Sur quels albums la chanson “Watch the Wind Blow By” a-t-elle été lancée par Tim McGraw?

Tim McGraw a lancé la chanson sur les albums “Tim Mcgraw” en 1993, “Tim McGraw and The Dancehall Doctors” en 2002, “Greatest Hits Vol. 2 Reflected” en 2006, “Reflected: Greatest Hits Vol 2” en 2006, “Limited Edition: Greatest Hits Volumes 1, 2 & 3” en 2008, “Greatest Hits: Limited Edition” en 2008, “Number One Hits” en 2010, “Love Story” en 2014, “35 Biggest Hits” en 2015, et “McGraw - The Ultimate Collection” en 2016.

Qui a composé la chanson “Watch the Wind Blow By” de Tim McGraw?

La chanson “Watch the Wind Blow By” de Tim McGraw a été composée par Anders Osborne, Dylan Y. Altman.

Watch the Wind Blow By

Anders Osborne, Dylan Y. Altman

Paroles Traduction Partager

Creek goes ripplin' by
I've been barefootin' all day with my baby
Brown leaves have started fallin'
Leadin' the way
I like it best just like this
Doin' nothin' all the way
So let's lay down in the tall grass
Dreamin' away

And all I want to do is let it be
And be with you and watch the wind blow by
And all I want to see is you and me
Go on forever like the clear blue sky
Slowly, there's only you and I
And all I want to do is watch the wind blow by

Girl, you know you told me not so long ago (not so long ago)
To let it come, then let it pass
And all your troubles and your sorrows
They won't last
So let me kiss you now, little darlin'
Beneath this autumn moon
Cold winds, another season
Will be here soon

All I want to do is watch the wind blow by
And all I want to do is watch the wind blow by

(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh)

Creek goes ripplin' by

Le ruisseau s'écoule en ondulant

I've been barefootin' all day with my baby

J'ai passé toute la journée pieds nus avec mon bébé

Brown leaves have started fallin'

Les feuilles brunes ont commencé à tomber

Leadin' the way

Montrant le chemin

I like it best just like this

J'aime le mieux comme ça

Doin' nothin' all the way

Ne rien faire du tout

So let's lay down in the tall grass

Alors allongeons-nous dans l'herbe haute

Dreamin' away

Rêvant au loin

And all I want to do is let it be

Et tout ce que je veux faire, c'est laisser être

And be with you and watch the wind blow by

Et être avec toi et regarder le vent passer

And all I want to see is you and me

Et tout ce que je veux voir, c'est toi et moi

Go on forever like the clear blue sky

Continuer pour toujours comme le ciel bleu clair

Slowly, there's only you and I

Doucement, il n'y a que toi et moi

And all I want to do is watch the wind blow by

Et tout ce que je veux faire, c'est regarder le vent passer

Girl, you know you told me not so long ago (not so long ago)

Fille, tu sais que tu m'as dit il n'y a pas si longtemps (il n'y a pas si longtemps)

To let it come, then let it pass

De le laisser venir, puis le laisser passer

And all your troubles and your sorrows

Et tous tes problèmes et tes chagrins

They won't last

Ils ne dureront pas

So let me kiss you now, little darlin'

Alors laisse-moi t'embrasser maintenant, petite chérie

Beneath this autumn moon

Sous cette lune d'automne

Cold winds, another season

Vents froids, une autre saison

Will be here soon

Sera bientôt là

And all I want to do is let it be

Et tout ce que je veux faire, c'est laisser être

And be with you and watch the wind blow by

Et être avec toi et regarder le vent passer

And all I want to see is you and me

Et tout ce que je veux voir, c'est toi et moi

Go on forever like the clear blue sky

Continuer pour toujours comme le ciel bleu clair

Slowly, there's only you and I

Doucement, il n'y a que toi et moi

And all I want to do is watch the wind blow by, yeah

Et tout ce que je veux faire, c'est regarder le vent passer, ouais

All I want to do is watch the wind blow by

Tout ce que je veux faire, c'est regarder le vent passer

And all I want to do is watch the wind blow by

Et tout ce que je veux faire, c'est regarder le vent passer

(Ooh-ooh-ooh)

Creek goes ripplin' by

O riacho vai ondulando por aí

I've been barefootin' all day with my baby

Eu estive descalço o dia todo com meu amor

Brown leaves have started fallin'

