세계가 불타버린 밤, 우린... (Can’t You See Me?)
[투모로우바이투게더 "세계가 불타버린 밤, 우린..." 가사]
[Intro: Taehyun]
See me, see me
Can't you see me?
Can't you see me?
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Verse 1: Taehyun, Hueningkai, Beomgyu]
I'm yours, you're mine, 세계의 비밀
마법 같던 영원의 그 약속
별빛 아래 꽃피운 둘만의 Scintilla
Now see them burn in fire
폐허가 된 여기 재가 된 memories
[Refrain: Yeonjun, Beomgyu]
Together, together, oh woah
We forever, forever, you know
약속했던 둘만의 somethin', somethin'
불꽃 속에서 넌 등을 돌리지
[Pre-Chorus: Soobin, Taehyun]
무너진 모래성, who's a liar?
세계의 끝에서 춤추는 fire
안 들리니? 널 찾는 내 목소리
또 홀로 남겨지는 나
"구해줘"
[Chorus: Hueningkai, Taehyun, Beomgyu]
Can't you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me"
불타버린 내 맘을 come and feel me, feel me
Oh, can't you see me?
My friends don't understand me, no
[Post-Chorus: Hueningkai, Yeonjun, Soobin]
Can't you see me?
Friends don't understand me, understand me anymore
Friends don't understand me anymore, more
Can't you see me?
Friends don't understand me, understand me anymore
Friends don't understand me anymore, more (Yeah, yeah)
[Verse 2: Beomgyu, Hueningkai, Soobin, Yeonjun]
원망해, 널 참 많이
'Cause you don't understand me
원망이 멈추게 please
내 손을 잡아줘, 다시
[Refrain: Taehyun, Beomgyu, Yeonjun]
Together, together, oh woah
We forever, forever, you know
꿈속에서 사라진 somethin', somethin'
남겨진 섬, 잊혀진 그 멜로디 (그 멜로디)
[Pre-Chorus: Soobin, Hueningkai, Yeonjun]
무너진 모래성, who's a liar?
세계의 끝에서 춤추는 fire
안 들리니? 널 찾는 내 목소리
또 홀로 남겨지는 나
"구해줘"
[Chorus: Taehyun, Hueningkai, Yeonjun]
Can't you see me?
마법의 그날처럼 say "Believe me"
불타버린 내 맘을 come and feel me, feel me
Oh, can't you see me? (Can't you, can't you see me?)
My friends don't understand me, no
[Post-Chorus: Taehyun, Beomgyu, Hueningkai]
Can't you see me?
Friends don't understand me, understand me anymore (More)
Friends don't understand me anymore, more
Can't you see me?
Friends don't understand me, understand me anymore (My friends don't understand me anymore, more)
Friends don't understand me anymore, more
[Bridge: Soobin, Yeonjun]
Bad, bad
그저 아픈 꿈이길 바래
Sad, sad
돌려놔줘 나를 네 옆에
[Chorus: Hueningkai, Taehyun, Beomgyu]
Can't you see me? (Oh, ooh, ooh)
마법의 그날처럼 say "Believe me" (Just feel me)
불타버린 내 맘을 come and feel me, feel me (Ooh, ooh-ooh)
Oh, can't you see me?
My friends don't understand me, no
[Post-Chorus: Hueningkai, Yeonjun, Taehyun, Soobin]
Can't you see me?
Friends don't understand me, understand me anymore (My friends, they don't)
Friends don't understand me any - shh! - more
Can't you see me? (Woah)
Friends don't understand me, understand me anymore (More)
Friends don't understand me anymore, more, more
[Introdução: Taehyun]
Me veja, me veja
Você não consegue me ver?
Você não consegue me ver?
Sim, sim, sim, sim
[Verso 1: Taehyun, Hueningkai, Beomgyu]
Eu sou seu, você era meu, um segredo do mundo
A promessa mágica da eternidade
Nossa faísca floresceu sob a luz das estrelas
Agora veja tudo queimando no fogo
Esse lugar virou ruínas, as memórias se tornaram cinzas
[Verso 2: Yeonjun, Beomgyu]
Juntos, juntos, oh, woah
Para sempre, para sempre, você sabe
Nós prometemos algo, algo
Mas você virou as costas para o fogo
[Pré-Refrão: Soobin, Taehyun]
Um castelo de areia desmoronado, quem é o mеntiroso?
O fogo dançante nos limites do mundo
Você não conseguе ouvir minha voz te chamando?
Fui deixado sozinho mais uma vez
"Me salve"
[Refrão: Hueningkai, Taehyun, Beomgyu]
Você não consegue me ver?
