I Know
JONNY LATTIMER, TOM PETER ODELL
Cold house, white light
Yellow lamps and black in the skies
Full holes in deep brown eyes
I sing you a song that I think you'll like
And we walk to places we always go
A million faces, I don't know
I say the words it always hopes that our heart are racing
(Even though)
I know what you told me
I know that it's all over and
I know I can't keep calling
Every time I run yeah
I keep on falling
I know what you told me
I know that it's all over and
I know I can't keep calling
Every time I run yeah
I keep on falling (on you)
On the way I stand
On the way I sway
The way your hair curls in the rain
The little lines that write on your face
On the winter nights, you come and stay
Oh the way you hit me when you wanna fight
The way I yawn, the way I cry
The way I love rose with the ties
But we know it won't make up every time
I know what you told me
I know that it's all over and
I know I can't keep calling
Every time I run yeah
I keep on falling
I know what you told me
I know that it's all over and
I know I can't keep calling
Every time I run yeah
I keep on falling (on you)
Oh you bring me all the things I need
I follow the rain to the rolling sea
I love you baby all the things I lay
I know what you told me
I know that it's all over and
I know I can't keep calling
Just every time I run
I keep on falling
I know what you told me
I know that it's all over and
I know I can't keep calling
Just every time I run
I keep on falling
And I know what you told me
I know that it's all over and
I know I can't keep calling
Every time I run yeah
I keep on falling
And I know what you told me
And I know that it's all over and
I know I can't keep calling
Every time I run yeah
I keep on falling (on you)
Cold house, white light
Maison froide, lumière blanche
Yellow lamps and black in the skies
Lampes jaunes et noir dans les cieux
Full holes in deep brown eyes
Des trous pleins dans des yeux profonds marron
I sing you a song that I think you'll like
Je te chante une chanson que je pense que tu aimeras
And we walk to places we always go
Et nous marchons vers les endroits où nous allons toujours
A million faces, I don't know
Un million de visages, que je ne connais pas
I say the words it always hopes that our heart are racing
Je dis les mots qu'il espère toujours que nos cœurs battent la course
(Even though)
(Même si)
I know what you told me
Je sais ce que tu m'as dit
I know that it's all over and
Je sais que tout est fini et
I know I can't keep calling
Je sais que je ne peux pas continuer à appeler
Every time I run yeah
Chaque fois que je cours ouais
I keep on falling
Je continue à tomber
I know what you told me
Je sais ce que tu m'as dit
I know that it's all over and
Je sais que tout est fini et
I know I can't keep calling
Je sais que je ne peux pas continuer à appeler
Every time I run yeah
Chaque fois que je cours ouais
I keep on falling (on you)
Je continue à tomber (sur toi)
On the way I stand
Sur le chemin où je me tiens
On the way I sway
Sur le chemin où je balance
The way your hair curls in the rain
La façon dont tes cheveux bouclent sous la pluie
The little lines that write on your face
Les petites lignes qui s'écrivent sur ton visage
On the winter nights, you come and stay
Les nuits d'hiver, tu viens et restes
Oh the way you hit me when you wanna fight
Oh la façon dont tu me frappes quand tu veux te battre
The way I yawn, the way I cry
La façon dont je baille, la façon dont je pleure
The way I love rose with the ties
La façon dont j'aime la rose avec les liens
But we know it won't make up every time
Mais nous savons que ça ne se rattrapera pas à chaque fois
I know what you told me
Je sais ce que tu m'as dit
I know that it's all over and
