Lo Que Te Queda

Julio Cesar Rojas Lopez

Paroles Traduction

Ayer me dijeron
Que de vez en cuando
Preguntas por mí

Ayer me dijeron
Que de vez en cuando
Preguntas por mí
También me dijeron
Yo la vi llorando
Cuando hablan de ti

Si lo hubieras hecho antes de partir
Si lo hubieras hecho antes de sufrir
Hoy tendrías tanto, tanto, tanto amor
Y solo te queda el hablar de mí

En mi ya no hay nada
Solo apenas cosas
Que me hablan de ti
Y yo me pregunto
Cuando alguien me dice
Que lloras por mi

Si lo hubieras hecho antes de partir
Si lo hubieras hecho antes de sufrir
Hoy tendrías tanto, tanto, tanto amor
Y solo te queda
El hablar de mí

Solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, woh oh
Ayer me dijeron
Que tú preguntas por mí (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, woh oh
Woh oh oh oh woh
Me estás buscando (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, woh oh
Y hoy tendrías tanto y tanto
Ay, tanto amor (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, woh oh
Y ahora sufres
Porque no me tienes (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, woh oh
Y solo te queda
El hablar de mí (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, woh oh

Me busca por ahí
Pregunta por mí

Solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, woh oh
En Milla no hay nada de estas
Que me hablan de ti (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, woh oh
Ahora tú lloras
Ahora tú lloras por mí (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Y ahora preguntas por mí, woh oh

Cógela
Cógela, uy

Me está buscando
Woh oh
Me está buscando (woh oh)
Woh oh
Woh oh
Woh oh

Ahora preguntas (woh oh)
Preguntas por mí (woh oh)
En Venezuela (woh oh)
Allá en Colombia (woh oh)
En Nueva York (woh oh)
Santo Domingo (woh oh)
Aprtgrafo (woh oh)
(Woh oh)
En Panamá y Puerto Rico (woh oh)
En todas partes (woh oh)
Ella pregunta por mí (woh oh)

