FFW

F-A-S-T F-O-R-W-A-R-D
F-A-S-T F-O-R-W-A-R-D
F-A-S-T F-O-R-W-A-R-D
F-A-S-T F-O-R-W-A-R-D

이 시간을 넘어서
i siganeul neomeoseo
널 향해 바로 갈 거니까
neol hyanghae baro gal geonikka
F-A-S-T F-O-R-W-A-R-D
F-A-S-T F-O-R-W-A-R-D
너무 빨리 감아서 어지러울지 몰라
neomu ppalli gamaseo eojireoulji molla
F-A-S-T F-O-R-W-A-R-D
F-A-S-T F-O-R-W-A-R-D

내가 소녀라
naega sonyeora
사랑을 모를 거라 생각 마요
sarangeul moreul geora saenggak mayo
좋은 생각이 있어 I'm runnin
joheun saenggagi isseo I’m runnin
초치를 돌려서
chochimeul dollyeoseo
미래로 갈 방법을 알아
miraero gal bangbeobeul ara

핑크색 운동화는 예쁜 하이힐로
pingkeusaek undonghwaneun yeppeun haihillo
어색한 단발머리인 찰랑 생머리로
eosaekhan danbalmeorin challang saengmeoriro
I know it's crazy 고민 고민 해봐도
I know it’s crazy gomin gomin haebwado
좋은 걸 어떡해 결심했어
joheun geol eotteokhae gyeolsimhaesseo
Fast forward
Fast forward

I can fast forward
I can fast forward
감추기 어려운 비밀 실제 다 보여
gamchugi eoryeoun bimil sasil da boyeo
언제쯤 믿어줄 거죠
eonjejjeum mideojul geojyo
다 알고 왔지 첨 손잡는 날까지도
da algo wassji cheom sonjapneun nalkkajido
뭘 망설여 그냥 고백해줘 타이밍
mwol mangseoryeo geunyang gobaekhaejwo taiming

지금이 아님 미래엔 바뀔지도 몰라요
jigeumi anim miraen bakkwiljido mollayo
갑자기 내가 없어져도
gapjagi naega eopseojyeodo
당황하지 마 baby
danghwanghaji ma baby
답답해져 막 근데 말할 수도 없는걸
dapdaphaejyeo mak geunde malhal sudo eopsneungeol
I can fast forward
I can fast forward
I wanna fast forward
I wanna fast forward

동화 속 얘기처럼 fairy
donghwa sok yaegicheoreom fairy
상상 속에만 있는 게 아니야
sangsang sogeman issneun ge aniya
Think think think twice
Think think think twice
저 해와 달이 만나는 곳으로
jeo haewa dari mannaneun goseuro
시간을 넘어서
siganeul neomeoseo
네 마음 다 확인할 거야
ne maeum da hwaginhal geoya

푸쉬푸쉬한 두 뺨에는 색조 화장하고
puspushan du ppyameneun saekjo hwajanghago
헐렁한 교복은 딱 맞는 원피스로
heolleonghan gyobogeun ttak majneun wonpiseuro
I know it's crazy
I know it’s crazy
폭 빠져 버렸나 봐
pok ppajyeo beoryeossna bwa
좀 어지러질해도 좋아
jom eojireojilhaedo joha
지금 fast forward
jigeum fast forward

I can fast forward
I can fast forward
감추기 어려운 비밀 실제 다 보여
gamchugi eoryeoun bimil sasil da boyeo
언제쯤 믿어줄 거죠
eonjejjeum mideojul geojyo
다 알고 왔지 첨 손잡는 날까지도
da algo wassji cheom sonjapneun nalkkajido
뭘 망설여 그냥 고백해줘 타이밍
mwol mangseoryeo geunyang gobaekhaejwo taiming