Je sais que tout est fini et
I know I can't keep calling
Je sais que je ne peux pas continuer à appeler
Every time I run yeah
Chaque fois que je cours ouais
I keep on falling
Je continue à tomber
I know what you told me
Je sais ce que tu m'as dit
I know that it's all over and
Je sais que tout est fini et
I know I can't keep calling
Je sais que je ne peux pas continuer à appeler
Every time I run yeah
Chaque fois que je cours ouais
I keep on falling (on you)
Je continue à tomber (sur toi)
Oh you bring me all the things I need
Oh tu m'apportes toutes les choses dont j'ai besoin
I follow the rain to the rolling sea
Je suis la pluie jusqu'à la mer déchaînée
I love you baby all the things I lay
J'aime bébé toutes les choses que je pose
I know what you told me
Je sais ce que tu m'as dit
I know that it's all over and
Je sais que tout est fini et
I know I can't keep calling
Je sais que je ne peux pas continuer à appeler
Just every time I run
Juste chaque fois que je cours
I keep on falling
Je continue à tomber
I know what you told me
Je sais ce que tu m'as dit
I know that it's all over and
Je sais que tout est fini et
I know I can't keep calling
Je sais que je ne peux pas continuer à appeler
Just every time I run
Juste chaque fois que je cours
I keep on falling
Je continue à tomber
And I know what you told me
Et je sais ce que tu m'as dit
I know that it's all over and
Je sais que tout est fini et
I know I can't keep calling
Je sais que je ne peux pas continuer à appeler
Every time I run yeah
Chaque fois que je cours ouais
I keep on falling
Je continue à tomber
And I know what you told me
Et je sais ce que tu m'as dit
And I know that it's all over and
Et je sais que tout est fini et
I know I can't keep calling
Je sais que je ne peux pas continuer à appeler
Every time I run yeah
Chaque fois que je cours ouais
I keep on falling (on you)
Je continue à tomber (sur toi)
Cold house, white light
Casa fria, luz branca
Yellow lamps and black in the skies
Lâmpadas amarelas e negras nos céus
Full holes in deep brown eyes
Buracos cheios em olhos castanhos profundos
I sing you a song that I think you'll like
Canto uma música que acho que você vai gostar
And we walk to places we always go
E andamos para lugares que sempre vamos
A million faces, I don't know
Um milhão de rostos, eu não conheço
I say the words it always hopes that our heart are racing
Digo as palavras, sempre esperando que nossos corações estejam acelerados
(Even though)
(Mesmo que)
I know what you told me
Eu sei o que você me disse
I know that it's all over and
Eu sei que acabou tudo e
I know I can't keep calling
Eu sei que não posso continuar ligando
Every time I run yeah
Toda vez que eu corro sim
I keep on falling
Eu continuo caindo
I know what you told me
Eu sei o que você me disse
I know that it's all over and
Eu sei que acabou tudo e
I know I can't keep calling
Eu sei que não posso continuar ligando
Every time I run yeah
Toda vez que eu corro sim
I keep on falling (on you)
Eu continuo caindo (em você)
On the way I stand
No caminho eu fico
On the way I sway
No caminho eu balanço
The way your hair curls in the rain
O jeito que seu cabelo enrola na chuva
The little lines that write on your face
As pequenas linhas que escrevem no seu rosto
On the winter nights, you come and stay
Nas noites de inverno, você vem e fica
Oh the way you hit me when you wanna fight
Oh, o jeito que você me acerta quando quer brigar
The way I yawn, the way I cry
O jeito que eu bocejo, o jeito que eu choro
The way I love rose with the ties
O jeito que eu amo rosa com os laços
But we know it won't make up every time
Mas sabemos que não compensará todas as vezes
I know what you told me
Eu sei o que você me disse
I know that it's all over and
