SOS

깊은 늪에 빠져버렸어
gipeun neupe ppajeobeoryeosseo
이젠 돌이킬 수가 없어
ijen dorikil suga eopseo
위태로운 숨만 쉬고 있어
witaeroun summan shwigo isseo
빨리 이런 날 구해줘 어서
ppalli ireon nal guhaejweo eoseo

Oh 아픈 걸 알면서도
Oh apeun geol almyeonseodo
허접대륙 더 더 깊숙이
heoujeokdaelsurok deo deo gipsugi
더 헤어 나오지 못하고
deo heeo naoji motago
나는 슬픔으로 물들어
naneun seulpeumeuro muldeureo
날 구해줘
nal guhaejweo

SOS
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS, I like ya like that
SOS
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
Oh baby, you gotta, you gotta save me again

You know I just can’t stop it
You know I just can’t stop it
When my heart skyrockets for you
When my heart skyrockets for you
I know it’s gonna hurt
I know it’s gonna hurt
but I’m already into you
but I’m already into you

SOS
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS, I like ya like that

용기 내보려고 해
yonggi naeboryeogo hae
모든 걸 바꾸는 Feeling
modeun geol bakkuneun Feeling
그 이상을 초월해
geu isangeul choweolhae
넘어설래
neomeoseollae

Baby when you reach out to me, oh now
Baby when you reach out to me, oh now
절대 놓치지 않을 거야 난
jeolttae notchiji aneul kkeoya nan
손을 잡아줘
soneul jabajweo

Oh 아픈 걸 알면서도
Oh apeun geol almyeonseodo
허접대륙 더
heoujeokdaelsurok deo
더 깊숙이
deo gipsugi
더 헤어 나오지 못하고
deo heeo naoji motago
나는 슬픔으로 부서져
naneun seulpeumeuro buseojeo
날 구해줘
nal guhaejweo

SOS
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS, I like ya like that
SOS
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again
You gotta save me again

멀리서 흘리게 울려댄
meolliseo heuritage ullyeodaen
차가웠던 신호 사이렌
chagaweotteon shinho sairen
But I now
But I now
이제 깨달아
ije kkaedara
내 모든 맘이 너를 향해가
nae modeun mami neoreul hyanghaega

달라질 거야 내 전부
dallajil kkeoya nae jeonbu
As long as I’m with you
As long as I’m with you
Can you hear me now
Can you hear me now

SOS
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS, I like ya like that
SOS
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again
You gotta save me again

You know I just can’t stop it
You know I just can’t stop it
When my heart skyrockets for you
When my heart skyrockets for you
I know it’s gonna hurt
I know it’s gonna hurt
but I’m already into you
but I’m already into you

SOS
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS, I like ya like that
SOS
SOS

Je tombs dans un marais profond
Je ne peux pas revenir en arrière maintenant
Je respire dangereusement
Dépêche-toi, s'il te plaît sauve-moi, vas-y

Oh même si je sais que ça fait mal
Quand je lutte plus, je vais plus profonde
Je ne peux plus sortir
Je suis trempé de chagrin
Sauve-moi

SOS
Oh bébé, tu dois, tu dois encore me sauver
SOS, je t'aime comme ça
SOS
Oh bébé, tu dois, tu dois encore me sauver

Tu sais que je ne peux pas l'arrête
Quand mon cœur monter en flèche pour toi
Je sais que ça va fait mal, mais je déjà suis dans toi

SOS
Oh bébé, tu dois, tu dois encore me sauver
SOS, je t'aime comme ça

J'essaie être courageuse
Un sentiment qui change tout
Vais par-dessus
Je veux aller par-dessus

Bébé quand tu me tends, oh maintenant
Je ne le manquerai jamais
Tiens ma main

Oh même si je sais que ça fait mal
Quand je lutte plus, je vais plus profonde
Je ne peux plus sortir
Je suis trempé de chagrin
Sauve-moi

SOS
Oh bébé, tu dois, tu dois encore me sauver
SOS, je t'aime comme ça
SOS
Oh bébé, tu dois, tu dois encore me sauver
Tu dois encore me sauver

Sonne au loin
Les sirènes froides signalent
Mais je sais
Je réalise maintenant
Tout mon cœur est pour toi

Toute mon existence va changer
Tant que je suis avec toi
Peux-tu m'entendre maintenant?

SOS
Oh bébé, tu dois, tu dois encore me sauver
SOS, je t'aime comme ça
SOS
Oh bébé, tu dois, tu dois encore me sauver
Tu dois encore me sauver

Tu sais que je ne peux pas l'arrête
Quand mon cœur monter en flèche pour toi
Je sais que ça va fait mal, mais je déjà suis dans toi

SOS
Oh bébé, tu dois, tu dois encore me sauver
SOS, je t'aime comme ça
SOS

[Verse 1: Mina, Dahyun]
I have fallen into a deep swamp
There's no turning back now
I'm just breathing precariously
Hurry up, please save me, come on

[Pre-Chorus: Jihyo, Nayeon]
Oh, even if I know it hurts
The more I struggle, the deeper I fall
I can't get out of this anymore
I am colored with sorrow
Please save me

[Chorus: Tzuyu, Chaeyoung, Sana]
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
Uh-huh

[Post-Chorus: Jeongyeon, Momo, Jihyo, Dahyun]
You know I just can't stop it
When my heart skyrockets for you
I know it's gonna hurt, but I'm already into you
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that