Assim como naquele dia mágico, diga "acredite em mim"
Meu coração em chamas, venha e me sinta, me sinta
Oh, você não consegue me ver?
Meus amigos não me entendem, não
[Pós-Refrão: Hueningkai, Yeonjun, Soobin]
Você não consegue me ver?
Meus amigos não me entendem, me entendem mais
Meus amigos não me entendem mais, mais
Você não consegue me ver?
Meus amigos não me entendem, me entendem mais
Meus amigos não me entendem mais, mais (sim, sim)
[Verso 3: Beomgyu, Hueningkai, Soobin, Yeonjun]
Eu estou muito ressentido com você
Porque você não me entende
Por favor, faça com que esse ressentimento acabe
Segure minha mão novamente
[Verso 4: Taehyun, Beomgyu, Yeonjun]
Juntos, juntos, oh, woah
Para sempre, para sempre, você sabe
Algo, algo nosso desapareceu em meus sonhos
Uma ilha deserta, a melodia esquecida (aquela melodia)
[Pre-Chorus: Soobin, Hueningkai, Yeonjun]
Um castelo de areia desmoronado, quem é o mentiroso?
O fogo dançante nos limites do mundo
Você não consegue ouvir minha voz te chamando?
Fui deixado sozinho mais uma vez
"Me salve"
[Chorus: Taehyun, Hueningkai, Yeonjun]
Você não consegue me ver?
Assim como naquele dia mágico, diga "acredite em mim"
Meu coração em chamas, venha e me sinta, me sinta
Oh, você não consegue me ver? (Você não consegue, você não consegue me ver?
Meus amigos não me entendem, não
[Pós-Refrão: Taehyun, Beomgyu, Hueningkai]
Você não consegue me ver?
Meus amigos não me entendem, me entendem mais (mais)
Meus amigos não me entendem mais, mais
Você não consegue me ver?
Meus amigos não me entendem, me entendem mais (Meus amigos não me entendem mais, mais
Meus amigos não me entendem mais, mais
[Ponte: Soobin, Yeonjun]
Ruim, ruim
Eu apenas espero que isso seja um sonho doloroso
Triste, triste
Me leve para seu lado novamente
[Refrão: Hueningkai, Taehyun, Beomgyu]
Você não consegue me ver? (Oh, ooh, ooh)
Assim como naquele dia mágico, diga "acredite em mim" (Apenas me sinta)
Meu coração em chamas, venha e me sinta, me sinta (Ooh, ooh-ooh)
Oh, você não consegue me ver?
Meus amigos não me entendem, não
[Pós-Refrão: Hueningkai, Yeonjun, Taehyun, Soobin]
Você não consegue me ver?
Meus amigos não me entendem, me entendem mais (Meus amigos, eles não
Meus amigos não me entendem mais, mais
Meus amigos não me entendem - shh! - mais
Você não consegue me ver? (woah)
Meus amigos não me entendem, entendem mais (mais)
Meus amigos não me entendem mais, mais, mais
[Intro]
See me, see me
Can't you see me?
Can't you see me?
Yeah, yeah, yeah, yeah
[Verse 1]
I'm yours, you're mine, secrets of the world
That eternal promise was like magic
Our Scintilla bloomed underneath the starlight
Now see them burn in fire
Turned into ruins, our memories into ashes
[Refrain]
Together, together, oh woah
We forever, forever, you know
Our promised something something
You turn your back when the fire is burning
[Pre-Chorus]
Crumbled sand castle, who’s a liar?
Dancing fire at the end of the world
Can’t you hear it? My voice searching for you
Once again I’m left alone
“Save me”
[Chorus]
Can’t you see me?
Like on that magical day, say “Believe me”
My heart incinerated, come and feel me, feel me
Oh, can't you see me?
My friends don't understand me, no
[Post-Chorus]
Can't you see me?
Friends don't understand me, understand me anymore
Friends don't understand me anymore, more
Can't you see me?
Friends don't understand me, understand me anymore
Friends don't understand me anymore, more (Yeah, yeah)
[Verse 2]
With resentment, my heart is heavy
Cuz you don’t understand me
To make my resentment stop, please
Take my hand, once again
[Refrain]
Together, together, oh woah
We forever, forever, you know
Gone in a dream something something
Abandoned island, that forgotten melody
[Pre-Chorus]
Crumbled sand castle, who’s a liar?
Dancing fire at the end of the world
Can’t you hear it? My voice searching for you
Once again I’m left alone
“Save me”
[Chorus]
Can't you see me?
