Crucify

Every finger in the room is pointing at me
I want to spit in their faces then I get afraid of what that could bring
I got a bowling ball in my stomach I got a desert in my mouth
Figures that my courage would choose to sell out now

I've been looking for a savior in these dirty streets
Looking for a savior beneath these dirty sheets
I've been raising up my hands
Drive another nail in just what god needs one more victim

Why do we crucify ourselves
Every day
I crucify myself
Nothing I do is good enough for you
Crucify myself
Every day
And my heart is sick of being in chains

Got a kick for a dog beggin' for love
I gotta have my suffering so that I can have my cross
I know a cat named Easter he says
Will you ever learn you're just an empty cage girl
If you kill the bird

I've been looking for a savior...
Looking for a savior...
I've been raising up my hands...
Got enough guilt to start my own religion
Please be save me
I cry

Why do we...

Chaque doigt dans la pièce
Me pointe du doigt
J'ai envie de cracher à leur visage
Puis j'ai peur de ce que cela pourrait engendrer
J'ai une boule de bowling dans mon estomac
J'ai un désert dans ma bouche
Il fallait que mon courage choisisse de me lâcher maintenant

Je cherche un sauveur dans ces rues sales
Cherche un sauveur sous ces draps sales
J'ai levé les mains
Enfoncer un autre clou
Juste ce dont Dieu a besoin
Une victime de plus

Pourquoi nous
Nous crucifions-nous
Chaque jour
Je me crucifie
Rien de ce que je fais n'est assez bien pour toi
Je me crucifie
Chaque jour
Je me crucifie
Et mon cœur en a marre d'être
J'ai dit que mon cœur en a marre d'être dans
Des chaînes, oh oh oh
Des chaînes, oh oh oh

J'ai un coup de pied pour un chien
Suppliant pour de l'amour
Je dois avoir ma souffrance
Pour que je puisse avoir ma croix
Je connais un chat nommé Pâques
Il dit, "Vas-tu jamais apprendre?
Tu n'es qu'une cage vide si tu tues l'oiseau"

Je cherche un sauveur dans ces rues sales
Cherche un sauveur sous ces draps sales
J'ai levé les mains
Enfoncer un autre clou
J'ai assez de culpabilité pour commencer
Ma propre religion

Pourquoi nous
Nous crucifions-nous
Chaque jour
Je me crucifie
Rien de ce que je fais n'est assez bien pour toi
Je me crucifie
Chaque jour
Je me crucifie
Et mon cœur en a marre d'être
J'ai dit que mon cœur en a marre d'être dans
Des chaînes, oh oh oh
Des chaînes, oh oh oh

S'il te plaît sois
Sauve-moi
Je pleure

Cherche un sauveur dans ces rues sales
Cherche un sauveur sous ces draps sales
J'ai levé les mains
Enfoncer un autre clou
Où sont ces anges
Quand tu en as besoin

Pourquoi nous
Nous crucifions-nous
Chaque jour
Je me crucifie
Et rien de ce que je fais n'est assez bien pour toi
Je me crucifie
Chaque jour
Je me crucifie
Et mon cœur en a marre d'être
J'ai dit que mon cœur en a marre d'être dans
Des chaînes, oh oh oh
Des chaînes

Pourquoi nous, en chaînes (pourquoi nous crucifions-nous?)
Nous crucifions-nous, chaque jour (pourquoi nous crucifions-nous?)
Oh, chaînes, oh ouais (pourquoi nous crucifions-nous?)
Ouais, chaînes (pourquoi nous crucifions-nous?)
Je ne reviendrai jamais en arrière, non (pourquoi nous crucifions-nous?)
Pour me crucifier encore, tu sais (pourquoi nous crucifions-nous?)
Je ne reviendrai jamais en arrière
Pour me crucifier, chaque jour

Cada dedo na sala
Está apontando para mim
Eu quero cuspir em seus rostos
Então eu fico com medo do que isso poderia trazer
Eu tenho uma bola de boliche no meu estômago
Eu tenho um deserto na minha boca
Figuras que minha coragem escolheria se vender agora

Eu tenho procurado um salvador nessas ruas sujas
Procurando um salvador debaixo desses lençóis sujos
Eu tenho levantado minhas mãos
Prego outro prego
Justo o que Deus precisa
Mais uma vítima

