How You Gonna Act Like That
ERIC DAWKINS, TYRESE DARNELL GIBSON, HARVEY JAY MASON, DAMON THOMAS, DAMON E THOMAS
It seems like just the other day that we hooked up
(I was drivin', you was walkin' and I swooped you up)
From that moment on I knew you were the one, yeah
(I was single, you was lonely and we fell in love)
We would sit and talk for hours about anything
(Baby, you hang up, no, you hang up, on three hang up)
I bought your whip, I paid your rent, I gave you everything
(Said you'd always be my baby then you bounce)
How you gonna act
How you gonna up and leave me now
How you gonna act like that
How you gonna change it up, we just finished makin' up
How you gonna act like that
How you gonna act like we don't be makin' love
You know we be tearin' it up, breakin' stuff, that ghetto love
How you gonna trip, how could you forget
How you gonna act like that
Girl, I never thought that lovin' you would hurt
(I did everything a good man would to make it work)
Girl, you should have told me you had second thoughts
(Like before I put the down on the house we bought)
Now I'm thinkin' you and me was a mistake
(But then it hits me and I'm missin' all the love we made)
Girl, I know that we've been goin' through some things, yeah
(But the sun is always shinin' even when it rains, oh)
I'll be the one you kick it to
I'll be the one that misses you
I'll be the one to ease your pain
I'll be the one you'll want to gain
And you'll be the one who can't forget
You'll be the one that's innocent
You'll be the one I can't hide
You'll be the one that makes me cry, baby
How you gonna up and leave me now (Why you do)
How you gonna act like that (Why you gotta act like that)
How you gonna change it up (Whoa, ho, baby),
We just finished makin' up
How you gonna act like that (But I need you)
How you gonna act like we (Oh) don't be makin' love
You know we be tearin' it up, breakin' stuff, that ghetto love
How you gonna trip, how could you forget
How you gonna act like that
You know I'm willin' to do anything
Just to keep you in my heart (Keep you in my heart)
I messed around and gave up everything
I thought we'd never part (Yes, I did, baby)
I was a player and made the choice to give my heart to you
And I gotta keep it that way, ooh, baby
How you gonna up and leave me now (Ooh, baby)
How you gonna act like that (Why you gotta treat me this way)
How you gonna change it up (Why you treat me wrong),
We just finished makin' up
How you gonna act like that (Can me somebody tell me why)
(Why, why) like we don't be makin' love (Hey)
You know we be tearin' it up, breakin' stuff (Oh, oh, baby), that ghetto love
How you gonna trip (All my friends became your friends), how can you forget
(All my ends became your ends)
How you gonna act like that
Keepin' love ghetto (All I want is you)
Keepin' love ghetto (All I need is you)
Keepin' love ghetto (All I need is you)
Keepin' love ghetto (All I need is you, all I need is you, babe)
How you gonna up and leave me now (Oh, babe, how you gonna act like that)
How you gonna act like that (Hey, hey)
How you gonna change it up (Oh), we just finished makin' up (Why you actin' so shady, oh, oh, baby)
How you gonna act like that (Anything you want in me I got ya, hey)
How you gonna act like we don't be makin' love
You know we be tearin' it up, breakin' stuff (Why you actin' so shady), that ghetto love
How you gonna trip (Oh, oh, baby), how can you forget
How you gonna act like that
It seems like just the other day that we hooked up
On dirait que c'était juste l'autre jour que nous nous sommes rencontrés
(I was drivin', you was walkin' and I swooped you up)
(J'étais en voiture, tu marchais et je t'ai embarquée)
From that moment on I knew you were the one, yeah
Dès ce moment, j'ai su que tu étais la seule, ouais
(I was single, you was lonely and we fell in love)
(J'étais célibataire, tu étais seule et nous sommes tombés amoureux)
We would sit and talk for hours about anything
On pouvait s'asseoir et parler pendant des heures de n'importe quoi
(Baby, you hang up, no, you hang up, on three hang up)
(Bébé, tu raccroches, non, tu raccroches, on raccroche à trois)
I bought your whip, I paid your rent, I gave you everything
J'ai acheté ta voiture, j'ai payé ton loyer, je t'ai tout donné
(Said you'd always be my baby then you bounce)
(Tu as dit que tu serais toujours mon bébé puis tu es partie)
How you gonna act
Comment peux-tu agir ainsi
How you gonna up and leave me now
Comment peux-tu partir et me laisser maintenant
How you gonna act like that
Comment peux-tu agir comme ça
How you gonna change it up, we just finished makin' up
Comment peux-tu changer, on vient juste de se réconcilier
How you gonna act like that
Comment peux-tu agir comme ça
How you gonna act like we don't be makin' love
Comment peux-tu faire comme si on ne faisait pas l'amour
