Footprints
Thomas Daniel Gregory, Franck Sanders, Jamie Scott, Jonathan Coffer, Matthew James Humphrey
Can't seem to let go of all that's behind me
You're like an old ghost that just won't let go of me
You're in my blood, in my heart you stay
Sometimes I forget what you did to me
How can someone be my poison and my remedy?
You're in my blood, in my heart you stay
I know I'll never find a way
No, no matter what I say
No matter what I do
It's only you I can't escape now
You got your footprints on me
From my head to my toes
All your marks on my chest
Leave a glimmer of hope
No, I don't know, yeah
I feel it in my head and my
Footprints on me
From my head to my toes
All your marks on my chest
Leave a glimmer of hope
No, I
You leave your footprints on me
Until my blood runs cold
Can't seem to let go of everything you do to me
Even though it hurts, it still feels so new to me
In my blood, in my heart you stay
I know I'll never find a way
No, no matter what I say
No matter what I do
It's only you I can't escape now
You got your footprints on me
From my head to my toes
All your marks on my chest
Leave a glimmer of hope
No, I don't know, yeah
I feel it in my head and my
Footprints on me
From my head to my toes
All your marks on my chest
Leave a glimmer of hope
No, I
You leave your footprints on me
Until my blood runs cold
You know I'll never find a way
Oh, no matter what I say now
No matter what I do
It's only you I can't escape now
You got your footprints on me
From my head to my toes
All your marks on my chest
Leave a glimmer of hope
No, I don't know
I feel it in my head and my
Footprints on me
From my head to my toes
All your marks on my chest
Leave a glimmer of hope
No, I
You leave your footprints on me
Until my blood runs cold
Can't seem to let go of all that's behind me
Il semble que je n'arrive pas à lâcher tout ce que j'ai laissé derrière moi
You're like an old ghost that just won't let go of me
Tu es comme un vieux fantôme qui ne veut tout simplement pas me libérer
You're in my blood, in my heart you stay
Tu es dans mon sang, tu restes dans mon cœur
Sometimes I forget what you did to me
Parfois, j'oublie ce que tu m'as fait
How can someone be my poison and my remedy?
Comment quelqu'un peut-il être mon poison et mon remède ?
You're in my blood, in my heart you stay
Tu es dans mon sang, tu restes dans mon cœur
I know I'll never find a way
Je sais que je ne trouverai jamais un moyen
No, no matter what I say
Peu importe ce que je dis
No matter what I do
Peu importe ce que je fais
It's only you I can't escape now
Je ne peux pas m'échapper de ton souvenir maintenant
You got your footprints on me
Tu as laissé ta trace sur moi
From my head to my toes
De la tête aux pieds
All your marks on my chest
Toutes tes marques sur ma poitrine
Leave a glimmer of hope
Me donnent une lueur d'espoir
No, I don't know, yeah
Non, je ne sais pas, ouais
I feel it in my head and my
Je le sens dans ma tête et mon
Footprints on me
Ta trace sur moi
From my head to my toes
De la tête aux pieds
All your marks on my chest
Toutes tes marques sur ma poitrine
Leave a glimmer of hope
Me donnent une lueur d'espoir
No, I
Non, je
You leave your footprints on me
Tu laisses ta trace sur moi
Until my blood runs cold
Jusqu'à mon dernier souffle
Can't seem to let go of everything you do to me
Il semble que je n'arrive pas à lâcher tout ce que tu me fais
Even though it hurts, it still feels so new to me
Même si ça fait mal, c'est toujours si nouveau pour moi
In my blood, in my heart you stay
Dans mon sang, dans mon cœur, tu restes
I know I'll never find a way
Je sais que je ne trouverai jamais un moyen
No, no matter what I say
Peu importe ce que je dis
No matter what I do
Peu importe ce que je fais
