Touchin, Lovin
Daron Jones, Sean Combs, Christopher Wallace, Frank Brim, Robert S Kelly, Onika Maraj, Tremaine Neverson, Kevin Ross, Christopher Featherstone, William Featherstone, Matthew Featherstone
Woo
Yeah, Young Money
Trigga Trey
Let's get it
Burrr
No, I ain't tryna flex, no ceilings you can see who's in it
If we're talking about sex, girl, you know that I invented that
And I'm onto the next, that's unless you bring a friend who with it
Oh, I'm sorry, oh, you mad that I came to the party?
Like, no no no
You took your girl to the club and now she gone, gone, gone
Now she asking me when I'm taking her home, home, home
I tell her "let's go" long as you know
'Cause I know when we get alone
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)
I'm fuckin' you, girl, you must be used to spendin', putting in that time
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind
I'm lovin' you. (Wait nope) I'm fuckin' you tonight
Girl you fuckin' with the best
Take a picture while I'm deep up in it
Oh-oh-oh, and if they living right next
Then I bet they know my name in a minute
Let me feel your body sweating, I promise I'll keep your body dripping
Oh, I'm sorry, oh, you mad that I came to the party?
Like, no no no
You took your girl to the club and now she gone, gone, gone
Now she asking me when I'm taking her home, home, home
I tell her "let's go" long as you know
'Cause I know when we get alone
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)
I'm fuckin' you, girl, you must be used to spendin', putting in that time
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind
I'm lovin' you. (Wait nope) I'm fuckin' you tonight
Sometimes I tell 'em I love 'em because I just wanna fuck 'em
I never love 'em, or cuff 'em and when we done I'mma duck 'em
He Ferragamo the buckle, he Louis V on the duffel
The pussy wetter than puddles, I ride his dick like a shuttle
I said real niggas let real bitches cum first
And real bitches been bad bitches from birth
Uh, k-k-kiss him when he cumming
M-m-make more money last year than Mister Drummond
Oh-oh-oh, he like it when I ride it slow
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)
I'm fuckin' you, girl
You must be used to spendin', putting in that time
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind
Nicki, you know that I love ya, I'm loving you
And I really wanna touch ya, I'm fucking you tonight
(Laughs) What you mean, "wait, no", like... what?!
You better act like you know nigga, it's Nicki Minaj!
Woo
Woo
Yeah, Young Money
Ouais, Young Money
Trigga Trey
Trigga Trey
Let's get it
Allons-y
Burrr
Burrr
No, I ain't tryna flex, no ceilings you can see who's in it
Non, je n'essaie pas de me la péter, pas de plafonds tu peux voir qui est dedans
If we're talking about sex, girl, you know that I invented that
Si on parle de sexe, fille, tu sais que je l'ai inventé
And I'm onto the next, that's unless you bring a friend who with it
Et je passe au suivant, sauf si tu amènes une amie qui est partante
Oh, I'm sorry, oh, you mad that I came to the party?
Oh, je suis désolé, oh, tu es fâché que je sois venu à la fête ?
Like, no no no
Genre, non non non
You took your girl to the club and now she gone, gone, gone
Tu as emmené ta fille au club et maintenant elle est partie, partie, partie
Now she asking me when I'm taking her home, home, home
Maintenant elle me demande quand je la ramène à la maison, maison, maison
I tell her "let's go" long as you know
Je lui dis "allons-y" tant que tu sais
'Cause I know when we get alone
Parce que je sais quand nous sommes seuls
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)
Je te touche ce soir, je t'aime ce soir (Attends non)
I'm fuckin' you, girl, you must be used to spendin', putting in that time
Je te baise, fille, tu dois être habituée à dépenser, à mettre du temps
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind
Toucher, aimer, baiser, je ne peux pas me décider
I'm lovin' you. (Wait nope) I'm fuckin' you tonight
Je t'aime. (Attends non) Je te baise ce soir
Girl you fuckin' with the best
Fille tu baises avec le meilleur
Take a picture while I'm deep up in it
Prends une photo pendant que je suis profondément en toi
Oh-oh-oh, and if they living right next
Oh-oh-oh, et s'ils vivent juste à côté
Then I bet they know my name in a minute
Alors je parie qu'ils connaîtront mon nom dans une minute
Let me feel your body sweating, I promise I'll keep your body dripping
Laisse-moi sentir ton corps transpirer, je promets de garder ton corps humide
Oh, I'm sorry, oh, you mad that I came to the party?
Oh, je suis désolé, oh, tu es fâché que je sois venu à la fête ?
