Muito Cedo
Eliseu Henrique, Cleitinho Persona, Rodrigo Oliveira
Não é normal, sentir saudade assim
Parece que arrancaram o coração de mim
E eu nem tentei, me proteger
Da chuva de amor que veio de você
Acho que preciso te ver mais
Você foi embora a uma hora atrás
Pra quem 'tá gostando isso é tempo demais
Eu 'to acordando cedo quem diria
Pra ser o primeiro a te dar bom dia
Acho que o amor dessa vez me pegou
O meu coração não tem noção do tempo
Que eu 'to gostando desse sentimento
Quando sinto sua boca me beijando
Me da vontade de dizer, te amo
O meu coração não tem noção do tempo
Que eu 'to gostando desse sentimento
Quando sinto sua boca me beijando
Me da vontade de dizer, te amo
Mas tenho medo
Será que ainda é muito cedo?
Mas tenho medo
Será que ainda é muito cedo?
Acho que preciso te ver mais
Você foi embora a uma hora atrás
Pra quem 'tá gostando isso é tempo demais
Eu 'to acordando cedo quem diria
Pra ser o primeiro a te dar bom dia
Acho que o amor dessa vez me pegou
O meu coração não tem noção do tempo
Que eu 'to gostando desse sentimento
Quando sinto sua boca me beijando
Me da vontade de dizer, te amo
O meu coração não tem noção do tempo
Que eu 'to gostando desse sentimento
Quando sinto sua boca me beijando
Me da vontade de dizer, te amo
O meu coração não tem noção do tempo
Que eu 'to gostando desse sentimento
Quando sinto sua boca me beijando
Me da vontade de dizer, te amo
O meu coração não tem noção do tempo
Que eu 'to gostando desse sentimento
Quando sinto sua boca me beijando
Me da vontade de dizer, te amo
Mas tenho medo
Será que ainda é muito cedo?
Mas tenho medo
Será que ainda é muito cedo?
Não é normal, sentir saudade assim
Ce n'est pas normal, de ressentir un tel manque
Parece que arrancaram o coração de mim
On dirait qu'on m'a arraché le cœur
E eu nem tentei, me proteger
Et je n'ai même pas essayé, de me protéger
Da chuva de amor que veio de você
De la pluie d'amour qui venait de toi
Acho que preciso te ver mais
Je pense que j'ai besoin de te voir plus
Você foi embora a uma hora atrás
Tu es parti il y a une heure
Pra quem 'tá gostando isso é tempo demais
Pour quelqu'un qui est amoureux, c'est trop long
Eu 'to acordando cedo quem diria
Je me réveille tôt, qui l'aurait cru
Pra ser o primeiro a te dar bom dia
Pour être le premier à te dire bonjour
Acho que o amor dessa vez me pegou
Je pense que l'amour m'a attrapé cette fois
O meu coração não tem noção do tempo
Mon cœur n'a pas notion du temps
Que eu 'to gostando desse sentimento
Que j'aime ce sentiment
Quando sinto sua boca me beijando
Quand je sens ta bouche m'embrasser
Me da vontade de dizer, te amo
J'ai envie de dire, je t'aime
O meu coração não tem noção do tempo
Mon cœur n'a pas notion du temps
Que eu 'to gostando desse sentimento
Que j'aime ce sentiment
Quando sinto sua boca me beijando
Quand je sens ta bouche m'embrasser
Me da vontade de dizer, te amo
J'ai envie de dire, je t'aime
Mas tenho medo
Mais j'ai peur
Será que ainda é muito cedo?
Est-ce encore trop tôt ?
Mas tenho medo
Mais j'ai peur
Será que ainda é muito cedo?
Est-ce encore trop tôt ?
