Temperature Rising
Barrington Wright, Daystar Peterson, Miles Ellington Franklin
Yeah, yeah
Wow, wow, ayy
Temperature's risin'
And I'm fantasizin' 'bout givin' it to you
Givin' you somethin'
Won't lie it's somethin' I wanna do to you
We got all night, girl, we can take it slowly
Look back at it and shake it for me
'Cause only I can make you feel the way you feel
Time to make you feel it for real
(Temperature risin') Temperature risin'
(Makin' love slow) We're makin' it slowly
(Your body's callin') It's callin' me, yeah
(Rubbin' on me slow) Slow
(Got my attention) She got my attention
(Undivided) It's undivided (I wanna love ya)
This time, this time, I wanna love ya
Tonight it's a love makin' affair
Temperature's risin'
And I'm still fantasizin' 'bout what I wanna do to you
My body pressed against your body, baby (yeah)
I'm hittin' places that nobody can (yeah)
Lickin' your body
Lovin' as the sweat drip down, yeah
I'm tellin' you to lock the door
If we ain't sexin', what we in here for?
(Temperature risin') Ooh, I know you know it's risin'
(Makin' love slow) We're makin' it slowly
(Your body's callin') Whoa, whoa, whoa, whoa
(Rubbin' on me slow) Yeah, yeah
(Got my attention) And you got my attention
(Undivided) It's undivided
(I wanna love ya) Yeah
Tonight it's a love makin' affair (lovin', lovin' makin' affair)
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Wow, wow, ayy
Wow, wow, ayy
Temperature's risin'
La température monte
And I'm fantasizin' 'bout givin' it to you
Et je fantasme sur le fait de te le donner
Givin' you somethin'
Te donner quelque chose
Won't lie it's somethin' I wanna do to you
Je ne vais pas mentir, c'est quelque chose que je veux te faire
We got all night, girl, we can take it slowly
On a toute la nuit, ma chérie, on peut y aller doucement
Look back at it and shake it for me
Regarde en arrière et secoue-le pour moi
'Cause only I can make you feel the way you feel
Parce que seul je peux te faire ressentir ce que tu ressens
Time to make you feel it for real
Il est temps de te faire ressentir pour de vrai
(Temperature risin') Temperature risin'
(La température monte) La température monte
(Makin' love slow) We're makin' it slowly
(Faire l'amour lentement) On le fait lentement
(Your body's callin') It's callin' me, yeah
(Ton corps m'appelle) Il m'appelle, ouais
(Rubbin' on me slow) Slow
(Me frotter lentement) Lentement
(Got my attention) She got my attention
(Tu as mon attention) Elle a mon attention
(Undivided) It's undivided (I wanna love ya)
(Indivis) C'est indivis (Je veux t'aimer)
This time, this time, I wanna love ya
Cette fois, cette fois, je veux t'aimer
Tonight it's a love makin' affair
Ce soir, c'est une affaire d'amour
Temperature's risin'
La température monte
And I'm still fantasizin' 'bout what I wanna do to you
Et je fantasme toujours sur ce que je veux te faire
My body pressed against your body, baby (yeah)
Mon corps pressé contre ton corps, bébé (ouais)
I'm hittin' places that nobody can (yeah)
Je touche des endroits que personne ne peut (ouais)
Lickin' your body
Lécher ton corps
Lovin' as the sweat drip down, yeah
Aimer alors que la sueur coule, ouais
I'm tellin' you to lock the door
Je te dis de fermer la porte à clé
If we ain't sexin', what we in here for?
Si on ne fait pas l'amour, pourquoi sommes-nous ici?