Folhas marrons começaram a cair

Leadin' the way

Mostrando o caminho

I like it best just like this

Eu gosto mais assim

Doin' nothin' all the way

Não fazendo nada o tempo todo

So let's lay down in the tall grass

Então vamos deitar na grama alta

Dreamin' away

Sonhando à toa

And all I want to do is let it be

E tudo que eu quero fazer é deixar ser

And be with you and watch the wind blow by

E estar com você e ver o vento passar

And all I want to see is you and me

E tudo que eu quero ver é você e eu

Go on forever like the clear blue sky

Continuar para sempre como o céu azul claro

Slowly, there's only you and I

Devagar, só existimos você e eu

And all I want to do is watch the wind blow by

E tudo que eu quero fazer é ver o vento passar

Girl, you know you told me not so long ago (not so long ago)

Garota, você sabe que me disse não faz muito tempo (não faz muito tempo)

To let it come, then let it pass

Para deixar vir, depois deixar passar

And all your troubles and your sorrows

E todos os seus problemas e suas tristezas

They won't last

Eles não vão durar

So let me kiss you now, little darlin'

Então deixe-me beijar você agora, pequena querida

Beneath this autumn moon

Debaixo desta lua de outono

Cold winds, another season

Ventos frios, outra estação

Will be here soon

Estará aqui em breve

And all I want to do is let it be

E tudo que eu quero fazer é deixar ser

And be with you and watch the wind blow by

E estar com você e ver o vento passar

And all I want to see is you and me

E tudo que eu quero ver é você e eu

Go on forever like the clear blue sky

Continuar para sempre como o céu azul claro

Slowly, there's only you and I

Devagar, só existimos você e eu

And all I want to do is watch the wind blow by, yeah

E tudo que eu quero fazer é ver o vento passar, sim

All I want to do is watch the wind blow by

Tudo que eu quero fazer é ver o vento passar

And all I want to do is watch the wind blow by

E tudo que eu quero fazer é ver o vento passar

(Ooh-ooh-ooh)

Creek goes ripplin' by

El arroyo va ondulando

I've been barefootin' all day with my baby

He estado descalzo todo el día con mi bebé

Brown leaves have started fallin'

Las hojas marrones han empezado a caer

Leadin' the way

Marcando el camino

I like it best just like this

Me gusta más así

Doin' nothin' all the way

No haciendo nada todo el camino

So let's lay down in the tall grass

Así que vamos a tumbarnos en la hierba alta

Dreamin' away

Soñando lejos

And all I want to do is let it be

Y todo lo que quiero hacer es dejarlo ser

And be with you and watch the wind blow by

Y estar contigo y ver el viento pasar

And all I want to see is you and me

Y todo lo que quiero ver eres tú y yo

Go on forever like the clear blue sky

Continuar para siempre como el cielo azul claro

Slowly, there's only you and I

Lentamente, solo estamos tú y yo

And all I want to do is watch the wind blow by

Y todo lo que quiero hacer es ver el viento pasar

Girl, you know you told me not so long ago (not so long ago)

Chica, sabes que me dijiste hace no mucho (hace no mucho)

To let it come, then let it pass

Dejarlo venir, luego dejarlo pasar

And all your troubles and your sorrows

Y todos tus problemas y tus penas

They won't last

No durarán

So let me kiss you now, little darlin'

Así que déjame besarte ahora, pequeña querida

Beneath this autumn moon

Bajo esta luna de otoño

Cold winds, another season

Vientos fríos, otra temporada

Will be here soon

Pronto estará aquí

And all I want to do is let it be

Y todo lo que quiero hacer es dejarlo ser

And be with you and watch the wind blow by

Y estar contigo y ver el viento pasar

And all I want to see is you and me

Y todo lo que quiero ver eres tú y yo

Go on forever like the clear blue sky

Continuar para siempre como el cielo azul claro

Slowly, there's only you and I

Lentamente, solo estamos tú y yo

And all I want to do is watch the wind blow by, yeah

Y todo lo que quiero hacer es ver el viento pasar, sí

All I want to do is watch the wind blow by

Todo lo que quiero hacer es ver el viento pasar

And all I want to do is watch the wind blow by

Y todo lo que quiero hacer es ver el viento pasar

(Ooh-ooh-ooh)

