Everything
Toby McKeehan, David Arthur Garcia
I'm captivated, I'll say it
I'm on a whole new intrigue
My space invaded, upgraded
I hear You talking to me
It's in the boom of the thunder, it's in the cool of the rain
And I'll say I don't ever want to get away
Tonight is beautiful
It's got my mind on You
And everywhere I turn is a reminder (reminder, reminder)
I see You in everything, all day
And every beat of my heart keeps reminding me
I see You in every little thing, all day
No matter where I go I know Your love is finding me
I see You in everything
You're all up in everything
My soul's awaken
I'm taken by all the beauty You bring
You got it blarin', I'm starin'
Love watching You do Your thing
There's no mistaking Your style
No mistaking Your touch
I see the grand, I see the subtle of Your love
Lord, I see You in everything, all day
And every beat of my heart keeps reminding me
I see You in every little thing, all day
No matter where I go I know Your love is finding me
It's finding me in everything, all day
And every beat of my heart keeps reminding me
I see You in every little thing, all day
No matter where I go I know Your love is finding me
Tonight is beautiful
It's got my mind on You (got my mind on You)
And everywhere I turn is a reminder (ooh, ooh)
From the sparkle in her eyes to the starlit open skies
You bring my heart to life, fill me with wonder (with wonder, with wonder, with wonder)
I see You in everything, all day (all day!)
And every beat of my heart keeps reminding me
I see You in every little thing, all day (all day!)
No matter where I go I know Your love is finding me
I see You in everything
You're all up in everything
I see You in everything
You're all up in everything
Oh, I can see Your love, Your love in everything
And that's why You'll always be my everything
Yeah, I can see Your love, Your love in everything
And that's why You'll always be my everything
I'm captivated, I'll say it
Je suis captivé, je le dirai
I'm on a whole new intrigue
Je suis sur une toute nouvelle intrigue
My space invaded, upgraded
Mon espace envahi, amélioré
I hear You talking to me
Je t'entends me parler
It's in the boom of the thunder, it's in the cool of the rain
C'est dans le grondement du tonnerre, c'est dans la fraîcheur de la pluie
And I'll say I don't ever want to get away
Et je dirai que je ne veux jamais m'éloigner
Tonight is beautiful
Ce soir est magnifique
It's got my mind on You
Ça me fait penser à Toi
And everywhere I turn is a reminder (reminder, reminder)
Et partout où je me tourne est un rappel (rappel, rappel)
I see You in everything, all day
Je Te vois en tout, toute la journée
And every beat of my heart keeps reminding me
Et chaque battement de mon cœur me le rappelle
I see You in every little thing, all day
Je Te vois dans chaque petite chose, toute la journée
No matter where I go I know Your love is finding me
Peu importe où je vais, je sais que Ton amour me trouve
I see You in everything
Je Te vois en tout
You're all up in everything
Tu es partout en tout
My soul's awaken
Mon âme s'éveille
I'm taken by all the beauty You bring
Je suis pris par toute la beauté que Tu apportes
You got it blarin', I'm starin'
Tu l'as mis à fond, je suis ébloui
Love watching You do Your thing
J'adore Te regarder faire Ton truc
There's no mistaking Your style
Il n'y a pas de doute sur Ton style
No mistaking Your touch
Pas de doute sur Ton toucher
I see the grand, I see the subtle of Your love
Je vois le grand, je vois le subtil de Ton amour
Lord, I see You in everything, all day
Seigneur, je Te vois en tout, toute la journée
And every beat of my heart keeps reminding me
Et chaque battement de mon cœur me le rappelle
I see You in every little thing, all day
Je Te vois dans chaque petite chose, toute la journée
No matter where I go I know Your love is finding me
Peu importe où je vais, je sais que Ton amour me trouve
It's finding me in everything, all day
Il me trouve en tout, toute la journée
And every beat of my heart keeps reminding me
Et chaque battement de mon cœur me le rappelle
I see You in every little thing, all day
Je Te vois dans chaque petite chose, toute la journée
No matter where I go I know Your love is finding me
Peu importe où je vais, je sais que Ton amour me trouve
Tonight is beautiful
Ce soir est magnifique
It's got my mind on You (got my mind on You)
Ça me fait penser à Toi (ça me fait penser à Toi)
And everywhere I turn is a reminder (ooh, ooh)
Et partout où je me tourne est un rappel (ooh, ooh)
From the sparkle in her eyes to the starlit open skies
De l'étincelle dans ses yeux aux cieux étoilés ouverts
You bring my heart to life, fill me with wonder (with wonder, with wonder, with wonder)
Tu fais revivre mon cœur, tu me remplis d'émerveillement (d'émerveillement, d'émerveillement, d'émerveillement)
I see You in everything, all day (all day!)