Like on that magical day, say “Believe me”
My heart incinerated, come and feel me, feel me
Oh, can't you see me? (Can't you, can't you see me?)
My friends don't understand me, no
[Post-Chorus]
Can't you see me?
Friends don't understand me, understand me anymore (More)
Friends don't understand me anymore, more
Can't you see me?
Friends don't understand me, understand me anymore (My friends don't understand me anymore, more)
Friends don't understand me anymore, more
[Bridge]
Bad, bad
Hope it’s just a painful dream
Sad sad
Return me to your side again
[Chorus]
Can't you see me? (Oh, ooh, ooh)
Like on that magical day, say "Believe me" (Just feel me)
My heart incinerated, come and feel me, feel me (Ooh, ooh-ooh)
Oh, can't you see me?
My friends don't understand me, no
[Post-Chorus]
Can't you see me?
Friends don't understand me, understand me anymore (My friends, they don't)
Friends don't understand me any - shh! - more
Can't you see me? (Woah)
Friends don't understand me, understand me anymore (More)
Friends don't understand me anymore, more, more
[Letra de "TOMORROW X TOGETHER - 세계가 불타버린 밤, 우린... (Can’t You See Me?) [Traducción al Español]"]
[Intro: Beomgyu, Taehyun]
Verme
Verme
¿No puedes verme?
¿No puedes verme?
Sí, sí, sí, sí
[Verso 1: Taehyun, Hueningkai, Beomgyu]
Soy tuyo, tú eres mía
Secretos del mundo
Aquella eterna promesa fue como magia
Nuestra chispa floreció bajo la luz de las estrellas
Ahora la vemos arder en el fuego
Convertido en ruinas, nuestros recuerdos se vuelven cenizas
[Refrán: Yeonjun, Beomgyu]
Juntos, juntos, oh woah
Nosotros, por siempre, por siempre, tú sabes
La promesa que nos hicimos significaba algo
Pero me diste la espalda cuando el fuego comenzó a quemar
[Pre-Coro: Soobin, Taehyun]
Un castillo de arena que se ha desmoronado, ¿quién es el mentiroso?
Bailando en el fuego hasta el fin del mundo
¿No lo puedes escuchar? Mi voz te está buscando
Una vez más, estoy solo
''Sálvame''
[Coro: Hueningkai, Taehyun, Beomgyu]
¿No puedes verme?
Como en ese mágico día, dí ''créeme''
Mi corazón está incinerado, ven y siénteme, siénteme
Oh, ¿no puedes verme?
Mis amigos no me entienden, no
[Post-Coro: Hueningkai, Yeonjun, Soobin]
¿No puedes verme?
Mis amigos no me entienden, ya no me entienden
Mis amigos ya no me entienden más
¿No puedes verme?
Mis amigos no me entienden, ya no me entienden
Mis amigos ya no me entienden más (Sí)
[Verse 2: Beomgyu, Hueningkai, Soobin, Yeonjun]
Mi corazón está pesado, lleno de resentimiento
Porque tú no me entiendes
Para que mi resentimiento pare, por favor
Toma mi mano una vez más
[Refrán: Taehyun, Beomgyu, Yeojun]
Juntos, juntos, oh woah
Nosotros por siempre, por siempre, tú sabes
Como un sueño que desapareció, desapareció
Abandonada en una isla, aquella melodía olvidada
[Pre-Coro: Soobin, Hueningkai, Yeonjun]
Un castillo de arena que se ha desmoronado, ¿quién es el mentiroso?
Bailando en el fuego hasta el fin del mundo
¿No lo puedes escuchar? Mi voz te está buscando
Una vez más, estoy solo
''Sálvame''
[Coro: Taehyun, Hueningkai, Yeonjun]
¿No puedes verme?
Como en ese mágico día, dí ''créeme''
Mi corazón está incinerado, ven y siénteme, siénteme
Oh, ¿no puedes verme?
Mis amigos no me entienden, no
[Post-Coro: Taehyun, Beomgyu, Hueningkai]
¿No puedes verme?
Mis amigos no me entienden, ya no me entienden
Mis amigos ya no me entienden más
¿No puedes verme?
Mis amigos no me entienden, ya no me entienden (Mis amigos, ellos ya no me entienden)
Mis amigos ya no me entienden más (Ya no más)
[Puente: Soobin, Yeonjun]
Malo, malo
Espero que sólo sea un doloroso sueño
Triste, triste
Llévame a tu lado otra vez
[Coro: Hueningkai, Taehyun, Beomgyu]
¿No puedes verme?