Eu sei que acabou tudo e
I know I can't keep calling
Eu sei que não posso continuar ligando
Every time I run yeah
Toda vez que eu corro sim
I keep on falling
Eu continuo caindo
I know what you told me
Eu sei o que você me disse
I know that it's all over and
Eu sei que acabou tudo e
I know I can't keep calling
Eu sei que não posso continuar ligando
Every time I run yeah
Toda vez que eu corro sim
I keep on falling (on you)
Eu continuo caindo (em você)
Oh you bring me all the things I need
Oh, você me traz todas as coisas de que preciso
I follow the rain to the rolling sea
Eu sigo a chuva até o mar revolto
I love you baby all the things I lay
Eu amo você, baby, todas as coisas que eu deito
I know what you told me
Eu sei o que você me disse
I know that it's all over and
Eu sei que acabou tudo e
I know I can't keep calling
Eu sei que não posso continuar ligando
Just every time I run
Só toda vez que eu corro
I keep on falling
Eu continuo caindo
I know what you told me
Eu sei o que você me disse
I know that it's all over and
Eu sei que acabou tudo e
I know I can't keep calling
Eu sei que não posso continuar ligando
Just every time I run
Só toda vez que eu corro
I keep on falling
Eu continuo caindo
And I know what you told me
E eu sei o que você me disse
I know that it's all over and
Eu sei que acabou tudo e
I know I can't keep calling
Eu sei que não posso continuar ligando
Every time I run yeah
Toda vez que eu corro sim
I keep on falling
Eu continuo caindo
And I know what you told me
E eu sei o que você me disse
And I know that it's all over and
E eu sei que acabou tudo e
I know I can't keep calling
Eu sei que não posso continuar ligando
Every time I run yeah
Toda vez que eu corro sim
I keep on falling (on you)
Eu continuo caindo (em você)
Cold house, white light
Casa fría, luz blanca
Yellow lamps and black in the skies
Lámparas amarillas y negras en los cielos
Full holes in deep brown eyes
Ojos marrones profundos llenos de agujeros
I sing you a song that I think you'll like
Te canto una canción que creo que te gustará
And we walk to places we always go
Y caminamos a los lugares a los que siempre vamos
A million faces, I don't know
Un millón de caras, que no conozco
I say the words it always hopes that our heart are racing
Digo las palabras que siempre espera que nuestros corazones estén acelerados
(Even though)
(Aunque)
I know what you told me
Sé lo que me dijiste
I know that it's all over and
Sé que todo ha terminado y
I know I can't keep calling
Sé que no puedo seguir llamando
Every time I run yeah
Cada vez que corro, sí
I keep on falling
Sigo cayendo
I know what you told me
Sé lo que me dijiste
I know that it's all over and
Sé que todo ha terminado y
I know I can't keep calling
Sé que no puedo seguir llamando
Every time I run yeah
Cada vez que corro, sí
I keep on falling (on you)
Sigo cayendo (en ti)
On the way I stand
En el camino me detengo
On the way I sway
En el camino me balanceo
The way your hair curls in the rain
La forma en que tu cabello se riza en la lluvia
The little lines that write on your face
Las pequeñas líneas que se escriben en tu cara
On the winter nights, you come and stay
En las noches de invierno, vienes y te quedas
Oh the way you hit me when you wanna fight
Oh, la forma en que me golpeas cuando quieres pelear
The way I yawn, the way I cry
La forma en que bostezo, la forma en que lloro
The way I love rose with the ties
La forma en que amo la rosa con los lazos
But we know it won't make up every time
Pero sabemos que no compensará cada vez
I know what you told me
Sé lo que me dijiste
I know that it's all over and
Sé que todo ha terminado y
I know I can't keep calling
Sé que no puedo seguir llamando
Every time I run yeah
Cada vez que corro, sí
