Good Morning
Aaron Charles Rice, Cary Ryan Barlowe, James L. Moore, Mandisa Hundley, Toby Mckeehan
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wave away my yesterday
'Cause I'm leaving it behind me
Hello sunshine, come what may
I feel something new inside me
I hear the birds singing
Now my alarm's ringing
Get up, get up, hey!
It's a good morning!
Wake up to a brand new day
This morning
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Good morning
You give me strength
You give me just what I need
And I can feel the hope that's rising in me
It's a good morning
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Slow down, breathe in
Don't move ahead
I'm just living in this moment
I've got my arms raised, un-phased
Jump out of bed
Gotta get this party going
I went to bed dreaming
You woke me up singing
Get up, get up, hey!
It's a good morning!
Wake up to a brand new day
This morning
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Good morning
You give me strength
You give me just what I need
And I can feel the hope that's rising up in me
It's a good morning
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Now I'm smiling, and I'm kissing all my worries goodbye
Got the feeling, if I spread my wings I might even fly
You are my truth, my way
Give me the strength to say
Get up, get up, get up
'Cause it's a good morning, hey
Mr Mac to the mic
Hey, top of the morning to you 'disa
You smoothie, me ice cold pizza
Cafe au lait, latte dah
You do the zumba, but I do not
Give me like half a marathon
I'll give you the gospel of St John
Hits me like a wake-up bomb
'Cause we both know that His mercy flows
In the morning
Wake up to a brand new day
This morning
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Good morning
You give me strength
You give me just what I need
I can feel the hope that's rising up in me
It's a good morning
Wake up to a brand new day
This morning
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Good morning
You give me strength, you give me just what I need
I can feel the hope that's rising up in me
It's a good morning
Top of the morning to you 'disa
Hey, top of the morning to you girl
To-to-top of the morning to you 'disa
Morning little Miss Sunshine
Man, you morning people
Ha, ha, ha, no, I'm serious
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wave away my yesterday
Fais disparaître mon hier
'Cause I'm leaving it behind me
Parce que je le laisse derrière moi
Hello sunshine, come what may
Bonjour soleil, advienne que pourra
I feel something new inside me
Je sens quelque chose de nouveau en moi
I hear the birds singing
J'entends les oiseaux chanter
Now my alarm's ringing
Maintenant mon réveil sonne
Get up, get up, hey!
Lève-toi, lève-toi, hey !
It's a good morning!
C'est un bon matin !
Wake up to a brand new day
Réveille-toi pour un tout nouveau jour
This morning
Ce matin
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Je marche, je marche, je marche sur mon chemin
Good morning
Bon matin
You give me strength
Tu me donnes de la force
You give me just what I need
Tu me donnes exactement ce dont j'ai besoin
And I can feel the hope that's rising in me
Et je peux sentir l'espoir qui monte en moi
It's a good morning
C'est un bon matin
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Slow down, breathe in
Ralentis, respire
Don't move ahead
Ne bouge pas en avant
I'm just living in this moment
Je vis juste dans ce moment
I've got my arms raised, un-phased
J'ai les bras levés, imperturbable
Jump out of bed
Je saute hors du lit
Gotta get this party going
Il faut que cette fête commence
I went to bed dreaming
Je suis allé me coucher en rêvant
You woke me up singing
Tu m'as réveillé en chantant
Get up, get up, hey!
Lève-toi, lève-toi, hey !
It's a good morning!
C'est un bon matin !