Like, no no no
Genre, non non non
You took your girl to the club and now she gone, gone, gone
Tu as emmené ta fille au club et maintenant elle est partie, partie, partie
Now she asking me when I'm taking her home, home, home
Maintenant elle me demande quand je la ramène à la maison, maison, maison
I tell her "let's go" long as you know
Je lui dis "allons-y" tant que tu sais
'Cause I know when we get alone
Parce que je sais quand nous sommes seuls
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)
Je te touche ce soir, je t'aime ce soir (Attends non)
I'm fuckin' you, girl, you must be used to spendin', putting in that time
Je te baise, fille, tu dois être habituée à dépenser, à mettre du temps
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind
Toucher, aimer, baiser, je ne peux pas me décider
I'm lovin' you. (Wait nope) I'm fuckin' you tonight
Je t'aime. (Attends non) Je te baise ce soir
Sometimes I tell 'em I love 'em because I just wanna fuck 'em
Parfois je leur dis que je les aime parce que je veux juste les baiser
I never love 'em, or cuff 'em and when we done I'mma duck 'em
Je ne les aime jamais, ou les menotte et quand on a fini je les évite
He Ferragamo the buckle, he Louis V on the duffel
Il a une boucle Ferragamo, il a un sac Louis V
The pussy wetter than puddles, I ride his dick like a shuttle
La chatte est plus mouillée que des flaques, je chevauche sa bite comme une navette
I said real niggas let real bitches cum first
J'ai dit que les vrais mecs laissent les vraies meufs jouir en premier
And real bitches been bad bitches from birth
Et les vraies meufs ont été des mauvaises meufs depuis la naissance
Uh, k-k-kiss him when he cumming
Uh, k-k-kiss lui quand il jouit
M-m-make more money last year than Mister Drummond
M-m-make plus d'argent l'année dernière que Monsieur Drummond
Oh-oh-oh, he like it when I ride it slow
Oh-oh-oh, il aime quand je le chevauche lentement
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)
Je te touche ce soir, je t'aime ce soir (Attends non)
I'm fuckin' you, girl
Je te baise, fille
You must be used to spendin', putting in that time
Tu dois être habituée à dépenser, à mettre du temps
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind
Toucher, aimer, baiser, je ne peux pas me décider
Nicki, you know that I love ya, I'm loving you
Nicki, tu sais que je t'aime, je t'aime
And I really wanna touch ya, I'm fucking you tonight
Et j'ai vraiment envie de te toucher, je te baise ce soir
(Laughs) What you mean, "wait, no", like... what?!
(Rires) Qu'est-ce que tu veux dire par "attends, non", genre... quoi ?!
You better act like you know nigga, it's Nicki Minaj!
Tu ferais mieux de faire comme si tu savais mec, c'est Nicki Minaj !
Woo
Uhu
Yeah, Young Money
Sim, Young Money
Trigga Trey
Trigga Trey
Let's get it
Vamos lá
Burrr
Burrr
No, I ain't tryna flex, no ceilings you can see who's in it
Não, eu não estou tentando me exibir, sem teto você pode ver quem está dentro
If we're talking about sex, girl, you know that I invented that
Se estamos falando de sexo, garota, você sabe que eu inventei isso
And I'm onto the next, that's unless you bring a friend who with it
E eu estou indo para o próximo, a menos que você traga um amigo que esteja com isso
Oh, I'm sorry, oh, you mad that I came to the party?
Oh, desculpe, oh, você está chateado que eu vim para a festa?
Like, no no no
Tipo, não não não
You took your girl to the club and now she gone, gone, gone
Você levou sua garota para a boate e agora ela se foi, se foi, se foi
Now she asking me when I'm taking her home, home, home
Agora ela está me perguntando quando eu vou levá-la para casa, casa, casa
I tell her "let's go" long as you know
Eu digo a ela "vamos" desde que você saiba
'Cause I know when we get alone
Porque eu sei quando ficamos sozinhos
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)
Eu estou te tocando esta noite, eu estou te amando esta noite (Espere, não)
I'm fuckin' you, girl, you must be used to spendin', putting in that time
Eu estou te fodendo, garota, você deve estar acostumada a gastar, colocando aquele tempo
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind
Tocando, amando, fodendo, não consigo me decidir
I'm lovin' you. (Wait nope) I'm fuckin' you tonight
Eu estou te amando. (Espere, não) Eu estou te fodendo esta noite
Girl you fuckin' with the best
Garota, você está fodendo com o melhor
Take a picture while I'm deep up in it
Tire uma foto enquanto eu estou bem dentro dela
Oh-oh-oh, and if they living right next
Oh-oh-oh, e se eles estiverem vivendo bem ao lado
Then I bet they know my name in a minute
Então eu aposto que eles saberão meu nome em um minuto
Let me feel your body sweating, I promise I'll keep your body dripping
Deixe-me sentir seu corpo suando, eu prometo que vou manter seu corpo pingando
Oh, I'm sorry, oh, you mad that I came to the party?
Oh, desculpe, oh, você está chateado que eu vim para a festa?