I keep on falling
Sigo cayendo
I know what you told me
Sé lo que me dijiste
I know that it's all over and
Sé que todo ha terminado y
I know I can't keep calling
Sé que no puedo seguir llamando
Every time I run yeah
Cada vez que corro, sí
I keep on falling (on you)
Sigo cayendo (en ti)
Oh you bring me all the things I need
Oh, me traes todas las cosas que necesito
I follow the rain to the rolling sea
Sigo la lluvia hasta el mar rodante
I love you baby all the things I lay
Amo todas las cosas que pongo, bebé
I know what you told me
Sé lo que me dijiste
I know that it's all over and
Sé que todo ha terminado y
I know I can't keep calling
Sé que no puedo seguir llamando
Just every time I run
Solo cada vez que corro
I keep on falling
Sigo cayendo
I know what you told me
Sé lo que me dijiste
I know that it's all over and
Sé que todo ha terminado y
I know I can't keep calling
Sé que no puedo seguir llamando
Just every time I run
Solo cada vez que corro
I keep on falling
Sigo cayendo
And I know what you told me
Y sé lo que me dijiste
I know that it's all over and
Sé que todo ha terminado y
I know I can't keep calling
Sé que no puedo seguir llamando
Every time I run yeah
Cada vez que corro, sí
I keep on falling
Sigo cayendo
And I know what you told me
Y sé lo que me dijiste
And I know that it's all over and
Y sé que todo ha terminado y
I know I can't keep calling
Sé que no puedo seguir llamando
Every time I run yeah
Cada vez que corro, sí
I keep on falling (on you)
Sigo cayendo (en ti)
Cold house, white light
Kaltes Haus, weißes Licht
Yellow lamps and black in the skies
Gelbe Lampen und Schwarz im Himmel
Full holes in deep brown eyes
Vollständige Löcher in tiefbraunen Augen
I sing you a song that I think you'll like
Ich singe dir ein Lied, das ich denke, wird dir gefallen
And we walk to places we always go
Und wir gehen zu Orten, die wir immer besuchen
A million faces, I don't know
Eine Million Gesichter, die ich nicht kenne
I say the words it always hopes that our heart are racing
Ich sage die Worte, es hofft immer, dass unsere Herzen rasen
(Even though)
(Obwohl)
I know what you told me
Ich weiß, was du mir gesagt hast
I know that it's all over and
Ich weiß, dass alles vorbei ist und
I know I can't keep calling
Ich weiß, ich kann nicht weiter anrufen
Every time I run yeah
Jedes Mal, wenn ich weglaufe, ja
I keep on falling
Ich falle immer wieder hin
I know what you told me
Ich weiß, was du mir gesagt hast
I know that it's all over and
Ich weiß, dass alles vorbei ist und
I know I can't keep calling
Ich weiß, ich kann nicht weiter anrufen
Every time I run yeah
Jedes Mal, wenn ich weglaufe, ja
I keep on falling (on you)
Ich falle immer wieder hin (auf dich)
On the way I stand
Auf dem Weg, den ich stehe
On the way I sway
Auf dem Weg, den ich schwank
The way your hair curls in the rain
Die Art, wie deine Haare sich im Regen kräuseln
The little lines that write on your face
Die kleinen Linien, die auf deinem Gesicht schreiben
On the winter nights, you come and stay
An den Winterabenden, kommst du und bleibst
Oh the way you hit me when you wanna fight
Oh, die Art, wie du mich schlägst, wenn du kämpfen willst
The way I yawn, the way I cry
Die Art, wie ich gähne, die Art, wie ich weine
The way I love rose with the ties
Die Art, wie ich die Rose mit den Krawatten liebe
But we know it won't make up every time
Aber wir wissen, es wird nicht jedes Mal gutmachen
I know what you told me
Ich weiß, was du mir gesagt hast
I know that it's all over and
Ich weiß, dass alles vorbei ist und
I know I can't keep calling
Ich weiß, ich kann nicht weiter anrufen
Every time I run yeah
Jedes Mal, wenn ich weglaufe, ja
I keep on falling
Ich falle immer wieder hin
I know what you told me
Ich weiß, was du mir gesagt hast