Wake up to a brand new day
Réveille-toi pour un tout nouveau jour
This morning
Ce matin
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Je marche, je marche, je marche sur mon chemin
Good morning
Bon matin
You give me strength
Tu me donnes de la force
You give me just what I need
Tu me donnes exactement ce dont j'ai besoin
And I can feel the hope that's rising up in me
Et je peux sentir l'espoir qui monte en moi
It's a good morning
C'est un bon matin
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Now I'm smiling, and I'm kissing all my worries goodbye
Maintenant je souris, et j'embrasse tous mes soucis au revoir
Got the feeling, if I spread my wings I might even fly
J'ai le sentiment, si je déploie mes ailes je pourrais même voler
You are my truth, my way
Tu es ma vérité, mon chemin
Give me the strength to say
Donne-moi la force de dire
Get up, get up, get up
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
'Cause it's a good morning, hey
Parce que c'est un bon matin, hey
Mr Mac to the mic
Mr Mac au micro
Hey, top of the morning to you 'disa
Hey, bonjour à toi 'disa
You smoothie, me ice cold pizza
Tu es un smoothie, moi une pizza froide
Cafe au lait, latte dah
Café au lait, latte dah
You do the zumba, but I do not
Tu fais du zumba, mais moi non
Give me like half a marathon
Donne-moi comme un demi-marathon
I'll give you the gospel of St John
Je te donnerai l'évangile de Saint Jean
Hits me like a wake-up bomb
Ça me frappe comme une bombe de réveil
'Cause we both know that His mercy flows
Parce que nous savons tous les deux que Sa miséricorde coule
In the morning
Le matin
Wake up to a brand new day
Réveille-toi pour un tout nouveau jour
This morning
Ce matin
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Je marche, je marche, je marche sur mon chemin
Good morning
Bon matin
You give me strength
Tu me donnes de la force
You give me just what I need
Tu me donnes exactement ce dont j'ai besoin
I can feel the hope that's rising up in me
Je peux sentir l'espoir qui monte en moi
It's a good morning
C'est un bon matin
Wake up to a brand new day
Réveille-toi pour un tout nouveau jour
This morning
Ce matin
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Je marche, je marche, je marche sur mon chemin
Good morning
Bon matin
You give me strength, you give me just what I need
Tu me donnes de la force, tu me donnes exactement ce dont j'ai besoin
I can feel the hope that's rising up in me
Je peux sentir l'espoir qui monte en moi
It's a good morning
C'est un bon matin
Top of the morning to you 'disa
Bonjour à toi 'disa
Hey, top of the morning to you girl
Hey, bonjour à toi fille
To-to-top of the morning to you 'disa
Au-au-bonjour à toi 'disa
Morning little Miss Sunshine
Bonjour petite Miss Sunshine
Man, you morning people
Homme, vous les gens du matin
Ha, ha, ha, no, I'm serious
Ha, ha, ha, non, je suis sérieux
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wave away my yesterday
Afaste meu ontem
'Cause I'm leaving it behind me
Porque estou deixando para trás
Hello sunshine, come what may
Olá sol, venha o que vier
I feel something new inside me
Sinto algo novo dentro de mim
I hear the birds singing
Ouço os pássaros cantando
Now my alarm's ringing
Agora meu alarme está tocando
Get up, get up, hey!
Levante-se, levante-se, ei!
It's a good morning!
É uma boa manhã!
Wake up to a brand new day
Acorde para um novo dia
This morning
Esta manhã
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Estou dando um passo, dando um passo, dando um passo no meu caminho
Good morning
Bom dia
You give me strength
Você me dá força
You give me just what I need
Você me dá exatamente o que eu preciso
And I can feel the hope that's rising in me
E eu posso sentir a esperança que está surgindo em mim
It's a good morning
É uma boa manhã
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Slow down, breathe in
Acalme-se, respire
Don't move ahead
Não se adiante
I'm just living in this moment
Estou apenas vivendo este momento
I've got my arms raised, un-phased
Tenho meus braços levantados, imperturbável
Jump out of bed
Salto da cama
Gotta get this party going
Tenho que começar esta festa
I went to bed dreaming
Fui para a cama sonhando
You woke me up singing
Você me acordou cantando
Get up, get up, hey!
Levante-se, levante-se, ei!
It's a good morning!
É uma boa manhã!
