anymore
Non succede più molto spesso
We've gotten too complicated
Siamo diventati troppo complicati
It's all way over-rated
È tutto molto sopravvalutato
I like the old and out-dated
Mi piace il vecchio e superato
Way of life
Modo di vivere
Back when a hoe was a hoe
Quando una zappa era una zappa
Coke was a coke
Coca era una coca
And crack's what you were doing
E crack era quello che stavi facendo
When you were cracking jokes
Quando stavi raccontando barzellette
Back when a screw was a screw
Quando una vite era una vite
The wind was all that blew
Il vento era tutto ciò che soffiava
And when you said I'm down with that
E quando dicevi sto giù con quello
Well it meant you had the flu
Beh, significava che avevi l'influenza
I miss back when
Mi manca quel tempo
I miss back when
Mi manca quel tempo
I miss back when
Mi manca quel tempo
I loved my records
Amavo i miei dischi
Black, shiny vinyl
Vinile nero e lucido
Clicks and pops
Clic e pop
And white noise
E rumore bianco
Man they sounded fine
Uomo, suonavano bene
I had my favorite stations
Avevo le mie stazioni preferite
The ones that played them all
Quelle che le suonavano tutte
Country, soul and rock-and-roll
Country, soul e rock-and-roll
What happened to those times?
Cosa è successo a quei tempi?
I'm readin' street slang for dummies
Sto leggendo gergo di strada per principianti
'Cause they put pop in my country
Perché hanno messo pop nel mio country
I want more for my money
Voglio di più per i miei soldi
The way it was back then
Come era una volta
Back when a hoe was a hoe
Quando una zappa era una zappa
Coke was a coke
Coca era una coca
And crack's what you were doing
E crack era quello che stavi facendo
When you were cracking jokes
Quando stavi raccontando barzellette
Back when a screw was a screw
Quando una vite era una vite
The wind was all that blew
Il vento era tutto ciò che soffiava
And when you said I'm down with that
E quando dicevi sto giù con quello
Well it meant you had the flu
Beh, significava che avevi l'influenza
I miss back when
Mi manca quel tempo
I miss back when
Mi manca quel tempo
I miss back when
Mi manca quel tempo
Give me a flat top for strumming
Dammi un flat top per strimpellare
I want the whole world to be humming
Voglio che tutto il mondo stia canticchiando
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Just keep it coming
Continua a farlo arrivare
The way it was back then
Come era una volta
Back when a hoe was a hoe
Quando una zappa era una zappa
Coke was a coke
Coca era una coca
And crack's what you were doing
E crack era quello che stavi facendo
When you were cracking jokes
Quando stavi raccontando barzellette
Back when a screw was a screw
Quando una vite era una vite
The wind was all that blew
Il vento era tutto ciò che soffiava
And when you said I'm down with that
E quando dicevi sto giù con quello
Well it meant you had the flu
Beh, significava che avevi l'influenza
I miss back when
Mi manca quel tempo
I miss back when
Mi manca quel tempo
I miss back when
Mi manca quel tempo
I miss back when
Mi manca quel tempo
I miss back when
Mi manca quel tempo
Don't you remember
Apakah kamu ingat
The fizz in a pepper
Soda dalam botol
Peanuts in a bottle
Kacang dalam botol
At ten, two and four
Pada jam sepuluh, dua dan empat
A fried bologna sandwich
Sandwich bologna goreng
With mayo and tomato
Dengan mayones dan tomat
Sittin' round the table
Duduk mengelilingi meja
Don't happen much anymore
Tidak sering terjadi lagi
We've gotten too complicated
Kita telah menjadi terlalu rumit
It's all way over-rated
Semuanya terlalu berlebihan
I like the old and out-dated
Aku suka cara yang lama dan ketinggalan zaman
Way of life
Dari kehidupan
Back when a hoe was a hoe
Dulu ketika cangkul adalah cangkul
Coke was a coke
Kokain adalah kokain
And crack's what you were doing
Dan retak adalah apa yang kamu lakukan
When you were cracking jokes
Ketika kamu bercanda
Back when a screw was a screw
Dulu ketika sekrup adalah sekrup
The wind was all that blew
Angin adalah semua yang berhembus
And when you said I'm down with that
Dan ketika kamu bilang aku setuju dengan itu
Well it meant you had the flu
Itu berarti kamu sedang flu
I miss back when
Aku merindukan masa itu
I miss back when
Aku merindukan masa itu
I miss back when
Aku merindukan masa itu
I loved my records
Aku mencintai rekaman-rekamanku
Black, shiny vinyl
Vinil hitam mengkilap
Clicks and pops
Klik dan pop
And white noise
Dan derau putih
Man they sounded fine
Wah, mereka terdengar bagus
I had my favorite stations
Aku punya stasiun favorit
The ones that played them all
Yang memainkan semuanya
Country, soul and rock-and-roll
Country, soul, dan rock-and-roll
What happened to those times?