Por que nós
Nos crucificamos
Todos os dias
Eu me crucifico
Nada que eu faço é bom o suficiente para você
Eu me crucifico
Todos os dias
Eu me crucifico
E meu coração está cansado de ser
Eu disse que meu coração está cansado de estar em
Correntes, oh oh oh
Correntes, oh oh oh

Tenho um chute para um cachorro
Implorando por amor
Eu tenho que ter meu sofrimento
Para que eu possa ter minha cruz
Eu conheço um gato chamado Páscoa
Ele diz, "Você nunca vai aprender?
Você é apenas uma gaiola vazia, garota, se você matar o pássaro"

Eu tenho procurado um salvador nessas ruas sujas
Procurando um salvador debaixo desses lençóis sujos
Eu tenho levantado minhas mãos
Prego outro prego
Tenho culpa suficiente para começar
Minha própria religião

Por que nós
Nos crucificamos
Todos os dias
Eu me crucifico
Nada que eu faço é bom o suficiente para você
Eu me crucifico
Todos os dias
Eu me crucifico
E meu coração está cansado de ser
Eu disse que meu coração está cansado de estar em
Correntes, oh oh oh
Correntes, oh oh oh

Por favor seja
Salve-me
Eu choro

Procurando um salvador nessas ruas sujas
Procurando um salvador debaixo desses lençóis sujos
Eu tenho levantado minhas mãos
Prego outro prego
Onde estão aqueles anjos
Quando você precisa deles

Por que nós
Nos crucificamos
Todos os dias
Eu me crucifico
E nada que eu faço é bom o suficiente para você
Eu me crucifico
Todos os dias
Eu me crucifico
E meu coração está cansado de ser
Eu disse que meu coração está cansado de estar em
Correntes, oh oh oh
Correntes

Por que nós, em correntes (por que nos crucificamos?)
Nos crucificamos, todos os dias (por que nos crucificamos?)
Oh, correntes, oh sim (por que nos crucificamos?)
Sim, correntes (por que nos crucificamos?)
Nunca voltando novamente, não (por que nos crucificamos?)
Para me crucificar novamente, você sabe (por que nos crucificamos?)
Nunca voltando novamente
Para me crucificar, todos os dias

Cada dedo en la habitación
Está señalándome
Quiero escupir en sus caras
Luego me asusta lo que eso podría traer
Tengo una bola de bolos en mi estómago
Tengo un desierto en mi boca
Figuras que mi coraje elegiría venderse ahora

He estado buscando un salvador en estas calles sucias
Buscando un salvador debajo de estas sábanas sucias
He estado levantando mis manos
Clava otro clavo
Justo lo que Dios necesita
Una víctima más

¿Por qué nosotros
Nos crucificamos
Cada día
Me crucifico
Nada de lo que hago es suficiente para ti
Me crucifico
Cada día
Me crucifico
Y mi corazón está harto de ser
Dije que mi corazón está harto de estar en
Cadenas, oh oh oh
Cadenas, oh oh oh

Tengo una patada para un perro
Suplicando por amor
Tengo que tener mi sufrimiento
Para que pueda tener mi cruz
Conozco a un gato llamado Easter
Él dice, "¿Alguna vez aprenderás?
Solo eres una jaula vacía chica si matas al pájaro"

He estado buscando un salvador en estas calles sucias
Buscando un salvador debajo de estas sábanas sucias
He estado levantando mis manos
Clava otro clavo
Tengo suficiente culpa para comenzar
Mi propia religión

¿Por qué nosotros
Nos crucificamos
Cada día
Me crucifico
Nada de lo que hago es suficiente para ti
Me crucifico
Cada día
Me crucifico
Y mi corazón está harto de ser
Dije que mi corazón está harto de estar en
Cadenas, oh oh oh
Cadenas, oh oh oh

Por favor sé
Sálvame
Lloro

Buscando un salvador en estas calles sucias
Buscando un salvador debajo de estas sábanas sucias
He estado levantando mis manos
Clava otro clavo
¿Dónde están esos ángeles
Cuando los necesitas

¿Por qué nosotros
Nos crucificamos
Cada día
Me crucifico
Y nada de lo que hago es suficiente para ti
Me crucifico
Cada día
Me crucifico
Y mi corazón está harto de ser
Dije que mi corazón está harto de estar en
Cadenas, oh oh oh
Cadenas