Wake up to a brand new day
Acorde para um novo dia
This morning
Esta manhã
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Estou dando um passo, dando um passo, dando um passo no meu caminho
Good morning
Bom dia
You give me strength
Você me dá força
You give me just what I need
Você me dá exatamente o que eu preciso
And I can feel the hope that's rising up in me
E eu posso sentir a esperança que está surgindo em mim
It's a good morning
É uma boa manhã
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Now I'm smiling, and I'm kissing all my worries goodbye
Agora estou sorrindo, e estou beijando todos os meus problemas adeus
Got the feeling, if I spread my wings I might even fly
Tenho a sensação, se eu abrir minhas asas eu posso até voar
You are my truth, my way
Você é minha verdade, meu caminho
Give me the strength to say
Dê-me a força para dizer
Get up, get up, get up
Levante-se, levante-se, levante-se
'Cause it's a good morning, hey
Porque é uma boa manhã, ei
Mr Mac to the mic
Sr. Mac para o microfone
Hey, top of the morning to you 'disa
Ei, bom dia para você 'disa
You smoothie, me ice cold pizza
Você smoothie, eu pizza fria
Cafe au lait, latte dah
Café au lait, latte dah
You do the zumba, but I do not
Você faz zumba, mas eu não
Give me like half a marathon
Dê-me como meia maratona
I'll give you the gospel of St John
Eu te darei o evangelho de São João
Hits me like a wake-up bomb
Me atinge como uma bomba de despertar
'Cause we both know that His mercy flows
Porque ambos sabemos que Sua misericórdia flui
In the morning
De manhã
Wake up to a brand new day
Acorde para um novo dia
This morning
Esta manhã
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Estou dando um passo, dando um passo, dando um passo no meu caminho
Good morning
Bom dia
You give me strength
Você me dá força
You give me just what I need
Você me dá exatamente o que eu preciso
I can feel the hope that's rising up in me
Eu posso sentir a esperança que está surgindo em mim
It's a good morning
É uma boa manhã
Wake up to a brand new day
Acorde para um novo dia
This morning
Esta manhã
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Estou dando um passo, dando um passo, dando um passo no meu caminho
Good morning
Bom dia
You give me strength, you give me just what I need
Você me dá força, você me dá exatamente o que eu preciso
I can feel the hope that's rising up in me
Eu posso sentir a esperança que está surgindo em mim
It's a good morning
É uma boa manhã
Top of the morning to you 'disa
Bom dia para você 'disa
Hey, top of the morning to you girl
Ei, bom dia para você garota
To-to-top of the morning to you 'disa
To-to-topo da manhã para você 'disa
Morning little Miss Sunshine
Bom dia pequena Miss Sunshine
Man, you morning people
Cara, vocês pessoas da manhã
Ha, ha, ha, no, I'm serious
Ha, ha, ha, não, estou falando sério
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wave away my yesterday
Despide mi ayer
'Cause I'm leaving it behind me
Porque lo estoy dejando atrás
Hello sunshine, come what may
Hola sol, pase lo que pase
I feel something new inside me
Siento algo nuevo dentro de mí
I hear the birds singing
Escucho a los pájaros cantar
Now my alarm's ringing
Ahora mi alarma está sonando
Get up, get up, hey!
¡Levántate, levántate, hey!
It's a good morning!
¡Es una buena mañana!
Wake up to a brand new day
Despierta a un nuevo día
This morning
Esta mañana
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Estoy avanzando, avanzando, avanzando en mi camino
Good morning
Buena mañana
You give me strength
Me das fuerza
You give me just what I need
Me das justo lo que necesito
And I can feel the hope that's rising in me
Y puedo sentir la esperanza que surge en mí
It's a good morning
Es una buena mañana
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Slow down, breathe in
Desacelera, respira
Don't move ahead
No te adelantes
I'm just living in this moment
Solo estoy viviendo en este momento
I've got my arms raised, un-phased
Tengo mis brazos levantados, impasible
Jump out of bed
Salto de la cama
Gotta get this party going
Tengo que poner en marcha esta fiesta
I went to bed dreaming
Me fui a la cama soñando
You woke me up singing
Me despertaste cantando
Get up, get up, hey!
¡Levántate, levántate, hey!
It's a good morning!
¡Es una buena mañana!