지금이 아님 미래엔 바뀔지도 몰라요
jigeumi anim miraen bakkwiljido mollayo
갑자기 내가 없어져도
gapjagi naega eopseojyeodo
당황하지 마 baby
danghwanghaji ma baby
답답해져 막 근데 말할 수도 없는걸
dapdaphaejyeo mak geunde malhal sudo eopsneungeol
I can fast forward
I can fast forward
I wanna fast forward
I wanna fast forward

I see the future in your eyes
I see the future in your eyes
아마 언젠가 너도 믿게 될 거야
ama eonjenga neodo mitge doel geoya
그땐 we can fast forward
geuttaen we can fast forward

I can fast forward
I can fast forward
그냥 다 말해버릴까
geunyang da malhaebeorilkka
실제 다 보여 날 향한 너의 마음도
sasil da boyeo nal hyanghan neoui maeumdo
어떻 어떻해 처음 키스하는 타이밍
eotteok eotteokhae cheot kiseuhaneun taiming
이럴 거면 내가 먼저 해버릴 거야
ireol geomyeon naega meonjeo haebeoril geoya

그래도 너무너무 예쁜 네 맘 알아서
geuraedo neomuneomu yeppeun ne mam araseo
조용히 티 안 내고
joyonghi ti an naego
시간을 돌릴게요 baby
siganeul dollilgeyo baby
언젠간은 꼭 네 앞에서 얘기할 거야
eonjenganeun kkok ne apeseo yaegihal geoya
I can fast forward
I can fast forward
I wanna fast forward
I wanna fast forward

어리등절하겠지만
eoridungjeolhagessjiman
솔직히 난 다 알지 say
soljikhi nan da alji say
F-A-S-T F-O-R-W-A-R-D
F-A-S-T F-O-R-W-A-R-D
데자뷰인 것 같지
dejabwiin geot gatji
볼 꼬집지 꿈 아닌지
bol kkojipji kkum aninji
F-A-S-T F-O-R-W-A-R-D
F-A-S-T F-O-R-W-A-R-D

저 반짝반짝 쏟아지는
jeo banjjakbanjjak ssodajineun
별들 앞에 말해 say
byeoldeul ape malhae say
F-A-S-T F-O-R-W-A-R-D
F-A-S-T F-O-R-W-A-R-D
너무너무 좋아서 살짝만 여스보고 갈게
neomuneomu johaseo saljjakman yeosbogo galge
F-A-S-T F-O-R-W-A-R-D
F-A-S-T F-O-R-W-A-R-D

