BLOOM
Bloom
Hah-ah
움츠렸던 꽃들은 곧 피어나
스쳐짐과 흩어짐을 벗어나
아름답고 진하게 난 번져가 (yeah)
I'll have you hip, hip, hip
I'll have you hypnotized
빛을 내려 내 주위를 더 밝혀줘
비를 내려 피어나게 적셔줘
흔들리지 않는 나로 변해 가
Uh-huh, I got it (mm)
Just how you want it
영원히 지지 않게 끝도 없이 날 더 밀어내
이 땅에 숨 쉴 수 있게
이 땅에 숨 쉴 수 있게
기나긴 터널 속에서
Worth the wait when you see it glow
Yeah, yeah
Twice the magic of the sun and moon
Just you wait until you see me bloom
Live forever high on my perfume
Just you wait until you
'Til you see me
Bloom, bloom (yeah)
Bloom, bloom
Bloom, bloom (yeah, yeah, yeah)
Just you wait until you
'Til you see me bloom
바람 속에 떨어진 저 꽃잎도
지나간 기억을 스치게 해줘
짙은 향기 몸속 깊숙하게 배인 (yeah)
The scent I give
The scent I give this world
영원히 지지 않게 끝도 없이 날 더 밀어내
이 땅에 숨 쉴 수 있게
이 땅에 숨 쉴 수 있게
기나긴 터널 속에서
Worth the wait when you see it glow
Yeah, yeah (yeah, yeah-yeah-yeah)
Twice the magic of the sun and moon
Just you wait until you see me bloom (bloom)
Live forever high on my perfume
Just you wait until you
'Til you see me
Bloom, bloom
Bloom, bloom (yeah, yeah, yeah)
Bloom, bloom
Just you wait until you
'Til you see me bloom
Bloom
Wait until you see me
Wait until you see me
Bloom
Hah
Wait until you see me
Bloom
Wait until you see me
Wait until I
Bloom
Hah
Twice the magic of the sun and moon
Just you wait until you see me bloom
Live forever high on my perfume
Just you wait until you
'Til you see me
Bloom, bloom
Bloom, bloom (hah)
Bloom, bloom (oh-ooh-whoa, yeah, yeah, yeah)
Just you wait until you
'Til you see me bloom
[Introdução]
(Broto)
(Ha-ah)
[Verso 1: Nayeon, Momo, Dahyun, Tzuyu]
As flores encolhidas logo vão florescer
Escapando do roçar e dispersão
Eu me espalho lindamente e profundamente (Yeah)
Eu vou te deixar hip-hip-hip—
Eu vou te hipnotizar
Ilumine ao meu redor ainda mais
Regue-me para eu florescer
Transformando-me em alguém inabalável
Uh-huh, eu entendi, mm
Exatamente como você quer
[Pré-Refrão: Chaeyoung, Sana, Mina]
Para não desaparecer para sempre
Continue me еmpurrando sem fim
Para que eu possa rеspirar nesta terra
Para que eu possa respirar nesta terra
No longo túnel
Vale a pena esperar quando você vê ele brilhar
Yeah-eh-eh, yeah-eh-eh
[Refrão: Jihyo, Nayeon]
(Duas vezes a magia do Sol e da Lua)
Espere só até você me ver florescer
(Viver eternamente intoxicado pelo meu perfume)
Espere só até você, até você me ver
[Pós-Refrão: Jihyo, Nayeon, Chaeyoung]
Floresça, floresça (Yah)
Floresça, floresça (Ha)
Floresça, floresça (Yeah, yeah, yeah)
Espere só até você
Até você me ver florescer
[Verso 2: Jeongyeon, Sana, Jihyo, Dahyun]
Até as pétalas caídas no vento (Pétalas também)
Me fazem lembrar das memórias passadas
Um aroma profundo impregnado profundamente (Yeah)
O aroma que eu dou
O aroma que dou a este mundo
[Pré-Refrão: Momo, Dahyun, Tzuyu, Jihyo]
Para não desaparecer para sempre
Continue me empurrando sem fim
Para que eu possa respirar nesta terra
Para que eu possa respirar nesta terra
No longo túnel (No longo túnel)
Vale a pena esperar quando você vê ele brilhar
Yeah-eh-eh, yeah-eh-eh (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Refrão: Sana, Mina, Nayeon, *Jihyo*]