It's only you I can't escape now
Je ne peux pas m'échapper de ton souvenir maintenant
You got your footprints on me
Tu as laissé ta trace sur moi
From my head to my toes
De la tête aux pieds
All your marks on my chest
Toutes tes marques sur ma poitrine
Leave a glimmer of hope
Me donnent une lueur d'espoir
No, I don't know, yeah
Non, je ne sais pas, ouais
I feel it in my head and my
Je le sens dans ma tête et mon
Footprints on me
Ta trace sur moi
From my head to my toes
De la tête aux pieds
All your marks on my chest
Toutes tes marques sur ma poitrine
Leave a glimmer of hope
me donnent une lueur d'espoir
No, I
Non, je
You leave your footprints on me
Tu laisses ta trace sur moi
Until my blood runs cold
Jusqu'à mon dernier souffle
You know I'll never find a way
Je sais que je ne trouverai jamais un moyen
Oh, no matter what I say now
Peu importe ce que je dis
No matter what I do
Peu importe ce que je fais
It's only you I can't escape now
Je ne peux pas m'échapper de ton souvenir maintenant
You got your footprints on me
Tu as laissé ta trace sur moi
From my head to my toes
De la tête aux pieds
All your marks on my chest
Toutes tes marques sur ma poitrine
Leave a glimmer of hope
Me donnent une lueur d'espoir
No, I don't know
Non, je ne sais pas, ouais
I feel it in my head and my
Je le sens dans ma tête et mon
Footprints on me
Ta trace sur moi
From my head to my toes
De la tête aux pieds
All your marks on my chest
Toutes tes marques sur ma poitrine
Leave a glimmer of hope
me donnent une lueur d'espoir
No, I
Non, je
You leave your footprints on me
Tu laisses ta trace sur moi
Until my blood runs cold
Jusqu'à mon dernier souffle
Can't seem to let go of all that's behind me
Não consigo me livrar de tudo que está atrás de mim
You're like an old ghost that just won't let go of me
Você é como um velho fantasma que não vai me deixar
You're in my blood, in my heart you stay
Você está no meu sangue, no meu coração você fica
Sometimes I forget what you did to me
Às vezes eu esqueço o que você fez comigo
How can someone be my poison and my remedy?
Como posso alguém seja meu veneno e meu remédio?
You're in my blood, in my heart you stay
Você está no meu sangue, no meu coração você fica
I know I'll never find a way
Eu sei que nunca encontrarei um caminho
No, no matter what I say
Não, não importa o que eu diga
No matter what I do
Não importa o que eu faça
It's only you I can't escape now
É só você Eu não posso escapar agora
You got your footprints on me
Você tem suas pegadas em mim
From my head to my toes
Do meu da cabeça aos meus pés
All your marks on my chest
Todas as suas marcas no meu peito
Leave a glimmer of hope
Deixe um vislumbre de esperança
No, I don't know, yeah
Não, eu não sei, sim,
I feel it in my head and my
Eu sinto isso na minha cabeça e meu
Footprints on me
Pegadas em mim
From my head to my toes
Da minha cabeça aos meus pés
All your marks on my chest
Todas as suas marcas no meu peito
Leave a glimmer of hope
Deixe um vislumbre de esperança
No, I
Não, eu
You leave your footprints on me
Você deixa suas pegadas em mim
Until my blood runs cold
Até meu sangue esfriar
Can't seem to let go of everything you do to me
Parece que não consigo deixar de tudo que você faz para mim
Even though it hurts, it still feels so new to me
Mesmo que doa, ainda parece tão novo para mim
In my blood, in my heart you stay
No meu sangue, no meu coração você fica
I know I'll never find a way
Eu sei que nunca encontrarei um caminho
No, no matter what I say
Não, não importa o que eu diga
No matter what I do
Não importa o que eu faça, é só você
It's only you I can't escape now
Eu não posso escapar agora
You got your footprints on me
Você tem suas pegadas em mim
From my head to my toes