Como en ese mágico día, dí ''créeme'' (Sólo siénteme)
Mi corazón está incinerado, ven y siénteme, siénteme
Oh, ¿no puedes verme?
Mis amigos no me entienden, no
[Post-Coro: Hueningkai, Yeonjun, Taehyun, Soobin]
¿No puedes verme?
Mis amigos no me entienden, ya no me entienden
Mis amigos ya no me entienden (¡Shh!) más
¿No puedes verme?
Mis amigos no me entienden, ya no me entienden
Mis amigos ya no me entienden más
[Intro: TXT, Taehyun]
Gör beni, gör beni
Beni göremiyor musun?
Beni göremiyor musun?
Evet, evet, evet, evet
[Verse 1: Taehyun, Huening Kai, Beomgyu]
Ben seninim, sen benimdin, dünyanın sırları
O sonsuz yemin sihir gibiydi
Kıvılcımımız yıldız ışığının altında çiçek açtı
Şimdi onların ateşte yandığını göreceksin
Harabeye döndü, anılarımız küle döndü
[Refrain: Yeonjun, Beomgyu]
Beraber, beraber, oh woah
Biz sonsuza dek, sonsuza dek, biliyorsun
Söz verdiğimiz bir şey bir şey
Ateş yandığı zaman arkanı dönüyorsun
[Pre-Chrous: Soobin, Taehyun]
Yıkılmış kumdan kale, yalancı kim?
Dünyanın sonunda dans eden ateş
Duyamıyor musun? Sesim seni arıyor
Yine yalnız kaldım
"Kurtar beni"
[Chrous: Huening Kai, Taehyun, Beomgyu]
Beni göremiyor musun?
Büyülü gündeki gibi "Bana inan" de
Kalbim yanıp kül oldu, gel hisset beni
Beni göremiyor musun?
Arkadaşlarım beni anlamıyor, hayır
[Post-Chrous: Huening Kai, Yeonjun, Soobin]
Beni göremiyor musun?
Arkadaşlarım beni anlamıyor, anlamıyor artık
Arkadaşlarım beni anlamıyor artık
Beni göremiyor musun?
Arkadaşlarım beni anlamıyor, anlamıyor artık
Arkadaşlarım beni anlamıyor artık
[Verse 2: Beomgyu, Huening Kai, Soobin, Yeonjun]
Öfkeyle kalbim ağrıyor
Çünkü beni anlamıyorsun
Öfkemi durdurmak için lütfen
Yeniden elimi tut
[Refrain: Taehyun, Beomgyu]
Beraber, beraber, oh woah
Biz sonsuza dek, sonsuza dek, biliyorsun
Bir rüyada gitti bir şey bir şey
Terk edilmiş ada, unutulmuş melodi
[Pre-Chrous: Soobin, Huening Kai, Yeonjun]
Yıkılmış kumdan kale, yalancı kim?
Dünyanın sonunda dans eden ateş
Duyamıyor musun? Sesim seni arıyor
Yine yalnız kaldım
"Kurtar beni"
[Chrous: Taehyun, Huening Kai, Yeonjun]
Beni göremiyor musun?
Büyülü gündeki gibi "Bana inan" de
Kalbim yanıp kül oldu, gel hisset beni
Beni göremiyor musun?
Arkadaşlarım beni anlamıyor, hayır
[Post-Chrous: Taehyun, Beomgyu, Huening Kai]
Beni göremiyor musun?
Arkadaşlarım beni anlamıyor, anlamıyor artık
Arkadaşlarım beni anlamıyor artık
Beni göremiyor musun?
Arkadaşlarım beni anlamıyor, anlamıyor artık
Arkadaşlarım beni anlamıyor artık
[Bridge: Soobin, Yeonjun]
Kötü, kötü
Umarım bu sadece kötü bir rüyadır
Üzücü, üzücü
Beni yeniden yanına al
[Chrous: Huening Kai, Taehyun, Beomgyu]
Beni göremiyor musun?
Büyülü gündeki gibi "Bana inan" de (Beni göremiyor musun?)
Kalbim yanıp kül oldu, gel hisset beni, hisset beni (Ooh-ooh)
Beni göremiyor musun?
Arkadaşlarım beni anlamıyor, hayır
[Post-Chrous: Huening Kai, Yeonjun, Taehyun, Soobin]
Beni göremiyor musun?
Arkadaşlarım beni anlamıyor, anlamıyor artık
Arkadaşlarım beni anlamıyor (şşt) artık
Beni göremiyor musun?
Arkadaşlarım beni anlamıyor, anlamıyor artık
Arkadaşlarım beni anlamıyor artık, artık, artık