I know that it's all over and
Ich weiß, dass alles vorbei ist und
I know I can't keep calling
Ich weiß, ich kann nicht weiter anrufen
Every time I run yeah
Jedes Mal, wenn ich weglaufe, ja
I keep on falling (on you)
Ich falle immer wieder hin (auf dich)
Oh you bring me all the things I need
Oh, du bringst mir alle Dinge, die ich brauche
I follow the rain to the rolling sea
Ich folge dem Regen zum rollenden Meer
I love you baby all the things I lay
Ich liebe dich, Baby, all die Dinge, die ich lege
I know what you told me
Ich weiß, was du mir gesagt hast
I know that it's all over and
Ich weiß, dass alles vorbei ist und
I know I can't keep calling
Ich weiß, ich kann nicht weiter anrufen
Just every time I run
Nur jedes Mal, wenn ich weglaufe
I keep on falling
Ich falle immer wieder hin
I know what you told me
Ich weiß, was du mir gesagt hast
I know that it's all over and
Ich weiß, dass alles vorbei ist und
I know I can't keep calling
Ich weiß, ich kann nicht weiter anrufen
Just every time I run
Nur jedes Mal, wenn ich weglaufe
I keep on falling
Ich falle immer wieder hin
And I know what you told me
Und ich weiß, was du mir gesagt hast
I know that it's all over and
Ich weiß, dass alles vorbei ist und
I know I can't keep calling
Ich weiß, ich kann nicht weiter anrufen
Every time I run yeah
Jedes Mal, wenn ich weglaufe, ja
I keep on falling
Ich falle immer wieder hin
And I know what you told me
Und ich weiß, was du mir gesagt hast
And I know that it's all over and
Und ich weiß, dass alles vorbei ist und
I know I can't keep calling
Ich weiß, ich kann nicht weiter anrufen
Every time I run yeah
Jedes Mal, wenn ich weglaufe, ja
I keep on falling (on you)
Ich falle immer wieder hin (auf dich)
Cold house, white light
Casa fredda, luce bianca
Yellow lamps and black in the skies
Lampade gialle e nero nei cieli
Full holes in deep brown eyes
Pieni di buchi in occhi marroni profondi
I sing you a song that I think you'll like
Ti canto una canzone che penso ti piacerà
And we walk to places we always go
E camminiamo verso i posti dove andiamo sempre
A million faces, I don't know
Un milione di volti, che non conosco
I say the words it always hopes that our heart are racing
Dico le parole sperando sempre che i nostri cuori stiano correndo
(Even though)
(Anche se)
I know what you told me
So cosa mi hai detto
I know that it's all over and
So che è tutto finito e
I know I can't keep calling
So che non posso continuare a chiamare
Every time I run yeah
Ogni volta che corro sì
I keep on falling
Continuo a cadere
I know what you told me
So cosa mi hai detto
I know that it's all over and
So che è tutto finito e
I know I can't keep calling
So che non posso continuare a chiamare
Every time I run yeah
Ogni volta che corro sì
I keep on falling (on you)
Continuo a cadere (su di te)
On the way I stand
Sulla strada mi fermo
On the way I sway
Sulla strada mi dondolo
The way your hair curls in the rain
Il modo in cui i tuoi capelli si arricciano sotto la pioggia
The little lines that write on your face
Le piccole linee che scrivono sul tuo viso
On the winter nights, you come and stay
Nelle notti invernali, vieni e rimani
Oh the way you hit me when you wanna fight
Oh il modo in cui mi colpisci quando vuoi combattere
The way I yawn, the way I cry
Il modo in cui sbadiglio, il modo in cui piango
The way I love rose with the ties
Il modo in cui amo la rosa con le cravatte
But we know it won't make up every time
Ma sappiamo che non farà pace ogni volta
I know what you told me
So cosa mi hai detto
I know that it's all over and
So che è tutto finito e
I know I can't keep calling
So che non posso continuare a chiamare
Every time I run yeah
Ogni volta che corro sì
I keep on falling
Continuo a cadere
