A Gente Quer Pagodear
Jalcireno Fontoura De Oliveira, Rhuan Andre Lopes De Oliveira
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Laiá lalaiá, laiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Laiá lalaiá, laiá
Não tem nada melhor que uma cerveja bem gelada
Pra levantar o nosso astral
Não tem nada mais gostoso que ouvir
Um samba bom cantado no quintal
A gente rala no trabalho pra sobreviver
No dia a dia a gente encara um leão
A gente corre atrás, faz por merecer
Pra ter na mesa o leite e o pão
O tempo voa, não podemos perder
E do calor da batucada eu não abro mão
A gente quer pagodear
A gente quer pagodear
O nosso direito de ouvir e cantar
Curtindo um pagode até clarear
A gente quer pagodear
A gente quer pagodear
Aqui a gente é feliz e isso não vai mudar
A nossa alegria é pagodear
A gente quer pagodear, pagodear
A gente rala no trabalho pra sobreviver
No dia a dia a gente encara um leão
A gente corre atrás, faz por merecer
Pra ter na mesa o leite e o pão
O tempo voa, não podemos perder
E do calor da batucada eu não abro mão
A gente quer pagodear
A gente quer pagodear
O nosso direito de ouvir e cantar
Curtindo um pagode até clarear
A gente quer pagodear
A gente quer pagodear
Aqui a gente é feliz e isso não vai mudar
A nossa alegria é pagodear
A gente quer pagodear
A gente quer pagodear
O nosso direito de ouvir e cantar
Curtindo um pagode até clarear
A gente quer pagodear
A gente quer pagodear
Aqui a gente é feliz e isso não vai mudar
A nossa alegria é pagodear
A gente quer pagodear, pagodear
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Laiá lalaiá, laiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Laiá lalaiá, laiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Laiá lalaiá, laiá
Laiá lalaiá, laiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Laiá lalaiá, laiá
Laiá lalaiá, laiá
Não tem nada melhor que uma cerveja bem gelada
Il n'y a rien de mieux qu'une bière bien fraîche
Pra levantar o nosso astral
Pour nous remonter le moral
Não tem nada mais gostoso que ouvir
Il n'y a rien de plus délicieux que d'écouter
Um samba bom cantado no quintal
Un bon samba chanté dans la cour
A gente rala no trabalho pra sobreviver
On se démène au travail pour survivre
No dia a dia a gente encara um leão
Chaque jour, on fait face à un lion
A gente corre atrás, faz por merecer
On court après, on le mérite
Pra ter na mesa o leite e o pão
Pour avoir du lait et du pain sur la table
O tempo voa, não podemos perder
Le temps vole, nous ne pouvons pas perdre
E do calor da batucada eu não abro mão
Et je ne renonce pas à la chaleur du battement
A gente quer pagodear
On veut pagoder
A gente quer pagodear
On veut pagoder
O nosso direito de ouvir e cantar
Notre droit d'écouter et de chanter
Curtindo um pagode até clarear
Profiter d'un pagode jusqu'à l'aube
A gente quer pagodear
On veut pagoder
A gente quer pagodear
On veut pagoder
Aqui a gente é feliz e isso não vai mudar
Ici, on est heureux et ça ne va pas changer
A nossa alegria é pagodear
Notre joie est de pagoder
A gente quer pagodear, pagodear
On veut pagoder, pagoder
A gente rala no trabalho pra sobreviver
On se démène au travail pour survivre
No dia a dia a gente encara um leão
Chaque jour, on fait face à un lion
A gente corre atrás, faz por merecer
On court après, on le mérite
Pra ter na mesa o leite e o pão
Pour avoir du lait et du pain sur la table
O tempo voa, não podemos perder
Le temps vole, nous ne pouvons pas perdre
E do calor da batucada eu não abro mão
Et je ne renonce pas à la chaleur du battement
A gente quer pagodear
On veut pagoder
A gente quer pagodear
On veut pagoder
O nosso direito de ouvir e cantar
Notre droit d'écouter et de chanter
Curtindo um pagode até clarear
Profiter d'un pagode jusqu'à l'aube
A gente quer pagodear
On veut pagoder
A gente quer pagodear
On veut pagoder
Aqui a gente é feliz e isso não vai mudar
Ici, on est heureux et ça ne va pas changer
A nossa alegria é pagodear
Notre joie est de pagoder
A gente quer pagodear
On veut pagoder
A gente quer pagodear
On veut pagoder
O nosso direito de ouvir e cantar
Notre droit d'écouter et de chanter
Curtindo um pagode até clarear
