Desnamorando [Ao Vivo]
Ana Cintia Alves Machado, Filipe Goncalves Labre Rodrigues, Gabriel Costa Vasconcelos, Marcos Vinicius Carlos Alves
Se liga aí
Só ignorou minhas mensagens
Consideração nem de explicar
E do nada tudo virou nada
'Cê sumiu do mapa e do meu radar
O que 'cê não sabia
É que eu esperava essa hora todo dia
Não tive coragem de sumir pra não te ver chorar
Mas você vai ligar
Pra perguntar como eu estou e eu vou falar
Desnamorando
Solteiramente dando show pela cidade
A minha boca nunca mais passa vontade
Vou te ensinar como é que se da um perdido
Desnamorando
Solteiramente dando show pela cidade
A minha boca nunca mais passa vontade
Vou te ensinar como é que se da um perdido de verdade
Levanta o copo pra cima, uma brinde a liberdade
Thiago Brava
Só ignorou minhas mensagens
Consideração nem de explicar
E do nada tudo virou nada
'Cê sumiu do mapa e do meu radar
O que 'cê não sabia
É que eu esperava essa hora todo dia
Não tive coragem de sumir pra não te ver chorar
Mas você vai ligar
Pra perguntar como eu estou e eu vou falar
Desnamorando
Solteiramente dando show pela cidade
A minha boca nunca mais passa vontade
Vou te ensinar como é que se da um perdido, vai
Desnamorando
Solteiramente dando show pela cidade
A minha boca nunca mais passa vontade
Vou te ensinar como é que se da um perdido
Desnamorando
Solteiramente dando show pela cidade (show)
A minha boca nunca mais passa vontade
Vou ensinar como é que se da um perdido
Desnamorando (desnamorando)
Solteiramente dando show pela cidade
A minha boca nunca mais passa vontade
Vou te ensinar como é que se da um perdido de verdade
Levanta o copo pra cima
Uma brinde a liberdade
Mixturadin
Se liga aí
Écoute ça
Só ignorou minhas mensagens
Tu as juste ignoré mes messages
Consideração nem de explicar
Pas même la considération d'expliquer
E do nada tudo virou nada
Et soudainement, tout est devenu rien
'Cê sumiu do mapa e do meu radar
Tu as disparu de la carte et de mon radar
O que 'cê não sabia
Ce que tu ne savais pas
É que eu esperava essa hora todo dia
C'est que j'attendais ce moment tous les jours
Não tive coragem de sumir pra não te ver chorar
Je n'ai pas eu le courage de disparaître pour ne pas te voir pleurer
Mas você vai ligar
Mais tu vas appeler
Pra perguntar como eu estou e eu vou falar
Pour demander comment je vais et je vais répondre
Desnamorando
En train de rompre
Solteiramente dando show pela cidade
Seul, faisant le spectacle en ville
A minha boca nunca mais passa vontade
Ma bouche ne manque plus jamais de rien
Vou te ensinar como é que se da um perdido
Je vais t'apprendre comment disparaître vraiment
Desnamorando
En train de rompre
Solteiramente dando show pela cidade
Seul, faisant le spectacle en ville
A minha boca nunca mais passa vontade
Ma bouche ne manque plus jamais de rien
Vou te ensinar como é que se da um perdido de verdade
Je vais t'apprendre comment disparaître vraiment
Levanta o copo pra cima, uma brinde a liberdade
Lève ton verre, un toast à la liberté
Thiago Brava
Thiago Brava
Só ignorou minhas mensagens
Tu as juste ignoré mes messages
Consideração nem de explicar
Pas même la considération d'expliquer
E do nada tudo virou nada
Et soudainement, tout est devenu rien
'Cê sumiu do mapa e do meu radar
Tu as disparu de la carte et de mon radar
O que 'cê não sabia
Ce que tu ne savais pas
É que eu esperava essa hora todo dia
C'est que j'attendais ce moment tous les jours
Não tive coragem de sumir pra não te ver chorar
Je n'ai pas eu le courage de disparaître pour ne pas te voir pleurer
Mas você vai ligar
Mais tu vas appeler