¿Por qué nosotros, en cadenas (¿por qué nos crucificamos?)
Nos crucificamos, todos los días (¿por qué nos crucificamos?)
Oh, cadenas, oh sí (¿por qué nos crucificamos?)
Sí, cadenas (¿por qué nos crucificamos?)
Nunca volveré atrás, no (¿por qué nos crucificamos?)
Para crucificarme de nuevo, ya sabes (¿por qué nos crucificamos?)
Nunca volveré atrás
Para crucificarme, todos los días

Jeder Finger im Raum
Zeigt auf mich
Ich möchte ihnen ins Gesicht spucken
Dann habe ich Angst vor dem, was das bringen könnte
Ich habe eine Bowlingkugel in meinem Magen
Ich habe eine Wüste in meinem Mund
Es ist typisch, dass mein Mut gerade jetzt versagt

Ich habe nach einem Retter in diesen schmutzigen Straßen gesucht
Suche nach einem Retter unter diesen schmutzigen Laken
Ich habe meine Hände erhoben
Schlage einen weiteren Nagel ein
Genau das, was Gott braucht
Noch ein Opfer

Warum tun wir
Uns selbst kreuzigen
Jeden Tag
Ich kreuzige mich selbst
Nichts, was ich tue, ist gut genug für dich
Ich kreuzige mich selbst
Jeden Tag
Ich kreuzige mich selbst
Und mein Herz hat es satt
Ich sagte, mein Herz hat es satt, in
Ketten zu sein, oh oh oh
Ketten, oh oh oh

Habe einen Tritt für einen Hund
Bettelt um Liebe
Ich muss mein Leiden haben
Damit ich mein Kreuz haben kann
Ich kenne eine Katze namens Ostern
Er sagt: "Wirst du jemals lernen?
Du bist nur ein leerer Käfig, Mädchen, wenn du den Vogel tötest"

Ich habe nach einem Retter in diesen schmutzigen Straßen gesucht
Suche nach einem Retter unter diesen schmutzigen Laken
Ich habe meine Hände erhoben
Schlage einen weiteren Nagel ein
Habe genug Schuld, um
Meine eigene Religion zu gründen

Warum tun wir
Uns selbst kreuzigen
Jeden Tag
Ich kreuzige mich selbst
Nichts, was ich tue, ist gut genug für dich
Ich kreuzige mich selbst
Jeden Tag
Ich kreuzige mich selbst
Und mein Herz hat es satt
Ich sagte, mein Herz hat es satt, in
Ketten zu sein, oh oh oh
Ketten, oh oh oh

Bitte sei
Rette mich
Ich weine

Suche nach einem Retter in diesen schmutzigen Straßen
Suche nach einem Retter unter diesen schmutzigen Laken
Ich habe meine Hände erhoben
Schlage einen weiteren Nagel ein
Wo sind diese Engel
Wenn man sie braucht

Warum tun wir
Uns selbst kreuzigen
Jeden Tag
Ich kreuzige mich selbst
Und nichts, was ich tue, ist gut genug für dich
Ich kreuzige mich selbst
Jeden Tag
Ich kreuzige mich selbst
Und mein Herz hat es satt
Ich sagte, mein Herz hat es satt, in
Ketten zu sein, oh oh oh
Ketten

Warum tun wir, in Ketten (warum kreuzigen wir uns selbst?)
Uns selbst kreuzigen, jeden Tag (warum kreuzigen wir uns selbst?)
Oh, Ketten, oh ja (warum kreuzigen wir uns selbst?)
Ja, Ketten (warum kreuzigen wir uns selbst?)
Nie wieder zurück, nein (warum kreuzigen wir uns selbst?)
Um mich selbst wieder zu kreuzigen, weißt du (warum kreuzigen wir uns selbst?)
Nie wieder zurück
Um mich selbst zu kreuzigen, jeden Tag

Ogni dito nella stanza
Mi sta puntando
Voglio sputare nei loro volti
Poi ho paura di cosa potrebbe portare
Ho una palla da bowling nello stomaco
Ho un deserto in bocca
Figurati che il mio coraggio sceglierebbe di vendere proprio ora

