For You
Lamont Everett Chapman
No words to say
No words to convey
This feeling inside I have for you
Deep in my heart
Safe from the guards
Of intellect and reason
Leaving me at a loss
For words to express my feelings
Deep in my heart
Deep in my heart
Look at me losing control
Thinking I had a hold
But with feelings this strong
No longer the master
Of my emotions
No words to say
No words to convey
This feeling inside I have for you
Deep in my heart
Safe from the guards
Of intellect and reason
Leaving me at a loss
For words to express my feelings
Deep in my heart
Deep in my heart
Look at me losing control
Thinking I had a hold
But with feelings this strong
No longer the master
Of my emotions
No words to say
Pas de mots à dire
No words to convey
Pas de mots pour transmettre
This feeling inside I have for you
Ce sentiment que j'ai pour toi
Deep in my heart
Au fond de mon cœur
Safe from the guards
À l'abri des gardiens
Of intellect and reason
De l'intellect et de la raison
Leaving me at a loss
Me laissant sans voix
For words to express my feelings
Pour exprimer mes sentiments
Deep in my heart
Au fond de mon cœur
Deep in my heart
Au fond de mon cœur
Look at me losing control
Regarde-moi perdre le contrôle
Thinking I had a hold
Pensant que j'avais une prise
But with feelings this strong
Mais avec des sentiments aussi forts
No longer the master
Je ne suis plus le maître
Of my emotions
De mes émotions
No words to say
Pas de mots à dire
No words to convey
Pas de mots pour transmettre
This feeling inside I have for you
Ce sentiment que j'ai pour toi
Deep in my heart
Au fond de mon cœur
Safe from the guards
À l'abri des gardiens
Of intellect and reason
De l'intellect et de la raison
Leaving me at a loss
Me laissant sans voix
For words to express my feelings
Pour exprimer mes sentiments
Deep in my heart
Au fond de mon cœur
Deep in my heart
Au fond de mon cœur
Look at me losing control
Regarde-moi perdre le contrôle
Thinking I had a hold
Pensant que j'avais une prise
But with feelings this strong
Mais avec des sentiments aussi forts
No longer the master
Je ne suis plus le maître
Of my emotions
De mes émotions
No words to say
Sem palavras para dizer
No words to convey
Sem palavras para transmitir
This feeling inside I have for you
Este sentimento dentro de mim que tenho por você
Deep in my heart
No fundo do meu coração
Safe from the guards
Seguro dos guardas
Of intellect and reason
Da intelectualidade e razão
Leaving me at a loss
Deixando-me sem palavras
For words to express my feelings
Para expressar meus sentimentos
Deep in my heart
No fundo do meu coração
Deep in my heart
No fundo do meu coração
Look at me losing control
Olhe para mim perdendo o controle
Thinking I had a hold
Pensando que eu tinha um domínio
But with feelings this strong
Mas com sentimentos tão fortes
No longer the master
Não sou mais o mestre
Of my emotions
Das minhas emoções
No words to say
Sem palavras para dizer
No words to convey
Sem palavras para transmitir
This feeling inside I have for you
Este sentimento dentro de mim que tenho por você
Deep in my heart
No fundo do meu coração
Safe from the guards
Seguro dos guardas
Of intellect and reason
Da intelectualidade e razão
Leaving me at a loss
Deixando-me sem palavras
For words to express my feelings
Para expressar meus sentimentos
Deep in my heart
No fundo do meu coração
Deep in my heart
No fundo do meu coração
Look at me losing control
Olhe para mim perdendo o controle
Thinking I had a hold
Pensando que eu tinha um domínio
But with feelings this strong
Mas com sentimentos tão fortes
No longer the master
Não sou mais o mestre
Of my emotions
Das minhas emoções
No words to say
Sin palabras para decir
No words to convey
Sin palabras para transmitir
This feeling inside I have for you
Este sentimiento que tengo por ti
Deep in my heart
Profundo en mi corazón
Safe from the guards
A salvo de los guardias
Of intellect and reason
De intelecto y razón