Da minha cabeça aos meus pés
All your marks on my chest
Todas as suas marcas meu peito
Leave a glimmer of hope
Deixe um vislumbre de esperança
No, I don't know, yeah
Não, eu não sei, sim
I feel it in my head and my
Eu sinto isso na minha cabeça e meu
Footprints on me
Pegadas em mim
From my head to my toes
Da minha cabeça aos meus pés
All your marks on my chest
Todas as suas marcas no meu peito
Leave a glimmer of hope
Deixe um vislumbre de esperança
No, I
Não, eu
You leave your footprints on me
Você deixa suas pegadas em mim
Until my blood runs cold
Até que meu sangue esfrie
You know I'll never find a way
Você sabe que nunca encontrarei um caminho
Oh, no matter what I say now
Oh, não importa o que eu diga agora
No matter what I do
Não importa o que eu faça, é só você
It's only you I can't escape now
Eu não posso escapar agora
You got your footprints on me
Você deixou suas pegadas em mim
From my head to my toes
Da minha cabeça aos meus pés
All your marks on my chest
Todos suas marcas no meu peito
Leave a glimmer of hope
Deixar um vislumbre de esperança
No, I don't know
Não, eu não sei
I feel it in my head and my
Eu sinto isso na minha cabeça e meu
Footprints on me
Pegadas em mim
From my head to my toes
da minha cabeça aos meus pés
All your marks on my chest
Todos suas marcas no meu peito
Leave a glimmer of hope
Leave um vislumbre de esperança
No, I
Não, eu
You leave your footprints on me
Você deixa suas pegadas em mim
Until my blood runs cold
Até que meu sangue esfrie
Can't seem to let go of all that's behind me
Parece que no puedo dejar ir todo lo que está detrás de mí
You're like an old ghost that just won't let go of me
Eres como un viejo fantasma que simplemente no me deja ir
You're in my blood, in my heart you stay
Estás en mi sangre, te quedas en mi corazón
Sometimes I forget what you did to me
A veces olvido lo que me hiciste
How can someone be my poison and my remedy?
¿Cómo alguien puede ser mi veneno y mi remedio?
You're in my blood, in my heart you stay
Estás en mi sangre, te quedas en mi corazón
I know I'll never find a way
Sé que nunca encontraré una manera
No, no matter what I say
No, no importa lo que diga
No matter what I do
No importa lo que yo haga
It's only you I can't escape now
Solo de ti no puedo escapar ahora
You got your footprints on me
Dejaste tus huellas en mí
From my head to my toes
De mi cabeza a mis pies
All your marks on my chest
Todas tus marcas en mi pecho
Leave a glimmer of hope
Dejan un rayo de esperanza
No, I don't know, yeah
No, no sé, sí
I feel it in my head and my
Lo siento en mi cabeza y en mi...
Footprints on me
Huellas en mí
From my head to my toes
De mi cabeza a mis pies
All your marks on my chest
Todas tus marcas en mi pecho
Leave a glimmer of hope
Dejan un rayo de esperanza
No, I
No, yo
You leave your footprints on me
Me dejas tus huellas
Until my blood runs cold
Hasta que mi sangre se enfría
Can't seem to let go of everything you do to me
Parece que no puedo dejar ir todo lo que me haces
Even though it hurts, it still feels so new to me
A pesar de que duele, todavía se siente tan nuevo para mí
In my blood, in my heart you stay
En mi sangre, te quedas en mi corazón
I know I'll never find a way
Sé que nunca encontraré una manera
No, no matter what I say
No, no importa lo que diga
No matter what I do
No importa lo que yo haga
It's only you I can't escape now
Solo de ti no puedo escapar ahora
You got your footprints on me
Dejaste tus huellas en mí
From my head to my toes
De mi cabeza a mis pies
All your marks on my chest
Todas tus marcas en mi pecho
Leave a glimmer of hope
Dejan un rayo de esperanza
No, I don't know, yeah
No, no sé, sí
I feel it in my head and my
Lo siento en mi cabeza y en mi...
