녹아요 Ice Cream

Chang Rak Kim, Han Sol Choi, Jin Wook Jung, Kyung Soo Han

Paroles Traduction

함께한 시간들이 매일 부족해
오늘도 아쉬워 내 맘 숨겼었죠
조금 더 있어줘요
말하고 싶었지만 하지 못했죠
그대가 보았던 어떤 것보다
더 주고 싶은 내 맘
알아 주길 바래요 그것만
아무것도 바라지 않아요

Oh baby
혹시나 네가 날 기다릴까
혹시나 네가 날 보고플까
그대 좋아하는 것만
생각해봐요 어떡하죠

날 녹이는 ice cream
보다 더 달콤한 baby
그대 말투 그대 미소로
살며시 녹아요
그대만 보고 있죠
사랑한다고 말해줘요

날 녹이는 ice cream
보다 달콤한
그대 목소리가 들려오죠
향기로운 꽃을 찾는
내 나비가 되어줘요 그대

하루를 보내고 하루
지나면 조금 더 같이 있길
아쉬움만 남네요 그대도
나와 다르지 않겠죠

Oh baby
혹시나 네가 날 기다릴까
혹시나 네가 날 보고플까
그대 좋아하는 것만
생각해봐요 어떡하죠

날 녹이는 ice cream
보다 더 달콤한 baby
그대 말투 그대 미소로
살며시 녹아요
그대만 보고 있죠
사랑한다고 말해줘요

날 녹이는 ice cream
보다 달콤한
그대 목소리가 들려오죠
향기로운 꽃을 찾는
내 나비가 되어줘요 그대

우리 둘이서만
그대 품에서만
늘 설레이고 싶은
내 맘 아나요 Oh

날 녹이는 ice cream
보다 더 달콤한 baby
그대 입술 그대 손길로
그대만 보여요
눈을 꼭 감아봐요
사랑한다고 말할게요

날 녹이는 ice cream
보다 달콤한
그대 목소리가 들려오죠
향기로운 꽃을 찾는
내 나비가 되어줘요 그대

Tous les jours, mon temps avec toi ne suffit pas
J'étais triste encore aujourd'hui alors j'ai caché mon cœur
Reste avec moi un peu plus
J'ai voulu dire, mais je n'ai pas pu

Plus que rien d'autre que tu as vu
Je veux te montrer mon cœur
J'espère que tu le sais
Je ne m'attends rien plus

Oh bébé
Es-tu m'attends?
Est-ce que je te manque?
Je pense seul de ce que tu aimes
Que fais-je?

Fond-moi, plus sucré que la glace
Avec tes mots, ton sourire
Fais-moi doucement fondre
Je te vois seulment
Dis-moi que tu m'aime

Fond-moi, plus sucré que la glace
J'entends de ton voix
Es mon papillon que cherches pour une fleur parfumée

Après nous passons un jour ensemble
Après un jour passe, j'espère que nous pouvons rester ensemble plus
Il ne reste que la tristesse
J'espère que tu ne sens pas différemment

Oh bébé
Es-tu m'attends?
Est-ce que je te manque?
Je pense seul de ce que tu aimes
Que fais-je?

Fond-moi, plus sucré que la glace
Avec tes mots, ton sourire
Fais-moi doucement fondre
Je te vois seulment
Dis-moi que tu m'aime

Fond-moi, plus sucré que la glace
J'entends de ton voix
Es mon papillon que cherches pour une fleur parfumée

Juste nous deux
Seulement dans tes bras
Je veux toujours pour mon cœur palpiter
Tu sais?

Fond-moi, plus sucré que la glace
Avec tes mots, ton sourire
Fais-moi doucement fondre
Je te vois seulment
Dis-moi que tu m'aime

Fond-moi, plus sucré que la glace
J'entends de ton voix
Es mon papillon que cherches pour une fleur parfumée

Every day, my time with you isn’t enough
I was sad again today so I hid my heart
Stay with me a little more
I wanted to say but I couldn’t

More than anything else you’ve seen
I wanna show you my heart
I hope you know just that
I don’t expect anything else

Oh baby
Are you waiting for me?
Do you miss me?
I’m only thinking about what you like
What do I do?