Je Te vois en tout, toute la journée (toute la journée!)
And every beat of my heart keeps reminding me
Et chaque battement de mon cœur me le rappelle
I see You in every little thing, all day (all day!)
Je Te vois dans chaque petite chose, toute la journée (toute la journée!)
No matter where I go I know Your love is finding me
Peu importe où je vais, je sais que Ton amour me trouve
I see You in everything
Je Te vois en tout
You're all up in everything
Tu es partout en tout
I see You in everything
Je Te vois en tout
You're all up in everything
Tu es partout en tout
Oh, I can see Your love, Your love in everything
Oh, je peux voir Ton amour, Ton amour en tout
And that's why You'll always be my everything
Et c'est pourquoi Tu seras toujours mon tout
Yeah, I can see Your love, Your love in everything
Oui, je peux voir Ton amour, Ton amour en tout
And that's why You'll always be my everything
Et c'est pourquoi Tu seras toujours mon tout
I'm captivated, I'll say it
Estou cativado, eu direi
I'm on a whole new intrigue
Estou em uma nova intriga
My space invaded, upgraded
Meu espaço invadido, atualizado
I hear You talking to me
Eu ouço Você falando comigo
It's in the boom of the thunder, it's in the cool of the rain
Está no estrondo do trovão, está na frescura da chuva
And I'll say I don't ever want to get away
E eu direi que nunca quero me afastar
Tonight is beautiful
Hoje à noite é lindo
It's got my mind on You
Está com minha mente em Você
And everywhere I turn is a reminder (reminder, reminder)
E em todo lugar que eu viro é um lembrete (lembrete, lembrete)
I see You in everything, all day
Eu vejo Você em tudo, o dia todo
And every beat of my heart keeps reminding me
E cada batida do meu coração continua me lembrando
I see You in every little thing, all day
Eu vejo Você em cada pequena coisa, o dia todo
No matter where I go I know Your love is finding me
Não importa onde eu vá, eu sei que Seu amor está me encontrando
I see You in everything
Eu vejo Você em tudo
You're all up in everything
Você está em tudo
My soul's awaken
Minha alma está acordada
I'm taken by all the beauty You bring
Estou tomado por toda a beleza que Você traz
You got it blarin', I'm starin'
Você tem isso alto, eu estou olhando
Love watching You do Your thing
Adoro ver Você fazendo Sua coisa
There's no mistaking Your style
Não há como confundir Seu estilo
No mistaking Your touch
Não há como confundir Seu toque
I see the grand, I see the subtle of Your love
Eu vejo o grandioso, eu vejo o sutil do Seu amor
Lord, I see You in everything, all day
Senhor, eu vejo Você em tudo, o dia todo
And every beat of my heart keeps reminding me
E cada batida do meu coração continua me lembrando
I see You in every little thing, all day
Eu vejo Você em cada pequena coisa, o dia todo
No matter where I go I know Your love is finding me
Não importa onde eu vá, eu sei que Seu amor está me encontrando
It's finding me in everything, all day
Está me encontrando em tudo, o dia todo
And every beat of my heart keeps reminding me
E cada batida do meu coração continua me lembrando
I see You in every little thing, all day
Eu vejo Você em cada pequena coisa, o dia todo
No matter where I go I know Your love is finding me
Não importa onde eu vá, eu sei que Seu amor está me encontrando
Tonight is beautiful
Hoje à noite é lindo
It's got my mind on You (got my mind on You)
Está com minha mente em Você (com minha mente em Você)
And everywhere I turn is a reminder (ooh, ooh)
E em todo lugar que eu viro é um lembrete (ooh, ooh)
From the sparkle in her eyes to the starlit open skies
Do brilho em seus olhos para os céus estrelados abertos
You bring my heart to life, fill me with wonder (with wonder, with wonder, with wonder)
Você traz meu coração à vida, me enche de admiração (com admiração, com admiração, com admiração)
I see You in everything, all day (all day!)
Eu vejo Você em tudo, o dia todo (o dia todo!)
And every beat of my heart keeps reminding me
E cada batida do meu coração continua me lembrando
I see You in every little thing, all day (all day!)