(Temperature risin') Ooh, I know you know it's risin'
(La température monte) Ooh, je sais que tu sais qu'elle monte
(Makin' love slow) We're makin' it slowly
(Faire l'amour lentement) On le fait lentement
(Your body's callin') Whoa, whoa, whoa, whoa
(Ton corps m'appelle) Whoa, whoa, whoa, whoa
(Rubbin' on me slow) Yeah, yeah
(Me frotter lentement) Ouais, ouais
(Got my attention) And you got my attention
(Tu as mon attention) Et tu as mon attention
(Undivided) It's undivided
(Indivis) C'est indivis
(I wanna love ya) Yeah
(Je veux t'aimer) Ouais
Tonight it's a love makin' affair (lovin', lovin' makin' affair)
Ce soir, c'est une affaire d'amour (aimer, aimer, faire l'amour)
Yeah, yeah
Sim, sim
Wow, wow, ayy
Uau, uau, ayy
Temperature's risin'
A temperatura está subindo
And I'm fantasizin' 'bout givin' it to you
E eu estou fantasiando sobre te dar
Givin' you somethin'
Te dar algo
Won't lie it's somethin' I wanna do to you
Não vou mentir, é algo que eu quero fazer com você
We got all night, girl, we can take it slowly
Temos a noite toda, garota, podemos ir devagar
Look back at it and shake it for me
Olhe para trás e balance para mim
'Cause only I can make you feel the way you feel
Porque só eu posso fazer você se sentir do jeito que você se sente
Time to make you feel it for real
Hora de fazer você sentir de verdade
(Temperature risin') Temperature risin'
(A temperatura está subindo) A temperatura está subindo
(Makin' love slow) We're makin' it slowly
(Fazendo amor devagar) Estamos fazendo devagar
(Your body's callin') It's callin' me, yeah
(Seu corpo está chamando) Está me chamando, sim
(Rubbin' on me slow) Slow
(Esfregando em mim devagar) Devagar
(Got my attention) She got my attention
(Chamou minha atenção) Ela chamou minha atenção
(Undivided) It's undivided (I wanna love ya)
(Indivisível) É indivisível (Eu quero te amar)
This time, this time, I wanna love ya
Desta vez, desta vez, eu quero te amar
Tonight it's a love makin' affair
Hoje à noite é uma noite de fazer amor
Temperature's risin'
A temperatura está subindo
And I'm still fantasizin' 'bout what I wanna do to you
E eu ainda estou fantasiando sobre o que eu quero fazer com você
My body pressed against your body, baby (yeah)
Meu corpo pressionado contra o seu, baby (sim)
I'm hittin' places that nobody can (yeah)
Estou tocando lugares que ninguém pode (sim)
Lickin' your body
Lambendo seu corpo
Lovin' as the sweat drip down, yeah
Amor enquanto o suor escorre, sim
I'm tellin' you to lock the door
Estou te dizendo para trancar a porta
If we ain't sexin', what we in here for?
Se não estamos fazendo sexo, para que estamos aqui?
(Temperature risin') Ooh, I know you know it's risin'
(A temperatura está subindo) Ooh, eu sei que você sabe que está subindo
(Makin' love slow) We're makin' it slowly
(Fazendo amor devagar) Estamos fazendo devagar
(Your body's callin') Whoa, whoa, whoa, whoa
(Seu corpo está chamando) Whoa, whoa, whoa, whoa
(Rubbin' on me slow) Yeah, yeah
(Esfregando em mim devagar) Sim, sim
(Got my attention) And you got my attention
(Chamou minha atenção) E você chamou minha atenção
(Undivided) It's undivided
(Indivisível) É indivisível
(I wanna love ya) Yeah
(Eu quero te amar) Sim
Tonight it's a love makin' affair (lovin', lovin' makin' affair)
Hoje à noite é uma noite de fazer amor (amor, amor, noite de fazer amor)
Yeah, yeah
Sí, sí
Wow, wow, ayy
Wow, wow, ayy
Temperature's risin'
La temperatura está subiendo
And I'm fantasizin' 'bout givin' it to you
Y estoy fantaseando sobre dártelo
Givin' you somethin'
Darte algo
Won't lie it's somethin' I wanna do to you
No mentiré, es algo que quiero hacerte
We got all night, girl, we can take it slowly
Tenemos toda la noche, chica, podemos tomarlo con calma
Look back at it and shake it for me
Míralo y muévelo para mí
'Cause only I can make you feel the way you feel
Porque solo yo puedo hacerte sentir como te sientes
Time to make you feel it for real
Es hora de hacerte sentirlo de verdad
(Temperature risin') Temperature risin'
(La temperatura está subiendo) La temperatura está subiendo
(Makin' love slow) We're makin' it slowly
(Haciendo el amor despacio) Lo estamos haciendo despacio
(Your body's callin') It's callin' me, yeah
(Tu cuerpo está llamando) Me está llamando, sí
(Rubbin' on me slow) Slow
(Frotándome despacio) Despacio
(Got my attention) She got my attention
(Tiene mi atención) Ella tiene mi atención
(Undivided) It's undivided (I wanna love ya)
(Indivisible) Es indivisible (Quiero amarte)
This time, this time, I wanna love ya
Esta vez, esta vez, quiero amarte
Tonight it's a love makin' affair
Esta noche es un asunto de hacer el amor
Temperature's risin'
La temperatura está subiendo
And I'm still fantasizin' 'bout what I wanna do to you
Y todavía estoy fantaseando sobre lo que quiero hacerte
My body pressed against your body, baby (yeah)
Mi cuerpo presionado contra tu cuerpo, bebé (sí)
I'm hittin' places that nobody can (yeah)
Estoy llegando a lugares que nadie puede (sí)
Lickin' your body
Lamiendo tu cuerpo
Lovin' as the sweat drip down, yeah
Amándote mientras el sudor gotea, sí
I'm tellin' you to lock the door
Te estoy diciendo que cierres la puerta
If we ain't sexin', what we in here for?