Acho que preciso te ver mais
Je pense que j'ai besoin de te voir plus
Você foi embora a uma hora atrás
Tu es parti il y a une heure
Pra quem 'tá gostando isso é tempo demais
Pour quelqu'un qui est amoureux, c'est trop long
Eu 'to acordando cedo quem diria
Je me réveille tôt, qui l'aurait cru
Pra ser o primeiro a te dar bom dia
Pour être le premier à te dire bonjour
Acho que o amor dessa vez me pegou
Je pense que l'amour m'a attrapé cette fois
O meu coração não tem noção do tempo
Mon cœur n'a pas notion du temps
Que eu 'to gostando desse sentimento
Que j'aime ce sentiment
Quando sinto sua boca me beijando
Quand je sens ta bouche m'embrasser
Me da vontade de dizer, te amo
J'ai envie de dire, je t'aime
O meu coração não tem noção do tempo
Mon cœur n'a pas notion du temps
Que eu 'to gostando desse sentimento
Que j'aime ce sentiment
Quando sinto sua boca me beijando
Quand je sens ta bouche m'embrasser
Me da vontade de dizer, te amo
J'ai envie de dire, je t'aime
O meu coração não tem noção do tempo
Mon cœur n'a pas notion du temps
Que eu 'to gostando desse sentimento
Que j'aime ce sentiment
Quando sinto sua boca me beijando
Quand je sens ta bouche m'embrasser
Me da vontade de dizer, te amo
J'ai envie de dire, je t'aime
O meu coração não tem noção do tempo
Mon cœur n'a pas notion du temps
Que eu 'to gostando desse sentimento
Que j'aime ce sentiment
Quando sinto sua boca me beijando
Quand je sens ta bouche m'embrasser
Me da vontade de dizer, te amo
J'ai envie de dire, je t'aime
Mas tenho medo
Mais j'ai peur
Será que ainda é muito cedo?
Est-ce encore trop tôt ?
Mas tenho medo
Mais j'ai peur
Será que ainda é muito cedo?
Est-ce encore trop tôt ?
Não é normal, sentir saudade assim
It's not normal, to miss like this
Parece que arrancaram o coração de mim
It feels like they've ripped my heart out
E eu nem tentei, me proteger
And I didn't even try, to protect myself
Da chuva de amor que veio de você
From the rain of love that came from you
Acho que preciso te ver mais
I think I need to see you more
Você foi embora a uma hora atrás
You left an hour ago
Pra quem 'tá gostando isso é tempo demais
For someone who's in love, that's too long
Eu 'to acordando cedo quem diria
I'm waking up early, who would have thought
Pra ser o primeiro a te dar bom dia
To be the first to wish you good morning
Acho que o amor dessa vez me pegou
I think love has caught me this time
O meu coração não tem noção do tempo
My heart has no sense of time
Que eu 'to gostando desse sentimento
I'm liking this feeling
Quando sinto sua boca me beijando
When I feel your mouth kissing me
Me da vontade de dizer, te amo
It makes me want to say, I love you
O meu coração não tem noção do tempo
My heart has no sense of time
Que eu 'to gostando desse sentimento
I'm liking this feeling
Quando sinto sua boca me beijando
When I feel your mouth kissing me
Me da vontade de dizer, te amo
It makes me want to say, I love you
Mas tenho medo
But I'm scared
Será que ainda é muito cedo?
Is it still too early?
Mas tenho medo
But I'm scared
Será que ainda é muito cedo?
Is it still too early?
Acho que preciso te ver mais
I think I need to see you more
Você foi embora a uma hora atrás
You left an hour ago
Pra quem 'tá gostando isso é tempo demais
For someone who's in love, that's too long
Eu 'to acordando cedo quem diria
I'm waking up early, who would have thought
Pra ser o primeiro a te dar bom dia
To be the first to wish you good morning
Acho que o amor dessa vez me pegou
I think love has caught me this time
O meu coração não tem noção do tempo
My heart has no sense of time
Que eu 'to gostando desse sentimento
I'm liking this feeling
Quando sinto sua boca me beijando
When I feel your mouth kissing me
Me da vontade de dizer, te amo
It makes me want to say, I love you
O meu coração não tem noção do tempo
My heart has no sense of time
Que eu 'to gostando desse sentimento
I'm liking this feeling
Quando sinto sua boca me beijando
When I feel your mouth kissing me
Me da vontade de dizer, te amo
It makes me want to say, I love you
O meu coração não tem noção do tempo
My heart has no sense of time
Que eu 'to gostando desse sentimento
I'm liking this feeling
Quando sinto sua boca me beijando
When I feel your mouth kissing me
Me da vontade de dizer, te amo
It makes me want to say, I love you
O meu coração não tem noção do tempo
My heart has no sense of time
Que eu 'to gostando desse sentimento
I'm liking this feeling
Quando sinto sua boca me beijando
When I feel your mouth kissing me
Me da vontade de dizer, te amo
It makes me want to say, I love you
Mas tenho medo
But I'm scared
Será que ainda é muito cedo?