Wake up to a brand new day
Despierta a un nuevo día
This morning
Esta mañana
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Estoy avanzando, avanzando, avanzando en mi camino
Good morning
Buena mañana
You give me strength
Me das fuerza
You give me just what I need
Me das justo lo que necesito
And I can feel the hope that's rising up in me
Y puedo sentir la esperanza que surge en mí
It's a good morning
Es una buena mañana
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Now I'm smiling, and I'm kissing all my worries goodbye
Ahora estoy sonriendo, y estoy despidiendo a todas mis preocupaciones
Got the feeling, if I spread my wings I might even fly
Tengo la sensación, si extiendo mis alas incluso podría volar
You are my truth, my way
Eres mi verdad, mi camino
Give me the strength to say
Dame la fuerza para decir
Get up, get up, get up
Levántate, levántate, levántate
'Cause it's a good morning, hey
Porque es una buena mañana, hey
Mr Mac to the mic
Mr Mac al micrófono
Hey, top of the morning to you 'disa
Hey, buenos días para ti 'disa
You smoothie, me ice cold pizza
Tú batido, yo pizza fría
Cafe au lait, latte dah
Café con leche, latte dah
You do the zumba, but I do not
Tú haces zumba, pero yo no
Give me like half a marathon
Dame como medio maratón
I'll give you the gospel of St John
Te daré el evangelio de San Juan
Hits me like a wake-up bomb
Me golpea como una bomba de despertar
'Cause we both know that His mercy flows
Porque ambos sabemos que Su misericordia fluye
In the morning
Por la mañana
Wake up to a brand new day
Despierta a un nuevo día
This morning
Esta mañana
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Estoy avanzando, avanzando, avanzando en mi camino
Good morning
Buena mañana
You give me strength
Me das fuerza
You give me just what I need
Me das justo lo que necesito
I can feel the hope that's rising up in me
Puedo sentir la esperanza que surge en mí
It's a good morning
Es una buena mañana
Wake up to a brand new day
Despierta a un nuevo día
This morning
Esta mañana
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Estoy avanzando, avanzando, avanzando en mi camino
Good morning
Buena mañana
You give me strength, you give me just what I need
Me das fuerza, me das justo lo que necesito
I can feel the hope that's rising up in me
Puedo sentir la esperanza que surge en mí
It's a good morning
Es una buena mañana
Top of the morning to you 'disa
Buenos días para ti 'disa
Hey, top of the morning to you girl
Hey, buenos días para ti chica
To-to-top of the morning to you 'disa
To-to-top de la mañana para ti 'disa
Morning little Miss Sunshine
Buenos días pequeña señorita Sol
Man, you morning people
Hombre, vosotros los madrugadores
Ha, ha, ha, no, I'm serious
Ja, ja, ja, no, en serio
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wave away my yesterday
Winkt meinem gestrigen Tag zu
'Cause I'm leaving it behind me
Denn ich lasse ihn hinter mir
Hello sunshine, come what may
Hallo Sonnenschein, komme was wolle
I feel something new inside me
Ich fühle etwas Neues in mir
I hear the birds singing
Ich höre die Vögel singen
Now my alarm's ringing
Jetzt klingelt mein Wecker
Get up, get up, hey!
Steh auf, steh auf, hey!
It's a good morning!
Es ist ein guter Morgen!
Wake up to a brand new day
Wache auf zu einem brandneuen Tag
This morning
Diesen Morgen
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Ich mache einen Schritt, ich mache einen Schritt, mache meinen Weg
Good morning
Guten Morgen
You give me strength
Du gibst mir Kraft
You give me just what I need
Du gibst mir genau das, was ich brauche
And I can feel the hope that's rising in me
Und ich kann die Hoffnung spüren, die in mir aufsteigt
It's a good morning
Es ist ein guter Morgen
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Slow down, breathe in
Langsam, atme ein
Don't move ahead
Beweg dich nicht vorwärts
I'm just living in this moment
Ich lebe nur in diesem Moment
I've got my arms raised, un-phased
Ich habe meine Arme erhoben, unbeeindruckt
Jump out of bed
Springe aus dem Bett
Gotta get this party going
Muss diese Party in Gang bringen
I went to bed dreaming
Ich ging schlafen und träumte
You woke me up singing
Du wecktest mich mit Gesang
Get up, get up, hey!
Steh auf, steh auf, hey!
It's a good morning!
Es ist ein guter Morgen!