Footprints on me
Huellas en mí
From my head to my toes
De mi cabeza a mis pies
All your marks on my chest
Todas tus marcas en mi pecho
Leave a glimmer of hope
Dejan un rayo de esperanza
No, I
No, yo
You leave your footprints on me
Me dejas tus huellas
Until my blood runs cold
Hasta que mi sangre se enfría
You know I'll never find a way
Sabes que nunca encontraré una manera
Oh, no matter what I say now
Oh, no importa lo que diga ahora
No matter what I do
No importa lo que yo haga
It's only you I can't escape now
Solo de ti no puedo escapar ahora
You got your footprints on me
Dejaste tus huellas en mí
From my head to my toes
De mi cabeza a mis pies
All your marks on my chest
Todas tus marcas en mi pecho
Leave a glimmer of hope
Dejan un rayo de esperanza
No, I don't know
No, no lo sé
I feel it in my head and my
Lo siento en mi cabeza y en mi...
Footprints on me
Huellas en mí
From my head to my toes
De mi cabeza a mis pies
All your marks on my chest
Todas tus marcas en mi pecho
Leave a glimmer of hope
Dejan un rayo de esperanza
No, I
No, yo
You leave your footprints on me
Me dejas tus huellas
Until my blood runs cold
Hasta que mi sangre se enfría
Can't seem to let go of all that's behind me
Ich kann scheinbar nicht all das loslassen, was hinter mir liegt
You're like an old ghost that just won't let go of me
Du bist wie ein alter Geist der mich einfach nicht loslassen will
You're in my blood, in my heart you stay
Du bist in meinem Blut, bleibst in meinem Herzen
Sometimes I forget what you did to me
Manchmal vergesse ich was du mir antatest
How can someone be my poison and my remedy?
Wie kann jemand mein Gift und mein Heilmittel sein?
You're in my blood, in my heart you stay
Du bist in meinem Blut, bleibst in meinem Herzen
I know I'll never find a way
Ich weiß ich werde nie einen Weg finden
No, no matter what I say
Nein, ganz egal was ich sage
No matter what I do
Ganz egal was ich tu
It's only you I can't escape now
Es bist nur du der ich jetzt nicht entkommen kann
You got your footprints on me
Du hinterliesst auf mir deine Fußspuren
From my head to my toes
Vom Kopf bis zu den Zehen
All your marks on my chest
All deine Spuren auf meiner Brust
Leave a glimmer of hope
Hinterlassen einen Hoffnungsschimmer
No, I don't know, yeah
Nein, ich weiß nicht, ja
I feel it in my head and my
Ich fühle es in meinem Kopf und meinen
Footprints on me
Fußspuren auf mir
From my head to my toes
Vom Kopf bis zu den Zehen
All your marks on my chest
All deine Spuren auf meiner Brust
Leave a glimmer of hope
Hinterlassen einen Hoffnungsschimmer
No, I
Nein ich weiss es nicht
You leave your footprints on me
Du hinterlässt deine Fußspuren auf mir
Until my blood runs cold
Bis mein Blut erkaltet
Can't seem to let go of everything you do to me
Kann scheinbar nicht alles loslassen, was du mir antust
Even though it hurts, it still feels so new to me
Auch wenn es wehtut, es fühlt sich noch so neu an für mich
In my blood, in my heart you stay
Du liegst mir im Blut und bleibst in meinem Herzen
I know I'll never find a way
Ich weiß, ich werde nie einen Weg finden
No, no matter what I say
Nein, ganz egal was ich sage
No matter what I do
Ganz egal was ich tu, das bist ist immer nur du
It's only you I can't escape now
Der ich jetzt nicht entkommen kann
You got your footprints on me
Du hinterliesst deine Fußspuren auf mir
From my head to my toes
Vom Kopf bis zu den Zehen
All your marks on my chest
All deine Spuren auf meiner Brust
Leave a glimmer of hope
Hinterlassen einen Hoffnungsschimmer
No, I don't know, yeah
Nein, ich weiß nicht
I feel it in my head and my
Ich fühle es in meinem Kopf und meinen
Footprints on me
Fußspuren auf mir
From my head to my toes
Vom Kopf bis zu den Zehen
All your marks on my chest
All deine Spuren auf meiner Brust
Leave a glimmer of hope
Hinterlassen einen Hoffnungsschimmer
No, I
Nein ich weiss es nicht
You leave your footprints on me
Du hinterlässt deine Fußspuren auf mir
Until my blood runs cold
Bis mein Blut erkaltet
You know I'll never find a way
Du weißt, ich werde nie einen Weg finden
Oh, no matter what I say now
Oh, ganz egal was ich jetzt sage
No matter what I do
Ganz egal was ich tu,
It's only you I can't escape now
Das bist immer nur du, der ich jetzt nicht entkommen kann
You got your footprints on me
Du hinterliesst deine Fußspuren auf mir
From my head to my toes
Vom Kopf bis zu den Zehen