Ayer me dijeron
Ontem me disseram
Que de vez en cuando
Que de vez em quando
Preguntas por mí
Perguntas por mim
Ayer me dijeron
Ontem me disseram
Que de vez en cuando
Que de vez em quando
Preguntas por mí
Perguntas por mim
También me dijeron
Também me disseram
Yo la vi llorando
Eu a vi chorando
Cuando hablan de ti
Quando falam de ti
Si lo hubieras hecho antes de partir
Se tivesses feito antes de partir
Si lo hubieras hecho antes de sufrir
Se tivesses feito antes de sofrer
Hoy tendrías tanto, tanto, tanto amor
Hoje terias tanto, tanto, tanto amor
Y solo te queda el hablar de mí
E só te resta falar de mim
En mi ya no hay nada
Em mim já não há nada
Solo apenas cosas
Apenas coisas
Que me hablan de ti
Que me falam de ti
Y yo me pregunto
E eu me pergunto
Cuando alguien me dice
Quando alguém me diz
Que lloras por mi
Que choras por mim
Si lo hubieras hecho antes de partir
Se tivesses feito antes de partir
Si lo hubieras hecho antes de sufrir
Se tivesses feito antes de sofrer
Hoy tendrías tanto, tanto, tanto amor
Hoje terias tanto, tanto, tanto amor
Y solo te queda
E só te resta
El hablar de mí
Falar de mim
Solo te queda el hablar de mí
Só te resta falar de mim
Y ahora preguntas por mí, woh oh
E agora perguntas por mim, woh oh
Ayer me dijeron
Ontem me disseram
Que tú preguntas por mí (woh oh)
Que tu perguntas por mim (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Só te resta falar de mim
Y ahora preguntas por mí, woh oh
E agora perguntas por mim, woh oh
Woh oh oh oh woh
Woh oh oh oh woh
Me estás buscando (woh oh)
Estás me procurando (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Só te resta falar de mim
Y ahora preguntas por mí, woh oh
E agora perguntas por mim, woh oh
Y hoy tendrías tanto y tanto
E hoje terias tanto e tanto
Ay, tanto amor (woh oh)
Ai, tanto amor (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Só te resta falar de mim
Y ahora preguntas por mí, woh oh
E agora perguntas por mim, woh oh
Y ahora sufres
E agora sofres
Porque no me tienes (woh oh)
Porque não me tens (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Só te resta falar de mim
Y ahora preguntas por mí, woh oh
E agora perguntas por mim, woh oh
Y solo te queda
E só te resta
El hablar de mí (woh oh)
Falar de mim (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Só te resta falar de mim
Y ahora preguntas por mí, woh oh
E agora perguntas por mim, woh oh
Me busca por ahí
Me procura por aí
Pregunta por mí
Pergunta por mim
Solo te queda el hablar de mí
Só te resta falar de mim
Y ahora preguntas por mí, woh oh
E agora perguntas por mim, woh oh
En Milla no hay nada de estas
Em Milla não há nada destas
Que me hablan de ti (woh oh)
Que me falam de ti (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Só te resta falar de mim
Y ahora preguntas por mí, woh oh
E agora perguntas por mim, woh oh
Ahora tú lloras
Agora tu choras
Ahora tú lloras por mí (woh oh)
Agora tu choras por mim (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Só te resta falar de mim
Y ahora preguntas por mí, woh oh
E agora perguntas por mim, woh oh
Cógela
Pega ela
Cógela, uy
Pega ela, uy
Me está buscando
Está me procurando
Woh oh
Woh oh
Me está buscando (woh oh)
Está me procurando (woh oh)
Woh oh
Woh oh
Woh oh
Woh oh
Woh oh
Woh oh
Ahora preguntas (woh oh)
Agora perguntas (woh oh)
Preguntas por mí (woh oh)
Perguntas por mim (woh oh)
En Venezuela (woh oh)
Na Venezuela (woh oh)
Allá en Colombia (woh oh)
Lá na Colômbia (woh oh)
En Nueva York (woh oh)
Em Nova York (woh oh)
Santo Domingo (woh oh)
Santo Domingo (woh oh)
Aprtgrafo (woh oh)
Aprtgrafo (woh oh)
(Woh oh)
(Woh oh)
En Panamá y Puerto Rico (woh oh)
No Panamá e Porto Rico (woh oh)
En todas partes (woh oh)
Em todos os lugares (woh oh)
Ella pregunta por mí (woh oh)
Ela pergunta por mim (woh oh)
Ayer me dijeron
Yesterday they told me
Que de vez en cuando
That from time to time
Preguntas por mí
You ask about me
Ayer me dijeron
Yesterday they told me
Que de vez en cuando
That from time to time
Preguntas por mí
You ask about me
También me dijeron
They also told me
Yo la vi llorando