Leaving me at a loss
Dejándome en una pérdida
For words to express my feelings
De palabras para expresar mis sentimientos
Deep in my heart
Profundo en mi corazón
Deep in my heart
Profundo en mi corazón
Look at me losing control
Mírame perdiendo el control
Thinking I had a hold
Pensando que tenía un agarre
But with feelings this strong
Pero con sentimientos tan fuertes
No longer the master
Ya no soy el dueño
Of my emotions
De mis emociones
No words to say
Sin palabras para decir
No words to convey
Sin palabras para transmitir
This feeling inside I have for you
Este sentimiento que tengo por ti
Deep in my heart
Profundo en mi corazón
Safe from the guards
A salvo de los guardias
Of intellect and reason
De intelecto y razón
Leaving me at a loss
Dejándome en una pérdida
For words to express my feelings
De palabras para expresar mis sentimientos
Deep in my heart
Profundo en mi corazón
Deep in my heart
Profundo en mi corazón
Look at me losing control
Mírame perdiendo el control
Thinking I had a hold
Pensando que tenía un agarre
But with feelings this strong
Pero con sentimientos tan fuertes
No longer the master
Ya no soy el dueño
Of my emotions
De mis emociones
No words to say
Keine Worte zu sagen
No words to convey
Keine Worte, um zu vermitteln
This feeling inside I have for you
Dieses Gefühl in mir, das ich für dich habe
Deep in my heart
Tief in meinem Herzen
Safe from the guards
Sicher vor den Wächtern
Of intellect and reason
Von Intellekt und Vernunft
Leaving me at a loss
Mich ratlos zurücklassend
For words to express my feelings
Nach Worten, um meine Gefühle auszudrücken
Deep in my heart
Tief in meinem Herzen
Deep in my heart
Tief in meinem Herzen
Look at me losing control
Schau mich die Kontrolle verlieren
Thinking I had a hold
Dachte, ich hätte einen Halt
But with feelings this strong
Aber mit Gefühlen so stark
No longer the master
Nicht länger der Meister
Of my emotions
Meiner Emotionen
No words to say
Keine Worte zu sagen
No words to convey
Keine Worte, um zu vermitteln
This feeling inside I have for you
Dieses Gefühl in mir, das ich für dich habe
Deep in my heart
Tief in meinem Herzen
Safe from the guards
Sicher vor den Wächtern
Of intellect and reason
Von Intellekt und Vernunft
Leaving me at a loss
Mich ratlos zurücklassend
For words to express my feelings
Nach Worten, um meine Gefühle auszudrücken
Deep in my heart
Tief in meinem Herzen
Deep in my heart
Tief in meinem Herzen
Look at me losing control
Schau mich die Kontrolle verlieren
Thinking I had a hold
Dachte, ich hätte einen Halt
But with feelings this strong
Aber mit Gefühlen so stark
No longer the master
Nicht länger der Meister
Of my emotions
Meiner Emotionen
No words to say
Nessuna parola da dire
No words to convey
Nessuna parola da trasmettere
This feeling inside I have for you
Questo sentimento che ho per te
Deep in my heart
Nel profondo del mio cuore
Safe from the guards
Al sicuro dalle guardie
Of intellect and reason
Dell'intelletto e della ragione
Leaving me at a loss
Lasciandomi senza parole
For words to express my feelings
Per esprimere i miei sentimenti
Deep in my heart
Nel profondo del mio cuore
Deep in my heart
Nel profondo del mio cuore
Look at me losing control
Guardami perdere il controllo
Thinking I had a hold
Pensavo di avere una presa
But with feelings this strong
Ma con sentimenti così forti
No longer the master
Non più il padrone
Of my emotions
Delle mie emozioni
No words to say
Nessuna parola da dire
No words to convey
Nessuna parola da trasmettere
This feeling inside I have for you
Questo sentimento che ho per te
Deep in my heart
Nel profondo del mio cuore
Safe from the guards
Al sicuro dalle guardie
Of intellect and reason
Dell'intelletto e della ragione
Leaving me at a loss
Lasciandomi senza parole
For words to express my feelings
Per esprimere i miei sentimenti
Deep in my heart
Nel profondo del mio cuore
Deep in my heart
Nel profondo del mio cuore
Look at me losing control
