힘내! (DON’T GIVE UP)
[트와이스 "힘내!" 가사]
[Intro: Momo]
힘을 내 baby, don’t give up
[Verse 1: Sana, Jihyo]
매일같이 모두 다
Happy하진 않아
재미있는 일 많지만
걱정도 많아
나만 그런 생각하고 사는 건 아냐
누구나 다 걱정거리는
안고 살아
[Chorus: Jeongyeon, Mina, Nayeon]
크레파스 들고
마음 도화지에 가득 칠해봐
네 확신을 의심하지 마 말아줘
또다시 망설이는 일은 하지 말아줘
매일 내게 말해줘
[Post-Chorus: Tzuyu, Momo]
힘을 내 baby, don't give up
Ah-ah-ah, uh-uh, uh
Ah-ah-ah, ah, ah
Ah-ah-ah, uh-uh, uh
[Refrain: Chaeyoung, Dahyun]
자 오른손에 하나
왼손에도 하나
마음대로 칠하고 그려나가
빨간 동그라미
초록 엑스 표시
네가 만든 게 정답일지 몰라
[Post-Refrain: Momo]
힘을 내 baby, don’t give up
[Verse 2: Nayeon, Mina, Jihyo]
세상 가장 빛나고
예쁜 게 뭘까
안개꽃 말고도
가까이에 있어
먼 곳에 찾지 않아도 눈앞에 있는걸
누가 봐도 가치 있는
나인걸
[Chorus: Momo, Tzuyu, Sana, Jeongyeon]
참 알면 좋겠어
그럼 너와 나 모두가 행복해
울 엄마가 매일 내게 해줬던 말
넌 있는 그대로가 제일로 예뻐
어려운 게 아닌걸
[Post-Chorus: Chaeyoung]
힘을 내 baby don’t give up
[Bridge: Jihyo, Mina, Dahyun]
나 오늘 힘들었던 이유
다 내일을 향하는 과정
하루하루 날 위해 살아줘
지금보다 날 더 예뻐해 줘
So 힘을 내 baby don’t give up
[Break: Dahyun]
Oh
(Mm-mm-mm)
[Chorus: Tzuyu, Momo, Chaeyoung, Jeongyeon, *Nayeon*]
다 알면 좋겠어 (*겠어, ooh, 그럼 너와 나 모두가*)
그럼 너와 나 모두가 행복해 (*모두가 행복해질 거야*)
아무런 걱정을 하지마 말고 (*Ooh*)
이 순간 DJ가 돼서 춤을 춰줘 (*DJ가 돼서 춤을 춰줘*)
다시 뛰어봐 첨부터 (*뛰어봐 뛰어봐, woo*)
[Post-Chorus: Sana, Jeongyeon, Chaeyoung]
힘을 내 baby don’t give up
Ah-ah-ah, uh-uh, uh
Ah-ah-ah, ah, ah
Ah-ah-ah, uh-uh, uh
[Refrain: Chaeyoung, Dahyun]
저 높은 하늘 향해
더 크게 인사해봐
너의 손끝이 별에 닿을 만큼
저 넓은 바다를 향해
더 크게 소리쳐봐
갇혀있던 마음이 뻥 뚫리게끔
[Post-Refrain: Mina]
힘을 내 Baby don’t give up
Avoir de la force, bébé n'abandonne pas!
Tu ne peux pas toujours être heureux
Il y a beaucoup des choses amusantes mais beaucoup des soucis aussi
Je ne suis pas le seul comme ça
Toutes les personnes ont leurs soucis
Prenez des crayons
Et dessines sur la toile de ton cœur
Ne doute pas de toi
N'hésites plus
Dis-moi tous les jours
Avoir de la force, bébé n'abandonne pas!
Sur ta main droite, sur ta main gauche
Colores еt dessines comme tu vеux
Cercle rouge, X vert
Ce que tu as fait peut être la réponse
Avoir de la force, bébé n'abandonne pas!
Quelle est la chose la plus brillante et la plus jolie au monde ?
Il y a quelque chose outre ces fleurs
Vous n'avez pas besoin de chercher loin
C'est juste devant toi
Personne peut voir combien vous êtes précieux
J'aimerais que tu saches
Ce que toutes les personnes vont être heureux
Ma mère a me dis tous les jours:
Tu es la plus belle comme comment tu es
C'est pas difficile
Avoir de la force, bébé n'abandonne pas!