I saw her crying
Cuando hablan de ti
When they talk about you
Si lo hubieras hecho antes de partir
If you had done it before leaving
Si lo hubieras hecho antes de sufrir
If you had done it before suffering
Hoy tendrías tanto, tanto, tanto amor
Today you would have so much, so much, so much love
Y solo te queda el hablar de mí
And all you have left is to talk about me
En mi ya no hay nada
In me there is nothing left
Solo apenas cosas
Only just things
Que me hablan de ti
That speak to me of you
Y yo me pregunto
And I wonder
Cuando alguien me dice
When someone tells me
Que lloras por mi
That you cry for me
Si lo hubieras hecho antes de partir
If you had done it before leaving
Si lo hubieras hecho antes de sufrir
If you had done it before suffering
Hoy tendrías tanto, tanto, tanto amor
Today you would have so much, so much, so much love
Y solo te queda
And all you have left
El hablar de mí
Is to talk about me
Solo te queda el hablar de mí
All you have left is to talk about me
Y ahora preguntas por mí, woh oh
And now you ask about me, woh oh
Ayer me dijeron
Yesterday they told me
Que tú preguntas por mí (woh oh)
That you ask about me (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
All you have left is to talk about me
Y ahora preguntas por mí, woh oh
And now you ask about me, woh oh
Woh oh oh oh woh
Woh oh oh oh woh
Me estás buscando (woh oh)
You're looking for me (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
All you have left is to talk about me
Y ahora preguntas por mí, woh oh
And now you ask about me, woh oh
Y hoy tendrías tanto y tanto
And today you would have so much and so much
Ay, tanto amor (woh oh)
Oh, so much love (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
All you have left is to talk about me
Y ahora preguntas por mí, woh oh
And now you ask about me, woh oh
Y ahora sufres
And now you suffer
Porque no me tienes (woh oh)
Because you don't have me (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
All you have left is to talk about me
Y ahora preguntas por mí, woh oh
And now you ask about me, woh oh
Y solo te queda
And all you have left
El hablar de mí (woh oh)
Is to talk about me (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
All you have left is to talk about me
Y ahora preguntas por mí, woh oh
And now you ask about me, woh oh
Me busca por ahí
She looks for me there
Pregunta por mí
She asks about me
Solo te queda el hablar de mí
All you have left is to talk about me
Y ahora preguntas por mí, woh oh
And now you ask about me, woh oh
En Milla no hay nada de estas
In Milla there is nothing of these
Que me hablan de ti (woh oh)
That speak to me of you (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
All you have left is to talk about me
Y ahora preguntas por mí, woh oh
And now you ask about me, woh oh
Ahora tú lloras
Now you cry
Ahora tú lloras por mí (woh oh)
Now you cry for me (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
All you have left is to talk about me
Y ahora preguntas por mí, woh oh
And now you ask about me, woh oh
Cógela
Take it
Cógela, uy
Take it, uy
Me está buscando
She's looking for me
Woh oh
Woh oh
Me está buscando (woh oh)
She's looking for me (woh oh)
Woh oh
Woh oh
Woh oh
Woh oh
Woh oh
Woh oh
Ahora preguntas (woh oh)
Now you ask (woh oh)
Preguntas por mí (woh oh)
You ask about me (woh oh)
En Venezuela (woh oh)
In Venezuela (woh oh)
Allá en Colombia (woh oh)
There in Colombia (woh oh)
En Nueva York (woh oh)
In New York (woh oh)
Santo Domingo (woh oh)
Santo Domingo (woh oh)
Aprtgrafo (woh oh)
Aprtgrafo (woh oh)
(Woh oh)
(Woh oh)
En Panamá y Puerto Rico (woh oh)
In Panama and Puerto Rico (woh oh)
En todas partes (woh oh)
Everywhere (woh oh)
Ella pregunta por mí (woh oh)
She asks about me (woh oh)
Ayer me dijeron
Gestern wurde mir gesagt
Que de vez en cuando
Dass du ab und zu
Preguntas por mí
Nach mir fragst
Ayer me dijeron
Gestern wurde mir gesagt
Que de vez en cuando
Dass du ab und zu
Preguntas por mí
Nach mir fragst
También me dijeron
Mir wurde auch gesagt
Yo la vi llorando
Ich sah sie weinen
Cuando hablan de ti
