미쳤나봐 (Going Crazy)

[트와이스 "미쳤나봐" 가사]

[Verse 1: Sana, Dahyun]
아이코 맙소사
왜 이러니 왜 또 나
너만 보이면
살랑살랑 네게 다가가
애교부리고 있어
코맹맹이 소리까지 나도 모르게
어쩌면 좋아

[Pre-Chorus: Tzuyu, Jeongyeon]
하지만 어쩐지 넌 나에게만
차갑게 구는걸
Don't know why, don't know why, no
가끔 그런 니가 얄밉지만
그래도 어떡해
난 니가 좋은걸

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
미쳤나봐 나
미쳤나봐 나 babe
이렇게 널 원해도
넌 날 돌아보지 않는데
미쳤나봐 나
미쳤나봐 나
끊을 수 없어 널
Don’t break my heart, oh, boy

[Verse 2: Mina, Momo]
혹시 어쩌면
속고 있는 건지
Playboy는 아냐
속은 여린 너인걸 알아
하지만 도대체 왜
딴 여자들에게만 다정한거니
Makin’ me so cray

[Pre-Chorus: Chaeyoung, Sana]
아무리 너와 거리를 두려고
해봐도 해봐도
Every time, every time, no
Oh, 어느새 네 옆에 있잖아
어떻게 이렇게 ah
참지를 못하니

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
미쳤나봐 나
미쳤나봐 나 babe (미쳤나봐 나)
이렇게 널 원해도
넌 날 돌아보지 않는데
미쳤나봐 나
미쳤나봐 나 (미쳤나봐 나)
끊을 수 없어 널
Don’t break my heart, oh, boy

[Verse 5: Chaeyoung, Dahyun, All]
날 애타게 만드는 건 only you
가슴이 두근거리던 이유
온 몸이 짜릿해 이젠 내 짝이 돼
우릴 감싸는 핑크색 전류
이제 내 사랑을 맛봐 (Get ready)
이런 날 어떻게 참아 (Hey baby, ayy)
두렵지 않아 one, two, three
난 이제 너의 것

[Chorus: Jeongyeon, Tzuyu, Jihyo]
미쳤나봐 나 (Yeah)
미쳤나봐 나 babe (Woah)
이렇게 널 원해도
넌 날 돌아보지 않는데 (는데)
미쳤나봐 나
미쳤나봐 나 (내가 널 원해)
끊을 수 없어 널
Don’t break my heart oh boy

[Outro: Mina, Nayeon, Jeongyeon, Jihyo, *Sana*]
(Going cray, going cray)
I want you, be mine, I want you, be mine
(Going cray, going cray)
I need you babe, why don't you know that?
(Going cray, going cray)
미쳐가고 있잖아 나
(Going cray, going cray)
*I’m going crazy*

Oh mon Dieu bonté gracieuse
Pourquoi suis-je comme ça?
Je te vois seul?
Je t'approches lentement
Et agis mignonne
Je fais même une voix grinçante
Que dois-je faire?

Mais, d’une manière ou d'une autre tu me donnes seul l'épaule froide
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi, non
Quelque fois, Je ne peux pas supporter quand tu fais ça
Mais que dois-je faire?
Je t’aime encore

Je pense que je fais fou
Fais fou, bébé
Peu importe combien que je te veux
Tu ne tour pas et regardes-moi
Je pense que je fais fou
Fais fou
Je ne peux pas t'abandonner
Casses pas mon cœur oh mec

Peut-être je suis joué?
Mais tu n'es pas un play-boy
Je sais que dans toi, tu es gentil
Mais pourquoi dans le monde
Es-tu gentil avec les autres filles?
Fais-moi tellement fou

Peu importe combien que j'essaie nous éloigner
À chaque fois, à chaque fois, non
Oh soudain je suis à ton côté
Que devrais-je faire?
Je ne peux pas le retenir

Je pense que je fais fou
Fais fou, bébé
Peu importe combien que je te veux
Tu ne tour pas et regardes-moi
Je pense que je fais fou
Fais fou
Je ne peux pas t'abandonner
Casses pas mon cœur oh mec

Seulment tu peux faire me sens cet anxieux
Tu es la raison que mon cœur bat
Tout mon corps pictoter, associes-tu avec moi
Un courant électrique rose est nous enveloppé
Vas-y essayes mon chéri, sois prêt
Comment peux-je me retenir? Hé bébé
Je n'ai pas peur, 1 2 3
Je suis tien maintenant