I know what you told me
So cosa mi hai detto
I know that it's all over and
So che è tutto finito e
I know I can't keep calling
So che non posso continuare a chiamare
Every time I run yeah
Ogni volta che corro sì
I keep on falling (on you)
Continuo a cadere (su di te)
Oh you bring me all the things I need
Oh tu mi porti tutte le cose di cui ho bisogno
I follow the rain to the rolling sea
Seguo la pioggia fino al mare rotolante
I love you baby all the things I lay
Amo tutte le cose che metto, baby
I know what you told me
So cosa mi hai detto
I know that it's all over and
So che è tutto finito e
I know I can't keep calling
So che non posso continuare a chiamare
Just every time I run
Solo ogni volta che corro
I keep on falling
Continuo a cadere
I know what you told me
So cosa mi hai detto
I know that it's all over and
So che è tutto finito e
I know I can't keep calling
So che non posso continuare a chiamare
Just every time I run
Solo ogni volta che corro
I keep on falling
Continuo a cadere
And I know what you told me
E so cosa mi hai detto
I know that it's all over and
So che è tutto finito e
I know I can't keep calling
So che non posso continuare a chiamare
Every time I run yeah
Ogni volta che corro sì
I keep on falling
Continuo a cadere
And I know what you told me
E so cosa mi hai detto
And I know that it's all over and
E so che è tutto finito e
I know I can't keep calling
So che non posso continuare a chiamare
Every time I run yeah
Ogni volta che corro sì
I keep on falling (on you)
Continuo a cadere (su di te)
Cold house, white light
Rumah dingin, cahaya putih
Yellow lamps and black in the skies
Lampu kuning dan hitam di langit
Full holes in deep brown eyes
Penuh lubang di mata coklat tua
I sing you a song that I think you'll like
Aku menyanyikan lagu yang kupikir kau akan suka
And we walk to places we always go
Dan kita berjalan ke tempat-tempat yang selalu kita kunjungi
A million faces, I don't know
Sejuta wajah, yang tidak kukenal
I say the words it always hopes that our heart are racing
Aku mengucapkan kata-kata yang selalu berharap bahwa jantung kita berdebar
(Even though)
(Meskipun begitu)
I know what you told me
Aku tahu apa yang telah kau katakan padaku
I know that it's all over and
Aku tahu bahwa semuanya telah berakhir
I know I can't keep calling
Aku tahu aku tidak bisa terus menelepon
Every time I run yeah
Setiap kali aku berlari ya
I keep on falling
Aku terus jatuh
I know what you told me
Aku tahu apa yang telah kau katakan padaku
I know that it's all over and
Aku tahu bahwa semuanya telah berakhir
I know I can't keep calling
Aku tahu aku tidak bisa terus menelepon
Every time I run yeah
Setiap kali aku berlari ya
I keep on falling (on you)
Aku terus jatuh (padamu)
On the way I stand
Di jalan aku berdiri
On the way I sway
Di jalan aku bergoyang
The way your hair curls in the rain
Cara rambutmu ikal saat hujan
The little lines that write on your face
Garis-garis kecil yang terukir di wajahmu
On the winter nights, you come and stay
Di malam dingin, kau datang dan tinggal
Oh the way you hit me when you wanna fight
Oh cara kau memukulku saat kau ingin bertengkar
The way I yawn, the way I cry
Cara aku menguap, cara aku menangis
The way I love rose with the ties
Cara aku mencintai mawar dengan ikatan
But we know it won't make up every time
Tapi kita tahu itu tidak akan memperbaiki setiap waktu
I know what you told me
Aku tahu apa yang telah kau katakan padaku
I know that it's all over and
Aku tahu bahwa semuanya telah berakhir
I know I can't keep calling
Aku tahu aku tidak bisa terus menelepon
Every time I run yeah
Setiap kali aku berlari ya
I keep on falling
Aku terus jatuh
I know what you told me
Aku tahu apa yang telah kau katakan padaku