Wake up to a brand new day
Wache auf zu einem brandneuen Tag
This morning
Diesen Morgen
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Ich mache einen Schritt, ich mache einen Schritt, mache meinen Weg
Good morning
Guten Morgen
You give me strength
Du gibst mir Kraft
You give me just what I need
Du gibst mir genau das, was ich brauche
And I can feel the hope that's rising up in me
Und ich kann die Hoffnung spüren, die in mir aufsteigt
It's a good morning
Es ist ein guter Morgen
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Now I'm smiling, and I'm kissing all my worries goodbye
Jetzt lächle ich und küsse all meine Sorgen auf Wiedersehen
Got the feeling, if I spread my wings I might even fly
Habe das Gefühl, wenn ich meine Flügel ausbreite, könnte ich sogar fliegen
You are my truth, my way
Du bist meine Wahrheit, mein Weg
Give me the strength to say
Gib mir die Kraft zu sagen
Get up, get up, get up
Steh auf, steh auf, steh auf
'Cause it's a good morning, hey
Denn es ist ein guter Morgen, hey
Mr Mac to the mic
Mr Mac zum Mikrofon
Hey, top of the morning to you 'disa
Hey, guten Morgen an dich 'disa
You smoothie, me ice cold pizza
Du Smoothie, ich eiskalte Pizza
Cafe au lait, latte dah
Café au lait, Latte dah
You do the zumba, but I do not
Du machst Zumba, aber ich nicht
Give me like half a marathon
Gib mir wie einen halben Marathon
I'll give you the gospel of St John
Ich gebe dir das Evangelium des heiligen Johannes
Hits me like a wake-up bomb
Trifft mich wie eine Weckbombe
'Cause we both know that His mercy flows
Denn wir beide wissen, dass Seine Barmherzigkeit fließt
In the morning
Am Morgen
Wake up to a brand new day
Wache auf zu einem brandneuen Tag
This morning
Diesen Morgen
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Ich mache einen Schritt, ich mache einen Schritt, mache meinen Weg
Good morning
Guten Morgen
You give me strength
Du gibst mir Kraft
You give me just what I need
Du gibst mir genau das, was ich brauche
I can feel the hope that's rising up in me
Ich kann die Hoffnung spüren, die in mir aufsteigt
It's a good morning
Es ist ein guter Morgen
Wake up to a brand new day
Wache auf zu einem brandneuen Tag
This morning
Diesen Morgen
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Ich mache einen Schritt, ich mache einen Schritt, mache meinen Weg
Good morning
Guten Morgen
You give me strength, you give me just what I need
Du gibst mir Kraft, du gibst mir genau das, was ich brauche
I can feel the hope that's rising up in me
Ich kann die Hoffnung spüren, die in mir aufsteigt
It's a good morning
Es ist ein guter Morgen
Top of the morning to you 'disa
Guten Morgen an dich 'disa
Hey, top of the morning to you girl
Hey, guten Morgen an dich Mädchen
To-to-top of the morning to you 'disa
To-to-top of the morning to you 'disa
Morning little Miss Sunshine
Morgen kleine Miss Sunshine
Man, you morning people
Mann, ihr Morgenmenschen
Ha, ha, ha, no, I'm serious
Ha, ha, ha, nein, ich meine es ernst
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wave away my yesterday
Allontana il mio ieri
'Cause I'm leaving it behind me
Perché lo sto lasciando dietro di me
Hello sunshine, come what may
Ciao sole, succeda quel che succeda
I feel something new inside me
Sento qualcosa di nuovo dentro di me
I hear the birds singing
Sento gli uccelli cantare
Now my alarm's ringing
Ora la mia sveglia sta suonando
Get up, get up, hey!
Alzati, alzati, ehi!
It's a good morning!
È un buongiorno!
Wake up to a brand new day
Svegliati per un giorno completamente nuovo
This morning
Questa mattina
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Sto facendo un passo, sto facendo un passo, sto facendo un passo avanti
Good morning
Buongiorno
You give me strength
Mi dai forza
You give me just what I need
Mi dai proprio quello di cui ho bisogno
And I can feel the hope that's rising in me
E posso sentire la speranza che sta crescendo in me
It's a good morning
È un buongiorno
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Slow down, breathe in
Rallenta, respira
Don't move ahead
Non muoverti avanti
I'm just living in this moment
Sto solo vivendo in questo momento
I've got my arms raised, un-phased
Ho le mie braccia alzate, non mi preoccupo
Jump out of bed
Salto fuori dal letto
Gotta get this party going
Devo far partire questa festa
I went to bed dreaming
Sono andato a letto sognando
You woke me up singing
Mi hai svegliato cantando
Get up, get up, hey!