Eu vejo Você em cada pequena coisa, o dia todo (o dia todo!)
No matter where I go I know Your love is finding me
Não importa onde eu vá, eu sei que Seu amor está me encontrando
I see You in everything
Eu vejo Você em tudo
You're all up in everything
Você está em tudo
I see You in everything
Eu vejo Você em tudo
You're all up in everything
Você está em tudo
Oh, I can see Your love, Your love in everything
Oh, eu posso ver Seu amor, Seu amor em tudo
And that's why You'll always be my everything
E é por isso que Você sempre será meu tudo
Yeah, I can see Your love, Your love in everything
Sim, eu posso ver Seu amor, Seu amor em tudo
And that's why You'll always be my everything
E é por isso que Você sempre será meu tudo
I'm captivated, I'll say it
Estoy cautivado, lo diré
I'm on a whole new intrigue
Estoy en una nueva intriga
My space invaded, upgraded
Mi espacio invadido, mejorado
I hear You talking to me
Te escucho hablándome
It's in the boom of the thunder, it's in the cool of the rain
Está en el estruendo del trueno, está en la frescura de la lluvia
And I'll say I don't ever want to get away
Y diré que nunca quiero alejarme
Tonight is beautiful
Esta noche es hermosa
It's got my mind on You
Tiene mi mente en Ti
And everywhere I turn is a reminder (reminder, reminder)
Y en todas partes a donde miro es un recordatorio (recordatorio, recordatorio)
I see You in everything, all day
Te veo en todo, todo el día
And every beat of my heart keeps reminding me
Y cada latido de mi corazón me sigue recordando
I see You in every little thing, all day
Te veo en cada pequeña cosa, todo el día
No matter where I go I know Your love is finding me
No importa a dónde vaya, sé que Tu amor me está encontrando
I see You in everything
Te veo en todo
You're all up in everything
Estás en todo
My soul's awaken
Mi alma está despierta
I'm taken by all the beauty You bring
Estoy cautivado por toda la belleza que traes
You got it blarin', I'm starin'
Lo tienes a todo volumen, estoy mirando
Love watching You do Your thing
Me encanta verte hacer lo tuyo
There's no mistaking Your style
No hay error en tu estilo
No mistaking Your touch
No hay error en tu toque
I see the grand, I see the subtle of Your love
Veo lo grandioso, veo lo sutil de Tu amor
Lord, I see You in everything, all day
Señor, te veo en todo, todo el día
And every beat of my heart keeps reminding me
Y cada latido de mi corazón me sigue recordando
I see You in every little thing, all day
Te veo en cada pequeña cosa, todo el día
No matter where I go I know Your love is finding me
No importa a dónde vaya, sé que Tu amor me está encontrando
It's finding me in everything, all day
Me está encontrando en todo, todo el día
And every beat of my heart keeps reminding me
Y cada latido de mi corazón me sigue recordando
I see You in every little thing, all day
Te veo en cada pequeña cosa, todo el día
No matter where I go I know Your love is finding me
No importa a dónde vaya, sé que Tu amor me está encontrando
Tonight is beautiful
Esta noche es hermosa
It's got my mind on You (got my mind on You)
Tiene mi mente en Ti (tiene mi mente en Ti)
And everywhere I turn is a reminder (ooh, ooh)
Y en todas partes a donde miro es un recordatorio (ooh, ooh)
From the sparkle in her eyes to the starlit open skies
Desde el brillo en sus ojos hasta los cielos estrellados
You bring my heart to life, fill me with wonder (with wonder, with wonder, with wonder)
Haces que mi corazón cobre vida, me llenas de asombro (con asombro, con asombro, con asombro)
I see You in everything, all day (all day!)
Te veo en todo, todo el día (¡todo el día!)
And every beat of my heart keeps reminding me
Y cada latido de mi corazón me sigue recordando
I see You in every little thing, all day (all day!)
Te veo en cada pequeña cosa, todo el día (¡todo el día!)
