Love Line

떨리는 목소리 맘대로 안돼
tteollineun moksori mamdaero andwae
빨개지는 볼마저도
ppalgaejineun bolmajeodo
감출 수가 없잖아
gamchul suga eopsjanha
애써 꾸물한 척 담담하게 보여도
aesseo kulhan cheok damdamhage boyeodo
이런 내 맘 숨길 수 없어
ireon nae mam sumgil su eopseo
널 사랑하나 봐
neol saranghana bwa

너의 향기 너의 손짓
neoui hyanggi neoui sonjit
날 부르는 네 말투 하나까지
nal bureuneun ne maltu hanakkaji
너는 마치 oh like it
neoneun machi oh like it
이제 내 맘 알아줘 my boy oh
ije nae mam arajwo my boy oh

원하잖아 몰래 하루 종일
wonhajanha mollae haru jongil
네 생각만 하잖아
ne saenggakman hajanha
너와 함께 걸어가고 싶어
neowa hamkke georeogago sipeo
너와 나의 둘만의 love line
neowa naui dulmanui love line
두 손을 꼭 잡고 말해줘
du soneul kkok japgo malhaejwo
그대 나와 같은 마음이라고
geudae nawa gateun maeumirago
너와 함께
neowa hamkke
I'm loving loving loving
I'm loving loving loving
Loving loving that love line
Loving loving that love line

두 눈 가물 때면 더 선명해져
du nun gameul ttaemyeon deo seonmyeonghaejyeo
보고있어도 보고 싶은
bogoisseodo bogo sipeun
내 맘을 넌 알까
nae mameul neon alkka
당기고만 싶어 I 줄 놓지 말아줘
danggigoman sipeo I jul nohji marajwo
더 빠져들게 핑크빛으로
deo ppajyeodeulge pingkeubicceuro
내 맘을 채워줘
nae mameul chaewojwo

너의 향기 너의 손짓
neoui hyanggi neoui sonjit
날 부르는 네 말투 하나까지
nal bureuneun ne maltu hanakkaji
너는 마치 oh like it
neoneun machi oh like it
이제 내 맘 알아줘 my boy oh
ije nae mam arajwo my boy oh

원하잖아 몰래 하루 종일
wonhajanha mollae haru jongil
네 생각만 하잖아
ne saenggakman hajanha
너와 함께 걸어가고 싶어
neowa hamkke georeogago sipeo
너와 나의 둘만의 love line
neowa naui dulmanui love line
두 손을 꼭 잡고 말해줘
du soneul kkok japgo malhaejwo
그대 나와 같은 마음이라고
geudae nawa gateun maeumirago
너와 함께
neowa hamkke
I'm loving loving loving
I'm loving loving loving
Loving loving that love line
Loving loving that love line

Love line love line
Love line love line
내 눈을 보고 말해줘
nae nuneul bogo malhaejwo
Love line love line
Love line love line
내 손을 놓지 말아줘
nae soneul nohji marajwo
My baby
My baby
Love line love line
Love line love line
내 눈을 보고 말해줘
nae nuneul bogo malhaejwo
Love line love line
Love line love line
사랑이 물들어갈 수 있게
sarangi muldeureogal su issge

같은 하늘 아래서 같은 곳을 바라봐
gateun haneul araeseo gateun goseul barabwa
너와 함께 한다면 할 수 있을 거야 난
neowa hamkke handamyeon hal su isseul geoya nan

I wanna love I wanna love love
I wanna love I wanna love love
그대 이제 나를 바라봐
geudae ije nareul barabwa
I wanna love I wanna love love
I wanna love I wanna love love
귓가에 속삭여줘
gwisgae soksagyeojwo

원하잖아 몰래 하루 종일
wonhajanha mollae haru jongil
네 생각만 하잖아
ne saenggakman hajanha
너만 볼래 망설이지 마
neoman bollae mangseoriji ma
붙잡아줘 둘만의 love line
butjabajwo dulmanui love line
두 손을 꼭 잡고 말해줘
du soneul kkok japgo malhaejwo
그대 나와 같은 마음이라고
geudae nawa gateun maeumirago
너와 함께
neowa hamkke
I'm loving loving loving
I'm loving loving loving
Loving loving that love line
Loving loving that love line