[Verse 2: Chaeyoung, Mina, Momo]
I try to be brave
There's a feeling that everything's changing
I want to get over that
Baby when you reach out to me, oh now
I'll never lose you
Hold my hand

[Pre-Chorus: Nayeon, Jihyo]
Oh, even if I know it hurts
The more I struggle, the deeper I fall
I can't get out of this anymore
I am colored with sorrow
Please save me

[Chorus: Sana, Momo, Tzuyu, Nayeon]
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again

[Verse 3: Chaeyoung, (Mina), Dahyun, Momo, Jeongyeon]
Blurred in the distance are the cold sirens signaling
(But I know) Now I realize
My entire heart is going to you
My entire being will be changing
As long as I'm with you
Can you hear me now

[Chorus: Jihyo, Jeongyeon, Nayeon, Chaeyoung]
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again (Ayy)

[Post-Chorus: Tzuyu, Sana, Mina, Dahyun]
You know I just can't stop it
When my heart skyrockets for you
I know it's gonna hurt, but I'm already into you
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that

[Outro: Jihyo]
SOS

ราวกับตกลงไปในแม่น้ำลึก
และไม่สามารถตะเกียกตะกายขึ้นมาได้
ฉันหายใจไม่ออกแล้ว
รีบมาช่วยฉันไว้ที

Oh แม้รู้แก่ใจดีว่ามันทรมานมากแค่ไหน
ก็ยังดิ้นรนและจมลึกลงไปอีก
ไร้ซึ่งหนทางที่จะช่วยตัวเองขึ้นมาได้
ฉันจมอยู่กับความเศร้าใต้ผืนน้ำ
รีบมาช่วยฉันที

S.O.S
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
S.O.S, I like ya like that
S.O.S
Oh baby, you gotta, you gotta save me again (uh-huh)

You know I just can't stop it
When my heart skyrockets for you
I know it's gonna hurt, but I'm already into you

S.O.S
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
S.O.S, I like ya like that

ฉันพยายามรวบรวมความกล้า
ความรู้สึกที่มีต่อคุณมันเปลี่ยนไป
ฉันอยากจะก้าวผ่าน
ความกลัวเหล่านั้นไป

Baby, when you reach out to me, oh now
ฉันจะไม่ปล่อยมือคุณเด็ดขาดเลย
ช่วยจับมือฉันไว้แน่น ๆ เลยนะ

Oh แม้รู้แก่ใจดีว่ามันทรมานมากแค่ไหน
ก็ยังดิ้นรน
และจมลึกลงไปอีก
ไร้ซึ่งหนทางที่จะช่วยตัวเองขึ้นมาได้
ฉันจมอยู่กับความเศร้าและแตกสลาย
รีบมาช่วยฉันที

S.O.S
Oh, baby, you gotta, you gotta save me again
S.O.S, I like ya like that
S.O.S
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again

Uh เสียงไซเรนที่น่ากลัว
ส่งเสียงดังมาแต่ไกล
But I now
เพิ่งจะรู้ตัวว่าหัวใจ
มันไปอยู่ที่คุณแล้ว

ทุกสิ่งทุกอย่างก็เปลี่ยนไป
As long as I'm with you
Can you hear me now?

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
You gotta save me again

You know I just can't stop it
When my heart skyrockets for you
I know it's gonna hurt, but I'm already into you

SOS
Oh baby, you gotta, you gotta save me again
SOS, I like ya like that
SOS

Mély mocsárba zuhantam
Így már nem tudok visszafordulni
Csak lélegzek, bizonytalan lélegzeket veszek
Siess és ments meg, gyerünk

Oh, tudom, hogy fáj
Minél jobban küzdesz, annál mélyebbre jutsz
Annál nehezebb kijutni
Bánat színez be engem
Ments meg

SOS
Oh baby, meg kell, meg kell mentened engem újra
SOS, így tetszel nekem
SOS
Oh baby, meg kell, meg kell mentеned engem újra

Tudod, nеm tudok csak úgy leállni
Amikor a szívem az egekbe szökik miattad
Tudom, hogy fájni fog
De én már beléd estem

SOS
Oh baby, meg kell, meg kell mentened engem újra
SOS, így tetszel nekem

Próbálom összeszedni a bátorságomat
Érzem, hogy minden meg fog változni körülöttem
Túl akarok esni rajtuk

Baby, amikor felém nyúlsz, oh wow
Sosem foglak elengedni
Fogd meg kezem

Oh, tudom, hogy fáj
Minél jobban küzdesz, annál mélyebbre jutsz
Annál nehezebb kijutni
Összetört engem a bánat
Ments meg

SOS
Oh baby, meg kell, meg kell mentened engem újra
SOS, így tetszel nekem
SOS
Oh baby, meg kell, meg kell mentened engem újra

Csengetés hangzik a homályos távolban
Egy jelzősziréna
De most már
Mostanra már rájöttem, hogy az egész szívem érted dobog

Mindenem meg fog vátozni
Amíg veled vagyok
Hallasz engem most?

SOS
Oh baby, meg kell, meg kell mentened engem újra
SOS, így tetszel nekem
SOS
Oh baby, meg kell, meg kell mentened engem újra

Tudod, nem tudok csak úgy leállni
Amikor a szívem az egekbe szökik miattad
Tudom, hogy fájni fog
De én már beléd estem

SOS
Oh baby, meg kell, meg kell mentened engem újra
SOS, így tetszel nekem