Like, no no no
Tipo, não não não
You took your girl to the club and now she gone, gone, gone
Você levou sua garota para a boate e agora ela se foi, se foi, se foi
Now she asking me when I'm taking her home, home, home
Agora ela está me perguntando quando eu vou levá-la para casa, casa, casa
I tell her "let's go" long as you know
Eu digo a ela "vamos" desde que você saiba
'Cause I know when we get alone
Porque eu sei quando ficamos sozinhos
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)
Eu estou te tocando esta noite, eu estou te amando esta noite (Espere, não)
I'm fuckin' you, girl, you must be used to spendin', putting in that time
Eu estou te fodendo, garota, você deve estar acostumada a gastar, colocando aquele tempo
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind
Tocando, amando, fodendo, não consigo me decidir
I'm lovin' you. (Wait nope) I'm fuckin' you tonight
Eu estou te amando. (Espere, não) Eu estou te fodendo esta noite
Sometimes I tell 'em I love 'em because I just wanna fuck 'em
Às vezes eu digo a eles que os amo porque eu só quero fodê-los
I never love 'em, or cuff 'em and when we done I'mma duck 'em
Eu nunca os amo, ou os algemo e quando terminamos eu vou me esquivar deles
He Ferragamo the buckle, he Louis V on the duffel
Ele Ferragamo a fivela, ele Louis V na bolsa
The pussy wetter than puddles, I ride his dick like a shuttle
A buceta mais molhada que poças, eu monto seu pau como uma van
I said real niggas let real bitches cum first
Eu disse que homens de verdade deixam mulheres de verdade gozarem primeiro
And real bitches been bad bitches from birth
E mulheres de verdade têm sido más desde o nascimento
Uh, k-k-kiss him when he cumming
Uh, k-k-kiss ele quando ele goza
M-m-make more money last year than Mister Drummond
M-m-make mais dinheiro no ano passado do que o Sr. Drummond
Oh-oh-oh, he like it when I ride it slow
Oh-oh-oh, ele gosta quando eu cavalgo devagar
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)
Eu estou te tocando esta noite, eu estou te amando esta noite (Espere, não)
I'm fuckin' you, girl
Eu estou te fodendo, garota
You must be used to spendin', putting in that time
Você deve estar acostumada a gastar, colocando aquele tempo
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind
Tocando, amando, fodendo, não consigo me decidir
Nicki, you know that I love ya, I'm loving you
Nicki, você sabe que eu te amo, eu estou te amando
And I really wanna touch ya, I'm fucking you tonight
E eu realmente quero te tocar, eu estou te fodendo esta noite
(Laughs) What you mean, "wait, no", like... what?!
(Risos) O que você quer dizer com "espere, não", tipo... o quê?!
You better act like you know nigga, it's Nicki Minaj!
É melhor você agir como se soubesse, é a Nicki Minaj!
Woo
Woo
Yeah, Young Money
Sí, Young Money
Trigga Trey
Trigga Trey
Let's get it
Vamos a hacerlo
Burrr
Burrr
No, I ain't tryna flex, no ceilings you can see who's in it
No, no estoy tratando de presumir, no hay techos, puedes ver quién está dentro
If we're talking about sex, girl, you know that I invented that
Si estamos hablando de sexo, chica, sabes que yo lo inventé
And I'm onto the next, that's unless you bring a friend who with it
Y estoy en lo siguiente, a menos que traigas a una amiga que esté de acuerdo
Oh, I'm sorry, oh, you mad that I came to the party?
Oh, lo siento, oh, ¿estás enojado porque vine a la fiesta?
Like, no no no
Como, no no no
You took your girl to the club and now she gone, gone, gone
Llevaste a tu chica al club y ahora se ha ido, se ha ido, se ha ido
Now she asking me when I'm taking her home, home, home
Ahora ella me pregunta cuándo la llevaré a casa, a casa, a casa
I tell her "let's go" long as you know
Le digo "vamos" siempre y cuando lo sepas
'Cause I know when we get alone
Porque sé que cuando estemos solos
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)
Te tocaré esta noche, te amaré esta noche (Espera, no)
I'm fuckin' you, girl, you must be used to spendin', putting in that time
Te estoy jodiendo, chica, debes estar acostumbrada a gastar, a invertir ese tiempo
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind
Tocando, amando, jodiendo, no puedo decidirme
I'm lovin' you. (Wait nope) I'm fuckin' you tonight
Te estoy amando. (Espera, no) Te estoy jodiendo esta noche
Girl you fuckin' with the best
Chica, estás jodiendo con el mejor
Take a picture while I'm deep up in it
Toma una foto mientras estoy bien adentro
Oh-oh-oh, and if they living right next
Oh-oh-oh, y si están viviendo justo al lado
Then I bet they know my name in a minute
Entonces apuesto a que sabrán mi nombre en un minuto
Let me feel your body sweating, I promise I'll keep your body dripping
Déjame sentir tu cuerpo sudando, prometo mantener tu cuerpo goteando
Oh, I'm sorry, oh, you mad that I came to the party?
