Feel It 2
Emil Reinke, George Keller, Pierre-Angelo Papaccio
Da da da da
Da da da da
I never lose
When I'm with you
Think I lost my mind or you could call me crazy
Think I lost my mind when I met you
Take me back to the time right when I first felt something
Take me back to the time when I met you
If we go together like drinkin' and summer
I think it'd be better if we were together
I'd fall into nothing
If you were to be there
So why don't we try it?
Us being together
Da da da da
Da da da da
I never lose
When I'm with you
Da da da da
Da da da da
I never lose
When I'm with you
Da da da da
Da da da da
You feel it too
When I'm with you
When I'm with you
You feel it too
When I'm with you
You feel it too
When I'm with you
When I'm with you
You feel it too
When I'm with you
Runnin' outta time, no, let's not waste it, baby
I lose track of time When I'm with you
Yeah
Spin the bottle, We could drink the whole thing, Mm-mm
You and me, oh yeah, That's how we do
If we go together like drinkin' and summer
I think it'd be better if we were together
I'd fall into nothing
If you were to be there
So why don't we try it?
Us being together
Da da da da
Da da da da
I never lose
When I'm with you
Da da da da
Da da da da
I never lose
When I'm with you
Da da da da
Da da da da
You feel it too
When I'm with you
When I'm with you
You feel it too
When I'm with you
When I'm with you
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
I never lose
Je ne perds jamais
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Think I lost my mind or you could call me crazy
Je pense avoir perdu la tête ou tu pourrais me traiter de fou
Think I lost my mind when I met you
Je pense avoir perdu la tête quand je t'ai rencontré
Take me back to the time right when I first felt something
Ramène-moi à l'époque où j'ai ressenti quelque chose pour la première fois
Take me back to the time when I met you
Ramène-moi à l'époque où je t'ai rencontré
If we go together like drinkin' and summer
Si nous allons ensemble comme boire et l'été
I think it'd be better if we were together
Je pense que ce serait mieux si nous étions ensemble
I'd fall into nothing
Je tomberais dans le néant
If you were to be there
Si tu étais là
So why don't we try it?
Alors pourquoi n'essayons-nous pas ?
Us being together
Nous être ensemble
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
I never lose
Je ne perds jamais
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
I never lose
Je ne perds jamais
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
You feel it too
Tu le ressens aussi
When I'm with you
Quand je suis avec toi
When I'm with you
Quand je suis avec toi
You feel it too
Tu le ressens aussi
When I'm with you
Quand je suis avec toi
You feel it too
Tu le ressens aussi
When I'm with you
Quand je suis avec toi
When I'm with you
Quand je suis avec toi
You feel it too
Tu le ressens aussi
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Runnin' outta time, no, let's not waste it, baby
Je manque de temps, non, ne le gaspillons pas, bébé
I lose track of time When I'm with you
Je perds la notion du temps quand je suis avec toi
Yeah
Oui
Spin the bottle, We could drink the whole thing, Mm-mm
Faisons tourner la bouteille, nous pourrions boire tout, Mm-mm
You and me, oh yeah, That's how we do
Toi et moi, oh oui, c'est comme ça que nous faisons
If we go together like drinkin' and summer
Si nous allons ensemble comme boire et l'été
I think it'd be better if we were together
Je pense que ce serait mieux si nous étions ensemble
I'd fall into nothing
Je tomberais dans le néant
If you were to be there
Si tu étais là
So why don't we try it?
Alors pourquoi n'essayons-nous pas ?
Us being together
Nous être ensemble
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
I never lose
Je ne perds jamais
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
I never lose
Je ne perds jamais
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
You feel it too
Tu le ressens aussi
When I'm with you
Quand je suis avec toi
When I'm with you
Quand je suis avec toi
You feel it too
Tu le ressens aussi
When I'm with you
Quand je suis avec toi
When I'm with you
Quand je suis avec toi
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
I never lose
Eu nunca perco
When I'm with you
Quando estou contigo
Think I lost my mind or you could call me crazy
Acho que perdi a cabeça ou você pode me chamar de louco
Think I lost my mind when I met you
Acho que perdi a cabeça quando te conheci
Take me back to the time right when I first felt something
Leve-me de volta ao tempo em que senti algo pela primeira vez
Take me back to the time when I met you
Leve-me de volta ao tempo em que te conheci
If we go together like drinkin' and summer
Se nós combinamos como beber e verão
I think it'd be better if we were together
Acho que seria melhor se estivéssemos juntos
I'd fall into nothing
Eu cairia no nada
If you were to be there
Se você estivesse lá
So why don't we try it?
Então, por que não tentamos?