F A S T F O R W A R D
De l'autre côté de cette période
Je viendrai vous voir tout de suite
F A S T F O R W A R D
Je vais aller vite, j'ai peut-être le vertige
F A S T F O R W A R D
Parce que je suis une fille
Ne crois pas que je ne saurai pas ce qu'est l'amour
J'ai une bonne idée que je suis en train de courir
Tourner l'aiguille des secondes vers l'avant
Jе sais comment aller vers lе futur
Transforme les baskets roses en talons hauts
Bob maladroit coupé en longs cheveux coulants
Je sais que c'est fou de m'inquiéter et de m'inquiéter
Je t'aime toujours bien, qu'est-ce que je fais?
J'ai décidé, avance rapide
Je peux avancer rapidement
C'est un secret difficile à garder
Je peux tout voir, quand allez-vous me croire?
Je sais tout, depuis le premier jour où on s'est tenu la main
Qu'est-ce que vous attendez, avouez-le moi, le timing
Ça doit être maintenant ou l'avenir pourrait changer
Je pourrais disparaître de nulle part
Mais ne sois pas choqué Bébé
J'étouffe, mais je ne peux pas te le dire non plus
Je peux avancer rapidement
Je veux avancer rapidement
Comme une fée de conte de fées
Ce n'est pas seulement une imagination
Pensez Pensez Pensez à Twice
Où le soleil et la lune se rencontrent
Au fil du temps
Je confirmerai tous vos sentiments
J'ai mis du maquillage sur mes joues fraîches
Changer l'uniforme de l'école pour une robe moulante
Je sais que c'est dingue
Je pense que je suis totalement à fond sur toi
Je peux être un peu étourdi, c'est pas grave
Tout de suite Avance rapide
Je peux avancer rapidement
C'est un secret difficile à garder
Je peux tout voir, quand allez-vous me croire?
Je sais tout, depuis le premier jour où on s'est tenu la main
Qu'est-ce que vous attendez, avouez-le moi, le timing
Ça doit être maintenant ou l'avenir pourrait changer
Je pourrais disparaître de nulle part
Mais ne sois pas choqué Bébé
J'étouffe, mais je ne peux pas te le dire non plus
Je peux avancer rapidement
Je veux avancer rapidement
Je vois l'avenir dans tes yeux
Un jour, tu me croiras aussi
Alors nous pouvons avancer rapidement
Je peux avancer rapidement
Dois-je vous dire tout ce que j'ai à vous dire?
Je peux tout voir, tes sentiments pour moi
Que dois-je faire? Connaître l'heure de notre premier rendez-vous?
Si tu veux être comme ça, je vais le faire d'abord
Mais je sais que ton coeur est si joli
Je vais me taire et faire semblant
Et avance le temps Bébé
Un jour, je te le dirai avec certitude
Je peux avancer rapidement
Je veux avancer rapidement
Vous vous demanderez si ce n'est pas le cas
Mais honnêtement, je sais que tout ça dit
F A S T F O R W A R D
N'est-ce pas une impression de déjà-vu?
Pincez vos joues pour voir si ce n'est pas un rêve
F A S T F O R W A R D
Avant que le pétillant
Les étoiles filantes le disent, Dis-le, Dis-le
F A S T F O R W A R D
Je t'aime vraiment beaucoup, alors je vais juste jeter un coup d'oeil un peu et partir
F A S T F O R W A R D

F A S T F O R W A R D
F A S T F O R W A R D

I’m gonna jump over time
And go straight to you
F A S T F O R W A R D
Don’t go too fast
And mess things up
F A S T F O R W A R D

I'm a girl (a girl)
Don’t think that I don’t know love (oh no)
I have a good idea (I’m runnin')
I know how to turn the clock forward
And go to the future, ah, ah, ah

Pink sneakers get replaced with pretty heels
Awkward short bob gets replaced with shiny long hair
I know it’s crazy, I think and think about it
But I still like you so I decided, fast forward

I can fast forward, it’s a secret that’s hard to hide
I can see it all, when will you believe me?
I know everything, even the day we first held hands
Why hesitate? Just confess to me, the timing is right

The present or future might change
Even if I disappear, don’t be flustered baby
But I’m frustrated, I can’t even tell you
I can fast forward, I wanna fast forward

Like a fairy in a fairy tale (fairy)
I’m not just in your imagination (think, think, think twice)
In the place where the sun and moon meet
Jumping over time
I’ll find out about your heart, ah, ah, ah

On my two cheeks, I’ll put on some blush
Change my baggy uniform into a fitted dress
I know it’s crazy, I think I’m so into you
I feel dizzy but I don’t care, right now, fast forward

I can fast forward, it’s a secret that’s hard to hide
I can see it all, when will you believe me?
I know everything, even the day we first held hands
Why hesitate? Just confess to me, the timing is right

The present or future might change
Even if I disappear, don’t be flustered baby
But I’m frustrated, I can’t even tell you
I can fast forward, I wanna fast forward

I see the future in your eyes
Some day, you’ll believe me
Then we can fast forward, baby!