I know that it's all over and
Aku tahu bahwa semuanya telah berakhir
I know I can't keep calling
Aku tahu aku tidak bisa terus menelepon
Every time I run yeah
Setiap kali aku berlari ya
I keep on falling (on you)
Aku terus jatuh (padamu)
Oh you bring me all the things I need
Oh kau membawakan aku semua hal yang aku butuhkan
I follow the rain to the rolling sea
Aku mengikuti hujan ke laut yang bergulung
I love you baby all the things I lay
Aku mencintaimu sayang semua hal yang kuletakkan
I know what you told me
Aku tahu apa yang telah kau katakan padaku
I know that it's all over and
Aku tahu bahwa semuanya telah berakhir
I know I can't keep calling
Aku tahu aku tidak bisa terus menelepon
Just every time I run
Hanya setiap kali aku berlari
I keep on falling
Aku terus jatuh
I know what you told me
Aku tahu apa yang telah kau katakan padaku
I know that it's all over and
Aku tahu bahwa semuanya telah berakhir
I know I can't keep calling
Aku tahu aku tidak bisa terus menelepon
Just every time I run
Hanya setiap kali aku berlari
I keep on falling
Aku terus jatuh
And I know what you told me
Dan aku tahu apa yang telah kau katakan padaku
I know that it's all over and
Aku tahu bahwa semuanya telah berakhir
I know I can't keep calling
Aku tahu aku tidak bisa terus menelepon
Every time I run yeah
Setiap kali aku berlari ya
I keep on falling
Aku terus jatuh
And I know what you told me
Dan aku tahu apa yang telah kau katakan padaku
And I know that it's all over and
Dan aku tahu bahwa semuanya telah berakhir
I know I can't keep calling
Aku tahu aku tidak bisa terus menelepon
Every time I run yeah
Setiap kali aku berlari ya
I keep on falling (on you)
Aku terus jatuh (padamu)
Cold house, white light
บ้านหนาว แสงสีขาว
Yellow lamps and black in the skies
โคมไฟสีเหลืองและดำในท้องฟ้า
Full holes in deep brown eyes
รูเต็มไปหมดในดวงตาสีน้ำตาลเข้ม
I sing you a song that I think you'll like
ฉันร้องเพลงที่คิดว่าคุณจะชอบให้คุณฟัง
And we walk to places we always go
และเราเดินไปยังสถานที่ที่เราเคยไปเสมอ
A million faces, I don't know
ใบหน้านับล้านที่ฉันไม่รู้จัก
I say the words it always hopes that our heart are racing
ฉันพูดคำที่มันหวังเสมอว่าหัวใจเราจะเต้นรัว
(Even though)
(แม้ว่า)
I know what you told me
ฉันรู้ว่าคุณบอกฉัน
I know that it's all over and
ฉันรู้ว่ามันจบแล้ว
I know I can't keep calling
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถโทรหาคุณได้อีก
Every time I run yeah
ทุกครั้งที่ฉันวิ่ง ใช่
I keep on falling
ฉันยังคงล้มลง
I know what you told me
ฉันรู้ว่าคุณบอกฉัน
I know that it's all over and
ฉันรู้ว่ามันจบแล้ว
I know I can't keep calling
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถโทรหาคุณได้อีก
Every time I run yeah
ทุกครั้งที่ฉันวิ่ง ใช่
I keep on falling (on you)
ฉันยังคงล้มลง (ลงบนคุณ)
On the way I stand
บนทางที่ฉันยืน
On the way I sway
บนทางที่ฉันโยก
The way your hair curls in the rain
วิธีที่ผมของคุณหยิกเมื่อฝนตก
The little lines that write on your face
เส้นเล็กๆ ที่เขียนบนใบหน้าของคุณ
On the winter nights, you come and stay
ในคืนหนาว คุณมาและพัก
Oh the way you hit me when you wanna fight
โอ้ วิธีที่คุณตีฉันเมื่อคุณอยากต่อสู้
The way I yawn, the way I cry
วิธีที่ฉันหาว วิธีที่ฉันร้องไห้
The way I love rose with the ties
วิธีที่ฉันรักกุหลาบกับเนคไท
But we know it won't make up every time
แต่เรารู้ว่ามันจะไม่ชดเชยทุกครั้ง
I know what you told me
ฉันรู้ว่าคุณบอกฉัน
I know that it's all over and
ฉันรู้ว่ามันจบแล้ว
I know I can't keep calling
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถโทรหาคุณได้อีก
Every time I run yeah
ทุกครั้งที่ฉันวิ่ง ใช่
I keep on falling
ฉันยังคงล้มลง
I know what you told me
ฉันรู้ว่าคุณบอกฉัน
I know that it's all over and
ฉันรู้ว่ามันจบแล้ว
I know I can't keep calling
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถโทรหาคุณได้อีก