Oh, lo siento, oh, ¿estás enojado porque vine a la fiesta?
Like, no no no
Como, no no no
You took your girl to the club and now she gone, gone, gone
Llevaste a tu chica al club y ahora se ha ido, se ha ido, se ha ido
Now she asking me when I'm taking her home, home, home
Ahora ella me pregunta cuándo la llevaré a casa, a casa, a casa
I tell her "let's go" long as you know
Le digo "vamos" siempre y cuando lo sepas
'Cause I know when we get alone
Porque sé que cuando estemos solos
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)
Te tocaré esta noche, te amaré esta noche (Espera, no)
I'm fuckin' you, girl, you must be used to spendin', putting in that time
Te estoy jodiendo, chica, debes estar acostumbrada a gastar, a invertir ese tiempo
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind
Tocando, amando, jodiendo, no puedo decidirme
I'm lovin' you. (Wait nope) I'm fuckin' you tonight
Te estoy amando. (Espera, no) Te estoy jodiendo esta noche
Sometimes I tell 'em I love 'em because I just wanna fuck 'em
A veces les digo que los amo porque solo quiero joderlos
I never love 'em, or cuff 'em and when we done I'mma duck 'em
Nunca los amo, ni los esposo y cuando terminamos voy a esquivarlos
He Ferragamo the buckle, he Louis V on the duffel
Él tiene la hebilla Ferragamo, él tiene Louis V en la bolsa de viaje
The pussy wetter than puddles, I ride his dick like a shuttle
El coño más mojado que los charcos, monto su polla como un transbordador
I said real niggas let real bitches cum first
Dije que los hombres reales dejan que las mujeres reales se corran primero
And real bitches been bad bitches from birth
Y las mujeres reales han sido malas desde el nacimiento
Uh, k-k-kiss him when he cumming
Uh, k-k-kiss him when he cumming
M-m-make more money last year than Mister Drummond
M-m-make more money last year than Mister Drummond
Oh-oh-oh, he like it when I ride it slow
Oh-oh-oh, le gusta cuando lo monto despacio
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)
Te tocaré esta noche, te amaré esta noche (Espera, no)
I'm fuckin' you, girl
Te estoy jodiendo, chica
You must be used to spendin', putting in that time
Debes estar acostumbrada a gastar, a invertir ese tiempo
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind
Tocando, amando, jodiendo, no puedo decidirme
Nicki, you know that I love ya, I'm loving you
Nicki, sabes que te amo, te estoy amando
And I really wanna touch ya, I'm fucking you tonight
Y realmente quiero tocarte, te estoy jodiendo esta noche
(Laughs) What you mean, "wait, no", like... what?!
(Risas) ¿Qué quieres decir con "espera, no", como... qué?!
You better act like you know nigga, it's Nicki Minaj!
Más te vale actuar como si supieras, ¡es Nicki Minaj!
Woo
Woo
Yeah, Young Money
Ja, Young Money
Trigga Trey
Trigga Trey
Let's get it
Lass uns loslegen
Burrr
Burrr
No, I ain't tryna flex, no ceilings you can see who's in it
Nein, ich versuche nicht anzugeben, keine Decken, du kannst sehen, wer drin ist
If we're talking about sex, girl, you know that I invented that
Wenn wir über Sex reden, Mädchen, du weißt, dass ich das erfunden habe
And I'm onto the next, that's unless you bring a friend who with it
Und ich bin auf das Nächste, es sei denn, du bringst einen Freund mit
Oh, I'm sorry, oh, you mad that I came to the party?
Oh, es tut mir leid, oh, du bist sauer, dass ich zur Party gekommen bin?
Like, no no no
Wie, nein nein nein
You took your girl to the club and now she gone, gone, gone
Du hast dein Mädchen in den Club gebracht und jetzt ist sie weg, weg, weg
Now she asking me when I'm taking her home, home, home
Jetzt fragt sie mich, wann ich sie nach Hause bringe, nach Hause, nach Hause
I tell her "let's go" long as you know
Ich sage ihr "lass uns gehen", solange du weißt
'Cause I know when we get alone
Denn ich weiß, wenn wir alleine sind
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)
Ich berühre dich heute Nacht, ich liebe dich heute Nacht (Warte nein)
I'm fuckin' you, girl, you must be used to spendin', putting in that time
Ich ficke dich, Mädchen, du musst es gewohnt sein, Zeit zu investieren
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind
Berühren, lieben, ficken, kann mich nicht entscheiden
I'm lovin' you. (Wait nope) I'm fuckin' you tonight
Ich liebe dich. (Warte nein) Ich ficke dich heute Nacht
Girl you fuckin' with the best
Mädchen, du fickst mit dem Besten
Take a picture while I'm deep up in it
Mach ein Foto, während ich tief drin bin
Oh-oh-oh, and if they living right next
Oh-oh-oh, und wenn sie direkt nebenan wohnen
Then I bet they know my name in a minute
Dann wetten, dass sie meinen Namen in einer Minute kennen
Let me feel your body sweating, I promise I'll keep your body dripping
Lass mich deinen Körper schwitzen spüren, ich verspreche, ich werde deinen Körper tropfen lassen
Oh, I'm sorry, oh, you mad that I came to the party?
