BDZ

Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)
Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)
こわすよ きみのこころのガード
Kowasu yo kimi no kokoro no GAADO
ひとつのこらず うばうよ ハート
Hitotsu no korazu ubau yo HAATO
こんなきもちは はじめてだいじけんだよ
Konna kimochi wa hajimete daijiken da yo
きみにであった とたんに どきどきとまらない
Kimi ni deatta totan ni dokidoki tomaranai

こどうは 4ビート スピードアップ 8ビート
Kodou wa 4 BIITO SUPIIDO APPU 8 BIITO
たちまち はやくなる
Tachimachi hayaku naru
どきどきって どきどきって
Dokidoki tte dokidoki tte
あれれ？ これははじめてって
Arere? Kore wa hajimette tte
どうしよう my love woo
Doushiyou my love woo

Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)
Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)
こわすよ きみのこころのガード
Kowasu yo kimi no kokoro no GAADO
ひとつのこらず うばうよ ハート
Hitotsu no korazu ubau yo HAATO

きみがすきよ ぜったい ほんめいよ
Kimi ga suki yo zettai honmei yo
はちきれそうなおもい すべて
Hachikiresou na omoi subete
うちあけたいの ねがいこめて
Uchiaketai no negaikomete

どうやって つたえよう メールやてがみじゃのの
Douyatte tsutae you MEERU ya tegami ja no no
Face to face むきあって ことばとえがおで alright
Face to face mukiatte kotoba to egao de alright

あのね、わたし、だいじなはなし
Anone, watashi, daiji na hanashi
そこまでいえたけど
Soko made ieta kedo
どきどきって どきどきって
Dokidoki tte dokidoki tte
やばば！ なにもいえなくて
Yababa! Nani mo ienakute
かくごきめて woo
Kakugo kimete woo

Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)
Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)
こわすよ きみのこころのガード
Kowasu yo kimi no kokoro no GAADO
ひとつのこらず うばうよ ハート
Hitotsu no korazu ubau yo HAATO

きみがすきよ ぜったい ほんめいよ
Kimi ga suki yo zettai honmei yo
はちきれそうなおもい すべて
Hachikiresou na omoi subete
うちあけたいの ねがいこめて
Uchiaketai no negaikomete

のりこめ boom boom boom
Norikome boom boom boom
きみのこころへと zoom zoom zoom
Kimi no kokoro e to zoom zoom zoom
ガードは がちがちの it's like a steel
GAADO wa gachigachi no it's like a steel
ごういんに going straight make it real
Gouin ni going straight make it real

Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)
Like a bulldozer (hey!), like a tank, like a soldier (let's go, let's go)
いちかばちかで せんとうもーど
Ichikabachika de sentou MOODO
ふたりきりで はりつめたムード
Futari kiri de haritsumeta MUUDO

やっとあえたよ きっとね うんめいよ
Yatto aeta yo kitto ne unmei yo
こうかいさきに たたないなら
Koukai saki ni tatanai nara
いまこそほんきぶつけるから
Ima koso honki butsukeru kara

Comme un bulldozer, comme un tank, comme un soldat
Je vais abattre la garde autour de ton cœur
Je vais voler ton cœur, ne laissant rien derrière
Je ne me suis jamais senti comme ça avant! Un événement majeur!
Mon cœur bat sans arrêt depuis que je t'ai rencontré

Mon cœur battait à 4/4 auparavant, mais maintenant il est passé à 8/4
Ça va plus vite tout à la fois
Ba-dump ba-dump, ba-dump ba-dump
Oh ??? C'est une première pour moi
Qu’est-ce que je fais !? Mon amour woo

Comme un bulldozer, un tank, un soldat
Je vais abattre la garde autour de ton cœur
Je vais voler ton cœur, ne laissant rien derrière

Je t’aime bien, c’est dans le sac
Je veux parler de tous ces sentiments que j'ai pour toi
Parce qu’ils sont sur le point de sortir de moi. Je fais un vœu…

Comment est-ce que je devrais te le dire? Non non, un message ou une lettre ne le fera pas
Tout irait bien si je te le disais face à face avec un sourire!