Love line love line
Love line love line
내 눈을 보고 말해줘
nae nuneul bogo malhaejwo
Love line love line
Love line love line
내 손을 놓지 말아줘
nae soneul nohji marajwo
My baby
My baby
Love line love line
Love line love line
내 눈을 보고 말해줘
nae nuneul bogo malhaejwo
Love line love line
Love line love line
사랑이 물들어갈 수 있게
sarangi muldeureogal su issge

La voix tremblante ne peut pas être ce que vous aimez
Vous ne pouvez même pas cacher la boule rouge
Même si j'essaye d'être cool et de faire semblant d'être cool
Je ne peux pas cacher mon cœur comme ça, je pense que je t'aime
Votre parfum, votre geste
Même ta voix m'appelle
Tu es comme oh comme ça
Maintenant connais mon coeur mon garçon Oh
Vous le voulez, vous pensez secrètement à vous toute la journée
Je veux marcher avec toi
Ligne d'amour uniquement pour toi et moi
Tenez vos mains et dites-moi
Vous êtes le même esprit que moi
Avec vous
J'aime aimer aimer aimer aimer
Aimer cette ligne d'amour
Aimer aimer aimer aimer aimer
Aimer cette ligne d'amour
Quand je ferme les yeux, ça devient plus clair
Même si vous regardez, savez-vous ce que je veux voir?
Je veux juste tirer, ne lâche pas cette ligne
Remplis mon cœur de rose pour tomber en plus
Votre parfum, votre geste
Même ta voix m'appelle
Tu es comme oh comme ça
Maintenant connais mon coeur mon garçon Oh
Vous le voulez, vous pensez secrètement à vous toute la journée
Je veux marcher avec toi
Ligne d'amour uniquement pour toi et moi
Tenez vos mains et dites-moi
Vous êtes le même esprit que moi
Avec vous
J'aime aimer aimer aimer aimer
Aimer cette ligne d'amour
Ligne d'amour, ligne d'amour
Regarde dans mes yeux et dis-moi
Ligne d'amour, ligne d'amour
Ne lâche pas ma main, mon bébé
Ligne d'amour, ligne d'amour
Regarde dans mes yeux et dis-moi
Ligne d'amour, ligne d'amour
Pour que l'amour puisse être teint
Regardez au même endroit sous le même ciel
Je peux le faire si je suis avec toi
Je veux aimer, je veux aimer l'amour
Tu me regardes maintenant
Je veux aimer, je veux aimer l'amour
Murmure à mon oreille
Vous le voulez, vous pensez secrètement à vous toute la journée
N'hésitez pas à me retenir
Seule la ligne d'amour des deux
Tenez vos mains et dites-moi
Vous êtes le même esprit que moi
Avec vous
J'aime aimer aimer aimer aimer
Aimer cette ligne d'amour
Ligne d'amour, ligne d'amour
Regarde dans mes yeux et dis-moi
Ligne d'amour, ligne d'amour
Ne lâche pas ma main, mon bébé
Ligne d'amour, ligne d'amour
Regarde dans mes yeux et dis-moi
Ligne d'amour, ligne d'amour
Pour que l'amour puisse être coloré

I can’t control my trembling voice
Even my reddening cheeks
I can’t hide it
I try to act cool but
I can’t hide my heart
I think I love you

Your scent, your gestures
Even the way you call my name
You’re like, oh like it
Now please know my heart, my boy oh

I want you
I secretly think about you all day
I wanna walk with you
On our love line
With our hands held
Tell me you feel the same way
With you
I’m loving loving loving loving
Loving that love line

When I close my eyes, it gets clearer
I look at you and I still miss you
Do you know my heart?
I want to be pulled, don’t lеt go of this line
So we can fall more into thе pink light
Fill up my heart

Your scent, your gestures
Even the way you call my name
You’re like, oh like it
Now please know my heart, my boy oh