Oh, es tut mir leid, oh, du bist sauer, dass ich zur Party gekommen bin?
Like, no no no
Wie, nein nein nein
You took your girl to the club and now she gone, gone, gone
Du hast dein Mädchen in den Club gebracht und jetzt ist sie weg, weg, weg
Now she asking me when I'm taking her home, home, home
Jetzt fragt sie mich, wann ich sie nach Hause bringe, nach Hause, nach Hause
I tell her "let's go" long as you know
Ich sage ihr "lass uns gehen", solange du weißt
'Cause I know when we get alone
Denn ich weiß, wenn wir alleine sind
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)
Ich berühre dich heute Nacht, ich liebe dich heute Nacht (Warte nein)
I'm fuckin' you, girl, you must be used to spendin', putting in that time
Ich ficke dich, Mädchen, du musst es gewohnt sein, Zeit zu investieren
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind
Berühren, lieben, ficken, kann mich nicht entscheiden
I'm lovin' you. (Wait nope) I'm fuckin' you tonight
Ich liebe dich. (Warte nein) Ich ficke dich heute Nacht
Sometimes I tell 'em I love 'em because I just wanna fuck 'em
Manchmal sage ich ihnen, dass ich sie liebe, weil ich sie einfach nur ficken will
I never love 'em, or cuff 'em and when we done I'mma duck 'em
Ich liebe sie nie, oder fessele sie und wenn wir fertig sind, werde ich sie abhauen
He Ferragamo the buckle, he Louis V on the duffel
Er Ferragamo die Schnalle, er Louis V auf der Reisetasche
The pussy wetter than puddles, I ride his dick like a shuttle
Die Muschi nasser als Pfützen, ich reite seinen Schwanz wie einen Shuttle
I said real niggas let real bitches cum first
Ich sagte echte Kerle lassen echte Schlampen zuerst kommen
And real bitches been bad bitches from birth
Und echte Schlampen waren schon immer böse Schlampen von Geburt an
Uh, k-k-kiss him when he cumming
Uh, k-k-küsse ihn, wenn er kommt
M-m-make more money last year than Mister Drummond
M-m-mehr Geld letztes Jahr gemacht als Mister Drummond
Oh-oh-oh, he like it when I ride it slow
Oh-oh-oh, er mag es, wenn ich es langsam reite
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)
Ich berühre dich heute Nacht, ich liebe dich heute Nacht (Warte nein)
I'm fuckin' you, girl
Ich ficke dich, Mädchen
You must be used to spendin', putting in that time
Du musst es gewohnt sein, Zeit zu investieren
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind
Berühren, lieben, ficken, kann mich nicht entscheiden
Nicki, you know that I love ya, I'm loving you
Nicki, du weißt, dass ich dich liebe, ich liebe dich
And I really wanna touch ya, I'm fucking you tonight
Und ich möchte dich wirklich berühren, ich ficke dich heute Nacht
(Laughs) What you mean, "wait, no", like... what?!
(Lacht) Was meinst du mit "warte, nein", wie... was?!
You better act like you know nigga, it's Nicki Minaj!
Du solltest besser so tun, als ob du es weißt, Nigga, es ist Nicki Minaj!
Woo
Woo
Yeah, Young Money
Sì, Young Money
Trigga Trey
Trigga Trey
Let's get it
Andiamo
Burrr
Burrr
No, I ain't tryna flex, no ceilings you can see who's in it
No, non sto cercando di ostentare, niente soffitti puoi vedere chi c'è dentro
If we're talking about sex, girl, you know that I invented that
Se stiamo parlando di sesso, ragazza, sai che l'ho inventato io
And I'm onto the next, that's unless you bring a friend who with it
E sono sul prossimo, a meno che tu non porti un amico con te
Oh, I'm sorry, oh, you mad that I came to the party?
Oh, mi dispiace, oh, sei arrabbiato che sono venuto alla festa?