Guardami perdere il controllo
Thinking I had a hold
Pensavo di avere una presa
But with feelings this strong
Ma con sentimenti così forti
No longer the master
Non più il padrone
Of my emotions
Delle mie emozioni
No words to say
Tak ada kata untuk dikatakan
No words to convey
Tak ada kata untuk menyampaikan
This feeling inside I have for you
Perasaan ini di dalam diriku untukmu
Deep in my heart
Dalam lubuk hatiku
Safe from the guards
Aman dari penjaga
Of intellect and reason
Intelek dan alasan
Leaving me at a loss
Meninggalkan aku dalam kebingungan
For words to express my feelings
Untuk kata-kata yang bisa mengungkapkan perasaanku
Deep in my heart
Dalam lubuk hatiku
Deep in my heart
Dalam lubuk hatiku
Look at me losing control
Lihat aku kehilangan kendali
Thinking I had a hold
Berfikir aku bisa mengendalikan
But with feelings this strong
Tapi dengan perasaan sekuat ini
No longer the master
Tak lagi menjadi penguasa
Of my emotions
Atas emosiku
No words to say
Tak ada kata untuk dikatakan
No words to convey
Tak ada kata untuk menyampaikan
This feeling inside I have for you
Perasaan ini di dalam diriku untukmu
Deep in my heart
Dalam lubuk hatiku
Safe from the guards
Aman dari penjaga
Of intellect and reason
Intelek dan alasan
Leaving me at a loss
Meninggalkan aku dalam kebingungan
For words to express my feelings
Untuk kata-kata yang bisa mengungkapkan perasaanku
Deep in my heart
Dalam lubuk hatiku
Deep in my heart
Dalam lubuk hatiku
Look at me losing control
Lihat aku kehilangan kendali
Thinking I had a hold
Berfikir aku bisa mengendalikan
But with feelings this strong
Tapi dengan perasaan sekuat ini
No longer the master
Tak lagi menjadi penguasa
Of my emotions
Atas emosiku
No words to say
ไม่มีคำใดที่จะพูด
No words to convey
ไม่มีคำใดที่จะสื่อ
This feeling inside I have for you
ความรู้สึกที่ฉันมีให้คุณในใจลึก
Deep in my heart
ลึกในหัวใจของฉัน
Safe from the guards
ปลอดภัยจากการคุ้มครอง
Of intellect and reason
ของปัญญาและเหตุผล
Leaving me at a loss
ทำให้ฉันสับสน
For words to express my feelings
ไม่มีคำใดที่จะแสดงความรู้สึกของฉัน
Deep in my heart
ลึกในหัวใจของฉัน
Deep in my heart
ลึกในหัวใจของฉัน
Look at me losing control
ดูฉันที่กำลังสูญเสียควบคุม
Thinking I had a hold
คิดว่าฉันมีการควบคุม
But with feelings this strong
แต่ด้วยความรู้สึกที่แข็งแกร่งนี้
No longer the master
ไม่ใช่เจ้าของ
Of my emotions
ของอารมณ์ของฉันอีกต่อไป
No words to say
ไม่มีคำใดที่จะพูด
No words to convey
ไม่มีคำใดที่จะสื่อ
This feeling inside I have for you
ความรู้สึกที่ฉันมีให้คุณในใจลึก
Deep in my heart
ลึกในหัวใจของฉัน
Safe from the guards
ปลอดภัยจากการคุ้มครอง
Of intellect and reason
ของปัญญาและเหตุผล
Leaving me at a loss
ทำให้ฉันสับสน
For words to express my feelings
ไม่มีคำใดที่จะแสดงความรู้สึกของฉัน
Deep in my heart
ลึกในหัวใจของฉัน
Deep in my heart
ลึกในหัวใจของฉัน
Look at me losing control
ดูฉันที่กำลังสูญเสียควบคุม
Thinking I had a hold
คิดว่าฉันมีการควบคุม
But with feelings this strong
แต่ด้วยความรู้สึกที่แข็งแกร่งนี้
No longer the master
ไม่ใช่เจ้าของ
Of my emotions
ของอารมณ์ของฉันอีกต่อไป
No words to say
无言以对
No words to convey
无言以表达
This feeling inside I have for you
我对你内心的感觉
Deep in my heart
深藏在我心中
Safe from the guards
安全地躲在
Of intellect and reason
智慧和理智的守卫之下
Leaving me at a loss
让我无言以表
For words to express my feelings
我对你的感情
Deep in my heart
深藏在我心中
Deep in my heart
深藏在我心中
Look at me losing control
看我失去控制
Thinking I had a hold
以为我有控制权
But with feelings this strong
但这种强烈的感情
No longer the master
我不再是
Of my emotions
我的情绪的主人
No words to say
无言以对
No words to convey
无言以表达
This feeling inside I have for you
我对你内心的感觉
Deep in my heart
深藏在我心中
Safe from the guards
安全地躲在
Of intellect and reason
智慧和理智的守卫之下
Leaving me at a loss
让我无言以表
For words to express my feelings
我对你的感情
Deep in my heart
深藏在我心中
Deep in my heart
深藏在我心中
Look at me losing control
看我失去控制
Thinking I had a hold
以为我有控制权
But with feelings this strong
但这种强烈的感情
No longer the master
我不再是
Of my emotions
我的情绪的主人