Is it still too early?
Mas tenho medo
But I'm scared
Será que ainda é muito cedo?
Is it still too early?
Não é normal, sentir saudade assim
No es normal, sentir tanta nostalgia
Parece que arrancaram o coração de mim
Parece que me arrancaron el corazón
E eu nem tentei, me proteger
Y ni siquiera intenté, protegerme
Da chuva de amor que veio de você
De la lluvia de amor que vino de ti
Acho que preciso te ver mais
Creo que necesito verte más
Você foi embora a uma hora atrás
Te fuiste hace una hora
Pra quem 'tá gostando isso é tempo demais
Para quien está enamorado, eso es demasiado tiempo
Eu 'to acordando cedo quem diria
Estoy despertando temprano, quién lo diría
Pra ser o primeiro a te dar bom dia
Para ser el primero en desearte buenos días
Acho que o amor dessa vez me pegou
Creo que esta vez el amor me atrapó
O meu coração não tem noção do tempo
Mi corazón no tiene noción del tiempo
Que eu 'to gostando desse sentimento
Que estoy disfrutando de este sentimiento
Quando sinto sua boca me beijando
Cuando siento tus labios besándome
Me da vontade de dizer, te amo
Me dan ganas de decir, te amo
O meu coração não tem noção do tempo
Mi corazón no tiene noción del tiempo
Que eu 'to gostando desse sentimento
Que estoy disfrutando de este sentimiento
Quando sinto sua boca me beijando
Cuando siento tus labios besándome
Me da vontade de dizer, te amo
Me dan ganas de decir, te amo
Mas tenho medo
Pero tengo miedo
Será que ainda é muito cedo?
¿Será que aún es muy temprano?
Mas tenho medo
Pero tengo miedo
Será que ainda é muito cedo?
¿Será que aún es muy temprano?
Acho que preciso te ver mais
Creo que necesito verte más
Você foi embora a uma hora atrás
Te fuiste hace una hora
Pra quem 'tá gostando isso é tempo demais
Para quien está enamorado, eso es demasiado tiempo
Eu 'to acordando cedo quem diria
Estoy despertando temprano, quién lo diría
Pra ser o primeiro a te dar bom dia
Para ser el primero en desearte buenos días
Acho que o amor dessa vez me pegou
Creo que esta vez el amor me atrapó
O meu coração não tem noção do tempo
Mi corazón no tiene noción del tiempo
Que eu 'to gostando desse sentimento
Que estoy disfrutando de este sentimiento
Quando sinto sua boca me beijando
Cuando siento tus labios besándome
Me da vontade de dizer, te amo
Me dan ganas de decir, te amo
O meu coração não tem noção do tempo
Mi corazón no tiene noción del tiempo
Que eu 'to gostando desse sentimento
Que estoy disfrutando de este sentimiento
Quando sinto sua boca me beijando
Cuando siento tus labios besándome
Me da vontade de dizer, te amo
Me dan ganas de decir, te amo
O meu coração não tem noção do tempo
Mi corazón no tiene noción del tiempo
Que eu 'to gostando desse sentimento
Que estoy disfrutando de este sentimiento
Quando sinto sua boca me beijando
Cuando siento tus labios besándome
Me da vontade de dizer, te amo
Me dan ganas de decir, te amo
O meu coração não tem noção do tempo
Mi corazón no tiene noción del tiempo
Que eu 'to gostando desse sentimento
Que estoy disfrutando de este sentimiento
Quando sinto sua boca me beijando
Cuando siento tus labios besándome
Me da vontade de dizer, te amo
Me dan ganas de decir, te amo
Mas tenho medo
Pero tengo miedo
Será que ainda é muito cedo?