All your marks on my chest
All deine Spuren auf meiner Brust
Leave a glimmer of hope
Hinterlassen einen Hoffnungsschimmer
No, I don't know
Nein, ich weiß nicht
I feel it in my head and my
Ich fühle es in meinem Kopf und meinen
Footprints on me
Fußspuren auf mir
From my head to my toes
Vom Kopf bis zu den Zehen
All your marks on my chest
All deine Spuren auf meiner Brust
Leave a glimmer of hope
Hinterlassen einen Hoffnungsschimmer
No, I
Nein ich weiss es nicht
You leave your footprints on me
Du hinterlässt deine Fußspuren auf mir
Until my blood runs cold
Bis mein Blut erkaltet
Can't seem to let go of all that's behind me
Non riesco a lasciar andare tutto quello che c'è dietro di me
You're like an old ghost that just won't let go of me
Sei come un vecchio fantasma che non mi lascia andare
You're in my blood, in my heart you stay
Sei nel mio sangue, nel mio cuore rimani
Sometimes I forget what you did to me
A volte dimentico quello che mi hai fatto
How can someone be my poison and my remedy?
Come può qualcuno essere il mio veleno e la mia cura?
You're in my blood, in my heart you stay
Sei nel mio sangue, nel mio cuore rimani
I know I'll never find a way
So che non troverò mai un modo
No, no matter what I say
No, non importa quello che dico
No matter what I do
Non importa cosa faccio
It's only you I can't escape now
Sei solo tu che non posso scappare ora
You got your footprints on me
Hai le tue impronte su di me
From my head to my toes
Dalla testa ai piedi
All your marks on my chest
Tutti i tuoi segni sul mio petto
Leave a glimmer of hope
Lascia un barlume di speranza
No, I don't know, yeah
No, non lo so, sì
I feel it in my head and my
Lo sento nella mia testa e nel mio
Footprints on me
impronte su di me
From my head to my toes
Dalla testa ai piedi
All your marks on my chest
Tutti i tuoi segni sul mio petto
Leave a glimmer of hope
Lascia un barlume di speranza
No, I
No, io
You leave your footprints on me
Mi lasci le tue impronte
Until my blood runs cold
Fino a quando il mio sangue non si raffredda
Can't seem to let go of everything you do to me
Non riesco a lasciar andare tutto quello che mi fai
Even though it hurts, it still feels so new to me
Anche se fa male, mi sembra ancora così nuovo
In my blood, in my heart you stay
Nel mio sangue, nel mio cuore rimani
I know I'll never find a way
So che non troverò mai un modo
No, no matter what I say
No, non importa quello che dico
No matter what I do
Non importa cosa faccio
It's only you I can't escape now
Sei solo tu che non posso scappare ora
You got your footprints on me
Hai le tue impronte su di me
From my head to my toes
Dalla testa ai piedi
All your marks on my chest
Tutti i tuoi segni sul mio petto
Leave a glimmer of hope
Lascia un barlume di speranza
No, I don't know, yeah
No, non lo so, sì
I feel it in my head and my
Lo sento nella mia testa e nel mio
Footprints on me
impronte su di me
From my head to my toes
Dalla testa ai piedi
All your marks on my chest
Tutti i tuoi segni sul mio petto
Leave a glimmer of hope
Lascia un barlume di speranza
No, I
No, io
You leave your footprints on me
Mi lasci le tue impronte
Until my blood runs cold
Fino a quando il mio sangue non si raffredda
You know I'll never find a way
Sai che non troverò mai un modo
Oh, no matter what I say now
Oh, non importa quello che dico ora
No matter what I do
Non importa cosa faccio
It's only you I can't escape now
Sei solo tu che non posso scappare ora
You got your footprints on me
Hai le tue impronte su di me
From my head to my toes
Dalla testa ai piedi
All your marks on my chest
Tutti i tuoi segni sul mio petto
Leave a glimmer of hope
Lascia un barlume di speranza
No, I don't know
No, non lo so
I feel it in my head and my
Lo sento nella mia testa e nel mio
Footprints on me
impronte su di me
From my head to my toes
Dalla testa ai piedi
All your marks on my chest
Tutti i tuoi segni sul mio petto
Leave a glimmer of hope
Lascia un barlume di speranza
No, I
No, io
You leave your footprints on me
Mi lasci le tue impronte
Until my blood runs cold
Fino a quando il mio sangue non si raffredda
Can't seem to let go of all that's behind me
過去を手放せないでいる
You're like an old ghost that just won't let go of me
悪霊みたいに君は僕のをおいてくれない
You're in my blood, in my heart you stay
君は私の血液に 心にずっといる
Sometimes I forget what you did to me
君が僕に何をしたかを忘れてしまうこともある
How can someone be my poison and my remedy?
