Love Foolish

매일 매일 네 이름을 불렀어
maeil maeil ne ireumeul bulleosseo
천 번쯤 천만 번쯤
cheon beonjjeum cheonman beonjjeum
너의 귀에 닿기 전에 cut and rewind
neoui gwie daki jeone cut and rewind
Why can't you be mine, yeah
Why can't you be mine, yeah
Ooh 나를 빙빙 돌게 만든 건
Ooh nareul bingbing dolge mandeun geon
It's you
It's you
Just round and round and round and
Just round and round and round and
Around you
Around you
매일 반복되는 midnight promise
maeil banbokdoeneun midnight promise
I don't know what to do
I don't know what to do

(Crazy love) I love you, love you, hate, foolish
(Crazy love) I love you, love you, hate, foolish
(Crazy love) I love you
(Crazy love) I love you
Make me feel so high
Make me feel so high
(Love) I love you, love you, hate, foolish
(Love) I love you, love you, hate, foolish
(Crazy love) I hate you
(Crazy love) I hate you
Make me so bad
Make me so bad

이상해 네게 빠져들수록
isanghae nege ppajyeodeulsurok
미안해 너를 미워하게 돼
mianhae neoreul miwohage dwae
나도 날 모르겠어 설명이 안 돼
nado nal moreugesseo seolmyeong-i an dwae
갇혔어 이 낯선 감정 속 미로에
gachyeosseo i natseon gamjeong sok miroe

(Hmm)
(Hmm)
어김없이 끌려들어 yes, me
eogimeopsi kkeullyeodeureo yes, me
(Hmm, hmm)
(Hmm, hmm)
I want to give you permission, that's me
I want to give you permission, that's me
내가 많이 아니
naega mani ani
너를 많이 아니
neoreul mani ani
말하지 않을래 for myself
malhaji aneullae for myself
할수록 해로워 toxic love
halsurok haerowo toxic love

You, 네가 기쁠 때 난 슬퍼져
You, nega gippeul ttae nan seulpeojyeo
It's so ironic, -ronic, -ronic
It's so ironic, -ronic, -ronic
Yeah, it's true
Yeah, it's true
역시 달콤한 건 위험했어
yeoksi dalkomhan geon wiheomhaesseo
I know, I was a fool
I know, I was a fool

이상해 네게 빠져들수록
isanghae nege ppajyeodeulsurok
미안해 너를 미워하게 돼
mianhae neoreul miwohage dwae
나도 날 모르겠어 설명이 안 돼
nado nal moreugesseo seolmyeong-i an dwae
갇혔어 이 낯선 감정 속 미로에
gachyeosseo i natseon gamjeong sok miroe

눈을 감고서
nuneul gamgoseo
널 그리기만 해도 I'm excited
neol geurigiman haedo I'm excited
My foolish heart, ooh, yeah
My foolish heart, ooh, yeah

I love you, love you, hate, foolish
I love you, love you, hate, foolish

이상해 네게 빠져들수록
isanghae nege ppajyeodeulsurok
미안해 너를 미워하게 돼
mianhae neoreul miwohage dwae
나도 날 모르겠어 설명이 안돼
nado nal moreugesseo seolmyeong-i andwae
갇혔어 이 낯선 감정 속 미로에
gachyeosseo i natseon gamjeong sok miroe
(Love) I love you, love you, hate, foolish
(Love) I love you, love you, hate, foolish
(Crazy love) I love you
(Crazy love) I love you
I lo-
I lo
(Love) I love you, love you, hate, foolish
(Love) I love you, love you, hate, foolish
(Crazy love) I hate you
(Crazy love) I hate you

Chaque jour, j'ai appelé ton nom
Presque des milliers de fois, prequqe des millions de fois
Coupe et met en boucle avant que ça ne parvienne à tes oreilles
Pourquoi tu ne peux pas être à moi ouais

Ooh, C'est toi qui me fait tourbillonner
Juste courir , courir et encore courir autour de toi
Cette promesse de minuit qui se répète tous les jours
Jе ne sais pas quoi faire

Amour fou
Je t'aimе, je t'aime, je hais le ridicule
Amour fou
Je t'aime
Tu me fais planer
Amour
Je t'aime, je t'aime, je hais le ridicule
Amour fou
Je t'hais
Tu me rends si triste

C'est étrange plus je tombe pour toi
Plus je te déteste. J'en suis désolée
Mais je ne comprends pas ce qui m'arrive
Je suis prise au piège dans ce labyrinthe de sentiments

(Umm)
Mon attirance vers toi est sans limite, c'est moi
(Umm-hmm)
J'aimerais te donner la permission, c'est moi
Vraiment beaucoup, tu... non
Tu sais beaucoup... non
Je ne vais pas te le dire, je vais le garder pour moi
Plus cet amour est toxique, plus il devient néfaste

Quand tu es heureux je suis triste
C'est tellement ironique
Ouais c'est Vrai , tu es trop doux c'était dangereux
Je sais, j'ai été stupide

C'est étrange plus je tombe pour toi
Plus je te déteste. J'en suis désolée
Mais je ne comprends pas ce qui m'arrive
Je suis prise au piège dans ce labyrinthe de sentiments

Rien qu'en fermant les yeux
Et en t'imaginant, je suis excitée
Mon coeur est fou
Oh Ouais !