No matter where I go I know Your love is finding me
No importa a dónde vaya, sé que Tu amor me está encontrando
I see You in everything
Te veo en todo
You're all up in everything
Estás en todo
I see You in everything
Te veo en todo
You're all up in everything
Estás en todo
Oh, I can see Your love, Your love in everything
Oh, puedo ver Tu amor, Tu amor en todo
And that's why You'll always be my everything
Y por eso siempre serás mi todo
Yeah, I can see Your love, Your love in everything
Sí, puedo ver Tu amor, Tu amor en todo
And that's why You'll always be my everything
Y por eso siempre serás mi todo
I'm captivated, I'll say it
Ich bin fasziniert, ich sage es
I'm on a whole new intrigue
Ich bin auf einer ganz neuen Intrige
My space invaded, upgraded
Mein Raum wurde eingenommen, aufgewertet
I hear You talking to me
Ich höre Dich zu mir sprechen
It's in the boom of the thunder, it's in the cool of the rain
Es ist im Donnern des Gewitters, es ist in der Kühle des Regens
And I'll say I don't ever want to get away
Und ich sage, ich will niemals wegkommen
Tonight is beautiful
Heute Nacht ist wunderschön
It's got my mind on You
Es hat meine Gedanken auf Dich gerichtet
And everywhere I turn is a reminder (reminder, reminder)
Und überall, wo ich hinsehe, ist eine Erinnerung (Erinnerung, Erinnerung)
I see You in everything, all day
Ich sehe Dich in allem, den ganzen Tag
And every beat of my heart keeps reminding me
Und jeder Schlag meines Herzens erinnert mich
I see You in every little thing, all day
Ich sehe Dich in jeder Kleinigkeit, den ganzen Tag
No matter where I go I know Your love is finding me
Egal, wohin ich gehe, ich weiß, Deine Liebe findet mich
I see You in everything
Ich sehe Dich in allem
You're all up in everything
Du bist in allem
My soul's awaken
Meine Seele ist erwacht
I'm taken by all the beauty You bring
Ich bin von all der Schönheit, die Du bringst, begeistert
You got it blarin', I'm starin'
Du hast es laut, ich starre
Love watching You do Your thing
Liebe es, Dich Dein Ding machen zu sehen
There's no mistaking Your style
Es gibt keinen Zweifel an Deinem Stil
No mistaking Your touch
Keinen Zweifel an Deiner Berührung
I see the grand, I see the subtle of Your love
Ich sehe das Große, ich sehe das Subtile Deiner Liebe
Lord, I see You in everything, all day
Herr, ich sehe Dich in allem, den ganzen Tag
And every beat of my heart keeps reminding me
Und jeder Schlag meines Herzens erinnert mich
I see You in every little thing, all day
Ich sehe Dich in jeder Kleinigkeit, den ganzen Tag
No matter where I go I know Your love is finding me
Egal, wohin ich gehe, ich weiß, Deine Liebe findet mich
It's finding me in everything, all day
Sie findet mich in allem, den ganzen Tag
And every beat of my heart keeps reminding me
Und jeder Schlag meines Herzens erinnert mich
I see You in every little thing, all day
Ich sehe Dich in jeder Kleinigkeit, den ganzen Tag
No matter where I go I know Your love is finding me
Egal, wohin ich gehe, ich weiß, Deine Liebe findet mich
Tonight is beautiful
Heute Nacht ist wunderschön
It's got my mind on You (got my mind on You)
Es hat meine Gedanken auf Dich gerichtet (hat meine Gedanken auf Dich gerichtet)
And everywhere I turn is a reminder (ooh, ooh)
Und überall, wo ich hinsehe, ist eine Erinnerung (ooh, ooh)
From the sparkle in her eyes to the starlit open skies
Vom Funkeln in ihren Augen bis zum sternklaren offenen Himmel
You bring my heart to life, fill me with wonder (with wonder, with wonder, with wonder)
Du bringst mein Herz zum Leben, erfüllst mich mit Staunen (mit Staunen, mit Staunen, mit Staunen)
I see You in everything, all day (all day!)
Ich sehe Dich in allem, den ganzen Tag (den ganzen Tag!)
And every beat of my heart keeps reminding me
Und jeder Schlag meines Herzens erinnert mich
I see You in every little thing, all day (all day!)
Ich sehe Dich in jeder Kleinigkeit, den ganzen Tag (den ganzen Tag!)