(Duas vezes a magia do Sol e da Lua)
Espere só até você me ver florescer (Florescer)
(Viver eternamente intoxicado pelo meu perfume)
Espere só até você, até você me ver (Até você)
[Pós-Refrão:Sana, Mina, Jihyo, Momo]
Floresça, floresça (Florescer)
Floresça, floresça (Yeah, yeah, yeah)
Floresça, floresça
Espere só até você (Até você)
Até você me ver florescer
[Ponte: Chaeyoung, Jeongyeon, Dahyun, Momo, *Tzuyu*, (Jihyo), **Nayeon**]
Floresça
Espere só até você me ver
Espere só até você me ver
Floresça, ha
Espere só até você me
Floresça
(Espere só até você me ver)
(Espere até eu)
Floresça, ha (Ha)
[Refrão: Jihyo, Jihyo & Nayeon, Nayeon]
(Duas vezes a magia do Sol e da Lua)
Espere só até você me ver florescer
(Viver eternamente intoxicado pelo meu perfume)
Espere só até você, até você me ver (Até você)
[Pós-Refrão: Jihyo, Nayeon, Momo, Chaeyoung]
Floresça, floresça (Florescer, ooh)
Floresça, floresça (Ha)
Floresça, floresça (Oh, woah; Yeah, yeah, yeah)
Espere só até você
Até você me florescer
[Intro]
(Florecer)
(Ha-ah)
[Verso 1: Nayeon, Momo, Dahyun, Tzuyu]
Las flores marchitas pronto florecerán
Escapando del paso del tiempo y la dispersión
Me estoy extendiendo hermosa y profundamente (Yeah)
Te tendré atrapado, hipnotizado
Derrama luz a mi alrededor para iluminarme más
Deja que la lluvia caiga y me haga florecer
Transformándome en alguien inquebrantable
Uh-huh, lo tengo, mm
Justo como lo quieres
[Pre-Coro: Chaeyoung, Sana, Mina]
Impúlsame sin fin
Para nunca desvanecerme
Para podеr respirar en esta tiеrra
Para poder respirar en esta tierra
En el largo túnel
Valdrá la pena cuando lo ves brillar
Si, si
[Coro: Jihyo, Nayeon]
El doble de la magia del Sol y la Luna
Solo espera a que me veas florecer
Vivir eternamente elevado en mi perfume
Solo espera hasta que me veas, hasta que me veas
[Pos-Coro: Jeongyeon, Mina, Jihyo, Chaeyoung]
Florecer, florecer (Yah)
Florecer, florecer (Ha)
Florecer, florecer (Yeah, yeah, yeah)
Solo espera hasta que
Hasta que me veas florecer
[Verso 2: Jeongyeon, Sana, Jihyo, Dahyun]
Incluso los pétalos de flores caídos en el viento (Pétalos)
Rozan los recuerdos que han pasado
El profundo aroma impregnado en mi cuerpo (Yeah)
El aroma que doy
El aroma que doy a este mundo
[Pre-Coro: Momo, Dahyun, Tzuyu, Jihyo]
Impúlsame sin fin (Sin fin)
Para nunca desvanecerme (Desvanecerme)
Para poder respirar en esta tierra
Para poder respirar en esta tierra
En el largo túnel (Túnel)
Valdrá la pena cuando lo ves brillar
Si, si (Si, si, si, si)
[Coro: Sana, Mina, Nayeon]
El doble de la magia del Sol y la Luna (Sol y Luna)
Solo espera a que me veas florecer (Florecer)
Vivir eternamente elevado en mi perfume (Perfume)
Solo espera hasta que me veas, hasta que me veas (Hasta que)
[Pos-Coro: Tzuyu, Mina, Sana, Nayeon, Momo]
Florecer, florecer (Florecer)
Florecer, florecer (Yeah, yeah, yeah)
Florecer, florecer
Solo espera hasta que (Hasta que)
Hasta que me veas florecer
[Puente: Chaeyoung, Jeongyeon, Dahyun, Momo, (Tzuyu), Jihyo]
Florecer
Espera a que me veas
Espera a que me veas
Florecer, ha
Espera a que me veas
Florecer
(Espera a que me veas)