I can fast forward, should I just tell you everything?
I can see it all, even your feelings for me
What to do, it’s time for our first kiss
If you’re gonna do this, I’m gonna do it first

But still, I know how pretty your heart is
So I’ll be quiet and turn back time baby
Some day, I will tell you
I can fast forward, I wanna fast forward

I may seem naive
But honestly, I know everything, say
F A S T F O R W A R D
Feels like déja vu
You’re pinching your cheeks to see if it’s a dream
F A S T F O R W A R D

I’ll tell you
In front of the shooting stars, say
F A S T F O R W A R D
I like you so much so let me just get a taste
F A S T F O R W A R D

[Bevezető]
F A S T F O R W A R D
F A S T F O R W A R D

[Verze 1]
Átugrok az időn túlra és egyenesen hozzád sietek
F A S T F O R W A R D
Ne haladj túl gyorsan és rontsd el a dolgokat
F A S T F O R W A R D

[Verze 2]
Én egy lány vagyok (egy lány)
Ne hidd azt, hogy nem tudom, mi a szerelem (oh ne)
Van egy jó ötletem (Rohanok)
Tudom, hogy kell az órát előre tekerni
És a jövőbe menni ah, ah, ah

[Elő-refrén]
A rózsaszín sportcipőket csinos magassarkúk váltják fel
A kínos, rövid bob frizura fényes, hosszú hajra cserélődik
Tudom, hogy ez őrültség, csak gondolkozom és gondolkozom rajta
De még mindig tetszel, szóval eldöntöttem, előre sietek

[Refrén]
Előre tudok pörgetni, еz egy titok, melyet nеhéz elrejteni
Mindent látok, mikor fogsz végre hinni nekem?
Tudok mindent, még a napot is, amikor először fogtuk meg egymás kezét
Miért habozol? Csak vallj nekem, az időzítés pont tökéletes
A jelen vagy a jövő megváltozhat
Mégha el is tűnök, ne essél kétségbe baby
De frusztrált vagyok, mert el sem tudom mondani neked
Hogy előre tudok pörgetni, előre akarok pörgetni

[Verze 3]
Akárcsak egy tündér egy tündérmesében (tündér)
De én nem a te képzeleted szüleménye vagyok (gondold meg, gondold meg, gondold meg kétszer)
Ott, ahol a Nap és a Hold találkozik, átszökkenek az időn túlra
És megfejtem a szívedet ah, ah, ah

[Elő-refrén]
A arcomra felviszek egy kis pirosítót
Bő egyenruhámat egy testhezálló ruhára cserélem le
Tudom, hogy ez őrültség, azt hiszem, nagyon bejössz nekem
Kissé szédületes ez, de most nem érdekel, gyorsan, pörgessünk előre

[Refrén]
Előre tudok pörgetni, ez egy titok, melyet nehéz elrejteni
Mindent látok, mikor fogsz végre hinni nekem?
Tudok mindent, még a napot is, amikor először fogjuk meg egymás kezét
Miért habozol? Csak vallj nekem, az időzítés pont tökéletes
A jelen vagy a jövő megváltozhat
Mégha el is tűnök, ne essél kétségbe baby
De frusztrált vagyok, mert el sem tudom mondani neked
Hogy előre tudok pörgetni, előre akarok pörgetni

[Bridge]
Szemeidben látom a jövőt
El fog jönni a nap, amikor hinni fogsz nekem
És aztán felgyorsíthatjuk a dolgokat, baby!

[Refrén]
Előre tudok pörgetni, csak mondjak el mindent neked?
Látok mindent, még az érzéseidet is irántam
Mi tévő legyek, itt az ideje az első csókunknak
Ha meg fogod tenni, én fogom megtenni az első lépést
De mégis, tudom, milyen kedves a szíved
Szóval csendben maradok, és visszaforgatom az időt, baby
Egy nap majd elmesélem
Hogy előre tudok pörgetni, előre akarok pörgetni

[Kivezető]
Talán naívnak tűnök
De őszintén, mindent tudok, mondd, hogy
F A S T F O R W A R D
Elfog a déja vu érzése
Megcsípem arcomat, hogy megbizonyosodjak arról, ez nem egy álom
F A S T F O R W A R D
A hullócsillagok előtt fogom elmondani neked
Mondd, hogy
F A S T F O R W A R D
Annyira tetszel nekem, szóval hadd kapjak egy kis ízelítőt
F A S T F O R W A R D