Pra perguntar como eu estou e eu vou falar
Pour demander comment je vais et je vais répondre
Desnamorando
En train de rompre
Solteiramente dando show pela cidade
Seul, faisant le spectacle en ville
A minha boca nunca mais passa vontade
Ma bouche ne manque plus jamais de rien
Vou te ensinar como é que se da um perdido, vai
Je vais t'apprendre comment disparaître, vas-y
Desnamorando
En train de rompre
Solteiramente dando show pela cidade
Seul, faisant le spectacle en ville
A minha boca nunca mais passa vontade
Ma bouche ne manque plus jamais de rien
Vou te ensinar como é que se da um perdido
Je vais t'apprendre comment disparaître
Desnamorando
En train de rompre
Solteiramente dando show pela cidade (show)
Seul, faisant le spectacle en ville (spectacle)
A minha boca nunca mais passa vontade
Ma bouche ne manque plus jamais de rien
Vou ensinar como é que se da um perdido
Je vais t'apprendre comment disparaître
Desnamorando (desnamorando)
En train de rompre (en train de rompre)
Solteiramente dando show pela cidade
Seul, faisant le spectacle en ville
A minha boca nunca mais passa vontade
Ma bouche ne manque plus jamais de rien
Vou te ensinar como é que se da um perdido de verdade
Je vais t'apprendre comment disparaître vraiment
Levanta o copo pra cima
Lève ton verre
Uma brinde a liberdade
Un toast à la liberté
Mixturadin
Mixturadin
Se liga aí
Listen up
Só ignorou minhas mensagens
You just ignored my messages
Consideração nem de explicar
Didn't even have the decency to explain
E do nada tudo virou nada
And out of nowhere, everything turned into nothing
'Cê sumiu do mapa e do meu radar
You disappeared from the map and from my radar
O que 'cê não sabia
What you didn't know
É que eu esperava essa hora todo dia
Is that I was waiting for this moment every day
Não tive coragem de sumir pra não te ver chorar
I didn't have the courage to disappear so I wouldn't see you cry
Mas você vai ligar
But you're going to call
Pra perguntar como eu estou e eu vou falar
To ask how I'm doing and I'm going to tell you
Desnamorando
Unloving
Solteiramente dando show pela cidade
Single and putting on a show around the city
A minha boca nunca mais passa vontade
My mouth never goes unsatisfied anymore
Vou te ensinar como é que se da um perdido
I'm going to teach you how to really disappear
Desnamorando
Unloving
Solteiramente dando show pela cidade
Single and putting on a show around the city
A minha boca nunca mais passa vontade
My mouth never goes unsatisfied anymore
Vou te ensinar como é que se da um perdido de verdade
I'm going to teach you how to really disappear
Levanta o copo pra cima, uma brinde a liberdade
Raise your glass high, a toast to freedom
Thiago Brava
Thiago Brava
Só ignorou minhas mensagens
You just ignored my messages
Consideração nem de explicar
Didn't even have the decency to explain
E do nada tudo virou nada
And out of nowhere, everything turned into nothing
'Cê sumiu do mapa e do meu radar
You disappeared from the map and from my radar
O que 'cê não sabia
What you didn't know
É que eu esperava essa hora todo dia
Is that I was waiting for this moment every day
Não tive coragem de sumir pra não te ver chorar
I didn't have the courage to disappear so I wouldn't see you cry
Mas você vai ligar
But you're going to call
Pra perguntar como eu estou e eu vou falar
To ask how I'm doing and I'm going to tell you
Desnamorando
Unloving
Solteiramente dando show pela cidade
Single and putting on a show around the city
A minha boca nunca mais passa vontade
My mouth never goes unsatisfied anymore
Vou te ensinar como é que se da um perdido, vai