Profiter d'un pagode jusqu'à l'aube
A gente quer pagodear
On veut pagoder
A gente quer pagodear
On veut pagoder
Aqui a gente é feliz e isso não vai mudar
Ici, on est heureux et ça ne va pas changer
A nossa alegria é pagodear
Notre joie est de pagoder
A gente quer pagodear, pagodear
On veut pagoder, pagoder
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Laiá lalaiá, laiá
Laiá lalaiá, laiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Laiá lalaiá, laiá
Laiá lalaiá, laiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Laiá lalaiá, laiá
Laiá lalaiá, laiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Laiá lalaiá, laiá
Laiá lalaiá, laiá
Não tem nada melhor que uma cerveja bem gelada
There's nothing better than a cold beer
Pra levantar o nosso astral
To lift our spirits
Não tem nada mais gostoso que ouvir
There's nothing tastier than listening
Um samba bom cantado no quintal
To a good samba sung in the backyard
A gente rala no trabalho pra sobreviver
We work hard to survive
No dia a dia a gente encara um leão
Every day we face a lion
A gente corre atrás, faz por merecer
We chase after, we deserve it
Pra ter na mesa o leite e o pão
To have milk and bread on the table
O tempo voa, não podemos perder
Time flies, we can't lose
E do calor da batucada eu não abro mão
And I won't give up the heat of the drumming
A gente quer pagodear
We want to party
A gente quer pagodear
We want to party
O nosso direito de ouvir e cantar
Our right to listen and sing
Curtindo um pagode até clarear
Enjoying a party until dawn
A gente quer pagodear
We want to party
A gente quer pagodear
We want to party
Aqui a gente é feliz e isso não vai mudar
Here we are happy and that won't change
A nossa alegria é pagodear
Our joy is to party
A gente quer pagodear, pagodear
We want to party, party
A gente rala no trabalho pra sobreviver
We work hard to survive
No dia a dia a gente encara um leão
Every day we face a lion
A gente corre atrás, faz por merecer
We chase after, we deserve it
Pra ter na mesa o leite e o pão
To have milk and bread on the table
O tempo voa, não podemos perder
Time flies, we can't lose
E do calor da batucada eu não abro mão
And I won't give up the heat of the drumming
A gente quer pagodear
We want to party
A gente quer pagodear
We want to party
O nosso direito de ouvir e cantar
Our right to listen and sing
Curtindo um pagode até clarear
Enjoying a party until dawn
A gente quer pagodear
We want to party
A gente quer pagodear
We want to party
Aqui a gente é feliz e isso não vai mudar
Here we are happy and that won't change
A nossa alegria é pagodear
Our joy is to party
A gente quer pagodear
We want to party
A gente quer pagodear
We want to party
O nosso direito de ouvir e cantar
Our right to listen and sing
Curtindo um pagode até clarear
Enjoying a party until dawn
A gente quer pagodear
We want to party
A gente quer pagodear
We want to party
Aqui a gente é feliz e isso não vai mudar
Here we are happy and that won't change
A nossa alegria é pagodear
Our joy is to party
A gente quer pagodear, pagodear
We want to party, party
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Laiá lalaiá, laiá
Laiá lalaiá, laiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Laiá lalaiá, laiá
Laiá lalaiá, laiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Laiá lalaiá, laiá
Laiá lalaiá, laiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Laiá lalaiá, laiá
Laiá lalaiá, laiá
Não tem nada melhor que uma cerveja bem gelada
No hay nada mejor que una cerveza bien fría
Pra levantar o nosso astral
Para levantar nuestro ánimo
Não tem nada mais gostoso que ouvir
No hay nada más delicioso que escuchar
Um samba bom cantado no quintal
Un buen samba cantado en el patio
A gente rala no trabalho pra sobreviver
Nos esforzamos en el trabajo para sobrevivir
No dia a dia a gente encara um leão
En el día a día nos enfrentamos a un león
A gente corre atrás, faz por merecer
Corremos detrás, lo merecemos
Pra ter na mesa o leite e o pão
Para tener en la mesa la leche y el pan
O tempo voa, não podemos perder
El tiempo vuela, no podemos perder
E do calor da batucada eu não abro mão
Y no renuncio al calor del batuque
A gente quer pagodear