Like, no no no
Come, no no no
You took your girl to the club and now she gone, gone, gone
Hai portato la tua ragazza al club e ora è andata, andata, andata
Now she asking me when I'm taking her home, home, home
Ora mi chiede quando la riporto a casa, casa, casa
I tell her "let's go" long as you know
Le dico "andiamo" purché tu sappia
'Cause I know when we get alone
Perché so quando restiamo soli
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)
Ti sto toccando stasera, ti sto amando stasera (Aspetta no)
I'm fuckin' you, girl, you must be used to spendin', putting in that time
Ti sto scopando, ragazza, devi essere abituata a spendere, a metterci del tempo
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind
Toccare, amare, scopare, non riesco a decidermi
I'm lovin' you. (Wait nope) I'm fuckin' you tonight
Ti sto amando. (Aspetta no) Ti sto scopando stasera
Girl you fuckin' with the best
Ragazza stai scopando con il migliore
Take a picture while I'm deep up in it
Fai una foto mentre sono dentro di te
Oh-oh-oh, and if they living right next
Oh-oh-oh, e se vivono proprio accanto
Then I bet they know my name in a minute
Allora scommetto che conosceranno il mio nome in un minuto
Let me feel your body sweating, I promise I'll keep your body dripping
Lasciami sentire il tuo corpo sudare, prometto che terrò il tuo corpo bagnato
Oh, I'm sorry, oh, you mad that I came to the party?
Oh, mi dispiace, oh, sei arrabbiato che sono venuto alla festa?
Like, no no no
Come, no no no
You took your girl to the club and now she gone, gone, gone
Hai portato la tua ragazza al club e ora è andata, andata, andata
Now she asking me when I'm taking her home, home, home
Ora mi chiede quando la riporto a casa, casa, casa
I tell her "let's go" long as you know
Le dico "andiamo" purché tu sappia
'Cause I know when we get alone
Perché so quando restiamo soli
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)
Ti sto toccando stasera, ti sto amando stasera (Aspetta no)
I'm fuckin' you, girl, you must be used to spendin', putting in that time
Ti sto scopando, ragazza, devi essere abituata a spendere, a metterci del tempo
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind
Toccare, amare, scopare, non riesco a decidermi
I'm lovin' you. (Wait nope) I'm fuckin' you tonight
Ti sto amando. (Aspetta no) Ti sto scopando stasera
Sometimes I tell 'em I love 'em because I just wanna fuck 'em
A volte dico loro che li amo perché voglio solo scoparli
I never love 'em, or cuff 'em and when we done I'mma duck 'em
Non li amo mai, o li lego e quando abbiamo finito li evito
He Ferragamo the buckle, he Louis V on the duffel
Lui Ferragamo la fibbia, lui Louis V sulla borsa
The pussy wetter than puddles, I ride his dick like a shuttle
La figa più bagnata delle pozzanghere, cavalco il suo cazzo come una navetta
I said real niggas let real bitches cum first
Ho detto che i veri neri lasciano venire prima le vere femmine
And real bitches been bad bitches from birth
E le vere femmine sono state cattive femmine dalla nascita
Uh, k-k-kiss him when he cumming
Uh, k-k-kissalo quando sta venendo
M-m-make more money last year than Mister Drummond
M-m-make più soldi l'anno scorso che Mister Drummond
Oh-oh-oh, he like it when I ride it slow
Oh-oh-oh, gli piace quando lo cavalco lentamente
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)
Ti sto toccando stasera, ti sto amando stasera (Aspetta no)
I'm fuckin' you, girl
Ti sto scopando, ragazza
You must be used to spendin', putting in that time
Devi essere abituata a spendere, a metterci del tempo
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind
Toccare, amare, scopare, non riesco a decidermi
Nicki, you know that I love ya, I'm loving you
Nicki, sai che ti amo, ti sto amando
And I really wanna touch ya, I'm fucking you tonight
E voglio davvero toccarti, ti sto scopando stasera
(Laughs) What you mean, "wait, no", like... what?!
(Risate) Cosa intendi, "aspetta, no", come... cosa?!
You better act like you know nigga, it's Nicki Minaj!
Faresti meglio a comportarti come se lo sapessi, è Nicki Minaj!
Woo
Woo
Yeah, Young Money
Yeah, Young Money
Trigga Trey
Trigga Trey
Let's get it
Ayo, mari kita mulai
Burrr
Burrr
No, I ain't tryna flex, no ceilings you can see who's in it
Tidak, aku tidak mencoba untuk pamer, tidak ada atap sehingga kamu bisa melihat siapa yang ada di dalamnya
If we're talking about sex, girl, you know that I invented that
Jika kita berbicara tentang seks, gadis, kamu tahu bahwa aku yang memulainya
And I'm onto the next, that's unless you bring a friend who with it
Dan aku beralih ke yang berikutnya, kecuali jika kamu membawa teman yang ikut
Oh, I'm sorry, oh, you mad that I came to the party?
Oh, maaf, oh, kamu marah karena aku datang ke pesta?