I'm going to teach you how to disappear, go
Desnamorando
Unloving
Solteiramente dando show pela cidade
Single and putting on a show around the city
A minha boca nunca mais passa vontade
My mouth never goes unsatisfied anymore
Vou te ensinar como é que se da um perdido
I'm going to teach you how to disappear
Desnamorando
Unloving
Solteiramente dando show pela cidade (show)
Single and putting on a show around the city (show)
A minha boca nunca mais passa vontade
My mouth never goes unsatisfied anymore
Vou ensinar como é que se da um perdido
I'm going to teach you how to disappear
Desnamorando (desnamorando)
Unloving (unloving)
Solteiramente dando show pela cidade
Single and putting on a show around the city
A minha boca nunca mais passa vontade
My mouth never goes unsatisfied anymore
Vou te ensinar como é que se da um perdido de verdade
I'm going to teach you how to really disappear
Levanta o copo pra cima
Raise your glass high
Uma brinde a liberdade
A toast to freedom
Mixturadin
Mixturadin
Se liga aí
Presta atención aquí
Só ignorou minhas mensagens
Solo ignoraste mis mensajes
Consideração nem de explicar
Ni siquiera tuviste la consideración de explicar
E do nada tudo virou nada
Y de la nada, todo se volvió nada
'Cê sumiu do mapa e do meu radar
Desapareciste del mapa y de mi radar
O que 'cê não sabia
Lo que no sabías
É que eu esperava essa hora todo dia
Es que esperaba este momento todos los días
Não tive coragem de sumir pra não te ver chorar
No tuve el valor de desaparecer para no verte llorar
Mas você vai ligar
Pero vas a llamar
Pra perguntar como eu estou e eu vou falar
Para preguntar cómo estoy y te lo diré
Desnamorando
Desenamorándome
Solteiramente dando show pela cidade
Solteramente dando un espectáculo por la ciudad
A minha boca nunca mais passa vontade
Mi boca nunca más pasará necesidad
Vou te ensinar como é que se da um perdido
Te enseñaré cómo se da un perdido
Desnamorando
Desenamorándome
Solteiramente dando show pela cidade
Solteramente dando un espectáculo por la ciudad
A minha boca nunca mais passa vontade
Mi boca nunca más pasará necesidad
Vou te ensinar como é que se da um perdido de verdade
Te enseñaré cómo se da un verdadero perdido
Levanta o copo pra cima, uma brinde a liberdade
Levanta el vaso hacia arriba, un brindis por la libertad
Thiago Brava
Thiago Brava
Só ignorou minhas mensagens
Solo ignoraste mis mensajes
Consideração nem de explicar
Ni siquiera tuviste la consideración de explicar
E do nada tudo virou nada
Y de la nada, todo se volvió nada
'Cê sumiu do mapa e do meu radar
Desapareciste del mapa y de mi radar
O que 'cê não sabia
Lo que no sabías
É que eu esperava essa hora todo dia
Es que esperaba este momento todos los días
Não tive coragem de sumir pra não te ver chorar
No tuve el valor de desaparecer para no verte llorar
Mas você vai ligar
Pero vas a llamar
Pra perguntar como eu estou e eu vou falar
Para preguntar cómo estoy y te lo diré
Desnamorando
Desenamorándome
Solteiramente dando show pela cidade
Solteramente dando un espectáculo por la ciudad
A minha boca nunca mais passa vontade
Mi boca nunca más pasará necesidad
Vou te ensinar como é que se da um perdido, vai
Te enseñaré cómo se da un perdido, ve
Desnamorando
Desenamorándome
Solteiramente dando show pela cidade
Solteramente dando un espectáculo por la ciudad
A minha boca nunca mais passa vontade
Mi boca nunca más pasará necesidad
Vou te ensinar como é que se da um perdido
Te enseñaré cómo se da un perdido
Desnamorando
Desenamorándome
Solteiramente dando show pela cidade (show)
Solteramente dando un espectáculo por la ciudad (espectáculo)