Queremos pagodear
A gente quer pagodear
Queremos pagodear
O nosso direito de ouvir e cantar
Nuestro derecho de escuchar y cantar
Curtindo um pagode até clarear
Disfrutando un pagode hasta el amanecer
A gente quer pagodear
Queremos pagodear
A gente quer pagodear
Queremos pagodear
Aqui a gente é feliz e isso não vai mudar
Aquí somos felices y eso no va a cambiar
A nossa alegria é pagodear
Nuestra alegría es pagodear
A gente quer pagodear, pagodear
Queremos pagodear, pagodear
A gente rala no trabalho pra sobreviver
Nos esforzamos en el trabajo para sobrevivir
No dia a dia a gente encara um leão
En el día a día nos enfrentamos a un león
A gente corre atrás, faz por merecer
Corremos detrás, lo merecemos
Pra ter na mesa o leite e o pão
Para tener en la mesa la leche y el pan
O tempo voa, não podemos perder
El tiempo vuela, no podemos perder
E do calor da batucada eu não abro mão
Y no renuncio al calor del batuque
A gente quer pagodear
Queremos pagodear
A gente quer pagodear
Queremos pagodear
O nosso direito de ouvir e cantar
Nuestro derecho de escuchar y cantar
Curtindo um pagode até clarear
Disfrutando un pagode hasta el amanecer
A gente quer pagodear
Queremos pagodear
A gente quer pagodear
Queremos pagodear
Aqui a gente é feliz e isso não vai mudar
Aquí somos felices y eso no va a cambiar
A nossa alegria é pagodear
Nuestra alegría es pagodear
A gente quer pagodear
Queremos pagodear
A gente quer pagodear
Queremos pagodear
O nosso direito de ouvir e cantar
Nuestro derecho de escuchar y cantar
Curtindo um pagode até clarear
Disfrutando un pagode hasta el amanecer
A gente quer pagodear
Queremos pagodear
A gente quer pagodear
Queremos pagodear
Aqui a gente é feliz e isso não vai mudar
Aquí somos felices y eso no va a cambiar
A nossa alegria é pagodear
Nuestra alegría es pagodear
A gente quer pagodear, pagodear
Queremos pagodear, pagodear
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Laiá lalaiá, laiá
Laiá lalaiá, laiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Laiá lalaiá, laiá
Laiá lalaiá, laiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Laiá lalaiá, laiá
Laiá lalaiá, laiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Laiá lalaiá, laiá
Laiá lalaiá, laiá
Não tem nada melhor que uma cerveja bem gelada
Es gibt nichts Besseres als ein eiskaltes Bier
Pra levantar o nosso astral
Um unsere Stimmung zu heben
Não tem nada mais gostoso que ouvir
Es gibt nichts Schöneres als zu hören
Um samba bom cantado no quintal
Ein gutes Samba-Lied im Hinterhof gesungen
A gente rala no trabalho pra sobreviver
Wir schuften bei der Arbeit, um zu überleben
No dia a dia a gente encara um leão
Im Alltag stellen wir uns einem Löwen
A gente corre atrás, faz por merecer
Wir rennen hinterher, wir verdienen es
Pra ter na mesa o leite e o pão
Um auf dem Tisch Milch und Brot zu haben
O tempo voa, não podemos perder
Die Zeit fliegt, wir können sie nicht verlieren
E do calor da batucada eu não abro mão
Und ich gebe das warme Trommeln nicht auf
A gente quer pagodear
Wir wollen Pagode tanzen
A gente quer pagodear
Wir wollen Pagode tanzen
O nosso direito de ouvir e cantar
Unser Recht zu hören und zu singen
Curtindo um pagode até clarear
Einen Pagode genießen bis zum Morgengrauen
A gente quer pagodear
Wir wollen Pagode tanzen
A gente quer pagodear
Wir wollen Pagode tanzen
Aqui a gente é feliz e isso não vai mudar
Hier sind wir glücklich und das wird sich nicht ändern
A nossa alegria é pagodear
Unsere Freude ist es, Pagode zu tanzen
A gente quer pagodear, pagodear
Wir wollen Pagode tanzen, Pagode tanzen
A gente rala no trabalho pra sobreviver
Wir schuften bei der Arbeit, um zu überleben
No dia a dia a gente encara um leão
Im Alltag stellen wir uns einem Löwen
A gente corre atrás, faz por merecer
Wir rennen hinterher, wir verdienen es
Pra ter na mesa o leite e o pão
Um auf dem Tisch Milch und Brot zu haben
O tempo voa, não podemos perder
Die Zeit fliegt, wir können sie nicht verlieren
E do calor da batucada eu não abro mão
Und ich gebe das warme Trommeln nicht auf
A gente quer pagodear
Wir wollen Pagode tanzen
A gente quer pagodear
Wir wollen Pagode tanzen
O nosso direito de ouvir e cantar