Apa yang terjadi dengan masa-masa itu?
I'm readin' street slang for dummies
Aku membaca slang jalanan untuk pemula
'Cause they put pop in my country
Karena mereka memasukkan pop ke dalam countryku
I want more for my money
Aku ingin lebih banyak untuk uangku
The way it was back then
Seperti dulu
Back when a hoe was a hoe
Dulu ketika cangkul adalah cangkul
Coke was a coke
Kokain adalah kokain
And crack's what you were doing
Dan retak adalah apa yang kamu lakukan
When you were cracking jokes
Ketika kamu bercanda
Back when a screw was a screw
Dulu ketika sekrup adalah sekrup
The wind was all that blew
Angin adalah semua yang berhembus
And when you said I'm down with that
Dan ketika kamu bilang aku setuju dengan itu
Well it meant you had the flu
Itu berarti kamu sedang flu
I miss back when
Aku merindukan masa itu
I miss back when
Aku merindukan masa itu
I miss back when
Aku merindukan masa itu
Give me a flat top for strumming
Berikan aku gitar datar untuk dipetik
I want the whole world to be humming
Aku ingin seluruh dunia ikut bernyanyi
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Just keep it coming
Teruslah datang
The way it was back then
Seperti dulu
Back when a hoe was a hoe
Dulu ketika cangkul adalah cangkul
Coke was a coke
Kokain adalah kokain
And crack's what you were doing
Dan retak adalah apa yang kamu lakukan
When you were cracking jokes
Ketika kamu bercanda
Back when a screw was a screw
Dulu ketika sekrup adalah sekrup
The wind was all that blew
Angin adalah semua yang berhembus
And when you said I'm down with that
Dan ketika kamu bilang aku setuju dengan itu
Well it meant you had the flu
Itu berarti kamu sedang flu
I miss back when
Aku merindukan masa itu
I miss back when
Aku merindukan masa itu
I miss back when
Aku merindukan masa itu
I miss back when
Aku merindukan masa itu
I miss back when
Aku merindukan masa itu
Don't you remember
คุณจำไม่ได้หรือ
The fizz in a pepper
ฟองในเป๊ปเปอร์
Peanuts in a bottle
ถั่วในขวด
At ten, two and four
ตอนสิบโมง, สองโมง และสี่โมง
A fried bologna sandwich
แซนด์วิชโบโลญ่าทอด
With mayo and tomato
กับมายองเนสและมะเขือเทศ
Sittin' round the table
นั่งรอบๆ โต๊ะ
Don't happen much anymore
ไม่ค่อยเกิดขึ้นบ่อยๆ อีกต่อไป
We've gotten too complicated
เราทำให้มันซับซ้อนเกินไป
It's all way over-rated
มันถูกประเมินค่าเกินจริงทั้งหมด
I like the old and out-dated
ฉันชอบสิ่งที่เก่าและล้าสมัย
Way of life
วิถีชีวิต
Back when a hoe was a hoe
ตอนที่เครื่องมือเป็นเครื่องมือ