Like, no no no
Seperti, tidak tidak tidak
You took your girl to the club and now she gone, gone, gone
Kamu membawa gadismu ke klub dan sekarang dia pergi, pergi, pergi
Now she asking me when I'm taking her home, home, home
Sekarang dia bertanya kapan aku akan mengantarnya pulang, pulang, pulang
I tell her "let's go" long as you know
Aku bilang "ayo pergi" selama kamu tahu
'Cause I know when we get alone
Karena aku tahu saat kita berdua saja
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)
Aku menyentuhmu malam ini, aku mencintaimu malam ini (Tunggu, tidak)
I'm fuckin' you, girl, you must be used to spendin', putting in that time
Aku tidur denganmu, gadis, kamu pasti terbiasa menghabiskan waktu, memasukkan waktu itu
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind
Menyentuh, mencintai, bercinta, aku tidak bisa memutuskan
I'm lovin' you. (Wait nope) I'm fuckin' you tonight
Aku mencintaimu. (Tunggu, tidak) Aku tidur denganmu malam ini
Girl you fuckin' with the best
Gadis, kamu tidur dengan yang terbaik
Take a picture while I'm deep up in it
Ambil foto saat aku dalam-dalamnya
Oh-oh-oh, and if they living right next
Oh-oh-oh, dan jika mereka tinggal di sebelah
Then I bet they know my name in a minute
Maka aku yakin mereka akan tahu namaku dalam sekejap
Let me feel your body sweating, I promise I'll keep your body dripping
Biarkan aku merasakan keringat tubuhmu, aku janji akan membuat tubuhmu tetap basah
Oh, I'm sorry, oh, you mad that I came to the party?
Oh, maaf, oh, kamu marah karena aku datang ke pesta?
Like, no no no
Seperti, tidak tidak tidak
You took your girl to the club and now she gone, gone, gone
Kamu membawa gadismu ke klub dan sekarang dia pergi, pergi, pergi
Now she asking me when I'm taking her home, home, home
Sekarang dia bertanya kapan aku akan mengantarnya pulang, pulang, pulang
I tell her "let's go" long as you know
Aku bilang "ayo pergi" selama kamu tahu
'Cause I know when we get alone
Karena aku tahu saat kita berdua saja
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)
Aku menyentuhmu malam ini, aku mencintaimu malam ini (Tunggu, tidak)
I'm fuckin' you, girl, you must be used to spendin', putting in that time
Aku tidur denganmu, gadis, kamu pasti terbiasa menghabiskan waktu, memasukkan waktu itu
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind
Menyentuh, mencintai, bercinta, aku tidak bisa memutuskan
I'm lovin' you. (Wait nope) I'm fuckin' you tonight
Aku mencintaimu. (Tunggu, tidak) Aku tidur denganmu malam ini
Sometimes I tell 'em I love 'em because I just wanna fuck 'em
Kadang aku bilang aku mencintai mereka karena aku hanya ingin tidur dengan mereka
I never love 'em, or cuff 'em and when we done I'mma duck 'em
Aku tidak pernah mencintai mereka, atau mengikat mereka dan saat kita selesai aku akan menghindar
He Ferragamo the buckle, he Louis V on the duffel
Dia menggunakan gesper Ferragamo, dia menggunakan tas Louis V
The pussy wetter than puddles, I ride his dick like a shuttle
Vaginanya lebih basah dari genangan, aku mengendarai penisnya seperti pesawat ulang-alik
I said real niggas let real bitches cum first
Aku bilang pria sejati membiarkan wanita sejati mencapai klimaks terlebih dahulu
And real bitches been bad bitches from birth
Dan wanita sejati adalah wanita nakal sejak lahir
Uh, k-k-kiss him when he cumming
Uh, c-c-cium dia saat dia datang
M-m-make more money last year than Mister Drummond
M-m-membuat lebih banyak uang tahun lalu daripada Mister Drummond
Oh-oh-oh, he like it when I ride it slow
Oh-oh-oh, dia suka saat aku mengendarainya pelan
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)
Aku menyentuhmu malam ini, aku mencintaimu malam ini (Tunggu, tidak)
I'm fuckin' you, girl
Aku tidur denganmu, gadis
You must be used to spendin', putting in that time
Kamu pasti terbiasa menghabiskan waktu, memasukkan waktu itu
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind
Menyentuh, mencintai, bercinta, aku tidak bisa memutuskan
Nicki, you know that I love ya, I'm loving you
Nicki, kamu tahu aku mencintaimu, aku mencintaimu
And I really wanna touch ya, I'm fucking you tonight
Dan aku benar-benar ingin menyentuhmu, aku tidur denganmu malam ini
(Laughs) What you mean, "wait, no", like... what?!
(Tertawa) Apa maksudmu, "tunggu, tidak", seperti... apa?!