Wenn sie von dir sprechen
Si lo hubieras hecho antes de partir
Hättest du es getan bevor du gegangen bist
Si lo hubieras hecho antes de sufrir
Hättest du es getan bevor du gelitten hast
Hoy tendrías tanto, tanto, tanto amor
Heute hättest du so viel, so viel, so viel Liebe
Y solo te queda el hablar de mí
Und alles was dir bleibt ist, über mich zu sprechen
En mi ya no hay nada
In mir ist nichts mehr
Solo apenas cosas
Nur noch ein paar Dinge
Que me hablan de ti
Die mich an dich erinnern
Y yo me pregunto
Und ich frage mich
Cuando alguien me dice
Wenn jemand mir sagt
Que lloras por mi
Dass du wegen mir weinst
Si lo hubieras hecho antes de partir
Hättest du es getan bevor du gegangen bist
Si lo hubieras hecho antes de sufrir
Hättest du es getan bevor du gelitten hast
Hoy tendrías tanto, tanto, tanto amor
Heute hättest du so viel, so viel, so viel Liebe
Y solo te queda
Und alles was dir bleibt
El hablar de mí
Ist über mich zu sprechen
Solo te queda el hablar de mí
Alles was dir bleibt ist, über mich zu sprechen
Y ahora preguntas por mí, woh oh
Und jetzt fragst du nach mir, woh oh
Ayer me dijeron
Gestern wurde mir gesagt
Que tú preguntas por mí (woh oh)
Dass du nach mir fragst (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Alles was dir bleibt ist, über mich zu sprechen
Y ahora preguntas por mí, woh oh
Und jetzt fragst du nach mir, woh oh
Woh oh oh oh woh
Woh oh oh oh woh
Me estás buscando (woh oh)
Du suchst mich (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Alles was dir bleibt ist, über mich zu sprechen
Y ahora preguntas por mí, woh oh
Und jetzt fragst du nach mir, woh oh
Y hoy tendrías tanto y tanto
Und heute hättest du so viel und so viel
Ay, tanto amor (woh oh)
Ach, so viel Liebe (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Alles was dir bleibt ist, über mich zu sprechen
Y ahora preguntas por mí, woh oh
Und jetzt fragst du nach mir, woh oh
Y ahora sufres
Und jetzt leidest du
Porque no me tienes (woh oh)
Weil du mich nicht hast (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Alles was dir bleibt ist, über mich zu sprechen
Y ahora preguntas por mí, woh oh
Und jetzt fragst du nach mir, woh oh
Y solo te queda
Und alles was dir bleibt
El hablar de mí (woh oh)
Ist über mich zu sprechen (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Alles was dir bleibt ist, über mich zu sprechen
Y ahora preguntas por mí, woh oh
Und jetzt fragst du nach mir, woh oh
Me busca por ahí
Sie sucht mich da draußen
Pregunta por mí
Fragt nach mir
Solo te queda el hablar de mí
Alles was dir bleibt ist, über mich zu sprechen
Y ahora preguntas por mí, woh oh
Und jetzt fragst du nach mir, woh oh
En Milla no hay nada de estas
In Milla gibt es nichts von diesen
Que me hablan de ti (woh oh)
Die mich an dich erinnern (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Alles was dir bleibt ist, über mich zu sprechen
Y ahora preguntas por mí, woh oh
Und jetzt fragst du nach mir, woh oh
Ahora tú lloras
Jetzt weinst du
Ahora tú lloras por mí (woh oh)
Jetzt weinst du wegen mir (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Alles was dir bleibt ist, über mich zu sprechen
Y ahora preguntas por mí, woh oh
Und jetzt fragst du nach mir, woh oh
Cógela
Nimm sie
Cógela, uy
Nimm sie, uy
Me está buscando
Sie sucht mich
Woh oh
Woh oh
Me está buscando (woh oh)
Sie sucht mich (woh oh)
Woh oh
Woh oh
Woh oh
Woh oh
Woh oh
Woh oh
Ahora preguntas (woh oh)
Jetzt fragst du (woh oh)
Preguntas por mí (woh oh)
Fragst nach mir (woh oh)
En Venezuela (woh oh)
In Venezuela (woh oh)
Allá en Colombia (woh oh)
Dort in Kolumbien (woh oh)
En Nueva York (woh oh)
In New York (woh oh)
Santo Domingo (woh oh)
Santo Domingo (woh oh)
Aprtgrafo (woh oh)
Aprtgrafo (woh oh)
(Woh oh)
(Woh oh)
En Panamá y Puerto Rico (woh oh)
In Panama und Puerto Rico (woh oh)
En todas partes (woh oh)
Überall (woh oh)
Ella pregunta por mí (woh oh)
Sie fragt nach mir (woh oh)
Ayer me dijeron
Ieri mi hanno detto
Que de vez en cuando
Che di tanto in tanto
Preguntas por mí
Chiedi di me
Ayer me dijeron
Ieri mi hanno detto
Que de vez en cuando
Che di tanto in tanto
