Ho!

매일 걸었던 그 길이
maeil georeotteon geu giri
분명 이 길 만든는데
bunmyeong i giri manneunde
오늘은 다른 것 같아
oneureun dareun geot gata
며칠 꿀꿀한 날씨도
myeochil kkulkkulhan nalsshido
오늘은 화창 해진 게
oneureun hwachang haejin ge
괜히 날 위한 걸까
gwaenhi nal wihan geolkka

Hey boy, listen
Hey boy, listen
I want your love, you know?
I want your love, you know?

Oh baby 세상 모든 것을 가져다 주려
Oh baby sesang modeun geotteul gotteuri
마치 날 위해 준비된 것 같잖아
machi nal wihae junbidwen geot gatjana
어쩜 이렇게 날 설레게 만들어
eojjeom ireoke nal seollege mandeureo
니가 날 만들어 니가 날 만들어
niga nal mandeureo niga nal mandeureo

너 때메 머릿속은
neo ttaeme meorissogeun
Round and round and round
Round and round and round
나를 바보로 만들어 만들어 또
nareul baboro mandeureo mandeureo tto
자꾸만 웃음이 자꾸만 웃음이
jakkuman useumi jakkuman useumi
나도 모르게 호 호 훗
nado moreuge ho ho hoo

별 볼 일 없던 내 맘이
byeol bol il eoptteon nae mami
너로 채워져 이만큼
neoro chaeweojeo imankeum
티 내고 싶진 않은데
ti naego shipjin aneunde

정말 꿈이진 않을까
jeongmal kkumijin aneulkka
어떻게 너와 내가
eotteoke neowa naega
갑자기 붙어서저
gapjagi bukkeureoweojeo
Shy ah ah ah ah
Shy ah ah ah ah

Oh baby 세상 모든 것을 가져다 주려
Oh baby sesang modeun geotteul gotteuri
마치 날 위해 준비된 것 같잖아
machi nal wihae junbidwen geot gatjana
어쩜 이렇게 날 설레게 만들어
eojjeom ireoke nal seollege mandeureo
니가 날 만들어 니가 날 만들어
niga nal mandeureo niga nal mandeureo

너 때메 머릿속은
neo ttaeme meorissogeun
Round and round and round
Round and round and round
나를 바보로 만들어 만들어 또
nareul baboro mandeureo mandeureo tto
자꾸만 웃음이 자꾸만 웃음이
jakkuman useumi jakkuman useumi
나도 모르게 호 호 훗
nado moreuge ho ho hoo

안 그런척해도 다 티가 나
an geureoncheokaedo da tiga na
얼굴이 달아올라 어떡해
eolguri daraolla eotteokae

새하얀 내 맘속이 니 손짓 하나로
saehayan nae mamsogi ni sonjjit hanaro
새하얀 내 맘속이 니 몸짓 하나로
saehayan nae mamsogi ni momjjit hanaro
너로 가득 차서 너로 가득 차서
neoro gadeuk chasseo neoro gadeuk chasseo
니가 날 만들어 네가 날 만들어
niga nal mandeureo nega nal mandeureo

Oh baby 세상 모든 것을 가져다 주려
Oh baby sesang modeun geotteul gotteuri
마치 날 위해 준비된 것 같잖아
machi nal wihae junbidwen geot gatjana
어쩜 이렇게 날 설레게 만들어
eojjeom ireoke nal seollege mandeureo
니가 날 만들어 니가 날 만들어
niga nal mandeureo niga nal mandeureo

너 때메 머릿속은
neo ttaeme meorissogeun
Round and round and round
Round and round and round
나를 바보로 만들어 만들어 또
nareul baboro mandeureo mandeureo tto
자꾸만 웃음이 자꾸만 웃음이
jakkuman useumi jakkuman useumi
나도 모르게 호 호 훗
nado moreuge ho ho hoo

Na na na na na na na
Na na na na na na na

I gotta let you let you know
I gotta let you let you know
Na na na na na na na
Na na na na na na na
I gotta let you let you know
I gotta let you let you know
Na na na na na na na
Na na na na na na na
I gotta let you let you know
I gotta let you let you know
Na na na na na na na
Na na na na na na na
니가 날 만들어
niga nal mandeureo

Na na na na na na na
Na na na na na na na
I gotta let you let you know
I gotta let you let you know
Na na na na na na na
Na na na na na na na
I gotta let you let you know
I gotta let you let you know
니가 날 만들어
niga nal mandeureo
Na na na na na na na
Na na na na na na na
I gotta let you let you know
I gotta let you let you know
나도 모르게 호 호 훗
nado moreuge ho ho hoo
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Le chemin que j'ai parcouru tous les jours
Je sais que c'est le même chemin
Mais je pense que c'est différent aujourd'hui

Le temps qui a déprimé ces derniers jours
Maintenant, il fait beau aujourd'hui
Je me demande si tout est pour moi?