Je pense que je fais fou
Fais fou, bébé
Peu importe combien que je te veux
Tu ne tour pas et regardes-moi
Je pense que je fais fou
Fais fou
Je ne peux pas t'abandonner
Casses pas mon cœur oh mec

Fais fou, fais fou
Je te veux être mienne
Je te veux être mienne
Fais fou, fais fou
Je t'ai besoin bébé
Pourquoi tu ne sais pas que?
Fais fou, fais fou
Je fais fou
Fais fou, fais fou
Je fais fou

[Verse 1: Sana, Dahyun]
Oh my god
Why do you do this, why always me?
When I see you
I approach you slowly
And act cute
I’m even doing a squeaky voice
What should I do?

[Pre-Chorus: Tzuyu, Jeongyeon]
But somehow you only give me the cold shoulder
Don’t know why
Don’t know why, no
Sometimes I can’t stand when you do that
But what can I do?
I still like you

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
I think I’m going crazy
Going crazy, babe
No matter how much I want you
You won’t turn and look at me
I think I’m going crazy
Going crazy
I can’t give up on you
Don’t break my heart oh boy

[Verse 2: Mina, Momo]
Maybe I’m being played
But you’re not a playboy
I know you’re a softy inside
But why in the world
Are you only nice to other girls?
Makin’ me so cray

[Pre-Chorus: Chaeyoung, Sana]
No matter how much I try to put distance between us I can't help it and I try again
Every time, every time, no
Oh, suddenly I'm by your side
What should I do?
How is it possible?
Ah, I can't hold back

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
I think I’m going crazy
Going crazy, babe (I think I’m going crazy)
No matter how much I want you
You won’t turn and look at me
I think I’m going crazy
Going crazy (I think I’m going crazy)
I can’t give up on you
Don’t break my heart oh boy

[Verse 3: Chaeyoung, Dahyun, All]
Only you can make me feel this anxious
You’re the reason my heart’s been pounding
My whole body’s tingling, just pair off with me
A pink electric current is wrapped around us
Come try my love (Get ready)
How can you resist me? (Hey baby)
I’m not afraid, 1 2 3
I’m yours now

[Coro: Jeongyeon, Tzuyu, Jihyo]
I think I’m going crazy
Going crazy, babe (Yeah, oh)
No matter how much I want you
You won’t turn and look at me (Baby)
I think I’m going crazy
Going crazy (Baby, I want you)
I can’t give up on you
Don’t break my heart oh boy

[Outro: Mina, Nayeon, Jeongyeon, Jihyo, *Sana*]
(Going cray, going cray)
I want you be mine
I want you be mine
(Going cray, going cray)
I need you babe
Why don’t you know that?
(Going cray, going cray)
I'm going crazy
(Going cray, going cray)
*I’m going crazy*

[Verso 1: Sana, Dahyun]
Dios mío
¿Por qué haces esto, por qué siempre yo?
Cuando te veo
Me acerco lentamente a ti
Actúo de forma tierna
Me desconciertas hasta el punto de no entender nada
¿Qué debo hacer?

[Pre-Coro: Tzuyu, Jeongyeon]
Pero por alguna razón siento que actúas fríamente solo conmigo
No sé por qué
No sé por qué, no
A veces, esa actitud tuya me molesta
Sin embargo, ¿Qué más puedo hacer?
Me gustas

[Coro: Nayeon, Jihyo]
Creo que estoy volviéndome loca
Creo que estoy volviéndome loca, cariño
A pesar de quererte de esta manera
Tú ni siquiera volteas a verme
Creo que estoy volviéndome loca
Creo que estoy volviéndome loca
No puedo dejar de pensar en ti
No rompas mi corazón, oh, chico

[Verso 2: Mina, Momo]
Tal vez estoy siendo ilusa
Pero no eres un mujeriego
Sé que eres tierno por dentro
Pero en serio, ¿Por qué?
Es que solo eres cariñoso con otras chicas
Me estás volviendo loca

[Pre-Coro: Chaeyoung, Sana]
Aunque intente mantener mi distancia de ti, no puedo y lo vuelvo a intentar
Cada vez, cada vez, no
Oh, Oh, de repente estoy a tu lado
¿Cómo es posible?
Ah, no puedo contenerme

