Anytime
Josh Chergui, Lois Serre, Bill Withers
(And I know, I know, I know)
Ain't no sunshine when she's gone
Only darkness every day
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long
Anytime she goes away
And I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long
Anytime she goes away
(She goes away)
(Ain't no sunshine)
(And I know, I know, I know)
(She goes away)
(Ain't no sunshine)
(And I know, I know, I know)
(And I know, I know, I know)
Ain't no sunshine when she's gone
Only darkness every day
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long
Anytime she goes away
Anytime she goes away
Anytime she goes away
And I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know, I know
I know, I know
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long
Anytime she goes away
(She goes away)
(Anytime, anytime)
(And I know, I know, I know)
(She goes away)
Ain't no sunshine when she's gone
Only darkness every day
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long
Anytime she goes away
Anytime she goes away
(And I know, I know, I know)
(Et je sais, je sais, je sais)
Ain't no sunshine when she's gone
Il n'y a pas de soleil quand elle est partie
Only darkness every day
Seulement de l'obscurité tous les jours
Ain't no sunshine when she's gone
Il n'y a pas de soleil quand elle est partie
And she's always gone too long
Et elle est toujours partie trop longtemps
Anytime she goes away
Chaque fois qu'elle s'en va
And I know, I know, I know, I know
Et je sais, je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
I know, I know
Je sais, je sais
Ain't no sunshine when she's gone
Il n'y a pas de soleil quand elle est partie
And she's always gone too long
Et elle est toujours partie trop longtemps
Anytime she goes away
Chaque fois qu'elle s'en va
(She goes away)
(Elle s'en va)
(Ain't no sunshine)
(Il n'y a pas de soleil)
(And I know, I know, I know)
(Et je sais, je sais, je sais)
(She goes away)
(Elle s'en va)
(Ain't no sunshine)
(Il n'y a pas de soleil)
(And I know, I know, I know)
(Et je sais, je sais, je sais)
(And I know, I know, I know)
(Et je sais, je sais, je sais)
Ain't no sunshine when she's gone
Il n'y a pas de soleil quand elle est partie
Only darkness every day
Seulement de l'obscurité tous les jours
Ain't no sunshine when she's gone
Il n'y a pas de soleil quand elle est partie
And she's always gone too long
Et elle est toujours partie trop longtemps
Anytime she goes away
Chaque fois qu'elle s'en va
Anytime she goes away
Chaque fois qu'elle s'en va
Anytime she goes away
Chaque fois qu'elle s'en va
And I know, I know, I know, I know
Et je sais, je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
I know, I know, I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
I know, I know
Je sais, je sais
Ain't no sunshine when she's gone
Il n'y a pas de soleil quand elle est partie
And she's always gone too long
Et elle est toujours partie trop longtemps
Anytime she goes away
Chaque fois qu'elle s'en va
(She goes away)
(Elle s'en va)
(Anytime, anytime)
(N'importe quand, n'importe quand)
(And I know, I know, I know)
(Et je sais, je sais, je sais)
(She goes away)
(Elle s'en va)
Ain't no sunshine when she's gone
Il n'y a pas de soleil quand elle est partie
Only darkness every day
Seulement de l'obscurité tous les jours
Ain't no sunshine when she's gone
Il n'y a pas de soleil quand elle est partie
And she's always gone too long
Et elle est toujours partie trop longtemps
Anytime she goes away
Chaque fois qu'elle s'en va
Anytime she goes away
Chaque fois qu'elle s'en va
(And I know, I know, I know)
(E eu sei, eu sei, eu sei)
Ain't no sunshine when she's gone
Não há sol quando ela se vai
Only darkness every day
Só escuridão todos os dias
Ain't no sunshine when she's gone
Não há sol quando ela se vai
And she's always gone too long
E ela sempre se vai por muito tempo
Anytime she goes away
Sempre que ela vai embora
And I know, I know, I know, I know
E eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know, I know, I know
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know, I know, I know
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know, I know, I know
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know, I know, I know
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know
Eu sei, eu sei
Ain't no sunshine when she's gone
Não há sol quando ela se vai
And she's always gone too long
E ela sempre se vai por muito tempo
Anytime she goes away
Sempre que ela vai embora
(She goes away)
(Ela vai embora)
(Ain't no sunshine)
(Não há sol)
(And I know, I know, I know)
(E eu sei, eu sei, eu sei)
(She goes away)
(Ela vai embora)
(Ain't no sunshine)
(Não há sol)
(And I know, I know, I know)
(E eu sei, eu sei, eu sei)
(And I know, I know, I know)
(E eu sei, eu sei, eu sei)
Ain't no sunshine when she's gone
Não há sol quando ela se vai
Only darkness every day
Só escuridão todos os dias
Ain't no sunshine when she's gone