La raison aujourd'hui a été difficile
Est parce que du demain
Jour à jour, vis pour moi
M'aime plus
Alors, avoir de la force, bébé n'abandonne pas!
J'aimerais que tu saches
Ce que toutes les personnes vont être heureux
Ne vous souciez de rien
Tu t'es le DJ et danses
Jump from the start again
Avoir de la force, bébé n'abandonne pas!
Vers le haut ciel
Dis un grand « bonjour »
Jusqu'à ce que tu puisses atteindre les étoiles
Vers la grande mer
Crie plus fort
Alors ton cœur fermé peut être ouvert
Avoir de la force, bébé n'abandonne pas!
Have strength, baby don’t give up
You can’t always be happy
There’s a lot of fun things but a lot of worries too
I’m not the only one like this
Everyone has their own worries
Take some crayons
And draw on your heart’s canvas
Don’t doubt yourself
Don’t hesitate anymore
Tell me every day
Have strength, baby don’t give up
On your right hand, on your left hand
Color and draw however you want
Red circle, green X
What you made may be the answer
Have strength, baby don’t give up
What is the brightest and prеttiest thing in the world?
Therе’s something else besides those flowers
Don’t need to look far
It’s right in front of you
Anyone can see how valuable you are
I wish you would know
Then everyone will be happy
My mom told me every day
You’re prettiest just the way you are
It’s not hard
Have strength, baby don’t give up
The reason it was hard today
Is all for tomorrow
Day by day, live for me
Love me more
So Have strength, baby don’t give up
I wish you would know
Then everyone will be happy
Don’t worry about anything
Be your own DJ and dance
Jump from the start again
Have strength, baby don’t give up
Towards the high sky
Say a big hello
Until you can reach the stars
Towards the big sea
Shout louder
So your closed heart can be opened
Have strength, baby don’t give up
[Bevezető]
Legyél erős, baby, ne add fel!
[Verze 1]
Nem lehetsz majdnem mindennap boldog
Rengeteg dolog van, aminek örülhetsz, de ugyanannyi, ami miatt aggódhatsz
Nem én vagyok az egyetlen, aki így gondolkodik
Mindenki az aggodalmaival él együtt
[Refrén]
Fogj meg pár zsírkrétát
És rajzolj szíved vásznára
Kérlek, ne kételkedj magadban, ne habozz többet
Mondd el ezt nekem mindennap
(Legyél erős, baby, ne add fel!)
[Verze 2]
Most, egy kréta a jobb kezedben és egy a balban
Fess és rajzolj kedved szerint
Piros kör, zöld x jel
Amit írtál, az lehet a helyes válasz
(Legyél erős, baby, ne add fel!)
[Verze 2]
Mi a legfényesebb és legszebb dolog a világon?
Fátyolvirágon kívül van még valami más is
Nem kell messzire menned, hogy megtaláld
Ott van, közvetlenül szemeid előtted
Bárki láthatja, hogy te milyen értékes vagy
[Refrén]
Bárcsak tudnád ezt
Akkor mindketten boldogok lennénk
Anyukám minden nap mondta
“Úgy vagy a legszebb, ahogy vagy”
Ez nem nehéz
(Legyél erős, baby, ne add fel!)
[Bridge]
Az indok, amiért ma nehéz dolgom volt
Hogy a holnapra felkészítsen
Élj számomra, nap mint nap
Kérlek, szeress jobban, mint most
(Szóval legyél erős, baby, ne add fel!)
[Refrén]
Bárcsak tudnád ezt
Akkor mindketten boldogok lennénk
Ne aggódj semmi miatt
Legyél önmagad DJ-je és táncolj
Rohanj neki újra a legelejéről
(Szóval legyél erős, baby, ne add fel!)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
[Verze 3]
Köszöntsd hangosabban a magas eget
Egészen addig, amíg ujjbegyeid megérintik a csillagokat
Kiálts hangosan annak a hatalmas óceánnak
Kitisztult szívem álmoktól repes
(Legyél erős, baby, ne add fel!)