Alzati, alzati, ehi!
It's a good morning!
È un buongiorno!
Wake up to a brand new day
Svegliati per un giorno completamente nuovo
This morning
Questa mattina
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Sto facendo un passo, sto facendo un passo, sto facendo un passo avanti
Good morning
Buongiorno
You give me strength
Mi dai forza
You give me just what I need
Mi dai proprio quello di cui ho bisogno
And I can feel the hope that's rising up in me
E posso sentire la speranza che sta crescendo in me
It's a good morning
È un buongiorno
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Now I'm smiling, and I'm kissing all my worries goodbye
Ora sto sorridendo, e sto baciando addio a tutte le mie preoccupazioni
Got the feeling, if I spread my wings I might even fly
Ho la sensazione, se spiego le ali potrei anche volare
You are my truth, my way
Sei la mia verità, la mia via
Give me the strength to say
Dammi la forza di dire
Get up, get up, get up
Alzati, alzati, alzati
'Cause it's a good morning, hey
Perché è un buongiorno, ehi
Mr Mac to the mic
Mr Mac al microfono
Hey, top of the morning to you 'disa
Ehi, buongiorno a te 'disa
You smoothie, me ice cold pizza
Tu smoothie, io pizza fredda
Cafe au lait, latte dah
Caffè au lait, latte dah
You do the zumba, but I do not
Tu fai zumba, ma io no
Give me like half a marathon
Dammi come mezza maratona
I'll give you the gospel of St John
Ti darò il vangelo di San Giovanni
Hits me like a wake-up bomb
Mi colpisce come una bomba sveglia
'Cause we both know that His mercy flows
Perché entrambi sappiamo che la Sua misericordia scorre
In the morning
Al mattino
Wake up to a brand new day
Svegliati per un giorno completamente nuovo
This morning
Questa mattina
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Sto facendo un passo, sto facendo un passo, sto facendo un passo avanti
Good morning
Buongiorno
You give me strength
Mi dai forza
You give me just what I need
Mi dai proprio quello di cui ho bisogno
I can feel the hope that's rising up in me
Posso sentire la speranza che sta crescendo in me
It's a good morning
È un buongiorno
Wake up to a brand new day
Svegliati per un giorno completamente nuovo
This morning
Questa mattina
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Sto facendo un passo, sto facendo un passo, sto facendo un passo avanti
Good morning
Buongiorno
You give me strength, you give me just what I need
Mi dai forza, mi dai proprio quello di cui ho bisogno
I can feel the hope that's rising up in me
Posso sentire la speranza che sta crescendo in me
It's a good morning
È un buongiorno
Top of the morning to you 'disa
Buongiorno a te 'disa
Hey, top of the morning to you girl
Ehi, buongiorno a te ragazza
To-to-top of the morning to you 'disa
Bu-bu-buongiorno a te 'disa
Morning little Miss Sunshine
Buongiorno piccola Miss Sole
Man, you morning people
Uomo, voi mattinieri
Ha, ha, ha, no, I'm serious
Ah, ah, ah, no, sto parlando sul serio
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wave away my yesterday
Melambaikan tangan pada hari kemarin
'Cause I'm leaving it behind me
Karena aku meninggalkannya di belakang
Hello sunshine, come what may
Halo sinar matahari, datanglah apa pun
I feel something new inside me
Aku merasakan sesuatu yang baru di dalam diriku
I hear the birds singing
Aku mendengar burung-burung bernyanyi
Now my alarm's ringing
Sekarang alarmku berbunyi
Get up, get up, hey!
Bangun, bangun, hei!
It's a good morning!
Ini pagi yang indah!