Não há sol quando ela se vai
And she's always gone too long
E ela sempre se vai por muito tempo
Anytime she goes away
Sempre que ela vai embora
Anytime she goes away
Sempre que ela vai embora
Anytime she goes away
Sempre que ela vai embora
And I know, I know, I know, I know
E eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know, I know, I know
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know, I know, I know
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know, I know, I know
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know, I know, I know, I know
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
I know, I know
Eu sei, eu sei
Ain't no sunshine when she's gone
Não há sol quando ela se vai
And she's always gone too long
E ela sempre se vai por muito tempo
Anytime she goes away
Sempre que ela vai embora
(She goes away)
(Ela vai embora)
(Anytime, anytime)
(A qualquer momento, a qualquer momento)
(And I know, I know, I know)
(E eu sei, eu sei, eu sei)
(She goes away)
(Ela vai embora)
Ain't no sunshine when she's gone
Não há sol quando ela se vai
Only darkness every day
Só escuridão todos os dias
Ain't no sunshine when she's gone
Não há sol quando ela se vai
And she's always gone too long
E ela sempre se vai por muito tempo
Anytime she goes away
Sempre que ela vai embora
Anytime she goes away
Sempre que ela vai embora
(And I know, I know, I know)
(Y yo sé, yo sé, yo sé)
Ain't no sunshine when she's gone
No hay sol cuando ella se va
Only darkness every day
Solo oscuridad todos los días
Ain't no sunshine when she's gone
No hay sol cuando ella se va
And she's always gone too long
Y siempre se va demasiado tiempo
Anytime she goes away
Cada vez que ella se va
And I know, I know, I know, I know
Y yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
I know, I know, I know, I know, I know
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
I know, I know, I know, I know, I know
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
I know, I know, I know, I know, I know
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
I know, I know, I know, I know, I know
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
I know, I know
Yo sé, yo sé
Ain't no sunshine when she's gone
No hay sol cuando ella se va
And she's always gone too long
Y siempre se va demasiado tiempo
Anytime she goes away
Cada vez que ella se va
(She goes away)
(Ella se va)
(Ain't no sunshine)
(No hay sol)
(And I know, I know, I know)
(Y yo sé, yo sé, yo sé)
(She goes away)
(Ella se va)
(Ain't no sunshine)
(No hay sol)
(And I know, I know, I know)
(Y yo sé, yo sé, yo sé)
(And I know, I know, I know)
(Y yo sé, yo sé, yo sé)
Ain't no sunshine when she's gone
No hay sol cuando ella se va
Only darkness every day
Solo oscuridad todos los días
Ain't no sunshine when she's gone
No hay sol cuando ella se va
And she's always gone too long
Y siempre se va demasiado tiempo
Anytime she goes away
Cada vez que ella se va
Anytime she goes away
Cada vez que ella se va
Anytime she goes away
Cada vez que ella se va
And I know, I know, I know, I know
Y yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
I know, I know, I know, I know, I know
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
I know, I know, I know, I know, I know
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
I know, I know, I know, I know, I know
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
I know, I know, I know, I know, I know
Yo sé, yo sé, yo sé, yo sé, yo sé
I know, I know
Yo sé, yo sé
Ain't no sunshine when she's gone
No hay sol cuando ella se va
And she's always gone too long
Y siempre se va demasiado tiempo
Anytime she goes away
Cada vez que ella se va
(She goes away)
(Ella se va)
(Anytime, anytime)
(En cualquier momento, en cualquier momento)
(And I know, I know, I know)
(Y yo sé, yo sé, yo sé)
(She goes away)
(Ella se va)
Ain't no sunshine when she's gone
No hay sol cuando ella se va
Only darkness every day
Solo oscuridad todos los días
Ain't no sunshine when she's gone
No hay sol cuando ella se va
And she's always gone too long
Y siempre se va demasiado tiempo
Anytime she goes away
Cada vez que ella se va
Anytime she goes away
Cada vez que ella se va
(And I know, I know, I know)
(Und ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Ain't no sunshine when she's gone
Es gibt keine Sonne, wenn sie weg ist
Only darkness every day
Nur Dunkelheit jeden Tag
Ain't no sunshine when she's gone
Es gibt keine Sonne, wenn sie weg ist
And she's always gone too long
Und sie ist immer zu lange weg
Anytime she goes away
Immer wenn sie weggeht
And I know, I know, I know, I know
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
I know, I know, I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
I know, I know, I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
I know, I know, I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