(Espera hasta que)
Florecer (Ha)
[Coro: Jihyo, Jihyo & Nayeon, Nayeon]
El doble de la magia del Sol y la Luna
Solo espera a que me veas florecer
Vivir eternamente elevado en mi perfume
Solo espera hasta que me veas, hasta que me veas (Hasta que)
[Pos-Coro: Jeongyeon, Tzuyu, Momo, Nayeon, Jihyo, (Chaeyoung)]
Florecer, florecer (Florecer, ooh)
Florecer, florecer (Ha)
Florecer, florecer (Oh woah; Yeah, yeah, yeah)
Solo espera hasta que
Hasta que me veas florecer
[Перевод песни TWICE — «BLOOM»]
[Интро]
Цветение
Ха-а
[Куплет 1: Наён, Момо, Дахён, Цзыюй]
Увядшие цветы скоро расцветут
Вырвавшись из тени, рассеются
Я красиво и пышно распускаюсь (Да)
Я загипнотизирую тебя
Сияя своим светом и освещая всё вокруг
Пролей свет на меня, чтобы я могла расцвести
Превращусь в новую себя
У-угу, я поняла (Мм), чего же ты хочешь
[Предприпев: Чэён, Сана, Мина]
Чтобы не потерять навсегда
Подпитывай меня
Чтобы я могла дышать на этой земле
Чтобы я могла дышать на этой земле
В длинном туннеле
Стоит подождать, пока не увидишь свет в конце
Да-а-а
Да-а-а
[Припев: Джихё, Наён]
Вдвое больше магии Солнца и Луны
Просто подожди, пока не увидишь, как я расцвету
Живи вечно, благоухая моими ароматами
Просто подожди, пока ты, пока ты не увидишь как я
[Постприпев: Джихё, Наён, Чэён]
Расцветаю, расцветаю (Я)
Расцветаю, расцветаю (Ха)
Расцветаю, расцветаю (Да, да, да)
Просто подожди, пока ты, пока ты не увидишь, как я расцветаю
[Куплет 2: Чонён, Сана, Джихё, Дахён]
Словно лепестки, опавшие на ветру (А; Лепестки)
Позволь прошлым воспоминаниям улететь (А)
Аромат, который я ощущаю в глубине своего тела (Да)
Аромат, который я дарю, аромат, который я дарю этому миру
[Предприпев: Момо, Дахён, Чэён, Джихё]
Чтобы не потерять навсегда
Подпитывай меня
Чтобы я могла дышать на этой земле
Чтобы я могла дышать на этой земле
В длинном туннеле
Стоит подождать, пока не увидишь свет в конце
Да-а-а
Да-а-а (Да, да, да, да)
[Припев: Сана, Мина, Наён, Джихё]
Вдвое больше магии Солнца и Луны (Солнца и Луны)
Просто подожди, пока не увидишь, как я расцвету (Расцветаю)
Живи вечно, благоухая моими ароматами (—Тами)
Просто подожди, пока ты, пока ты не увидишь как я (Пока ты)
[Постприпев: Сана, Мина, Джихё, Момо]
Расцветаю, расцветаю (Расцветаю)
Расцветаю, расцветаю (Да, да, да)
Расцветаю, расцветаю
Просто подожди, пока ты (Пока ты), пока ты не увидишь, как я расцветаю
[Бридж: Чэён, Чонён, Дахён, Момо, *Цзыюй*, (Джихё), **Наён**]
Расцветаю
Подожди, пока ты не увидишь как я, подожди, пока ты не увидишь как я
Расцветаю, ха
Подожди, пока ты не увидишь как я
*Расцветаю*
(Подожди, пока ты не увидишь как я, подожди, пока я)
**Расцветаю, ха** (Ха)
[Припев: Джихё, Наён]
Вдвое больше магии Солнца и Луны
Просто подожди, пока не увидишь, как я расцвету (Просто подожди, пока не увидишь, как я расцвету)
Живи вечно, благоухая моими ароматами
Просто подожди, пока ты, пока ты не увидишь как я (Пока ты)
[Постприпев: Джихё, Наён, Момо, Чэён]
Расцветаю, расцветаю (Расцветаю, о-о)
Расцветаю, расцветаю (Ха)
Расцветаю, расцветаю (О, воу; Да, да, да)
Просто подожди, пока ты, пока ты не увидишь, как я расцветаю