Wake up to a brand new day
Bangun di hari yang baru
This morning
Pagi ini
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Aku melangkah, aku melangkah, melangkah di jalanku
Good morning
Selamat pagi
You give me strength
Kau memberiku kekuatan
You give me just what I need
Kau memberiku apa yang aku butuhkan
And I can feel the hope that's rising in me
Dan aku bisa merasakan harapan yang meningkat di dalamku
It's a good morning
Ini pagi yang indah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Slow down, breathe in
Perlambat, tarik napas
Don't move ahead
Jangan terburu-buru
I'm just living in this moment
Aku hanya hidup di saat ini
I've got my arms raised, un-phased
Aku mengangkat tanganku, tidak terpengaruh
Jump out of bed
Melompat dari tempat tidur
Gotta get this party going
Harus memulai pesta ini
I went to bed dreaming
Aku pergi tidur bermimpi
You woke me up singing
Kau membangunkanku dengan nyanyianmu
Get up, get up, hey!
Bangun, bangun, hei!
It's a good morning!
Ini pagi yang indah!
Wake up to a brand new day
Bangun di hari yang baru
This morning
Pagi ini
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Aku melangkah, aku melangkah, melangkah di jalanku
Good morning
Selamat pagi
You give me strength
Kau memberiku kekuatan
You give me just what I need
Kau memberiku apa yang aku butuhkan
And I can feel the hope that's rising up in me
Dan aku bisa merasakan harapan yang meningkat di dalamku
It's a good morning
Ini pagi yang indah
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Now I'm smiling, and I'm kissing all my worries goodbye
Sekarang aku tersenyum, dan mencium semua kekhawatiranku selamat tinggal
Got the feeling, if I spread my wings I might even fly
Mendapatkan perasaan, jika aku menyebarkan sayapku aku bahkan mungkin bisa terbang
You are my truth, my way
Kau adalah kebenaranku, jalanku
Give me the strength to say
Berikan aku kekuatan untuk berkata
Get up, get up, get up
Bangun, bangun, bangun
'Cause it's a good morning, hey
Karena ini pagi yang indah, hei
Mr Mac to the mic
Tuan Mac ke mikrofon
Hey, top of the morning to you 'disa
Hei, selamat pagi untukmu 'disa
You smoothie, me ice cold pizza
Kau smoothie, aku pizza dingin
Cafe au lait, latte dah
Cafe au lait, latte dah
You do the zumba, but I do not
Kau melakukan zumba, tapi aku tidak
Give me like half a marathon
Berikan aku seperti setengah maraton
I'll give you the gospel of St John
Aku akan memberimu Injil St John
Hits me like a wake-up bomb
Menghantamku seperti bom bangun
'Cause we both know that His mercy flows
Karena kita berdua tahu bahwa kasih-Nya mengalir
In the morning
Di pagi hari
Wake up to a brand new day
Bangun di hari yang baru
This morning
Pagi ini
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Aku melangkah, aku melangkah, melangkah di jalanku
Good morning
Selamat pagi
You give me strength
Kau memberiku kekuatan
You give me just what I need
Kau memberiku apa yang aku butuhkan
I can feel the hope that's rising up in me
Aku bisa merasakan harapan yang meningkat di dalamku
It's a good morning
Ini pagi yang indah
Wake up to a brand new day
Bangun di hari yang baru
This morning
Pagi ini
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
Aku melangkah, aku melangkah, melangkah di jalanku
Good morning
Selamat pagi
You give me strength, you give me just what I need
Kau memberiku kekuatan, kau memberiku apa yang aku butuhkan
I can feel the hope that's rising up in me
Aku bisa merasakan harapan yang meningkat di dalamku
It's a good morning
Ini pagi yang indah
Top of the morning to you 'disa
Selamat pagi untukmu 'disa
Hey, top of the morning to you girl
Hei, selamat pagi untukmu gadis
To-to-top of the morning to you 'disa
To-to-top of the morning to you 'disa
Morning little Miss Sunshine
Selamat pagi Nona Sunshine
Man, you morning people
Wah, kalian orang-orang pagi
Ha, ha, ha, no, I'm serious
Ha, ha, ha, tidak, aku serius
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Wave away my yesterday
昨日を振り払って
'Cause I'm leaving it behind me
だって、私はそれを残していくんだから
Hello sunshine, come what may
こんにちは、サンシャイン、何があっても大丈夫
I feel something new inside me
私の中に新しい何かを感じるの
I hear the birds singing
鳥の歌声が聞こえるわ
Now my alarm's ringing
今、私の目覚まし時計が鳴っているの
Get up, get up, hey!