Je t'aime, je t'aime, je hais le ridicule

C'est étrange plus je tombe pour toi
Plus je te déteste. J'en suis désolée
Mais je ne comprends pas ce qui m'arrive
Je suis prise au piège dans ce labyrinthe de sentiments

Amour
Je t'aime, je t'aime, je hais le ridicule
Amour fou
Je t'aime
Je t'aime
Amour
Je t'aime, je t'aime, je hais le ridicule
Amour fou
Je t'hais

[Verse 1: Nayeon, Mina, Jeongyeon, Chaeyoung]
Every day I called out your name, about a thousand times, about ten million times
Before you finally heard it
Cut and rewind, why can't you be mine? Yeah
Ooh, the one who spins my head like this
It's you, just runnin', runnin', runnin', around you
My repeated-daily midnight promise
I don't know what to do

[Chorus: all, Chaeyoung, Tzuyu, Momo, Nayeon, Jihyo]
Crazy love!
I love you, love you, hate, foolish
Crazy love!
I love you
Make me feel so high
Love!
I love you, love you, hate foolish
Crazy love!
I hate you
Make me so bad
It's weird, the more I fall for you
I'm sorry, I'll hate you
I don't know, I can't explain this
I'm trapped in a labyrinth of strange emotions

[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung, Momo, Tzuyu, Sana]
(Mmm) you've pulled me in, yes me
(Mmm) I want to give you permission, that's me
I don't know much, I don't know you much
I won't say it myself, but the more dangerous this gets, the more I fall for your toxic love
You, when you're happy, I become sad
It's so ironic-ronic-ronic
Yeah, it's true
The sweet ones are dangerous
I know, I was a fool

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
It's weird, the more I fall for you
I'm sorry, I'll hate you
I don't know, I can't explain this
I'm trapped in a labyrinth of strange emotions

[Bridge: Mina, Nayeon, Chaeyoung]
With my eyes closed
Just by thinking of you you, I'm excited
My foolish heart
Ooh, yeah!
I love you, love you, hate, foolish

[Chorus: Nayeon, Jihyo]
It's weird, the more I fall for you
I'm sorry, I'll hate you
I don't know, I can't explain
I'm trapped in a labyrinth of strange emotions

[Outro: all, Chaeyoung]
Love!
I love you, love you, hate, foolish
Crazy love!
I love you
I love you
Love!
I love you, love you, hate, foolish
Crazy love!
I hate you

Mindennap a neveden szólítottalak, vagy ezerszer, vagy tízmilliószor
Mielőtt végre meghallottad
Csapó és visszatekerés, miért nem lehetsz az enyém? Yeah
Ooh, te vagy az, aki elcsavarta a fejem
Körülötted forgok körbe és körbe és körbe és körbe
Naponta megismételt éjféli titkom
Nem tudom, mit tegyek

Szeretlek, szeretlek, gyűlöllek, bolond vagyok
(Őrült szerelem)
Szerеtlek
Olyan felszabadultnak érzem magam tőlеd
(Szerelem)
Szeretlek, szeretlek, gyűlöllek, bolond vagyok
(Őrült szerelem)
Gyűlöllek
Ártasz nekem

Furcsa, hogy minél jobban beléd esek
Sajnálom, de annál jobban foglak gyűlölni
Nem tudom, mi történik velem, nem tudom megmagyarázni
Csapdába estem ezeknek a különös érzelmek labirintusában

(Mmm) Magaddal rángattál engem, igen, engem
(Mmm) Engedélyt akarok adni neked, ez vagyok én
Sokat tudok? Nem
Ismerlek téged elégge? Nem
Nem mondom ki magamnak, de minél veszélyesebbé válik ez az egész, annál jobban beleszeretek a mérgező szerelmedbe
Te, amikor boldog vagy, én szomorú leszek
Ez olyan ironikus-ironikus-ironikus
Yeah, ez igaz
Végén, az édes emberek voltak a veszélyesek
Tudom, bolond voltam

Furcsa, hogy minél jobban beléd esek
Sajnálom, de annál jobban foglak gyűlölni
Nem tudom, mi történik velem, nem tudom megmagyarázni
Csapdába estem ezeknek a különös érzelmek labirintusában

Lehunyt szemmel
Csak rád gondolva, izgatott vagyok
Bolond szívem
Ooh, yeah!
Szeretlek, szeretlek, gyűlöllek, bolond vagyok

Furcsa, hogy minél jobban beléd esek
Sajnálom, de annál jobban foglak gyűlölni
Nem tudom, mi történik velem, nem tudom megmagyarázni
Csapdába estem ezeknek a különös érzelmek labirintusában

Szeretlek, szeretlek, gyűlöllek, bolond vagyok
(Őrült szerelem)
Szeretlek
Olyan felszabadultnak érzem magam tőled
(Szerelem)
Szeretlek, szeretlek, gyűlöllek, bolond vagyok
(Őrült szerelem)
Gyűlöllek
Ártasz nekem