Salut garçon, écoute
Je veux ton amour, vous savez?

Oh bébé tout et partout dans le monde
J'ai l'impression qu'il est prêt pour moi
Comment cela fait-il battre mon cœur comme ça?
Tu me fait, tu mе fait

Parce que de toi, j'ai la têtе qui tourne
Rond et rond et rond
Ce fait encore me stupide
Je continue de rire, je continue de rire
Avant que je le sache Ho-ho-hoo

Mon cœur n'était pas plein
Avec tout sauf toi
Je ne voulais pas que ça se montre

Mon cœur ennuyeux
Il est plein de toi, Je ne veux pas être évident
Est-ce un rêve, commet est-ce toi et moi
Sont soudainement timides timides ah ah ah ah

Oh bébé tout et partout dans le monde
J'ai l'impression qu'il est prêt pour moi
Comment cela fait-il battre mon cœur comme ça?
Tu me fait, tu me fait

Parce que de toi, j'ai la tête qui tourne
Rond et rond et rond
Ce fait encore me stupide
Je continue de rire, je continue de rire
Avant que je le sache Ho-ho-hoo

Na na na na na na na

Je dois te dire te dire
Na na na na na na na
Je dois te dire te dire
Na na na na na na na
Je dois te dire te dire
Na na na na na na na
Vous me faîtes

Na na na na na na na
Je dois te dire te dire
Na na na na na na na
Vous me faîtes
Na na na na na na na
Je dois te dire te dire
Je n'avais pas su Ho-ho-hoo
Na na na na na na na

The path I walked every day
I’m sure this is the same path
But I think it’s different today

The weather that’s been depressing the last few days
Now it’s sunny today
I’m wondering is it all for me

Hey Boy, Listen
I want your love, you know?

Oh baby everything and every place in the world
Feels like it’s made ready for me
How do they make my heart flutter like this
You make me, you make me

Because of you, my head is going
Round and round and round
It makes me, makes me stupid again
I keep laughing, I keep laughing
Before I know it Ho-ho-hoo

My heart was not filled
With anything but you
I didn’t want it to show

My boring heart
Is full of you, I don’t wanna be obvious
Isn’t it a dream, how is that you and I
Are suddenly shy shy ah ah ah ah

Oh baby everything and every place in the world
Feels like it’s made ready for me
How do they make my heart flutter like this
You make me, you make me

Because of you, my head is going
Round and round and round
It makes me, makes me stupid again
I keep laughing, I keep laughing
Before I know it Ho-ho-hoo

Na na na na na na na

I gotta let you let you know
Na na na na na na na
I gotta let you let you know
Na na na na na na na
I gotta let you let you know
Na na na na na na na
You make me

Na na na na na na na
I gotta let you let you know
Na na na na na na na
I gotta let you let you know
You make me
Na na na na na na na
I gotta let you let you know
I didn’t know Ho-ho-hoo
Na na na na na na na

เส้นทางที่ฉันเดินอยู่ทุก ๆ วัน
ฉันมั่นใจว่ามันคือทางนี้
แต่วันนี้มันดูแปลกไป
อากาศที่ดูมืดมนเมื่อวันก่อน
มาวันนี้กลับมีแดดสว่างจ้า
ทั้งหมดนี้ทำเพื่อฉันหรือเปล่านะ

นี่ ฟังนะ
ฉันต้องการรักจากเธอนะ รู้ป่ะ?

นี่เธอ
ทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกใบนี้
อย่างกับว่าสิ่งเหล่านั้นเตรียมตัวมาเพื่อฉัน
มาทำให้ใจฉันสั่นแบบนี้ได้ยังไงนะ
เธอทำให้ใจฉัน

เป็นเพราะเธอเลย
หัวฉันถึงได้หมุนอยู่อย่างนี้
เธอทำให้ฉันดูโง่อีกแล้ว
ฉันเอาแต่หัวเราะแล้วก็หัวเราะ
โดยที่ไม่รู้ตัวเลย

ในใจฉันไม่มีอะไรเลย
นอกจากเธอ
ฉันไม่อยากเผยมันออกมา

ฉันไม่ได้ฝันไปใช่ไหม?
ธอกับฉัน
ฉันเขินขึ้นมาทันที
Shy ah ah ah ah

นี่เธอ
ทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกใบนี้
อย่างกับว่าสิ่งเหล่านั้นเตรียมตัวมาเพื่อฉัน
มาทำให้ใจฉันสั่นแบบนี้ได้ยังไงนะ
เธอทำให้ใจฉัน