I want you
I secretly think about you all day
I wanna walk with you
On our love line
With our hands held
Tell me you feel the same way
With you
I’m loving loving loving loving
Loving that love line

Love line Love line
Look into my eyes and tell me
Love line Love line
Don’t let go of my hand My baby
Look into my eyes and tell me
Love line Love line
So love can color us

Under the same sky
Let’s look at the same place
If I’m with you
I can do it

I wanna love I wanna love love
Now look at me
I wanna love I wanna love love
Whisper in my ears

I want you
I secretly think about you all day
I wanna only look at you
Don’t hesitate, hold me
On our love line
With our hands held
Tell me you feel the same way
With you
I’m loving loving loving loving
Loving that love line

Love line Love line
Look into my eyes and tell me
Love line Love line
Don’t let go of my hand My baby
Look into my eyes and tell me
Love line Love line
So love can color us

[Verze 1]
Nem tudok uralkodni a remegő hangomon
Még az elvörösödő arcomat sem tudom elrejteni
Próbálok nyugodtnak tűnni, de nem tudom elrejteni érzéseimet
Azt hiszem, szeretlek

[Elő-refrén]
Az illatod, a mozdulataid
Még az is, ahogy a nevemen szólítasz
Te annyira, oh, annyira bejössz nekem
Most kérlek, végre ismerd fel érzéseimet, oh boy

[Refrén]
Akarlak téged
Titokban egész nap rád gondolok
Végig akarok sétálni veled
A mi szerelem vonalunkon
Miközben egymás kezét fogjuk
Mondd, hogy tе is ugyanúgy érzel
Veled, én annyira szеretem szeretem szeretem szeretem
Szeretem ezt a szerelem vonalat

[Verze 2]
Mikor lehunyom szemem, egyre jobban megértem
Hiányzol, akkor is, amikor veled vagyok
Azon tűnődöm, vajon tudatában vagy-e az érzéseimmel?
Csak közelebb akarok kerülni, ne engedd el a minket összekötő vonalat
Gyere, nyúlj a szívem után, ahogy egyre mélyebbre zuhanunk a romantikus érzéseinkbe

[Elő-refrén]
Az illatod, a mozdulataid
Még az is, ahogy a nevemen szólítasz
Te annyira, oh, annyira bejössz nekem
Most kérlek, végre ismerd fel érzéseimet, oh boy

[Refrén]
Akarlak téged
Titokban egész nap rád gondolok
Végig akarok sétálni veled
A mi szerelem vonalunkon
Miközben egymás kezét fogjuk
Mondd, hogy te is ugyanúgy érzel
Veled, én annyira szeretem szeretem szeretem szeretem
Szeretem ezt a szerelem vonalat

[Utó-refrén]
Szerelem vonal Szerelem vonal
Nézz a szemembe és mondd
Szerelem vonal Szerelem vonal
Ne engedd el a kezemet, baby
Nézz a szemembe és mondd
Szerelem vonal Szerelem vonal
Szóval a szerelem kiszínezhet minket

[Bridge]
Ugyanaz az ég alatt
Nézzünk ugyanabba az irányba
Ha veled vagyok, akkor meg tudom csinálni
Szeretni akarok Szeretni szeretni akarok
Most nézz rám
Szeretni akarok Szeretni szeretni akarok
A szavakat suttogd bele fülembe

[Refrén]
Akarlak téged
Titokban egész nap rád gondolok
Csak téged akarlak nézni
Ne hezitálj, ölelj magadhoz
A mi szerelem vonalunkon
Miközben egymás kezét fogjuk
Mondd, hogy te is ugyanúgy érzel
Veled, én annyira szeretem szeretem szeretem szeretem
Szeretem ezt a szerelem vonalat

[Utó-refrén]
Szerelem vonal Szerelem vonal
Nézz a szemembe és mondd
Szerelem vonal Szerelem vonal
Ne engedd el a kezemet, baby
Nézz a szemembe és mondd
Szerelem vonal Szerelem vonal
Szóval a szerelem kiszínezhet minket