¿Será que aún es muy temprano?
Mas tenho medo
Pero tengo miedo
Será que ainda é muito cedo?
¿Será que aún es muy temprano?
Não é normal, sentir saudade assim
Es ist nicht normal, so sehr zu vermissen
Parece que arrancaram o coração de mim
Es fühlt sich an, als hätten sie mir das Herz herausgerissen
E eu nem tentei, me proteger
Und ich habe nicht einmal versucht, mich zu schützen
Da chuva de amor que veio de você
Vor dem Liebesregen, der von dir kam
Acho que preciso te ver mais
Ich glaube, ich muss dich öfter sehen
Você foi embora a uma hora atrás
Du bist vor einer Stunde gegangen
Pra quem 'tá gostando isso é tempo demais
Für jemanden, der verliebt ist, ist das zu lange
Eu 'to acordando cedo quem diria
Ich wache früh auf, wer hätte das gedacht
Pra ser o primeiro a te dar bom dia
Um der Erste zu sein, der dir einen guten Morgen wünscht
Acho que o amor dessa vez me pegou
Ich glaube, diesmal hat mich die Liebe erwischt
O meu coração não tem noção do tempo
Mein Herz hat kein Zeitgefühl
Que eu 'to gostando desse sentimento
Ich mag dieses Gefühl
Quando sinto sua boca me beijando
Wenn ich deine Lippen auf meinen spüre
Me da vontade de dizer, te amo
Habe ich den Drang zu sagen, ich liebe dich
O meu coração não tem noção do tempo
Mein Herz hat kein Zeitgefühl
Que eu 'to gostando desse sentimento
Ich mag dieses Gefühl
Quando sinto sua boca me beijando
Wenn ich deine Lippen auf meinen spüre
Me da vontade de dizer, te amo
Habe ich den Drang zu sagen, ich liebe dich
Mas tenho medo
Aber ich habe Angst
Será que ainda é muito cedo?
Ist es noch zu früh?
Mas tenho medo
Aber ich habe Angst
Será que ainda é muito cedo?
Ist es noch zu früh?
Acho que preciso te ver mais
Ich glaube, ich muss dich öfter sehen
Você foi embora a uma hora atrás
Du bist vor einer Stunde gegangen
Pra quem 'tá gostando isso é tempo demais
Für jemanden, der verliebt ist, ist das zu lange
Eu 'to acordando cedo quem diria
Ich wache früh auf, wer hätte das gedacht
Pra ser o primeiro a te dar bom dia
Um der Erste zu sein, der dir einen guten Morgen wünscht
Acho que o amor dessa vez me pegou
Ich glaube, diesmal hat mich die Liebe erwischt
O meu coração não tem noção do tempo
Mein Herz hat kein Zeitgefühl
Que eu 'to gostando desse sentimento
Ich mag dieses Gefühl
Quando sinto sua boca me beijando
Wenn ich deine Lippen auf meinen spüre
Me da vontade de dizer, te amo
Habe ich den Drang zu sagen, ich liebe dich
O meu coração não tem noção do tempo
Mein Herz hat kein Zeitgefühl
Que eu 'to gostando desse sentimento
Ich mag dieses Gefühl
Quando sinto sua boca me beijando
Wenn ich deine Lippen auf meinen spüre
Me da vontade de dizer, te amo
Habe ich den Drang zu sagen, ich liebe dich
O meu coração não tem noção do tempo
Mein Herz hat kein Zeitgefühl
Que eu 'to gostando desse sentimento
Ich mag dieses Gefühl
Quando sinto sua boca me beijando
Wenn ich deine Lippen auf meinen spüre
Me da vontade de dizer, te amo
Habe ich den Drang zu sagen, ich liebe dich
O meu coração não tem noção do tempo
Mein Herz hat kein Zeitgefühl
Que eu 'to gostando desse sentimento
Ich mag dieses Gefühl
Quando sinto sua boca me beijando
Wenn ich deine Lippen auf meinen spüre
Me da vontade de dizer, te amo
Habe ich den Drang zu sagen, ich liebe dich
Mas tenho medo
Aber ich habe Angst
Será que ainda é muito cedo?