เป็นเพราะเธอเลย
หัวฉันถึงได้หมุนอยู่อย่างนี้
เธอทำให้ฉันดูโง่อีกแล้ว
ฉันเอาแต่หัวเราะแล้วก็หัวเราะ
โดยที่ไม่รู้ตัวเลย

ถึงฉันจะแกล้งทำแค่ไหน มันก็เผยออกมาอยู่ดี
หน้าฉันร้อนไปหมดแล้ว ทำยังไงดีล่ะ

ในหัวใจสีขาวบริสุทธิ์ของฉัน
หัวใจที่บริสุทธิ์เหมือนท่าทางของเธอ
มันถูกเติมเต็มด้วยเธอ
เธอทำให้ใจฉัน

นี่เธอ
ทุกสิ่งทุกอย่างบนโลกใบนี้
อย่างกับว่าสิ่งเหล่านั้นเตรียมตัวมาเพื่อฉัน
มาทำให้ใจฉันสั่นแบบนี้ได้ยังไงนะ
เธอทำให้ใจฉัน

เป็นเพราะเธอเลย
หัวฉันถึงได้หมุนอยู่อย่างนี้
เธอทำให้ฉันดูโง่อีกแล้ว
ฉันเอาแต่หัวเราะแล้วก็หัวเราะ
โดยที่ไม่รู้ตัวเลย

Na na na na na na na
ฉันจะต้องทำให้เธอรู้
Na na na na na na na
ฉันจะต้องทำให้เธอรู้
Na na na na na na na
ฉันจะต้องทำให้เธอรู้
Na na na na na na na
เธอทำให้ใจฉัน เธอทำให้ใจฉัน
โดยที่ไม่รู้ตัวเลย

[Verze 1]
Utca, amin minden nap sétáltam
Biztos vagyok benne, hogy ez ugyanaz az utca
De ma olyan másnak érződik
Az időjárás az elmúlt napokban lehangoló volt
Ma már napsütéses az idő
Azon tűnődöm, vajon mindez értem van-e?

[Elő-refrén]
Hey fiú, hallgass rám
A szerelmedet akarom, tudtad?

[Refrén]
Oh baby olyan érzés, mintha minden hely ezen a világon
Csakis miattam létezne
Hogy tudod így megdobogtatni a szívem?
Te alkotsz engem, te alkotsz engem

[Utó-refrén]
Miattad, szédülök
Körbe és körbe és körbe
Bolonddá teszel engem
Folyton mosolygok, folyton mosolygok
Anélkül, hogy észrevenném ho ho ho ho

[Verze 2]
A szívem, ami eddig nem volt különleges
Most tele van veled
Nem akarom, hogy nyilvánvaló legyek

[Verze 3]
Mi van, ha ez az egész csak egy álom?
Te és én, ez így
Hirtelen szégyenlős leszek
Félénk ah ah ah ah ah

[Refrén]
Oh baby olyan érzés, mintha minden hely ezen a világon
Csakis miattam létezne
Hogy tudod így megdobogtatni a szívem?
Te alkotsz engem, te alkotsz engem

[Utó-refrén]
Miattad, szédülök
Körbe és körbe és körbe
Bolonddá teszel engem
Folyton mosolygok, folyton mosolygok
Anélkül, hogy tudnám, ho ho ho ho

[Verze 4]
Próbálok nem nyilvánvalóan viselkedni, de ez nyilvánvaló
Az arcom kezd forró lenni, mit tegyek?

[Bridge]
Unott szívem, egyetlen gesztusodtól
Unott szívem, csak egy mozdulattól tőled
Tele van veled, tele van veled
Te alkotsz engem, te alkotsz engem

[Refrén]
Oh baby olyan érzés, mintha minden hely ezen a világon
Csakis miattam létezne
Hogy tudod így megdobogtatni a szívem?
Te alkotsz engem, te alkotsz engem

[Utó-refrén]
Miattad, szédülök
Körbe és körbe és körbe
Bolonddá teszel engem
Folyton mosolygok, folyton mosolygok
Anélkül, hogy tudnám, ho ho ho ho

[Kivezető]
Na na na na na na na
Tudatnom kell veled
Na na na na na na na
Tudatnom kell veled
Na na na na na na na
Tudatnom kell veled
Na na na na na na na
Te alkotsz engem

Na na na na na na na
Tudatnom kell veled
Na na na na na na na
Tudatnom kell veled
Te alkotsz engem
Na na na na na na na
Tudatnom kell veled
Anélkül, hogy észrevennéd ho ho ho
Na na na na na na na