Creek goes ripplin' by

Der Bach plätschert vorbei

I've been barefootin' all day with my baby

Ich bin den ganzen Tag barfuß mit meinem Schatz unterwegs

Brown leaves have started fallin'

Braune Blätter haben angefangen zu fallen

Leadin' the way

Sie weisen den Weg

I like it best just like this

So mag ich es am liebsten

Doin' nothin' all the way

Den ganzen Weg nichts tun

So let's lay down in the tall grass

Also lass uns im hohen Gras liegen

Dreamin' away

Und träumen

And all I want to do is let it be

Und alles, was ich tun will, ist es sein zu lassen

And be with you and watch the wind blow by

Und bei dir zu sein und den Wind vorbeiziehen zu sehen

And all I want to see is you and me

Und alles, was ich sehen will, bist du und ich

Go on forever like the clear blue sky

Für immer weitergehen wie der klare blaue Himmel

Slowly, there's only you and I

Langsam, es gibt nur dich und mich

And all I want to do is watch the wind blow by

Und alles, was ich tun will, ist den Wind vorbeiziehen zu sehen

Girl, you know you told me not so long ago (not so long ago)

Mädchen, du weißt, du hast mir vor nicht allzu langer Zeit gesagt (vor nicht allzu langer Zeit)

To let it come, then let it pass

Es kommen zu lassen, dann vorübergehen zu lassen

And all your troubles and your sorrows

Und all deine Probleme und Sorgen

They won't last

Sie werden nicht anhalten

So let me kiss you now, little darlin'

Also lass mich dich jetzt küssen, kleines Liebling

Beneath this autumn moon

Unter diesem Herbstmond

Cold winds, another season

Kalte Winde, eine andere Jahreszeit

Will be here soon

Wird bald hier sein

And all I want to do is let it be

Und alles, was ich tun will, ist es sein zu lassen

And be with you and watch the wind blow by

Und bei dir zu sein und den Wind vorbeiziehen zu sehen

And all I want to see is you and me

Und alles, was ich sehen will, bist du und ich

Go on forever like the clear blue sky

Für immer weitergehen wie der klare blaue Himmel

Slowly, there's only you and I

Langsam, es gibt nur dich und mich

And all I want to do is watch the wind blow by, yeah

Und alles, was ich tun will, ist den Wind vorbeiziehen zu sehen, yeah

All I want to do is watch the wind blow by

Alles, was ich tun will, ist den Wind vorbeiziehen zu sehen

And all I want to do is watch the wind blow by

Alles, was ich tun will, ist den Wind vorbeiziehen zu sehen

(Ooh-ooh-ooh)

Creek goes ripplin' by

Il torrente scorre increspato

I've been barefootin' all day with my baby

Sono stato a piedi nudi tutto il giorno con la mia piccola

Brown leaves have started fallin'

Le foglie marroni hanno iniziato a cadere

Leadin' the way

A fare strada

I like it best just like this

Mi piace di più proprio così

Doin' nothin' all the way

Non fare niente fino in fondo

So let's lay down in the tall grass

Allora stendiamoci nell'erba alta

Dreamin' away

Sognando

And all I want to do is let it be

E tutto quello che voglio fare è lasciare che sia

And be with you and watch the wind blow by

E stare con te e guardare il vento che passa

And all I want to see is you and me

E tutto quello che voglio vedere siamo io e te

Go on forever like the clear blue sky

Vai avanti per sempre come il cielo azzurro e limpido

Slowly, there's only you and I

Lentamente, ci siamo solo io e te

And all I want to do is watch the wind blow by

E tutto quello che voglio fare è guardare il vento che soffia

Girl, you know you told me not so long ago (not so long ago)

Ragazza, sai che me l'hai detto non molto tempo fa (non molto tempo fa)

To let it come, then let it pass

Di lasciarlo arrivare, poi lasciarlo passare

And all your troubles and your sorrows

E tutti i tuoi problemi e i tuoi dolori

They won't last

Non dureranno

So let me kiss you now, little darlin'