Unser Recht zu hören und zu singen
Curtindo um pagode até clarear
Einen Pagode genießen bis zum Morgengrauen
A gente quer pagodear
Wir wollen Pagode tanzen
A gente quer pagodear
Wir wollen Pagode tanzen
Aqui a gente é feliz e isso não vai mudar
Hier sind wir glücklich und das wird sich nicht ändern
A nossa alegria é pagodear
Unsere Freude ist es, Pagode zu tanzen
A gente quer pagodear
Wir wollen Pagode tanzen
A gente quer pagodear
Wir wollen Pagode tanzen
O nosso direito de ouvir e cantar
Unser Recht zu hören und zu singen
Curtindo um pagode até clarear
Einen Pagode genießen bis zum Morgengrauen
A gente quer pagodear
Wir wollen Pagode tanzen
A gente quer pagodear
Wir wollen Pagode tanzen
Aqui a gente é feliz e isso não vai mudar
Hier sind wir glücklich und das wird sich nicht ändern
A nossa alegria é pagodear
Unsere Freude ist es, Pagode zu tanzen
A gente quer pagodear, pagodear
Wir wollen Pagode tanzen, Pagode tanzen
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Laiá lalaiá, laiá
Laiá lalaiá, laiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Laiá lalaiá, laiá
Laiá lalaiá, laiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Laiá lalaiá, laiá
Laiá lalaiá, laiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Laiá lalaiá, laiá
Laiá lalaiá, laiá
Não tem nada melhor que uma cerveja bem gelada
Non c'è niente di meglio di una birra ben fredda
Pra levantar o nosso astral
Per sollevare il nostro morale
Não tem nada mais gostoso que ouvir
Non c'è niente di più gustoso che ascoltare
Um samba bom cantado no quintal
Un buon samba cantato nel cortile
A gente rala no trabalho pra sobreviver
Lavoriamo sodo per sopravvivere
No dia a dia a gente encara um leão
Ogni giorno affrontiamo un leone
A gente corre atrás, faz por merecer
Corriamo dietro, ci meritiamo
Pra ter na mesa o leite e o pão
Per avere sul tavolo il latte e il pane
O tempo voa, não podemos perder
Il tempo vola, non possiamo perdere
E do calor da batucada eu não abro mão
E non rinuncio al calore del battito
A gente quer pagodear
Vogliamo fare il pagode
A gente quer pagodear
Vogliamo fare il pagode
O nosso direito de ouvir e cantar
Il nostro diritto di ascoltare e cantare
Curtindo um pagode até clarear
Godendo un pagode fino all'alba
A gente quer pagodear
Vogliamo fare il pagode
A gente quer pagodear
Vogliamo fare il pagode
Aqui a gente é feliz e isso não vai mudar
Qui siamo felici e questo non cambierà
A nossa alegria é pagodear
La nostra gioia è fare il pagode
A gente quer pagodear, pagodear
Vogliamo fare il pagode, pagode
A gente rala no trabalho pra sobreviver
Lavoriamo sodo per sopravvivere
No dia a dia a gente encara um leão
Ogni giorno affrontiamo un leone
A gente corre atrás, faz por merecer
Corriamo dietro, ci meritiamo
Pra ter na mesa o leite e o pão
Per avere sul tavolo il latte e il pane
O tempo voa, não podemos perder
Il tempo vola, non possiamo perdere
E do calor da batucada eu não abro mão
E non rinuncio al calore del battito
A gente quer pagodear
Vogliamo fare il pagode
A gente quer pagodear
Vogliamo fare il pagode
O nosso direito de ouvir e cantar
Il nostro diritto di ascoltare e cantare
Curtindo um pagode até clarear
Godendo un pagode fino all'alba
A gente quer pagodear
Vogliamo fare il pagode
A gente quer pagodear
Vogliamo fare il pagode
Aqui a gente é feliz e isso não vai mudar
Qui siamo felici e questo non cambierà
A nossa alegria é pagodear
La nostra gioia è fare il pagode
A gente quer pagodear
Vogliamo fare il pagode
A gente quer pagodear
Vogliamo fare il pagode
O nosso direito de ouvir e cantar
Il nostro diritto di ascoltare e cantare
Curtindo um pagode até clarear
Godendo un pagode fino all'alba
A gente quer pagodear
Vogliamo fare il pagode
A gente quer pagodear
Vogliamo fare il pagode
Aqui a gente é feliz e isso não vai mudar
Qui siamo felici e questo non cambierà
A nossa alegria é pagodear
La nostra gioia è fare il pagode
A gente quer pagodear, pagodear
Vogliamo fare il pagode, pagode
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Laiá lalaiá, laiá
Laiá lalaiá, laiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Lalaiá laiá lalaiá, laiá lalaiá
Laiá lalaiá, laiá
Laiá lalaiá, laiá