Sto cercando un salvatore in queste strade sporche
Cercando un salvatore sotto queste lenzuola sporche
Ho alzato le mie mani
Infilo un altro chiodo
Proprio quello che Dio ha bisogno
Un'altra vittima

Perché noi
Ci crocifiggiamo
Ogni giorno
Mi crocifiggo
Niente di quello che faccio è abbastanza buono per te
Mi crocifiggo
Ogni giorno
Mi crocifiggo
E il mio cuore è stanco di essere
Ho detto che il mio cuore è stanco di essere in
Catene, oh oh oh
Catene, oh oh oh

Ho un calcio per un cane
Mendicando amore
Devo avere la mia sofferenza
Così posso avere la mia croce
Conosco un gatto chiamato Pasqua
Dice, "Imparerai mai?
Sei solo una gabbia vuota ragazza se uccidi l'uccello"

Sto cercando un salvatore in queste strade sporche
Cercando un salvatore sotto queste lenzuola sporche
Ho alzato le mie mani
Infilo un altro chiodo
Ho abbastanza colpa per iniziare
La mia religione

Perché noi
Ci crocifiggiamo
Ogni giorno
Mi crocifiggo
Niente di quello che faccio è abbastanza buono per te
Mi crocifiggo
Ogni giorno
Mi crocifiggo
E il mio cuore è stanco di essere
Ho detto che il mio cuore è stanco di essere in
Catene, oh oh oh
Catene, oh oh oh

Per favore sii
Salvami
Io piango

Cercando un salvatore in queste strade sporche
Cercando un salvatore sotto queste lenzuola sporche
Ho alzato le mie mani
Infilo un altro chiodo
Dove sono quegli angeli
Quando ne hai bisogno

Perché noi
Ci crocifiggiamo
Ogni giorno
Mi crocifiggo
E niente di quello che faccio è abbastanza buono per te
Mi crocifiggo
Ogni giorno
Mi crocifiggo
E il mio cuore è stanco di essere
Ho detto che il mio cuore è stanco di essere in
Catene, oh oh oh
Catene

Perché noi, in catene (perché ci crocifiggiamo?)
Ci crocifiggiamo, ogni giorno (perché ci crocifiggiamo?)
Oh, catene, oh sì (perché ci crocifiggiamo?)
Sì, catene (perché ci crocifiggiamo?)
Non tornerò mai indietro, no (perché ci crocifiggiamo?)
Per crocifiggermi di nuovo, lo sai (perché ci crocifiggiamo?)
Non tornerò mai indietro
Per crocifiggermi, ogni giorno

Setiap jari di ruangan ini
Menunjuk kepadaku
Aku ingin meludah di wajah mereka
Lalu aku takut dengan apa yang bisa terjadi
Aku merasa seperti bola bowling di perutku
Aku merasa seperti di tengah gurun di mulutku
Ternyata keberanianku memilih untuk menyerah sekarang

Aku telah mencari penyelamat di jalan-jalan kotor ini
Mencari penyelamat di bawah seprai kotor ini
Aku telah mengangkat tangan-tanganku
Memaku paku lainnya
Hanya apa yang Tuhan butuhkan
Satu korban lagi

Mengapa kita
Menyalibkan diri kita sendiri
Setiap hari
Aku menyalibkan diri sendiri
Tak ada yang kulakukan cukup baik untukmu
Aku menyalibkan diri sendiri
Setiap hari
Aku menyalibkan diri sendiri
Dan hatiku lelah menjadi
Aku bilang hatiku lelah berada di
Rantai, oh oh oh
Rantai, oh oh oh

Mendapatkan tendangan untuk anjing
Memohon cinta
Aku harus memiliki penderitaanku
Agar aku bisa memiliki salibku
Aku kenal kucing bernama Easter
Dia berkata, "Apa kau akan pernah belajar?
Kau hanya kandang kosong gadis jika kau membunuh burung itu"

Aku telah mencari penyelamat di jalan-jalan kotor ini
Mencari penyelamat di bawah seprai kotor ini
Aku telah mengangkat tangan-tanganku
Memaku paku lainnya
Punya cukup rasa bersalah untuk memulai
Agama sendiri

