잘자요 굿나잇 (JALJAYO, GOOD NIGHT)

[트와이스 "잘자요 굿나잇" 가사]

[Verse 1: Chaeyoung]
오늘 하루는 어땠나요?
힘든 일은 없었나요?

[Pre-Chorus: Jihyo, Jeongyeon]
그렇게 하루하루
살아가면 되는 거겠죠
조금만 더 힘을 내요
내 생각에

[Chorus: Nayeon, Sana, Tzuyu]
Baby, think about me all night long
우리 함께하는 이 시간 (는 이 시간)
꿈속에선 오직 우리 둘만이
만들어갈 행복한 순간
샤랄랄랄라 (샤랄랄랄라)
샤랄랄랄라 (샤랄랄랄라)
잘 자요 우리 꿈속에서
다시 만나요

[Post-Chorus: Mina]
나를 나를 나를
떠올려봐요
나를 나를 나를
만나러 와요

[Interlude: Momo]
Baby, good night
잘 자요

[Verse 2: Dahyun]
어젯밤은 어땠나요?
좋은 꿈은 꿨었나요?

[Pre-Chorus: Jihyo, Jeongyeon]
그렇게 하루하루
살아가면 되는 거겠죠
조금만 더 힘을 내요
내 생각에

[Chorus: Jihyo, Mina, Tzuyu, Nayeon]
Baby, think about me all night long
우리 함께하는 이 시간 (는 이 시간)
꿈속에선 오직 우리 둘만이
만들어갈 행복한 순간
샤랄랄랄라 (샤랄랄랄라)
샤랄랄랄라 (샤랄랄랄라)
잘 자요 우리 꿈속에서
다시 만나요 (다시 만나요)

[Post-Chorus: Momo, Sana]
나를 나를 나를
떠올려봐요
나를 나를 나를
만나러 와요
나를 나를 나를
떠올려봐요
나를 나를 나를
만나러 와요

[Interlude: Mina]
어서 자요

[Chorus: Nayeon, Tzuyu, Jihyo]
Baby, think about me all night long
우리 함께하는 이 시간 (는 이 시간)
꿈속에선 오직 우리 둘만이
만들어갈 행복한 순간
샤랄랄랄라 (샤랄랄랄라)
샤랄랄랄라 (샤랄랄랄라)
잘 자요 우리 꿈속에서
다시 만나요

[Spoken: Sana]
오늘도 수고 많이 했어요
이제 편히 쉬어요
내 생각하면서
나도 그대 생각하며
그대 꿈속에 찾아갈게요
잘 자요
Good night

[Instrumental Outro]

Comment s'est passée ta journée aujourd'hui?
N'était-ce pas un travail difficile?
Si tu vis comme ça tous les jours
C'est ce qui se passe
J'ai besoin d'un peu plus de puissance, je pense
Bébé pense à moi
Toute la nuit
Cette fois nous sommes ensemble
Ce n'est que dans nos rêves que nous sommes deux
Des moments heureux à faire
Shalala Shalalala
Bonne nuit, dans nos rêves
À bientôt
Essa- essa- Essayez de me rappeler de moi
Moi moi moi viens me voir
Bonne nuit bébé bonne nuit
Comment était la nuit dernière
Était-ce un bon rêve?
Si tu vis comme ça tous les jours
C'est ce qui se passe
J'ai besoin d'un peu plus de puissance, je pense
Bébé pense à moi
Toute la nuit
Cette fois nous sommes ensemble
Ce n'est que dans nos rêves que nous sommes deux
Des moments heureux à faire
Shalala Shalalala
Bonne nuit, dans nos rêves
À bientôt
Essa- essa- Essayez de me rappeler de moi
Moi moi moi viens me voir
Essa- essa- Essayez de me rappeler de moi
Moi moi moi viens me voir
Viens
Bébé pense à moi
Toute la nuit
Cette fois nous sommes ensemble
Ce n'est que dans nos rêves que nous sommes deux
Des moments heureux à faire
Shalala Shalalala
Bonne nuit, dans nos rêves
À bientôt
J'ai beaucoup travaillé aujourd'hui
Maintenant, détends-toi
Je pense
Je te pense aussi
Je te trouverai dans tes rêves
Bonne nuit bonne nuit

How was your day today?
Anything bad happen?
You just need to get through
Day by day
Have strength, think of me

Baby think about me
All night long
We are together right now
In our dreams, it's just us two
As we make our happy moments

Shalala shalala
Good night
Let’s meet in our dreams

Think of me
Come see me

Baby good night, good night

How was your night?
Did you have good dreams?
You just need to get through
Day by day
Have strength, think of me

Baby think about me
All night long
We are together right now
In our dreams, it's just us two
As we make our happy moments

Shalala shalala
Good night
Let's meet in our dreams

Think of me
Come see me
Think of me
Come see me

Hurry and go to bеd

Baby think about me
All night long
We are togеther right now
In our dreams, it’s just us two
As we make our happy moments

Shalala shalala
Good night
Let's meet in our dreams

You did a good job today
Now rest comfortably
As you think of me

I'll think of you too
And find you in your dreams
Good night, Good night

Milyen volt a mai napod?
Történt valami rossz?
Csak túl kell esned rajta
Napról napra
Gondolj rám és meríts erőt abból

Baby gondolj rám
Egész álló este, mi együtt vagyunk
Álmainkban, csak mi ketten vagyunk
Ahogy boldog pillanatokat élünk át

Shalala shalala
Jó éjszakát
Találkozzunk álmainkban

Gondolj rám
Gyere, találkozz velem

Baby jó éjszakát, jó éjszakát

Milyen volt az estéd?
Voltak jó álmaid?
Csak túl kell esned a mai napon
Napról napra
Gondolj rám és meríts erőt abból

Baby gondolj rám
Egész álló este, mi együtt vagyunk
Álmainkban, csak mi ketten vagyunk
Ahogy boldog pillanatokat élünk át

Shalala shalala
Jó éjszakát
Találkozzunk álmainkban

Gondolj rám
Gyere, találkozz velem
Gondolj rám
Gyere, találkozz velem

Siess és menj el aludni

Baby gondolj rám
Egész álló este, mi együtt vagyunk
Álmainkban, csak mi ketten vagyunk
Ahogy boldog pillanatokat élünk át

Shalala shalala
Jó éjszakát
Találkozzunk álmainkban

Jó munkát végeztél ma
Most pihenj kényelmesen
Ahogy rám gondolsz

Én is rád fogok gondolni
És meg foglak találni álmaidban
Jó éjszakát, jó éjszakát