Every time I run yeah
ทุกครั้งที่ฉันวิ่ง ใช่
I keep on falling (on you)
ฉันยังคงล้มลง (ลงบนคุณ)
Oh you bring me all the things I need
โอ้ คุณนำสิ่งที่ฉันต้องการมาให้ฉันทั้งหมด
I follow the rain to the rolling sea
ฉันตามฝนไปยังทะเลที่กลิ้งไปมา
I love you baby all the things I lay
ฉันรักคุณที่รัก ทุกสิ่งที่ฉันวางไว้
I know what you told me
ฉันรู้ว่าคุณบอกฉัน
I know that it's all over and
ฉันรู้ว่ามันจบแล้ว
I know I can't keep calling
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถโทรหาคุณได้อีก
Just every time I run
เพียงแค่ทุกครั้งที่ฉันวิ่ง
I keep on falling
ฉันยังคงล้มลง
I know what you told me
ฉันรู้ว่าคุณบอกฉัน
I know that it's all over and
ฉันรู้ว่ามันจบแล้ว
I know I can't keep calling
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถโทรหาคุณได้อีก
Just every time I run
เพียงแค่ทุกครั้งที่ฉันวิ่ง
I keep on falling
ฉันยังคงล้มลง
And I know what you told me
และฉันรู้ว่าคุณบอกฉัน
I know that it's all over and
ฉันรู้ว่ามันจบแล้ว
I know I can't keep calling
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถโทรหาคุณได้อีก
Every time I run yeah
ทุกครั้งที่ฉันวิ่ง ใช่
I keep on falling
ฉันยังคงล้มลง
And I know what you told me
และฉันรู้ว่าคุณบอกฉัน
And I know that it's all over and
และฉันรู้ว่ามันจบแล้ว
I know I can't keep calling
ฉันรู้ว่าฉันไม่สามารถโทรหาคุณได้อีก
Every time I run yeah
ทุกครั้งที่ฉันวิ่ง ใช่
I keep on falling (on you)
ฉันยังคงล้มลง (ลงบนคุณ)
Cold house, white light
冷冷的房子，白色的光
Yellow lamps and black in the skies
黄色的灯和黑色的天空
Full holes in deep brown eyes
深棕色眼睛里满是空洞
I sing you a song that I think you'll like
我唱一首我觉得你会喜欢的歌
And we walk to places we always go
我们走向我们常去的地方
A million faces, I don't know
无数我不认识的面孔
I say the words it always hopes that our heart are racing
我说出它总是希望的话，我们的心跳加速
(Even though)
（尽管如此）
I know what you told me
我知道你告诉我的
I know that it's all over and
我知道一切都结束了
I know I can't keep calling
我知道我不能再继续打电话
Every time I run yeah
每次我跑，是的
I keep on falling
我继续跌倒
I know what you told me
我知道你告诉我的
I know that it's all over and
我知道一切都结束了
I know I can't keep calling
我知道我不能再继续打电话
Every time I run yeah
每次我跑，是的
I keep on falling (on you)
我继续跌倒（在你身上）
On the way I stand
在路上我站立
On the way I sway
在路上我摇摆
The way your hair curls in the rain
你的头发在雨中卷曲的样子
The little lines that write on your face
写在你脸上的细小线条
On the winter nights, you come and stay
在冬夜，你来并留下
Oh the way you hit me when you wanna fight
哦，你想打架时打我
The way I yawn, the way I cry
我打哈欠的方式，我哭泣的方式
The way I love rose with the ties
我爱玫瑰与纽带的方式
But we know it won't make up every time
但我们知道这不会每次都弥补
I know what you told me
我知道你告诉我的
I know that it's all over and
我知道一切都结束了
I know I can't keep calling
我知道我不能再继续打电话
Every time I run yeah
每次我跑，是的
I keep on falling
我继续跌倒
I know what you told me
我知道你告诉我的
I know that it's all over and
我知道一切都结束了
I know I can't keep calling
我知道我不能再继续打电话
Every time I run yeah
每次我跑，是的
I keep on falling (on you)
我继续跌倒（在你身上）
Oh you bring me all the things I need
哦，你带给我我需要的一切
I follow the rain to the rolling sea
我跟随雨水到滚动的海洋
I love you baby all the things I lay
我爱你，宝贝，所有我放下的东西
I know what you told me
我知道你告诉我的
I know that it's all over and
我知道一切都结束了
I know I can't keep calling
我知道我不能再继续打电话
Just every time I run
只是每次我跑
I keep on falling
我继续跌倒
I know what you told me
我知道你告诉我的
I know that it's all over and
我知道一切都结束了
I know I can't keep calling
我知道我不能再继续打电话
Just every time I run
只是每次我跑
I keep on falling
我继续跌倒
And I know what you told me
我知道你告诉我的
I know that it's all over and
我知道一切都结束了
I know I can't keep calling
我知道我不能再继续打电话
Every time I run yeah
每次我跑，是的
I keep on falling
我继续跌倒
And I know what you told me
我知道你告诉我的
And I know that it's all over and
我知道一切都结束了
I know I can't keep calling
我知道我不能再继续打电话
Every time I run yeah
每次我跑，是的
I keep on falling (on you)
我继续跌倒（在你身上）