Mengapa kita
Menyalibkan diri kita sendiri
Setiap hari
Aku menyalibkan diri sendiri
Tak ada yang kulakukan cukup baik untukmu
Aku menyalibkan diri sendiri
Setiap hari
Aku menyalibkan diri sendiri
Dan hatiku lelah menjadi
Aku bilang hatiku lelah berada di
Rantai, oh oh oh
Rantai, oh oh oh

Tolonglah
Selamatkan aku
Aku menangis

Mencari penyelamat di jalan-jalan kotor ini
Mencari penyelamat di bawah seprai kotor ini
Aku telah mengangkat tangan-tanganku
Memaku paku lainnya
Di mana malaikat-malaikat itu
Ketika kau membutuhkan mereka

Mengapa kita
Menyalibkan diri kita sendiri
Setiap hari
Aku menyalibkan diri sendiri
Dan tak ada yang kulakukan cukup baik untukmu
Aku menyalibkan diri sendiri
Setiap hari
Aku menyalibkan diri sendiri
Dan hatiku lelah menjadi
Aku bilang hatiku lelah berada di
Rantai, oh oh oh
Rantai

Mengapa kita, dalam rantai (mengapa kita menyalibkan diri kita sendiri?)
Menyalibkan diri kita sendiri, setiap hari (mengapa kita menyalibkan diri kita sendiri?)
Oh, rantai, oh ya (mengapa kita menyalibkan diri kita sendiri?)
Ya, rantai (mengapa kita menyalibkan diri kita sendiri?)
Tak akan pernah kembali lagi, tidak (mengapa kita menyalibkan diri kita sendiri?)
Untuk menyalibkan diri sendiri lagi, kau tahu (mengapa kita menyalibkan diri kita sendiri?)
Tak akan pernah kembali lagi
Untuk menyalibkan diri sendiri, setiap hari

ทุกนิ้วมือในห้อง
กำลังชี้ไปที่ฉัน
ฉันอยากจะถ่มน้ำลายใส่หน้าพวกเขา
แต่ฉันกลัวผลที่จะตามมา
ฉันรู้สึกเหมือนมีลูกโบว์ลิ่งอยู่ในท้อง
ฉันรู้สึกเหมือนมีทะเลทรายอยู่ในปาก
ไม่น่าแปลกใจที่ความกล้าของฉันจะเลือกที่จะขายตัวในเวลานี้

ฉันได้มองหาผู้ช่วยในถนนที่สกปรกนี้
มองหาผู้ช่วยใต้ผ้าห่มที่สกปรกนี้
ฉันได้ยกมือขึ้น
ขับตะปูเข้าไปอีก
เพียงแค่สิ่งที่พระเจ้าต้องการ
เหยื่ออีกคน

ทำไมเรา
ต้องทำร้ายตัวเอง
ทุกวัน
ฉันทำร้ายตัวเอง
ไม่มีอะไรที่ฉันทำดีพอสำหรับคุณ
ฉันทำร้ายตัวเอง
ทุกวัน
ฉันทำร้ายตัวเอง
และหัวใจของฉันเบื่อที่จะเป็น
ฉันบอกว่าหัวใจของฉันเบื่อที่จะอยู่ใน
โซ่, โอโอโอ
โซ่, โอโอโอ

ได้รับการเตะสำหรับสุนัข
ที่ขอรับความรัก
ฉันต้องมีความทุกข์
เพื่อที่ฉันจะมีกางเขน
ฉันรู้จักแมวที่ชื่อว่า Easter
เขาบอกว่า "คุณจะเรียนรู้ได้เมื่อไหร่?
คุณเป็นแค่กรงว่างถ้าคุณฆ่านก"

ฉันได้มองหาผู้ช่วยในถนนที่สกปรกนี้
มองหาผู้ช่วยใต้ผ้าห่มที่สกปรกนี้
ฉันได้ยกมือขึ้น
ขับตะปูเข้าไปอีก
มีความรู้สึกผิดพลาดเพียงพอที่จะ
เริ่มศาสนาของฉันเอง

ทำไมเรา
ต้องทำร้ายตัวเอง
ทุกวัน
ฉันทำร้ายตัวเอง
ไม่มีอะไรที่ฉันทำดีพอสำหรับคุณ
ฉันทำร้ายตัวเอง
ทุกวัน
ฉันทำร้ายตัวเอง
และหัวใจของฉันเบื่อที่จะเป็น
ฉันบอกว่าหัวใจของฉันเบื่อที่จะอยู่ใน
โซ่, โอโอโอ
โซ่, โอโอโอ