You know we be tearin' it up, breakin' stuff, that ghetto love
Tu sais qu'on déchire tout, qu'on casse des choses, cet amour de ghetto
How you gonna trip, how could you forget
Comment peux-tu faire un scandale, comment peux-tu oublier
How you gonna act like that
Comment peux-tu agir comme ça
Girl, I never thought that lovin' you would hurt
Fille, je n'ai jamais pensé qu'aimer te ferait mal
(I did everything a good man would to make it work)
(J'ai fait tout ce qu'un bon homme ferait pour que ça marche)
Girl, you should have told me you had second thoughts
Fille, tu aurais dû me dire que tu avais des doutes
(Like before I put the down on the house we bought)
(Comme avant que je ne mette de l'argent sur la maison que nous avons achetée)
Now I'm thinkin' you and me was a mistake
Maintenant je pense que toi et moi c'était une erreur
(But then it hits me and I'm missin' all the love we made)
(Mais ensuite ça me frappe et je manque tout l'amour que nous avons fait)
Girl, I know that we've been goin' through some things, yeah
Fille, je sais que nous avons traversé des choses, ouais
(But the sun is always shinin' even when it rains, oh)
(Mais le soleil brille toujours même quand il pleut, oh)
I'll be the one you kick it to
Je serai celui à qui tu te confies
I'll be the one that misses you
Je serai celui qui te manque
I'll be the one to ease your pain
Je serai celui qui apaise ta douleur
I'll be the one you'll want to gain
Je serai celui que tu voudras gagner
And you'll be the one who can't forget
Et tu seras celle qui ne peut pas oublier
You'll be the one that's innocent
Tu seras celle qui est innocente
You'll be the one I can't hide
Tu seras celle que je ne peux pas cacher
You'll be the one that makes me cry, baby
Tu seras celle qui me fait pleurer, bébé
How you gonna up and leave me now (Why you do)
Comment peux-tu partir et me laisser maintenant (Pourquoi tu fais ça)
How you gonna act like that (Why you gotta act like that)
Comment peux-tu agir comme ça (Pourquoi tu dois agir comme ça)
How you gonna change it up (Whoa, ho, baby),
Comment peux-tu changer (Whoa, ho, bébé),
We just finished makin' up
On vient juste de se réconcilier
How you gonna act like that (But I need you)
Comment peux-tu agir comme ça (Mais j'ai besoin de toi)
How you gonna act like we (Oh) don't be makin' love
Comment peux-tu faire comme si on (Oh) ne faisait pas l'amour
You know we be tearin' it up, breakin' stuff, that ghetto love
Tu sais qu'on déchire tout, qu'on casse des choses, cet amour de ghetto
How you gonna trip, how could you forget
Comment peux-tu faire un scandale, comment peux-tu oublier
How you gonna act like that
Comment peux-tu agir comme ça
You know I'm willin' to do anything
Tu sais que je suis prêt à tout
Just to keep you in my heart (Keep you in my heart)
Juste pour te garder dans mon cœur (Te garder dans mon cœur)
I messed around and gave up everything
J'ai joué et j'ai tout abandonné
I thought we'd never part (Yes, I did, baby)
Je pensais qu'on ne se séparerait jamais (Oui, j'ai fait ça, bébé)
I was a player and made the choice to give my heart to you
J'étais un joueur et j'ai choisi de te donner mon cœur
And I gotta keep it that way, ooh, baby
Et je dois le garder comme ça, ooh, bébé
How you gonna up and leave me now (Ooh, baby)
Comment peux-tu partir et me laisser maintenant (Ooh, bébé)
How you gonna act like that (Why you gotta treat me this way)
Comment peux-tu agir comme ça (Pourquoi tu dois me traiter comme ça)
How you gonna change it up (Why you treat me wrong),
Comment peux-tu changer (Pourquoi tu me traites mal),
We just finished makin' up
On vient juste de se réconcilier
How you gonna act like that (Can me somebody tell me why)
Comment peux-tu agir comme ça (Peut-on me dire pourquoi)
(Why, why) like we don't be makin' love (Hey)
(Pourquoi, pourquoi) comme si on ne faisait pas l'amour (Hey)
You know we be tearin' it up, breakin' stuff (Oh, oh, baby), that ghetto love
Tu sais qu'on déchire tout, qu'on casse des choses (Oh, oh, bébé), cet amour de ghetto
How you gonna trip (All my friends became your friends), how can you forget
Comment peux-tu faire un scandale (Tous mes amis sont devenus tes amis), comment peux-tu oublier
(All my ends became your ends)
(Toutes mes fins sont devenues tes fins)
How you gonna act like that
Comment peux-tu agir comme ça
Keepin' love ghetto (All I want is you)
Garder l'amour ghetto (Tout ce que je veux, c'est toi)
Keepin' love ghetto (All I need is you)
Garder l'amour ghetto (Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi)
Keepin' love ghetto (All I need is you)
Garder l'amour ghetto (Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi)
Keepin' love ghetto (All I need is you, all I need is you, babe)
Garder l'amour ghetto (Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi, tout ce dont j'ai besoin, c'est toi, bébé)