誰かが毒にも 薬にもなれるものか
You're in my blood, in my heart you stay
君は私の血液に 心にずっといる
I know I'll never find a way
見つけられないとわかっている
No, no matter what I say
何を言ったとしても
No matter what I do
何をしたとしても
It's only you I can't escape now
どうしても君から逃げられない
You got your footprints on me
君が俺に足跡をつけた
From my head to my toes
頭からつま先まで
All your marks on my chest
旨もすべて君の印
Leave a glimmer of hope
わずかな希望を残す
No, I don't know, yeah
いや わからない はい
I feel it in my head and my
頭でそれを感じている
Footprints on me
俺に足跡をつけた
From my head to my toes
頭からつま先まで
All your marks on my chest
旨もすべて君の印
Leave a glimmer of hope
わずかな希望を残す
No, I
いや 僕は
You leave your footprints on me
君は僕に足跡を残す
Until my blood runs cold
血液が冷えてしまうまで
Can't seem to let go of everything you do to me
君が僕にしてくることを手放せないでいる
Even though it hurts, it still feels so new to me
苦しいのに まだとても新鮮に感じる
In my blood, in my heart you stay
私の血液 心の中に君はいる
I know I'll never find a way
見つけられないとわかっている
No, no matter what I say
何を言ったとしても
No matter what I do
何をしたとしても
It's only you I can't escape now
どうしても君から逃げられない
You got your footprints on me
君が俺に足跡をつけた
From my head to my toes
頭からつま先まで
All your marks on my chest
旨もすべて君の印
Leave a glimmer of hope
わずかな希望を残す
No, I don't know, yeah
いや わからない はい
I feel it in my head and my
頭でそれを感じている
Footprints on me
俺に足跡をつけた
From my head to my toes
頭からつま先まで
All your marks on my chest
旨もすべて君の印
Leave a glimmer of hope
わずかな希望を残す
No, I
いや 僕は
You leave your footprints on me
君は僕に足跡を残す
Until my blood runs cold
血液が冷えてしまうまで
You know I'll never find a way
見つけられないとわかっている
Oh, no matter what I say now
何を言ったとしても
No matter what I do
何をしたとしても
It's only you I can't escape now
どうしても君から逃げられない
You got your footprints on me
君が俺に足跡をつけた
From my head to my toes
頭からつま先まで
All your marks on my chest
旨もすべて君の印
Leave a glimmer of hope
わずかな希望を残す
No, I don't know
いや わからない はい
I feel it in my head and my
頭でそれを感じている
Footprints on me
俺に足跡をつけた
From my head to my toes
頭からつま先まで
All your marks on my chest
旨もすべて君の印
Leave a glimmer of hope
わずかな希望を残す
No, I
いや 僕は
You leave your footprints on me
君は僕に足跡を残す
Until my blood runs cold
血液が冷えてしまうまで