"J'ai, umm, j'ai quelque chose d'important à te dire ..."
J'ai réussi à en dire autant
Mais maintenant mon cœur va ba-dump ba-dump, ba-dump ba-dump
Oh mon Dieu! Et maintenant je ne peux plus rien dire
Laisse-moi me préparer, woo

Comme un bulldozer, un tank, un soldat
Je vais abattre la garde autour de ton cœur
Je vole ton cœur, ne laissant rien derrière

Je t’aime bien, c’est dans le sac
Je veux parler de tous ces sentiments que j'ai pour toi
Parce qu’ils sont sur le point de sortir de moi. Je fais un vœu…

Entrer! Boum boum boum
Je vais zoom zoom zoom zoom vers ton cœur
Ta garde est solide comme le roc, c’est comme de l’acier
Je vais droit, forçant mon chemin, pour le rendre réel

Comme un bulldozer, un tank, un soldat
C'est tout ou rien. Je suis en mode combat
L’atmosphère est devenue très tendue parce que c’est juste nous deux

Je dois enfin te rencontrer. Je suis positive, c'est le destin
S’il n’est pas utile de pleurer sur le lait renversé
Alors je vais t’attaquer comme je le disais, tout de suite

Like a bulldozer, like a tank, like a soldier
I’m gonna break down the guard around your heart
I’m gonna steal your heart, leaving nothing behind
I’ve never felt this way before! A major event!
My heart was beating non-stop as soon as I met you

My heart was beating in 4/4 before, but now it’s sped up to 8/4
It’s getting faster all at once
Ba-dump ba-dump, ba-dump ba-dump
Oh??? This is a first for me
What do I do!? My love woo

Like a bulldozer, like a tank, like a soldier
I’m gonna break down the guard around your heart
I’m gonna steal your heart, leaving nothing behind

I like you. I’ve got this in the bag
I wanna open up about all these feelings I have for you
‘Cause they’re about ready to burst out of me. I make a wish…

How should I tell you? No no, mail or a letter won’t do
It’ll be alright if I tell you face to face with a smile!

“I, um, I’ve got something important to talk to you about…”
I managed to say that much
But now my heart’s going ba-dump ba-dump, ba-dump ba-dump
Oh my god! And now I can’t say a single thing
Lemme get myself ready, woo

Like a bulldozer, like a tank, like a soldier
I’m gonna break down the guard around your heart
I’m steal your heart, leaving nothing behind

I like you. I’ve got this in the bag
I wanna open up about all these feelings I have for you
‘Cause they’re about ready to burst out of me. I make a wish…

Get in! Boom boom boom
I’m gonna zoom zoom zoom towards your heart
Your guard’s solid as a rock, It’s like a steel
I’m going straight, forcing my way through, to make it real

Like a bulldozer, like a tank, like a soldier
It’s all-or-nothing. I’m in combat mode
The mood’s gotten really tense ‘cause it’s just the two of us

I finally got to meet you. I’m positive, this is destiny
If there’s no use in crying over spilled milk
Then I’m gonna run head-on at you like I mean it, right now

[Refrén]
Mint egy buldózer, mint egy tank, mint egy katona
Megsemmisítem a védelmedet
Ellopom szíved minden darabját

[Verze 1]
Soha nem éreztem még így!
Ez egy nagy dolog!
Mióta találkoztunk, a szívem nem hagyja abba a dobogást

[Elő-refrén]
A szívem korábban 4/4 tempóban vert, de most felgyorsult 8/4-re
Egyre gyorsabban és gyorsabban ver
Bumm-bumm-bumm
OMG ez mind annyira új nekem
Mit kéne tennem ? Szerelmem woo

[Refrén]
Mint egy buldózer, mint egy tank, mint egy katona
Megsemmisítem a védеlmedet
Ellopom szíved mindеn darabját
Igazán szeretlek, te vagy számomra az egyetlen
A szívem mindjárt felrobban
Teljes szívemből szeretnék elmondani neked mindent

[Verze 2]
Hogyan mondhatnám el neked?
Email vagy levél nem lesz jó, nem nem
Szemtől szembe, szavakba öntöm egy mosollyal, rendben!

[Elő-refrén]
"Um, valamit el kell mondanom neked..."
Oké, eddig eljutottam
Mint bumm bumm bumm bumm
OMG, teljesen elakadt a nyelvem
Össze kell szednem magam, woo

[Refrén]
Mint egy buldózer, mint egy tank, mint egy katona
Megsemmisítem a védelmedet
Ellopom szíved minden darabját
Igazán szeretlek, te vagy számomra az egyetlen
A szívem mindjárt felrobban
Teljes szívemből szeretnék elmondani neked mindent

[Verze 3]
Vezetni fogom bumm bumm bumm bumm
Egészen a szívedig zoom zoom zoom zoom
Felhúzod a védelmet, mintha acélból lennél
Meg fogom semmíteni, előre megyek, valóvá váltom

[Refrén]
Mint egy buldózer, mint egy tank, mint egy katona
Megragadom az esélyt, hogy támadásba lendüljek
Csak mi ketten, ebben a feszült hangulatban
Végre találkozunk, nincs kétség, ez a sors
Nem akarom később megbánni
Most vagy soha, mindent megadok neked