起きて、起きて、ねえ！
It's a good morning!
いい朝よ！
Wake up to a brand new day
新しい一日に目覚めるの
This morning
今朝
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
私は歩き出す、歩き出す、自分の道を歩き出すの
Good morning
おはよう
You give me strength
あなたは私に力を与えてくれる
You give me just what I need
私がちょうど必要なものを、与えてくれるの
And I can feel the hope that's rising in me
そして私の中に湧き上がってくる希望を感じることができるの
It's a good morning
いい朝ね
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Slow down, breathe in
ゆっくりと、息を吸い込んで
Don't move ahead
先に進まないで
I'm just living in this moment
私はただこの瞬間に生きている
I've got my arms raised, un-phased
私は両手を上げて、平気なの
Jump out of bed
ベッドから飛び出すのよ
Gotta get this party going
このパーティーを始めないと
I went to bed dreaming
私は眠って夢を見たの
You woke me up singing
あなたは私を歌って起こしてくれた
Get up, get up, hey!
起きて、起きて、ねえ！
It's a good morning!
いい朝よ！
Wake up to a brand new day
新しい一日に目覚めるの
This morning
今朝
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
私は歩き出す、歩き出す、自分の道を歩き出すの
Good morning
おはよう
You give me strength
あなたは私に力を与えてくれる
You give me just what I need
私がちょうど必要なものを、与えてくれるの
And I can feel the hope that's rising up in me
そして私の中に湧き上がってくる希望を感じることができるの
It's a good morning
いい朝ね
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Now I'm smiling, and I'm kissing all my worries goodbye
今、私は笑顔で、全ての心配事にキスをしてサヨナラを言うの
Got the feeling, if I spread my wings I might even fly
羽を広げれば飛べるかもしれないという気分になる
You are my truth, my way
あなたは私の真実、私の道
Give me the strength to say
私に言う力を与えてくれる
Get up, get up, get up
起きて、起きて、起きて
'Cause it's a good morning, hey
だって、いい朝なの、ねえ
Mr Mac to the mic
Macさんからマイクに
Hey, top of the morning to you 'disa
やあ、おはよう、Mandisa
You smoothie, me ice cold pizza
君はスムージーで、俺は冷たいピザだ
Cafe au lait, latte dah
カフェオレ、ラテ dah
You do the zumba, but I do not
君はズンバを踊るけど、俺はしない
Give me like half a marathon
ハーフマラソンのように、俺にくれよ
I'll give you the gospel of St John
君に聖ヨハネの福音をあげるよ
Hits me like a wake-up bomb
目覚めの爆弾のように俺に連絡して
'Cause we both know that His mercy flows
だって、二人とも彼の慈悲があるのを知ってるから
In the morning
朝に
Wake up to a brand new day
新しい一日に目覚めるの
This morning
今朝
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
私は歩き出す、歩き出す、自分の道を歩き出すの
Good morning
おはよう
You give me strength
あなたは私に力を与えてくれる
You give me just what I need
私がちょうど必要なものを、与えてくれるの
I can feel the hope that's rising up in me
そして私の中に湧き上がってくる希望を感じることができるの
It's a good morning
いい朝ね
Wake up to a brand new day
新しい一日に目覚めるの
This morning
今朝
I'm stepping, I'm stepping, stepping on my way
私は歩き出す、歩き出す、自分の道を歩き出すの
Good morning
おはよう
You give me strength, you give me just what I need
あなたは私に力を与えてくれる、私がちょうど必要なものを、与えてくれるの
I can feel the hope that's rising up in me
そして私の中に湧き上がってくる希望を感じることができるの
It's a good morning
いい朝ね
Top of the morning to you 'disa
おはよう、Mandisa
Hey, top of the morning to you girl
ねえ、おはよう、なあ
To-to-top of the morning to you 'disa
おはよう、Mandisa
Morning little Miss Sunshine
おはよう、リトル・ミス・サンシャイン
Man, you morning people
おい、お前ら早起きの人だな
Ha, ha, ha, no, I'm serious
ハハハ、いや、本気で