Ist es noch zu früh?
Mas tenho medo
Aber ich habe Angst
Será que ainda é muito cedo?
Ist es noch zu früh?
Não é normal, sentir saudade assim
Non è normale, sentire questa mancanza
Parece que arrancaram o coração de mim
Sembra che mi abbiano strappato il cuore
E eu nem tentei, me proteger
E io non ho nemmeno provato, a proteggermi
Da chuva de amor que veio de você
Dalla pioggia d'amore che è venuta da te
Acho que preciso te ver mais
Penso di doverti vedere di più
Você foi embora a uma hora atrás
Sei andato via un'ora fa
Pra quem 'tá gostando isso é tempo demais
Per chi è innamorato questo è troppo tempo
Eu 'to acordando cedo quem diria
Mi sto svegliando presto, chi l'avrebbe detto
Pra ser o primeiro a te dar bom dia
Per essere il primo a darti il buongiorno
Acho que o amor dessa vez me pegou
Penso che questa volta l'amore mi ha preso
O meu coração não tem noção do tempo
Il mio cuore non ha senso del tempo
Que eu 'to gostando desse sentimento
Che mi piace questo sentimento
Quando sinto sua boca me beijando
Quando sento la tua bocca baciarmi
Me da vontade de dizer, te amo
Mi viene voglia di dire, ti amo
O meu coração não tem noção do tempo
Il mio cuore non ha senso del tempo
Que eu 'to gostando desse sentimento
Che mi piace questo sentimento
Quando sinto sua boca me beijando
Quando sento la tua bocca baciarmi
Me da vontade de dizer, te amo
Mi viene voglia di dire, ti amo
Mas tenho medo
Ma ho paura
Será que ainda é muito cedo?
Sarà troppo presto?
Mas tenho medo
Ma ho paura
Será que ainda é muito cedo?
Sarà troppo presto?
Acho que preciso te ver mais
Penso di doverti vedere di più
Você foi embora a uma hora atrás
Sei andato via un'ora fa
Pra quem 'tá gostando isso é tempo demais
Per chi è innamorato questo è troppo tempo
Eu 'to acordando cedo quem diria
Mi sto svegliando presto, chi l'avrebbe detto
Pra ser o primeiro a te dar bom dia
Per essere il primo a darti il buongiorno
Acho que o amor dessa vez me pegou
Penso che questa volta l'amore mi ha preso
O meu coração não tem noção do tempo
Il mio cuore non ha senso del tempo
Que eu 'to gostando desse sentimento
Che mi piace questo sentimento
Quando sinto sua boca me beijando
Quando sento la tua bocca baciarmi
Me da vontade de dizer, te amo
Mi viene voglia di dire, ti amo
O meu coração não tem noção do tempo
Il mio cuore non ha senso del tempo
Que eu 'to gostando desse sentimento
Che mi piace questo sentimento
Quando sinto sua boca me beijando
Quando sento la tua bocca baciarmi
Me da vontade de dizer, te amo
Mi viene voglia di dire, ti amo
O meu coração não tem noção do tempo
Il mio cuore non ha senso del tempo
Que eu 'to gostando desse sentimento
Che mi piace questo sentimento
Quando sinto sua boca me beijando
Quando sento la tua bocca baciarmi
Me da vontade de dizer, te amo
Mi viene voglia di dire, ti amo
O meu coração não tem noção do tempo
Il mio cuore non ha senso del tempo
Que eu 'to gostando desse sentimento
Che mi piace questo sentimento
Quando sinto sua boca me beijando
Quando sento la tua bocca baciarmi
Me da vontade de dizer, te amo
Mi viene voglia di dire, ti amo
Mas tenho medo
Ma ho paura
Será que ainda é muito cedo?
Sarà troppo presto?
Mas tenho medo
Ma ho paura
Será que ainda é muito cedo?
Sarà troppo presto?