I know, I know, I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
I know, I know
Ich weiß, ich weiß
Ain't no sunshine when she's gone
Es gibt keine Sonne, wenn sie weg ist
And she's always gone too long
Und sie ist immer zu lange weg
Anytime she goes away
Immer wenn sie weggeht
(She goes away)
(Sie geht weg)
(Ain't no sunshine)
(Es gibt keine Sonne)
(And I know, I know, I know)
(Und ich weiß, ich weiß, ich weiß)
(She goes away)
(Sie geht weg)
(Ain't no sunshine)
(Es gibt keine Sonne)
(And I know, I know, I know)
(Und ich weiß, ich weiß, ich weiß)
(And I know, I know, I know)
(Und ich weiß, ich weiß, ich weiß)
Ain't no sunshine when she's gone
Es gibt keine Sonne, wenn sie weg ist
Only darkness every day
Nur Dunkelheit jeden Tag
Ain't no sunshine when she's gone
Es gibt keine Sonne, wenn sie weg ist
And she's always gone too long
Und sie ist immer zu lange weg
Anytime she goes away
Immer wenn sie weggeht
Anytime she goes away
Immer wenn sie weggeht
Anytime she goes away
Immer wenn sie weggeht
And I know, I know, I know, I know
Und ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
I know, I know, I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
I know, I know, I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
I know, I know, I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
I know, I know, I know, I know, I know
Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich weiß
I know, I know
Ich weiß, ich weiß
Ain't no sunshine when she's gone
Es gibt keine Sonne, wenn sie weg ist
And she's always gone too long
Und sie ist immer zu lange weg
Anytime she goes away
Immer wenn sie weggeht
(She goes away)
(Sie geht weg)
(Anytime, anytime)
(Jederzeit, jederzeit)
(And I know, I know, I know)
(Und ich weiß, ich weiß, ich weiß)
(She goes away)
(Sie geht weg)
Ain't no sunshine when she's gone
Es gibt keine Sonne, wenn sie weg ist
Only darkness every day
Nur Dunkelheit jeden Tag
Ain't no sunshine when she's gone
Es gibt keine Sonne, wenn sie weg ist
And she's always gone too long
Und sie ist immer zu lange weg
Anytime she goes away
Immer wenn sie weggeht
Anytime she goes away
Immer wenn sie weggeht
(And I know, I know, I know)
(E lo so, lo so, lo so)
Ain't no sunshine when she's gone
Non c'è sole quando lei se ne va
Only darkness every day
Solo oscurità ogni giorno
Ain't no sunshine when she's gone
Non c'è sole quando lei se ne va
And she's always gone too long
E lei se ne va sempre troppo a lungo
Anytime she goes away
Ogni volta che se ne va
And I know, I know, I know, I know
E lo so, lo so, lo so, lo so
I know, I know, I know, I know, I know
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
I know, I know, I know, I know, I know
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
I know, I know, I know, I know, I know
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
I know, I know, I know, I know, I know
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
I know, I know
Lo so, lo so
Ain't no sunshine when she's gone
Non c'è sole quando lei se ne va
And she's always gone too long
E lei se ne va sempre troppo a lungo
Anytime she goes away
Ogni volta che se ne va
(She goes away)
(Lei se ne va)
(Ain't no sunshine)
(Non c'è sole)
(And I know, I know, I know)
(E lo so, lo so, lo so)
(She goes away)
(Lei se ne va)
(Ain't no sunshine)
(Non c'è sole)
(And I know, I know, I know)
(E lo so, lo so, lo so)
(And I know, I know, I know)
(E lo so, lo so, lo so)
Ain't no sunshine when she's gone
Non c'è sole quando lei se ne va
Only darkness every day
Solo oscurità ogni giorno
Ain't no sunshine when she's gone
Non c'è sole quando lei se ne va
And she's always gone too long
E lei se ne va sempre troppo a lungo
Anytime she goes away
Ogni volta che se ne va
Anytime she goes away
Ogni volta che se ne va
Anytime she goes away
Ogni volta che se ne va
And I know, I know, I know, I know
E lo so, lo so, lo so, lo so
I know, I know, I know, I know, I know
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
I know, I know, I know, I know, I know
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
I know, I know, I know, I know, I know
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
I know, I know, I know, I know, I know
Lo so, lo so, lo so, lo so, lo so
I know, I know
Lo so, lo so
Ain't no sunshine when she's gone
Non c'è sole quando lei se ne va
And she's always gone too long
E lei se ne va sempre troppo a lungo
Anytime she goes away
Ogni volta che se ne va
(She goes away)
(Lei se ne va)
(Anytime, anytime)
(Ogni volta, ogni volta)
(And I know, I know, I know)
(E lo so, lo so, lo so)
(She goes away)
(Lei se ne va)
Ain't no sunshine when she's gone
Non c'è sole quando lei se ne va
Only darkness every day
Solo oscurità ogni giorno
Ain't no sunshine when she's gone
Non c'è sole quando lei se ne va
And she's always gone too long
E lei se ne va sempre troppo a lungo
Anytime she goes away
Ogni volta che se ne va
Anytime she goes away
Ogni volta che se ne va