Us being together
Nós estarmos juntos
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
I never lose
Eu nunca perco
When I'm with you
Quando estou contigo
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
I never lose
Eu nunca perco
When I'm with you
Quando estou contigo
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
You feel it too
Você também sente
When I'm with you
Quando estou contigo
When I'm with you
Quando estou contigo
You feel it too
Você também sente
When I'm with you
Quando estou contigo
You feel it too
Você também sente
When I'm with you
Quando estou contigo
When I'm with you
Quando estou contigo
You feel it too
Você também sente
When I'm with you
Quando estou contigo
Runnin' outta time, no, let's not waste it, baby
Estamos ficando sem tempo, não, vamos não desperdiçá-lo, baby
I lose track of time When I'm with you
Eu perco a noção do tempo quando estou contigo
Yeah
Sim
Spin the bottle, We could drink the whole thing, Mm-mm
Gire a garrafa, podemos beber tudo, Mm-mm
You and me, oh yeah, That's how we do
Você e eu, oh sim, é assim que fazemos
If we go together like drinkin' and summer
Se nós combinamos como beber e verão
I think it'd be better if we were together
Acho que seria melhor se estivéssemos juntos
I'd fall into nothing
Eu cairia no nada
If you were to be there
Se você estivesse lá
So why don't we try it?
Então, por que não tentamos?
Us being together
Nós estarmos juntos
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
I never lose
Eu nunca perco
When I'm with you
Quando estou contigo
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
I never lose
Eu nunca perco
When I'm with you
Quando estou contigo
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
You feel it too
Você também sente
When I'm with you
Quando estou contigo
When I'm with you
Quando estou contigo
You feel it too
Você também sente
When I'm with you
Quando estou contigo
When I'm with you
Quando estou contigo
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
I never lose
Nunca pierdo
When I'm with you
Cuando estoy contigo
Think I lost my mind or you could call me crazy
Creo que perdí la cabeza o podrías llamarme loco
Think I lost my mind when I met you
Creo que perdí la cabeza cuando te conocí
Take me back to the time right when I first felt something
Llévame de vuelta al momento en que sentí algo por primera vez
Take me back to the time when I met you
Llévame de vuelta al momento en que te conocí
If we go together like drinkin' and summer
Si vamos juntos como beber y verano
I think it'd be better if we were together
Creo que sería mejor si estuviéramos juntos
I'd fall into nothing
Caería en la nada
If you were to be there
Si estuvieras allí
So why don't we try it?
¿Entonces por qué no lo intentamos?
Us being together
Nosotros estando juntos
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
I never lose
Nunca pierdo
When I'm with you
Cuando estoy contigo
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
I never lose
Nunca pierdo
When I'm with you
Cuando estoy contigo
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
You feel it too
Tú también lo sientes
When I'm with you
Cuando estoy contigo
When I'm with you
Cuando estoy contigo
You feel it too
Tú también lo sientes
When I'm with you
Cuando estoy contigo
You feel it too
Tú también lo sientes
When I'm with you
Cuando estoy contigo
When I'm with you
Cuando estoy contigo
You feel it too
Tú también lo sientes
When I'm with you
Cuando estoy contigo
Runnin' outta time, no, let's not waste it, baby
Se nos acaba el tiempo, no, no lo desperdiciemos, cariño
I lose track of time When I'm with you
Pierdo la noción del tiempo cuando estoy contigo
Yeah
Sí
Spin the bottle, We could drink the whole thing, Mm-mm
Gira la botella, podríamos beber todo, Mm-mm
You and me, oh yeah, That's how we do
Tú y yo, oh sí, así es como lo hacemos
If we go together like drinkin' and summer
Si vamos juntos como beber y verano
I think it'd be better if we were together
Creo que sería mejor si estuviéramos juntos
I'd fall into nothing
Caería en la nada
If you were to be there
Si estuvieras allí
So why don't we try it?
¿Entonces por qué no lo intentamos?
Us being together
Nosotros estando juntos
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
I never lose
Nunca pierdo
When I'm with you
Cuando estoy contigo
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
I never lose
Nunca pierdo
When I'm with you
Cuando estoy contigo
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
You feel it too
Tú también lo sientes
When I'm with you
Cuando estoy contigo
When I'm with you
Cuando estoy contigo
You feel it too
Tú también lo sientes
When I'm with you
Cuando estoy contigo
When I'm with you
Cuando estoy contigo
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
I never lose
Ich verliere nie
When I'm with you
Wenn ich bei dir bin
Think I lost my mind or you could call me crazy
Ich glaube, ich habe meinen Verstand verloren oder du könntest mich verrückt nennen
Think I lost my mind when I met you
Ich glaube, ich habe meinen Verstand verloren, als ich dich getroffen habe
Take me back to the time right when I first felt something
Bring mich zurück zu der Zeit, als ich zum ersten Mal etwas gefühlt habe
Take me back to the time when I met you
Bring mich zurück zu der Zeit, als ich dich getroffen habe
If we go together like drinkin' and summer
Wenn wir zusammenpassen wie Trinken und Sommer
I think it'd be better if we were together
Ich denke, es wäre besser, wenn wir zusammen wären
I'd fall into nothing
Ich würde ins Nichts fallen
If you were to be there
Wenn du da wärst
So why don't we try it?