Quindi lascia che ti baci ora, piccolina

Beneath this autumn moon

Sotto questa luna autunnale

Cold winds, another season

Venti freddi, un'altra stagione

Will be here soon

Sarà qui presto

And all I want to do is let it be

E tutto quello che voglio fare è lasciare che sia

And be with you and watch the wind blow by

E stare con te e guardare il vento che passa

And all I want to see is you and me

E tutto quello che voglio vedere siamo io e te

Go on forever like the clear blue sky

Vai avanti per sempre come il cielo azzurro e limpido

Slowly, there's only you and I

Lentamente, ci siamo solo io e te

And all I want to do is watch the wind blow by, yeah

E tutto quello che voglio fare è guardare il vento che soffia, yeah

All I want to do is watch the wind blow by

Tutto quello che voglio fare è guardare il vento che soffia

And all I want to do is watch the wind blow by

E tutto quello che voglio fare è guardare il vento che soffia

(Ooh-ooh-ooh)

Creek goes ripplin' by

Sungai mengalir berdesir

I've been barefootin' all day with my baby

Aku telah berjalan tanpa alas kaki sepanjang hari bersama bayiku

Brown leaves have started fallin'

Daun coklat telah mulai jatuh

Leadin' the way

Menunjukkan jalan

I like it best just like this

Aku paling suka seperti ini

Doin' nothin' all the way

Tidak melakukan apa-apa sepanjang hari

So let's lay down in the tall grass

Jadi, mari kita berbaring di rumput tinggi

Dreamin' away

Bermimpi sepanjang hari

And all I want to do is let it be

Dan yang ingin aku lakukan hanyalah membiarkannya

And be with you and watch the wind blow by

Dan bersamamu dan menonton angin berhembus

And all I want to see is you and me

Dan yang ingin aku lihat adalah kamu dan aku

Go on forever like the clear blue sky

Berlanjut selamanya seperti langit biru yang cerah

Slowly, there's only you and I

Perlahan, hanya ada kamu dan aku

And all I want to do is watch the wind blow by

Dan yang ingin aku lakukan adalah menonton angin berhembus

Girl, you know you told me not so long ago (not so long ago)

Kasih, kau tahu kau pernah bilang padaku tidak lama lalu (tidak lama lalu)

To let it come, then let it pass

Untuk membiarkannya datang, lalu membiarkannya berlalu

And all your troubles and your sorrows

Dan semua masalah dan kesedihanmu

They won't last

Mereka tidak akan bertahan

So let me kiss you now, little darlin'

Jadi biarkan aku menciummu sekarang, sayang kecil

Beneath this autumn moon

Di bawah bulan musim gugur ini

Cold winds, another season

Angin dingin, musim lain

Will be here soon

Akan segera tiba

And all I want to do is let it be

Dan yang ingin aku lakukan hanyalah membiarkannya

And be with you and watch the wind blow by

Dan bersamamu dan menonton angin berhembus

And all I want to see is you and me

Dan yang ingin aku lihat adalah kamu dan aku

Go on forever like the clear blue sky

Berlanjut selamanya seperti langit biru yang cerah

Slowly, there's only you and I

Perlahan, hanya ada kamu dan aku

And all I want to do is watch the wind blow by, yeah

Dan yang ingin aku lakukan adalah menonton angin berhembus, ya

All I want to do is watch the wind blow by

Yang ingin aku lakukan hanyalah menonton angin berhembus

And all I want to do is watch the wind blow by

Dan yang ingin aku lakukan adalah menonton angin berhembus

(Ooh-ooh-ooh)

Creek goes ripplin' by

ลำคลองไหลลอยไป

I've been barefootin' all day with my baby

ฉันได้เดินเท้าเปล่าทั้งวันกับคนรักของฉัน

Brown leaves have started fallin'

ใบไม้สีน้ำตาลเริ่มต้นร่วง

Leadin' the way

นำทางไป

I like it best just like this

ฉันชอบมันที่สุดเหมือนนี้

Doin' nothin' all the way

ไม่ทำอะไรเลยทั้งวัน

So let's lay down in the tall grass

ดังนั้นมานอนลงในหญ้าสูง

Dreamin' away

ฝันอยู่ไกล

And all I want to do is let it be

และทุกสิ่งที่ฉันต้องการทำคือปล่อยมันไป

And be with you and watch the wind blow by

และอยู่กับคุณและดูลมพัดผ่าน

And all I want to see is you and me

และทุกสิ่งที่ฉันต้องการเห็นคือคุณและฉัน

Go on forever like the clear blue sky

ไปต่อไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุดเหมือนท้องฟ้าสีฟ้าใส