Coke was a coke
โค้กคือโค้ก
And crack's what you were doing
และแคร็กคือสิ่งที่คุณทำ
When you were cracking jokes
เมื่อคุณกำลังพูดตลก
Back when a screw was a screw
ตอนที่สกรูคือสกรู
The wind was all that blew
ลมคือสิ่งที่พัด
And when you said I'm down with that
และเมื่อคุณบอกว่าฉันเห็นด้วยกับสิ่งนั้น
Well it meant you had the flu
มันหมายความว่าคุณเป็นไข้
I miss back when
ฉันคิดถึงตอนนั้น
I miss back when
ฉันคิดถึงตอนนั้น
I miss back when
ฉันคิดถึงตอนนั้น
I loved my records
ฉันรักแผ่นเสียงของฉัน
Black, shiny vinyl
ไวนิลสีดำเงางาม
Clicks and pops
เสียงคลิกและเสียงป๊อป
And white noise
และเสียงรบกวนสีขาว
Man they sounded fine
พวกมันฟังดูดีมาก
I had my favorite stations
ฉันมีสถานีโปรดของฉัน
The ones that played them all
ที่เล่นเพลงทั้งหมด
Country, soul and rock-and-roll
คันทรี, โซล และร็อคแอนด์โรล
What happened to those times?
เกิดอะไรขึ้นกับเวลาเหล่านั้น?
I'm readin' street slang for dummies
ฉันกำลังอ่านภาษาถนนสำหรับมือใหม่
'Cause they put pop in my country
เพราะพวกเขาใส่ป๊อปในคันทรีของฉัน
I want more for my money
ฉันต้องการมากกว่านี้สำหรับเงินของฉัน
The way it was back then
เหมือนตอนก่อน
Back when a hoe was a hoe
ตอนที่เครื่องมือเป็นเครื่องมือ
Coke was a coke
โค้กคือโค้ก
And crack's what you were doing
และแคร็กคือสิ่งที่คุณทำ
When you were cracking jokes
เมื่อคุณกำลังพูดตลก
Back when a screw was a screw
ตอนที่สกรูคือสกรู
The wind was all that blew
ลมคือสิ่งที่พัด
And when you said I'm down with that
และเมื่อคุณบอกว่าฉันเห็นด้วยกับสิ่งนั้น
Well it meant you had the flu
มันหมายความว่าคุณเป็นไข้
I miss back when
ฉันคิดถึงตอนนั้น
I miss back when
ฉันคิดถึงตอนนั้น
I miss back when
ฉันคิดถึงตอนนั้น
Give me a flat top for strumming
ให้ฉันกีตาร์แบบแบนท็อปสำหรับการเล่น
I want the whole world to be humming
ฉันต้องการให้โลกทั้งใบร้องเพลงตาม
Oh, oh, oh
โอ้, โอ้, โอ้
Just keep it coming
เพียงแค่ทำมันต่อไป
The way it was back then
เหมือนตอนก่อน
Back when a hoe was a hoe
ตอนที่เครื่องมือเป็นเครื่องมือ
Coke was a coke
โค้กคือโค้ก
And crack's what you were doing
และแคร็กคือสิ่งที่คุณทำ
When you were cracking jokes
เมื่อคุณกำลังพูดตลก
Back when a screw was a screw
ตอนที่สกรูคือสกรู
The wind was all that blew
ลมคือสิ่งที่พัด
And when you said I'm down with that
และเมื่อคุณบอกว่าฉันเห็นด้วยกับสิ่งนั้น
Well it meant you had the flu
มันหมายความว่าคุณเป็นไข้
I miss back when
ฉันคิดถึงตอนนั้น
I miss back when
ฉันคิดถึงตอนนั้น
I miss back when
ฉันคิดถึงตอนนั้น
I miss back when
ฉันคิดถึงตอนนั้น
I miss back when
ฉันคิดถึงตอนนั้น