Also warum probieren wir es nicht aus?
Us being together
Wir zusammen
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
I never lose
Ich verliere nie
When I'm with you
Wenn ich bei dir bin
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
I never lose
Ich verliere nie
When I'm with you
Wenn ich bei dir bin
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
You feel it too
Du fühlst es auch
When I'm with you
Wenn ich bei dir bin
When I'm with you
Wenn ich bei dir bin
You feel it too
Du fühlst es auch
When I'm with you
Wenn ich bei dir bin
You feel it too
Du fühlst es auch
When I'm with you
Wenn ich bei dir bin
When I'm with you
Wenn ich bei dir bin
You feel it too
Du fühlst es auch
When I'm with you
Wenn ich bei dir bin
Runnin' outta time, no, let's not waste it, baby
Die Zeit läuft ab, nein, verschwenden wir sie nicht, Baby
I lose track of time When I'm with you
Ich verliere den Überblick über die Zeit, wenn ich bei dir bin
Yeah
Ja
Spin the bottle, We could drink the whole thing, Mm-mm
Dreh die Flasche, wir könnten das ganze Ding trinken, Mm-mm
You and me, oh yeah, That's how we do
Du und ich, oh ja, so machen wir das
If we go together like drinkin' and summer
Wenn wir zusammenpassen wie Trinken und Sommer
I think it'd be better if we were together
Ich denke, es wäre besser, wenn wir zusammen wären
I'd fall into nothing
Ich würde ins Nichts fallen
If you were to be there
Wenn du da wärst
So why don't we try it?
Also warum probieren wir es nicht aus?
Us being together
Wir zusammen
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
I never lose
Ich verliere nie
When I'm with you
Wenn ich bei dir bin
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
I never lose
Ich verliere nie
When I'm with you
Wenn ich bei dir bin
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
You feel it too
Du fühlst es auch
When I'm with you
Wenn ich bei dir bin
When I'm with you
Wenn ich bei dir bin
You feel it too
Du fühlst es auch
When I'm with you
Wenn ich bei dir bin
When I'm with you
Wenn ich bei dir bin
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
I never lose
Non perdo mai
When I'm with you
Quando sono con te
Think I lost my mind or you could call me crazy
Penso di aver perso la mente o potresti chiamarmi pazzo
Think I lost my mind when I met you
Penso di aver perso la mente quando ti ho incontrato
Take me back to the time right when I first felt something
Riportami al tempo in cui ho provato qualcosa per la prima volta
Take me back to the time when I met you
Riportami al tempo in cui ti ho incontrato
If we go together like drinkin' and summer
Se andiamo insieme come bere e l'estate
I think it'd be better if we were together
Penso che sarebbe meglio se fossimo insieme
I'd fall into nothing
Cadrei nel nulla
If you were to be there
Se tu fossi lì
So why don't we try it?
Allora perché non proviamo?
Us being together
Noi due insieme
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
I never lose
Non perdo mai
When I'm with you
Quando sono con te
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
I never lose
Non perdo mai
When I'm with you
Quando sono con te
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
You feel it too
Lo senti anche tu
When I'm with you
Quando sono con te
When I'm with you
Quando sono con te
You feel it too
Lo senti anche tu
When I'm with you
Quando sono con te
You feel it too
Lo senti anche tu
When I'm with you
Quando sono con te
When I'm with you
Quando sono con te
You feel it too
Lo senti anche tu
When I'm with you
Quando sono con te
Runnin' outta time, no, let's not waste it, baby
Sto finendo il tempo, no, non sprecarlo, baby
I lose track of time When I'm with you
Perdo la cognizione del tempo quando sono con te
Yeah
Sì
Spin the bottle, We could drink the whole thing, Mm-mm
Gira la bottiglia, potremmo berla tutta, Mm-mm
You and me, oh yeah, That's how we do
Tu ed io, oh sì, così facciamo
If we go together like drinkin' and summer
Se andiamo insieme come bere e l'estate
I think it'd be better if we were together
Penso che sarebbe meglio se fossimo insieme
I'd fall into nothing
Cadrei nel nulla
If you were to be there
Se tu fossi lì
So why don't we try it?
Allora perché non proviamo?
Us being together
Noi due insieme
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
I never lose
Non perdo mai
When I'm with you
Quando sono con te
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
I never lose
Non perdo mai
When I'm with you
Quando sono con te
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
You feel it too
Lo senti anche tu
When I'm with you
Quando sono con te
When I'm with you
Quando sono con te
You feel it too
Lo senti anche tu
When I'm with you
Quando sono con te
When I'm with you
Quando sono con te