You better act like you know nigga, it's Nicki Minaj!
Kamu lebih baik bersikap seolah kamu tahu, ini Nicki Minaj!
Woo
Woo
Yeah, Young Money
耶，Young Money
Trigga Trey
Trigga Trey
Let's get it
开始吧
Burrr
Burrr
No, I ain't tryna flex, no ceilings you can see who's in it
不，我不是在炫耀，没有天花板你可以看见谁在里面
If we're talking about sex, girl, you know that I invented that
如果我们谈论性，女孩，你知道那是我发明的
And I'm onto the next, that's unless you bring a friend who with it
而我已经在寻找下一个，除非你带一个愿意的朋友来
Oh, I'm sorry, oh, you mad that I came to the party?
哦，我很抱歉，哦，你生气我来到派对了吗？
Like, no no no
就像，不不不
You took your girl to the club and now she gone, gone, gone
你带你的女孩去了俱乐部，现在她走了，走了，走了
Now she asking me when I'm taking her home, home, home
现在她问我什么时候带她回家，回家，回家
I tell her "let's go" long as you know
我告诉她“我们走吧”，只要你知道
'Cause I know when we get alone
因为我知道当我们独处时
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)
今晚我会触摸你，我会爱抚你（等等，不）
I'm fuckin' you, girl, you must be used to spendin', putting in that time
我会和你做爱，女孩，你一定习惯了花费时间，投入时间
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind
触摸，爱抚，做爱，我无法决定
I'm lovin' you. (Wait nope) I'm fuckin' you tonight
我爱你。（等等，不）今晚我会和你做爱
Girl you fuckin' with the best
女孩你在和最好的人一起
Take a picture while I'm deep up in it
在我深入你的时候拍张照片
Oh-oh-oh, and if they living right next
哦哦哦，如果他们住在隔壁
Then I bet they know my name in a minute
那我打赌他们一分钟内就会知道我的名字
Let me feel your body sweating, I promise I'll keep your body dripping
让我感受你身体的汗水，我保证会让你的身体湿透
Oh, I'm sorry, oh, you mad that I came to the party?
哦，我很抱歉，哦，你生气我来到派对了吗？
Like, no no no
就像，不不不
You took your girl to the club and now she gone, gone, gone
你带你的女孩去了俱乐部，现在她走了，走了，走了
Now she asking me when I'm taking her home, home, home
现在她问我什么时候带她回家，回家，回家
I tell her "let's go" long as you know
我告诉她“我们走吧”，只要你知道
'Cause I know when we get alone
因为我知道当我们独处时
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)
今晚我会触摸你，我会爱抚你（等等，不）
I'm fuckin' you, girl, you must be used to spendin', putting in that time
我会和你做爱，女孩，你一定习惯了花费时间，投入时间
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind
触摸，爱抚，做爱，我无法决定
I'm lovin' you. (Wait nope) I'm fuckin' you tonight
我爱你。（等等，不）今晚我会和你做爱
Sometimes I tell 'em I love 'em because I just wanna fuck 'em
有时候我告诉他们我爱他们因为我只是想和他们做爱
I never love 'em, or cuff 'em and when we done I'mma duck 'em
我从不爱他们，也不会束缚他们，当我们完成后我会躲开他们
He Ferragamo the buckle, he Louis V on the duffel
他的腰带是Ferragamo的扣子，他的旅行袋是Louis V的
The pussy wetter than puddles, I ride his dick like a shuttle
她的阴部比水坑还湿，我骑他的那个就像是穿梭机
I said real niggas let real bitches cum first
我说真正的男人让真正的女人先高潮
And real bitches been bad bitches from birth
真正的女人从出生起就是坏女人
Uh, k-k-kiss him when he cumming
呃，k-k-kiss他当他高潮时
M-m-make more money last year than Mister Drummond
M-m-去年赚的钱比Mister Drummond还多
Oh-oh-oh, he like it when I ride it slow
哦哦哦，他喜欢我慢慢骑
I'm touchin' you tonight, I'm lovin' you tonight (Wait nope)
今晚我会触摸你，我会爱抚你（等等，不）
I'm fuckin' you, girl
我会和你做爱，女孩
You must be used to spendin', putting in that time
你一定习惯了花费时间，投入时间
Touchin', lovin', fuckin', can't make up my mind
触摸，爱抚，做爱，我无法决定
Nicki, you know that I love ya, I'm loving you
Nicki，你知道我爱你，我爱你
And I really wanna touch ya, I'm fucking you tonight
我真的想触摸你，今晚我会和你做爱
(Laughs) What you mean, "wait, no", like... what?!
（笑）你说“等等，不”，像...什么？！
You better act like you know nigga, it's Nicki Minaj!
你最好表现得像你知道似的，我是Nicki Minaj！