Slowly, there's only you and I

ช้า ๆ มีแค่คุณและฉัน

And all I want to do is watch the wind blow by

และทุกสิ่งที่ฉันต้องการทำคือดูลมพัดผ่าน

Girl, you know you told me not so long ago (not so long ago)

สาว, คุณรู้ว่าคุณบอกฉันไม่นานมานี้ (ไม่นานมานี้)

To let it come, then let it pass

ให้มันมา แล้วปล่อยมันไป

And all your troubles and your sorrows

และทุกปัญหาและความทุกข์ของคุณ

They won't last

พวกมันจะไม่อยู่นาน

So let me kiss you now, little darlin'

ดังนั้นให้ฉันจูบคุณตอนนี้, คนรักเล็ก ๆ

Beneath this autumn moon

ภายใต้ดวงจันทร์ในฤดูใบไม้ร่วงนี้

Cold winds, another season

ลมหนาว, ฤดูกาลอื่น ๆ

Will be here soon

จะมาถึงเร็ว ๆ นี้

And all I want to do is let it be

และทุกสิ่งที่ฉันต้องการทำคือปล่อยมันไป

And be with you and watch the wind blow by

และอยู่กับคุณและดูลมพัดผ่าน

And all I want to see is you and me

และทุกสิ่งที่ฉันต้องการเห็นคือคุณและฉัน

Go on forever like the clear blue sky

ไปต่อไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุดเหมือนท้องฟ้าสีฟ้าใส

Slowly, there's only you and I

ช้า ๆ มีแค่คุณและฉัน

And all I want to do is watch the wind blow by, yeah

และทุกสิ่งที่ฉันต้องการทำคือดูลมพัดผ่าน, ใช่

All I want to do is watch the wind blow by

ทุกสิ่งที่ฉันต้องการทำคือดูลมพัดผ่าน

And all I want to do is watch the wind blow by

และทุกสิ่งที่ฉันต้องการทำคือดูลมพัดผ่าน

(Ooh-ooh-ooh)

(อู-อู-อู)

(Ooh-ooh-ooh)

(อู-อู-อู)

(Ooh-ooh-ooh)

(อู-อู-อู)

Creek goes ripplin' by

小溪潺潺流过

I've been barefootin' all day with my baby

我一整天都和我的宝贝赤脚玩耍

Brown leaves have started fallin'

棕色的叶子开始落下

Leadin' the way

引领着前方

I like it best just like this

我最喜欢的就是这样

Doin' nothin' all the way

整天什么都不做

So let's lay down in the tall grass

那就让我们躺在高高的草丛中

Dreamin' away

梦想着未来

And all I want to do is let it be

我想做的只是让一切顺其自然

And be with you and watch the wind blow by

和你在一起，看风吹过

And all I want to see is you and me

我想看到的只是你和我

Go on forever like the clear blue sky

像清澈的蓝天一样永恒

Slowly, there's only you and I

慢慢地，只剩下你和我

And all I want to do is watch the wind blow by

我想做的只是看风吹过

Girl, you know you told me not so long ago (not so long ago)

女孩，你知道你不久前告诉我（不久前）

To let it come, then let it pass

让它来，然后让它过去

And all your troubles and your sorrows

你所有的烦恼和悲伤

They won't last

都不会持久

So let me kiss you now, little darlin'

所以让我现在亲吻你，小宝贝

Beneath this autumn moon

在这个秋天的月光下

Cold winds, another season

寒风，另一个季节

Will be here soon

很快就会来临

And all I want to do is let it be

我想做的只是让一切顺其自然

And be with you and watch the wind blow by

和你在一起，看风吹过

And all I want to see is you and me

我想看到的只是你和我

Go on forever like the clear blue sky

像清澈的蓝天一样永恒

Slowly, there's only you and I

慢慢地，只剩下你和我

And all I want to do is watch the wind blow by, yeah

我想做的只是看风吹过，是的

All I want to do is watch the wind blow by

我想做的只是看风吹过

And all I want to do is watch the wind blow by

我想做的只是看风吹过

(Ooh-ooh-ooh)

（噢-噢-噢）

(Ooh-ooh-ooh)

（噢-噢-噢）

(Ooh-ooh-ooh)

（噢-噢-噢）

Tim McGraw

Watch the Wind Blow By

Curiosités sur la chanson Watch the Wind Blow By de Tim McGraw

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Tim McGraw

Autres artistes de Country & western