Si no estamos teniendo sexo, ¿para qué estamos aquí?
(Temperature risin') Ooh, I know you know it's risin'
(La temperatura está subiendo) Ooh, sé que sabes que está subiendo
(Makin' love slow) We're makin' it slowly
(Haciendo el amor despacio) Lo estamos haciendo despacio
(Your body's callin') Whoa, whoa, whoa, whoa
(Tu cuerpo está llamando) Whoa, whoa, whoa, whoa
(Rubbin' on me slow) Yeah, yeah
(Frotándome despacio) Sí, sí
(Got my attention) And you got my attention
(Tiene mi atención) Y tienes mi atención
(Undivided) It's undivided
(Indivisible) Es indivisible
(I wanna love ya) Yeah
(Quiero amarte) Sí
Tonight it's a love makin' affair (lovin', lovin' makin' affair)
Esta noche es un asunto de hacer el amor (amando, amando haciendo el amor)
Yeah, yeah
Ja, ja
Wow, wow, ayy
Wow, wow, ayy
Temperature's risin'
Die Temperatur steigt
And I'm fantasizin' 'bout givin' it to you
Und ich phantasiere darüber, es dir zu geben
Givin' you somethin'
Dir etwas zu geben
Won't lie it's somethin' I wanna do to you
Ich werde nicht lügen, es ist etwas, was ich mit dir machen will
We got all night, girl, we can take it slowly
Wir haben die ganze Nacht, Mädchen, wir können es langsam angehen lassen
Look back at it and shake it for me
Schau zurück und schüttle es für mich
'Cause only I can make you feel the way you feel
Denn nur ich kann dich so fühlen lassen, wie du dich fühlst
Time to make you feel it for real
Zeit, dich es wirklich fühlen zu lassen
(Temperature risin') Temperature risin'
(Temperatur steigt) Temperatur steigt
(Makin' love slow) We're makin' it slowly
(Liebe machen langsam) Wir machen es langsam
(Your body's callin') It's callin' me, yeah
(Dein Körper ruft) Er ruft mich, ja
(Rubbin' on me slow) Slow
(Langsam an mir reiben) Langsam
(Got my attention) She got my attention
(Hat meine Aufmerksamkeit) Sie hat meine Aufmerksamkeit
(Undivided) It's undivided (I wanna love ya)
(Ungeteilt) Es ist ungeteilt (Ich will dich lieben)
This time, this time, I wanna love ya
Dieses Mal, dieses Mal, will ich dich lieben
Tonight it's a love makin' affair
Heute Nacht ist es eine Liebesangelegenheit
Temperature's risin'
Die Temperatur steigt
And I'm still fantasizin' 'bout what I wanna do to you
Und ich phantasiere immer noch darüber, was ich mit dir machen will
My body pressed against your body, baby (yeah)
Mein Körper drückt gegen deinen Körper, Baby (ja)
I'm hittin' places that nobody can (yeah)
Ich treffe Orte, die niemand kann (ja)
Lickin' your body
Deinen Körper lecken
Lovin' as the sweat drip down, yeah
Lieben, während der Schweiß heruntertropft, ja
I'm tellin' you to lock the door
Ich sage dir, die Tür abzuschließen
If we ain't sexin', what we in here for?