A minha boca nunca mais passa vontade
Mi boca nunca más pasará necesidad
Vou ensinar como é que se da um perdido
Te enseñaré cómo se da un perdido
Desnamorando (desnamorando)
Desenamorándome (desenamorándome)
Solteiramente dando show pela cidade
Solteramente dando un espectáculo por la ciudad
A minha boca nunca mais passa vontade
Mi boca nunca más pasará necesidad
Vou te ensinar como é que se da um perdido de verdade
Te enseñaré cómo se da un verdadero perdido
Levanta o copo pra cima
Levanta el vaso hacia arriba
Uma brinde a liberdade
Un brindis por la libertad
Mixturadin
Mixturadin
Se liga aí
Pass auf
Só ignorou minhas mensagens
Du hast meine Nachrichten einfach ignoriert
Consideração nem de explicar
Keine Rücksicht, nicht mal eine Erklärung
E do nada tudo virou nada
Und aus dem Nichts wurde alles zu nichts
'Cê sumiu do mapa e do meu radar
Du bist von der Landkarte und meinem Radar verschwunden
O que 'cê não sabia
Was du nicht wusstest
É que eu esperava essa hora todo dia
Ist, dass ich jeden Tag auf diese Stunde gewartet habe
Não tive coragem de sumir pra não te ver chorar
Ich hatte nicht den Mut zu verschwinden, um dich nicht weinen zu sehen
Mas você vai ligar
Aber du wirst anrufen
Pra perguntar como eu estou e eu vou falar
Um zu fragen, wie es mir geht und ich werde antworten
Desnamorando
Ich entliebe mich
Solteiramente dando show pela cidade
Als Single mache ich die Stadt unsicher
A minha boca nunca mais passa vontade
Mein Mund wird nie wieder Verlangen haben
Vou te ensinar como é que se da um perdido
Ich werde dir zeigen, wie man wirklich verschwindet
Desnamorando
Ich entliebe mich
Solteiramente dando show pela cidade
Als Single mache ich die Stadt unsicher
A minha boca nunca mais passa vontade
Mein Mund wird nie wieder Verlangen haben
Vou te ensinar como é que se da um perdido de verdade
Ich werde dir zeigen, wie man wirklich verschwindet
Levanta o copo pra cima, uma brinde a liberdade
Hebe das Glas hoch, ein Toast auf die Freiheit
Thiago Brava
Thiago Brava
Só ignorou minhas mensagens
Du hast meine Nachrichten einfach ignoriert
Consideração nem de explicar
Keine Rücksicht, nicht mal eine Erklärung
E do nada tudo virou nada
Und aus dem Nichts wurde alles zu nichts
'Cê sumiu do mapa e do meu radar
Du bist von der Landkarte und meinem Radar verschwunden
O que 'cê não sabia
Was du nicht wusstest
É que eu esperava essa hora todo dia
Ist, dass ich jeden Tag auf diese Stunde gewartet habe
Não tive coragem de sumir pra não te ver chorar
Ich hatte nicht den Mut zu verschwinden, um dich nicht weinen zu sehen
Mas você vai ligar
Aber du wirst anrufen
Pra perguntar como eu estou e eu vou falar
Um zu fragen, wie es mir geht und ich werde antworten
Desnamorando
Ich entliebe mich
Solteiramente dando show pela cidade
Als Single mache ich die Stadt unsicher
A minha boca nunca mais passa vontade
Mein Mund wird nie wieder Verlangen haben
Vou te ensinar como é que se da um perdido, vai
Ich werde dir zeigen, wie man verschwindet, los
Desnamorando
Ich entliebe mich
Solteiramente dando show pela cidade
Als Single mache ich die Stadt unsicher
A minha boca nunca mais passa vontade
Mein Mund wird nie wieder Verlangen haben
Vou te ensinar como é que se da um perdido
Ich werde dir zeigen, wie man verschwindet
Desnamorando
Ich entliebe mich
Solteiramente dando show pela cidade (show)
Als Single mache ich die Stadt unsicher (Show)
A minha boca nunca mais passa vontade
Mein Mund wird nie wieder Verlangen haben
Vou ensinar como é que se da um perdido
Ich werde dir zeigen, wie man verschwindet
Desnamorando (desnamorando)