[Coro: Nayeon, Jihyo]
Creo que estoy volviéndome loca
Creo que estoy volviéndome loca, cariño (Creo que loca estoy)
A pesar de quererte de esta manera
Tú ni siquiera volteas a verme
Creo que estoy volviéndome loca
Creo que estoy volviéndome loca (Creo que loca estoy)
No puedo dejar de pensar en ti
No rompas mi corazón, oh, chico

[Verso 3: Chaeyoung, Dahyun, All]
Eres el único que me puede poner así de ansiosa
Eres la razón por la que mi corazón late fuertemente
Mi cuerpo entero se estremece, seamos pareja
Nos envuelve una corriente rosa
Ahora prueba mi amor (Oye cariño)
¿Cómo puedes resistirte a mí? (Prepárate)
No tengo miedo, 1, 2, 3
Ahora soy tuya

[Coro: Jeongyeon, Tzuyu, Jihyo]
Creo que estoy volviéndome loca
Creo que estoy volviéndome loca, cariño (Si, oh))
A pesar de quererte de esta manera
Tú ni siquiera volteas a verme (Cariño)
Creo que estoy volviéndome loca
Creo que estoy volviéndome loca (Creo que loca estoy)
No puedo dejar de pensar en ti
No rompas mi corazón, oh, chico

[Outro: Mina, Nayeon, Jeongyeon, Jihyo, *Sana*]
(Volviéndome loca, volviéndome loca)
Quiero que seas mío
Quiero que seas mío
(Volviéndome loca, volviéndome loca)
Te necesito, cariño
¿Por qué no lo sabes?
(Volviéndome loca, volviéndome loca)
Estoy volviéndome loca
(Volviéndome loca, volviéndome loca)
*Me estoy volviendo loca*

[Verze 1]
Jaj, ne, te jó ég, miért vagyok már megint ilyen?
Amikor észreveszem, hogy egyedül vagy, lassan elindulok feléd
Felkészülök arra, hogy aranyosan viselkedjek veled, de most, hogy
Melletted vagyok, nem tudom, mit tegyek

[Elő-refrén]
Valahogy te vagy az egyetlen, aki ilyen ridegen viselkedik velem
Nem tudom miért, nem tudom miért, nem
Nem szeretem, amikor ilyеn gonosz vagy
De mit tehetnék?
Még mindig szеretlek

[Refrén]
Azt hiszem, megőrülök, megőrülök, baby
Nem számít, mennyire akarlak
Nem fogsz megfordulni és rám nézni
Azt hiszem, megőrülök, megőrülök
Nem tudok lemondani rólad
Ne törd össze a szívem, oh fiú

[Verze 2]
Talán csak játszadozol velem
De te nem vagy playboy, tudom, hogy belül puhány vagy
De mégis mi a fenéért vagy
Csak más lányokkal kedves?
Megőrjítesz engem

[Elő-refrén]
Nem számít, mennyire próbálok távolságot tartani
Minden alkalommal, minden alkalommal, nem
Oh, mielőtt észrevenném, már melletted vagyok
Mit tegyek?
Ah, nem tudom visszafogni magam

[Refrén]
Azt hiszem, megőrülök, megőrülök, baby
Nem számít, mennyire akarlak
Nem fogsz megfordulni és rám nézni
Azt hiszem, megőrülök, megőrülök
Nem tudok lemondani rólad
Ne törd össze a szívem, oh fiú

[Verze 3]
Csak te tudsz engem ilyen szorongóvá tenni
Te vagy az ok, amiért a szívem dobog
Az egész testem bizsereg, csak állj már párba velem
Egy rózsaszín elektromos vezeték tekeredik körénk
Gyerünk, próbáld megszerezni a szerelmem (Készülj fel)
Hogy tudnám magam visszatartani? (Hey baby)
Most már nem félek 1 2 3
Most már a tied vagyok

[Refrén]
Azt hiszem, megőrülök, megőrülök, baby
Nem számít, mennyire akarlak
Nem fogsz megfordulni és rám nézni
Azt hiszem, megőrülök, megőrülök
Nem tudok lemondani rólad
Ne törd össze a szívem, oh fiú

[Kivezető]
(Megőrülök, megőrülök)
Azt akarom, hogy az enyém legyél
Azt akarom, hogy az enyém legyél
(Megőrülök, megőrülök)
Miért nem vagy tudatában annak, hogy szükségem van rád, babe?
(Megőrülök, megőrülök)
Megőrülök
(Megőrülök, megőrülök)
Megőrülök