Wenn wir keinen Sex haben, wofür sind wir dann hier?
(Temperature risin') Ooh, I know you know it's risin'
(Temperatur steigt) Ooh, ich weiß, du weißt, dass sie steigt
(Makin' love slow) We're makin' it slowly
(Liebe machen langsam) Wir machen es langsam
(Your body's callin') Whoa, whoa, whoa, whoa
(Dein Körper ruft) Whoa, whoa, whoa, whoa
(Rubbin' on me slow) Yeah, yeah
(Langsam an mir reiben) Ja, ja
(Got my attention) And you got my attention
(Hat meine Aufmerksamkeit) Und du hast meine Aufmerksamkeit
(Undivided) It's undivided
(Ungeteilt) Es ist ungeteilt
(I wanna love ya) Yeah
(Ich will dich lieben) Ja
Tonight it's a love makin' affair (lovin', lovin' makin' affair)
Heute Nacht ist es eine Liebesangelegenheit (Lieben, lieben, Liebesangelegenheit)
Yeah, yeah
Sì, sì
Wow, wow, ayy
Wow, wow, ayy
Temperature's risin'
La temperatura sta salendo
And I'm fantasizin' 'bout givin' it to you
E sto fantasticando sull'idea di dartelo
Givin' you somethin'
Di darti qualcosa
Won't lie it's somethin' I wanna do to you
Non mentirò, è qualcosa che voglio fare con te
We got all night, girl, we can take it slowly
Abbiamo tutta la notte, ragazza, possiamo prendercela con calma
Look back at it and shake it for me
Guarda indietro e scuotiti per me
'Cause only I can make you feel the way you feel
Perché solo io posso farti sentire come ti senti
Time to make you feel it for real
È ora di farti sentire per davvero
(Temperature risin') Temperature risin'
(La temperatura sta salendo) La temperatura sta salendo
(Makin' love slow) We're makin' it slowly
(Facciamo l'amore lentamente) Lo stiamo facendo lentamente
(Your body's callin') It's callin' me, yeah
(Il tuo corpo mi sta chiamando) Mi sta chiamando, sì
(Rubbin' on me slow) Slow
(Strofinandomi lentamente) Lentamente
(Got my attention) She got my attention
(Hai la mia attenzione) Lei ha la mia attenzione
(Undivided) It's undivided (I wanna love ya)
(Indivisa) È indivisa (Voglio amarti)
This time, this time, I wanna love ya
Questa volta, questa volta, voglio amarti
Tonight it's a love makin' affair
Stasera è una questione d'amore
Temperature's risin'
La temperatura sta salendo
And I'm still fantasizin' 'bout what I wanna do to you
E sto ancora fantasticando su quello che voglio fare con te
My body pressed against your body, baby (yeah)
Il mio corpo premuto contro il tuo, baby (sì)
I'm hittin' places that nobody can (yeah)
Sto colpendo posti che nessuno può (sì)
Lickin' your body
Leccando il tuo corpo
Lovin' as the sweat drip down, yeah
Amare mentre il sudore gocciola giù, sì
I'm tellin' you to lock the door
Ti sto dicendo di chiudere la porta
If we ain't sexin', what we in here for?
Se non stiamo facendo sesso, perché siamo qui?
(Temperature risin') Ooh, I know you know it's risin'
(La temperatura sta salendo) Ooh, so che sai che sta salendo
(Makin' love slow) We're makin' it slowly
(Facciamo l'amore lentamente) Lo stiamo facendo lentamente
(Your body's callin') Whoa, whoa, whoa, whoa
(Il tuo corpo mi sta chiamando) Whoa, whoa, whoa, whoa
(Rubbin' on me slow) Yeah, yeah
(Strofinandomi lentamente) Sì, sì
(Got my attention) And you got my attention
(Hai la mia attenzione) E hai la mia attenzione
(Undivided) It's undivided
(Indivisa) È indivisa
(I wanna love ya) Yeah
(Voglio amarti) Sì
Tonight it's a love makin' affair (lovin', lovin' makin' affair)
Stasera è una questione d'amore (amore, amore, questione d'amore)