Preguntas por mí
Chiedi di me
También me dijeron
Mi hanno anche detto
Yo la vi llorando
L'ho vista piangere
Cuando hablan de ti
Quando parlano di te
Si lo hubieras hecho antes de partir
Se lo avessi fatto prima di partire
Si lo hubieras hecho antes de sufrir
Se lo avessi fatto prima di soffrire
Hoy tendrías tanto, tanto, tanto amor
Oggi avresti tanto, tanto, tanto amore
Y solo te queda el hablar de mí
E ti resta solo parlare di me
En mi ya no hay nada
In me non c'è più nulla
Solo apenas cosas
Solo appena cose
Que me hablan de ti
Che mi parlano di te
Y yo me pregunto
E mi chiedo
Cuando alguien me dice
Quando qualcuno mi dice
Que lloras por mi
Che piangi per me
Si lo hubieras hecho antes de partir
Se lo avessi fatto prima di partire
Si lo hubieras hecho antes de sufrir
Se lo avessi fatto prima di soffrire
Hoy tendrías tanto, tanto, tanto amor
Oggi avresti tanto, tanto, tanto amore
Y solo te queda
E ti resta solo
El hablar de mí
Parlare di me
Solo te queda el hablar de mí
Ti resta solo parlare di me
Y ahora preguntas por mí, woh oh
E ora chiedi di me, woh oh
Ayer me dijeron
Ieri mi hanno detto
Que tú preguntas por mí (woh oh)
Che tu chiedi di me (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Ti resta solo parlare di me
Y ahora preguntas por mí, woh oh
E ora chiedi di me, woh oh
Woh oh oh oh woh
Woh oh oh oh woh
Me estás buscando (woh oh)
Mi stai cercando (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Ti resta solo parlare di me
Y ahora preguntas por mí, woh oh
E ora chiedi di me, woh oh
Y hoy tendrías tanto y tanto
E oggi avresti tanto e tanto
Ay, tanto amor (woh oh)
Ah, tanto amore (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Ti resta solo parlare di me
Y ahora preguntas por mí, woh oh
E ora chiedi di me, woh oh
Y ahora sufres
E ora soffri
Porque no me tienes (woh oh)
Perché non mi hai (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Ti resta solo parlare di me
Y ahora preguntas por mí, woh oh
E ora chiedi di me, woh oh
Y solo te queda
E ti resta solo
El hablar de mí (woh oh)
Parlare di me (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Ti resta solo parlare di me
Y ahora preguntas por mí, woh oh
E ora chiedi di me, woh oh
Me busca por ahí
Mi cerca da qualche parte
Pregunta por mí
Chiede di me
Solo te queda el hablar de mí
Ti resta solo parlare di me
Y ahora preguntas por mí, woh oh
E ora chiedi di me, woh oh
En Milla no hay nada de estas
A Milla non c'è nulla di queste
Que me hablan de ti (woh oh)
Che mi parlano di te (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Ti resta solo parlare di me
Y ahora preguntas por mí, woh oh
E ora chiedi di me, woh oh
Ahora tú lloras
Ora tu piangi
Ahora tú lloras por mí (woh oh)
Ora tu piangi per me (woh oh)
Solo te queda el hablar de mí
Ti resta solo parlare di me
Y ahora preguntas por mí, woh oh
E ora chiedi di me, woh oh
Cógela
Prendila
Cógela, uy
Prendila, uy
Me está buscando
Mi sta cercando
Woh oh
Woh oh
Me está buscando (woh oh)
Mi sta cercando (woh oh)
Woh oh
Woh oh
Woh oh
Woh oh
Woh oh
Woh oh
Ahora preguntas (woh oh)
Ora chiedi (woh oh)
Preguntas por mí (woh oh)
Chiedi di me (woh oh)
En Venezuela (woh oh)
In Venezuela (woh oh)
Allá en Colombia (woh oh)
Là in Colombia (woh oh)
En Nueva York (woh oh)
A New York (woh oh)
Santo Domingo (woh oh)
Santo Domingo (woh oh)
Aprtgrafo (woh oh)
Aprtgrafo (woh oh)
(Woh oh)
(Woh oh)
En Panamá y Puerto Rico (woh oh)
In Panama e Puerto Rico (woh oh)
En todas partes (woh oh)
Ovunque (woh oh)
Ella pregunta por mí (woh oh)
Lei chiede di me (woh oh)

Curiosités sur la chanson Lo Que Te Queda de Tito Rojas

Sur quels albums la chanson “Lo Que Te Queda” a-t-elle été lancée par Tito Rojas?
Tito Rojas a lancé la chanson sur les albums “A Mi Estilo...” en 1993, “Exitos Tito Rojas - 10th Anniversario” en 2006, “1” en 2015, et “Legacy Mix” en 2020.
Qui a composé la chanson “Lo Que Te Queda” de Tito Rojas?
La chanson “Lo Que Te Queda” de Tito Rojas a été composée par Julio Cesar Rojas Lopez.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Tito Rojas

Autres artistes de Salsa