No matter where I go I know Your love is finding me
Egal, wohin ich gehe, ich weiß, Deine Liebe findet mich
I see You in everything
Ich sehe Dich in allem
You're all up in everything
Du bist in allem
I see You in everything
Ich sehe Dich in allem
You're all up in everything
Du bist in allem
Oh, I can see Your love, Your love in everything
Oh, ich kann Deine Liebe sehen, Deine Liebe in allem
And that's why You'll always be my everything
Und deshalb wirst Du immer mein Alles sein
Yeah, I can see Your love, Your love in everything
Ja, ich kann Deine Liebe sehen, Deine Liebe in allem
And that's why You'll always be my everything
Und deshalb wirst Du immer mein Alles sein
I'm captivated, I'll say it
Sono affascinato, lo dirò
I'm on a whole new intrigue
Sono su un tutt'altro interesse
My space invaded, upgraded
Il mio spazio invaso, aggiornato
I hear You talking to me
Ti sento parlare con me
It's in the boom of the thunder, it's in the cool of the rain
È nel boato del Tuono, è nel fresco della pioggia
And I'll say I don't ever want to get away
E dirò che non voglio mai andarmene
Tonight is beautiful
Stasera è bellissima
It's got my mind on You
Ha portato la mia mente a pensare a Te
And everywhere I turn is a reminder (reminder, reminder)
E ovunque mi giro è un promemoria (promemoria, promemoria)
I see You in everything, all day
Ti vedo in ogni cosa, tutto il giorno
And every beat of my heart keeps reminding me
E ogni battito del mio cuore continua a ricordarmi
I see You in every little thing, all day
Ti vedo in ogni piccola cosa, tutto il giorno
No matter where I go I know Your love is finding me
Non importa dove vado so che il Tuo amore mi sta trovando
I see You in everything
Ti vedo in ogni cosa
You're all up in everything
Sei in tutto
My soul's awaken
La mia anima si sveglia
I'm taken by all the beauty You bring
Sono preso da tutta la bellezza che porti
You got it blarin', I'm starin'
Lo hai a tutto volume, sto fissando
Love watching You do Your thing
Amo guardarti fare la Tua cosa
There's no mistaking Your style
Non c'è modo di sbagliare il Tuo stile
No mistaking Your touch
Non c'è modo di sbagliare il Tuo tocco
I see the grand, I see the subtle of Your love
Vedo il grande, vedo il sottile del Tuo amore
Lord, I see You in everything, all day
Signore, ti vedo in ogni cosa, tutto il giorno
And every beat of my heart keeps reminding me
E ogni battito del mio cuore continua a ricordarmi
I see You in every little thing, all day
Ti vedo in ogni piccola cosa, tutto il giorno
No matter where I go I know Your love is finding me
Non importa dove vado so che il Tuo amore mi sta trovando
It's finding me in everything, all day
Mi sta trovando in ogni cosa, tutto il giorno
And every beat of my heart keeps reminding me
E ogni battito del mio cuore continua a ricordarmi
I see You in every little thing, all day
Ti vedo in ogni piccola cosa, tutto il giorno
No matter where I go I know Your love is finding me
Non importa dove vado so che il Tuo amore mi sta trovando
Tonight is beautiful
Stasera è bellissima
It's got my mind on You (got my mind on You)
Ha portato la mia mente a pensare a Te (la mia mente a pensare a Te)
And everywhere I turn is a reminder (ooh, ooh)
E ovunque mi giro è un promemoria (ooh, ooh)
From the sparkle in her eyes to the starlit open skies
Dal luccichio nei suoi occhi al cielo stellato aperto
You bring my heart to life, fill me with wonder (with wonder, with wonder, with wonder)
Rendi vivo il mio cuore, mi riempi di meraviglia (con meraviglia, con meraviglia, con meraviglia)
I see You in everything, all day (all day!)
Ti vedo in ogni cosa, tutto il giorno (tutto il giorno)
And every beat of my heart keeps reminding me
E ogni battito del mio cuore continua a ricordarmi
I see You in every little thing, all day (all day!)
Ti vedo in ogni piccola cosa, tutto il giorno (tutto il giorno)
No matter where I go I know Your love is finding me
Non importa dove vado so che il Tuo amore mi sta trovando
I see You in everything
Ti vedo in ogni cosa
You're all up in everything
Sei in tutto
I see You in everything
Ti vedo in ogni cosa
You're all up in everything
Sei in tutto
Oh, I can see Your love, Your love in everything
Oh, posso vedere il Tuo amore, il Tuo amore in ogni cosa
And that's why You'll always be my everything
Ed è per questo che sarai sempre il mio tutto
Yeah, I can see Your love, Your love in everything
Sì, posso vedere il Tuo amore, il Tuo amore in ogni cosa
And that's why You'll always be my everything
Ed è per questo che sarai sempre il mio tutto