กรุณา
ช่วยฉัน
ฉันร้องไห้

มองหาผู้ช่วยในถนนที่สกปรกนี้
มองหาผู้ช่วยใต้ผ้าห่มที่สกปรกนี้
ฉันได้ยกมือขึ้น
ขับตะปูเข้าไปอีก
ที่นั่นมีนางฟ้าอยู่
เมื่อคุณต้องการพวกเขา

ทำไมเรา
ต้องทำร้ายตัวเอง
ทุกวัน
ฉันทำร้ายตัวเอง
และไม่มีอะไรที่ฉันทำดีพอสำหรับคุณ
ฉันทำร้ายตัวเอง
ทุกวัน
ฉันทำร้ายตัวเอง
และหัวใจของฉันเบื่อที่จะเป็น
ฉันบอกว่าหัวใจของฉันเบื่อที่จะอยู่ใน
โซ่, โอโอโอ
โซ่

ทำไมเรา, ในโซ่ (ทำไมเราต้องทำร้ายตัวเอง?)
ต้องทำร้ายตัวเอง, ทุกวัน (ทำไมเราต้องทำร้ายตัวเอง?)
โอ, โซ่, โอเย่ (ทำไมเราต้องทำร้ายตัวเอง?)
ใช่, โซ่ (ทำไมเราต้องทำร้ายตัวเอง?)
ไม่มีวันกลับไปอีก, ไม่ (ทำไมเราต้องทำร้ายตัวเอง?)
ที่จะทำร้ายตัวเองอีกครั้ง, คุณรู้ (ทำไมเราต้องทำร้ายตัวเอง?)
ไม่มีวันกลับไปอีก
ที่จะทำร้ายตัวเอง, ทุกวัน

房间里的每个手指
都在指向我
我想要向他们的脸上吐口水
然后我又害怕这会带来什么
我的胃里有一个保龄球
我的嘴巴像沙漠
看来我的勇气选择了此时出卖我

我一直在这些肮脏的街道上寻找一个救世主
在这些肮脏的床单下寻找一个救世主
我一直举起我的双手
再钉一颗钉子
正是上帝所需要的
又一个受害者

为什么我们
要自我钉十字架
每一天
我钉自己的十字架
我做的一切对你来说都不够好
我钉自己的十字架
每一天
我钉自己的十字架
我的心厌倦了被
我说我的心厌倦了在
锁链中，哦哦哦
锁链中，哦哦哦

给一只狗一个踢脚
乞求爱
我必须有我的苦难
这样我才能有我的十字架
我认识一只名叫复活节的猫
他说，“你什么时候才能学会？
如果你杀了鸟，你就是一个空笼子，女孩”

我一直在这些肮脏的街道上寻找一个救世主
在这些肮脏的床单下寻找一个救世主
我一直举起我的双手
再钉一颗钉子
有足够的罪疚感
开始我的宗教

为什么我们
要自我钉十字架
每一天
我钉自己的十字架
我做的一切对你来说都不够好
我钉自己的十字架
每一天
我钉自己的十字架
我的心厌倦了被
我说我的心厌倦了在
锁链中，哦哦哦
锁链中，哦哦哦

请
救救我
我哭泣

在这些肮脏的街道上寻找一个救世主
在这些肮脏的床单下寻找一个救世主
我一直举起我的双手
再钉一颗钉子
当你需要他们的时候
那些天使在哪里

为什么我们
要自我钉十字架
每一天
我钉自己的十字架
我做的一切对你来说都不够好
我钉自己的十字架
每一天
我钉自己的十字架
我的心厌倦了被
我说我的心厌倦了在
锁链中，哦哦哦
锁链

为什么我们，在锁链中（为什么我们要自我钉十字架？）
每天自我钉十字架（为什么我们要自我钉十字架？）
哦，锁链，哦是的（为什么我们要自我钉十字架？）
是的，锁链（为什么我们要自我钉十字架？）
再也不回头了，不（为什么我们要自我钉十字架？）
再也不自我钉十字架了，你知道（为什么我们要自我钉十字架？）
再也不回头
每天自我钉十字架