Ich entliebe mich (Ich entliebe mich)
Solteiramente dando show pela cidade
Als Single mache ich die Stadt unsicher
A minha boca nunca mais passa vontade
Mein Mund wird nie wieder Verlangen haben
Vou te ensinar como é que se da um perdido de verdade
Ich werde dir zeigen, wie man wirklich verschwindet
Levanta o copo pra cima
Hebe das Glas hoch
Uma brinde a liberdade
Ein Toast auf die Freiheit
Mixturadin
Mixturadin
Se liga aí
Fai attenzione
Só ignorou minhas mensagens
Hai solo ignorato i miei messaggi
Consideração nem de explicar
Nessuna considerazione nemmeno per spiegare
E do nada tudo virou nada
E dal nulla tutto è diventato nulla
'Cê sumiu do mapa e do meu radar
Sei sparito dalla mappa e dal mio radar
O que 'cê não sabia
Quello che non sapevi
É que eu esperava essa hora todo dia
È che aspettavo questo momento ogni giorno
Não tive coragem de sumir pra não te ver chorar
Non ho avuto il coraggio di sparire per non vederti piangere
Mas você vai ligar
Ma tu chiamerai
Pra perguntar como eu estou e eu vou falar
Per chiedere come sto e io risponderò
Desnamorando
Smettendo di amare
Solteiramente dando show pela cidade
Singolarmente dando spettacolo in città
A minha boca nunca mais passa vontade
La mia bocca non ha più bisogno
Vou te ensinar como é que se da um perdido
Ti insegnerò come si fa a sparire
Desnamorando
Smettendo di amare
Solteiramente dando show pela cidade
Singolarmente dando spettacolo in città
A minha boca nunca mais passa vontade
La mia bocca non ha più bisogno
Vou te ensinar como é que se da um perdido de verdade
Ti insegnerò come si fa a sparire davvero
Levanta o copo pra cima, uma brinde a liberdade
Alza il bicchiere in alto, un brindisi alla libertà
Thiago Brava
Thiago Brava
Só ignorou minhas mensagens
Hai solo ignorato i miei messaggi
Consideração nem de explicar
Nessuna considerazione nemmeno per spiegare
E do nada tudo virou nada
E dal nulla tutto è diventato nulla
'Cê sumiu do mapa e do meu radar
Sei sparito dalla mappa e dal mio radar
O que 'cê não sabia
Quello che non sapevi
É que eu esperava essa hora todo dia
È che aspettavo questo momento ogni giorno
Não tive coragem de sumir pra não te ver chorar
Non ho avuto il coraggio di sparire per non vederti piangere
Mas você vai ligar
Ma tu chiamerai
Pra perguntar como eu estou e eu vou falar
Per chiedere come sto e io risponderò
Desnamorando
Smettendo di amare
Solteiramente dando show pela cidade
Singolarmente dando spettacolo in città
A minha boca nunca mais passa vontade
La mia bocca non ha più bisogno
Vou te ensinar como é que se da um perdido, vai
Ti insegnerò come si fa a sparire, vai
Desnamorando
Smettendo di amare
Solteiramente dando show pela cidade
Singolarmente dando spettacolo in città
A minha boca nunca mais passa vontade
La mia bocca non ha più bisogno
Vou te ensinar como é que se da um perdido
Ti insegnerò come si fa a sparire
Desnamorando
Smettendo di amare
Solteiramente dando show pela cidade (show)
Singolarmente dando spettacolo in città (spettacolo)
A minha boca nunca mais passa vontade
La mia bocca non ha più bisogno
Vou ensinar como é que se da um perdido
Ti insegnerò come si fa a sparire
Desnamorando (desnamorando)
Smettendo di amare (smettendo di amare)
Solteiramente dando show pela cidade
Singolarmente dando spettacolo in città
A minha boca nunca mais passa vontade
La mia bocca non ha più bisogno
Vou te ensinar como é que se da um perdido de verdade
Ti insegnerò come si fa a sparire davvero
Levanta o copo pra cima
Alza il bicchiere in alto
Uma brinde a liberdade
Un brindisi alla libertà
Mixturadin
Mixturadin