Melt me, sweeter than ice cream baby
With your words, your smile
Softly melt me
I’m only looking at you
Tell me you love me

Melt me, sweeter than ice cream
I hear your voice
Be my buttеrfly that looks for a scented flower

Aftеr we spend a day together
After a day passes, I hope we can stay together longer
Only sadness remains
I hope you don’t feel differently

Oh baby
Are you waiting for me?
Do you miss me?
I’m only thinking about what you like
What do I do?

Melt me, sweeter than ice cream baby
With your words, your smile
Softly melt me
I’m only looking at you
Tell me you love me

Melt me, sweeter than ice cream
I hear your voice
Be my butterfly that looks for a scented flower

Just us two
Only in your arms
I always want my heart to flutter
Do you know?

Melt me, sweeter than ice cream baby
With your lips, with your touch
I can only see you
Close your eyes
I’ll tell you I love you

Melt me, sweeter than ice cream
I hear your voice
Be my butterfly that looks for a scented flower

[Verze 1]
Minden nap, a veled töltött időm nem elég
Ma megint szomorú voltam, ezért elrejtettem ezt az érzést
Maradj velem még egy kicsit
Ezt akartam mondani, de nem tudtam

[Verze 2]
Jobban, mint bármi mást, amit eddig láttál
Meg akarom mutatni neked érzéseimet
Remélem, tudod, hogy csak ezt akarok
Nem várok semmi mást

[Elő-refrén]
Oh baby
Rám várakozol?
Hiányolsz?
Csak arra gondolok, amit szeretsz
Mit tegyek?

[Refrén]
Olvassz el a szavaiddal, a mosolyoddal
Édesebbek, mint a fagylalt baby
Lágyan olvaszd meg a szívem
Csak téged látlak
Mondd, hogy szeretsz engеm

[Utó-refrén]
Olvassz el, hallom a hangod
Édesebb, mint a fagylalt
Légy az én pillangóm, aki illatos virágot kеres

[Verze 3]
Miután együtt töltünk egy napot
Miután eltelik egy nap, remélem, hogy továbbra is együtt maradhatunk
Csak a szomorúság marad vissza
Remélem, te sem érzel másképp

[Elő-refrén]
Oh baby
Rám várakozol?
Hiányolsz?
Csak arra gondolok, amit szeretsz
Mit tegyek?

[Refrén]
Olvassz el a szavaiddal, a mosolyoddal
Édesebbek, mint a fagylalt baby
Lágyan olvaszd meg a szívem
Csak téged látlak
Mondd, hogy szeretsz engem

[Utó-refrén]
Olvassz el, hallom a hangod
Édesebb, mint a fagylalt
Légy az én pillangóm, aki illatos virágot keres

[Bridge]
Csak mi ketten
A karjaidban
Azt akarom, hogy mindig ilyen boldog legyek
Tudsz róla?

[Refrén]
Olvassz el ajkaiddal, érintéseiddel
Édesebbek, mint a fagylalt baby
Csak téged látlak
Hunyd le szemed
Elmondom, hogy szeretlek

[Utó-refrén]
Olvassz el, hallom a hangod
Édesebb, mint a fagylalt
Légy az én pillangóm, aki illatos virágot keres

Curiosités sur la chanson 녹아요 Ice Cream de TWICE

Quand la chanson “녹아요 Ice Cream” a-t-elle été lancée par TWICE?
La chanson 녹아요 Ice Cream a été lancée en 2017, sur l’album “TWICEcoaster: LANE 2”.
Qui a composé la chanson “녹아요 Ice Cream” de TWICE?
La chanson “녹아요 Ice Cream” de TWICE a été composée par Chang Rak Kim, Han Sol Choi, Jin Wook Jung, Kyung Soo Han.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] TWICE

Autres artistes de K-pop