How you gonna up and leave me now (Oh, babe, how you gonna act like that)
Comment peux-tu partir et me laisser maintenant (Oh, bébé, comment peux-tu agir comme ça)
How you gonna act like that (Hey, hey)
Comment peux-tu agir comme ça (Hey, hey)
How you gonna change it up (Oh), we just finished makin' up (Why you actin' so shady, oh, oh, baby)
Comment peux-tu changer (Oh), on vient juste de se réconcilier (Pourquoi tu agis si ombrageux, oh, oh, bébé)
How you gonna act like that (Anything you want in me I got ya, hey)
Comment peux-tu agir comme ça (Tout ce que tu veux en moi, je l'ai, hey)
How you gonna act like we don't be makin' love
Comment peux-tu faire comme si on ne faisait pas l'amour
You know we be tearin' it up, breakin' stuff (Why you actin' so shady), that ghetto love
Tu sais qu'on déchire tout, qu'on casse des choses (Pourquoi tu agis si ombrageux), cet amour de ghetto
How you gonna trip (Oh, oh, baby), how can you forget
Comment peux-tu faire un scandale (Oh, oh, bébé), comment peux-tu oublier
How you gonna act like that
Comment peux-tu agir comme ça
It seems like just the other day that we hooked up
Parece que foi ontem que nos conhecemos
(I was drivin', you was walkin' and I swooped you up)
(Eu estava dirigindo, você estava andando e eu te peguei)
From that moment on I knew you were the one, yeah
Desde aquele momento eu sabia que você era a única, sim
(I was single, you was lonely and we fell in love)
(Eu estava solteiro, você estava sozinha e nos apaixonamos)
We would sit and talk for hours about anything
Nós sentávamos e conversávamos por horas sobre qualquer coisa
(Baby, you hang up, no, you hang up, on three hang up)
(Baby, você desliga, não, você desliga, na contagem de três desliga)
I bought your whip, I paid your rent, I gave you everything
Eu comprei seu carro, paguei seu aluguel, te dei tudo
(Said you'd always be my baby then you bounce)
(Você disse que sempre seria minha baby, então você se foi)
How you gonna act
Como você vai agir assim
How you gonna up and leave me now
Como você vai me deixar agora
How you gonna act like that
Como você vai agir assim
How you gonna change it up, we just finished makin' up
Como você vai mudar, nós acabamos de nos reconciliar
How you gonna act like that
Como você vai agir assim
How you gonna act like we don't be makin' love
Como você vai agir como se não fizéssemos amor
You know we be tearin' it up, breakin' stuff, that ghetto love
Você sabe que nós arrasamos, quebramos coisas, aquele amor de gueto
How you gonna trip, how could you forget
Como você vai viajar, como você pode esquecer
How you gonna act like that
Como você vai agir assim
Girl, I never thought that lovin' you would hurt
Garota, eu nunca pensei que te amar doeria
(I did everything a good man would to make it work)
(Eu fiz tudo que um bom homem faria para dar certo)
Girl, you should have told me you had second thoughts
Garota, você deveria ter me dito que tinha dúvidas
(Like before I put the down on the house we bought)
(Antes de eu dar entrada na casa que compramos)
Now I'm thinkin' you and me was a mistake
Agora estou pensando que você e eu foi um erro
(But then it hits me and I'm missin' all the love we made)
(Mas então me atinge e eu sinto falta de todo o amor que fizemos)
Girl, I know that we've been goin' through some things, yeah
Garota, eu sei que estamos passando por algumas coisas, sim
(But the sun is always shinin' even when it rains, oh)
(Mas o sol sempre brilha, mesmo quando chove, oh)
I'll be the one you kick it to
Eu serei aquele com quem você vai se divertir
I'll be the one that misses you
Eu serei aquele que sente sua falta
I'll be the one to ease your pain
Eu serei aquele para aliviar sua dor
I'll be the one you'll want to gain
Eu serei aquele que você vai querer ganhar
And you'll be the one who can't forget
E você será aquela que não pode esquecer
You'll be the one that's innocent
Você será aquela que é inocente
You'll be the one I can't hide
Você será aquela que eu não posso esconder
You'll be the one that makes me cry, baby
Você será aquela que me faz chorar, baby
How you gonna up and leave me now (Why you do)
Como você vai me deixar agora (Por que você faz)
How you gonna act like that (Why you gotta act like that)
Como você vai agir assim (Por que você tem que agir assim)
How you gonna change it up (Whoa, ho, baby),
Como você vai mudar (Whoa, ho, baby),
We just finished makin' up
Nós acabamos de nos reconciliar
How you gonna act like that (But I need you)
Como você vai agir assim (Mas eu preciso de você)
How you gonna act like we (Oh) don't be makin' love
Como você vai agir como se (Oh) não fizéssemos amor
You know we be tearin' it up, breakin' stuff, that ghetto love
Você sabe que nós arrasamos, quebramos coisas, aquele amor de gueto
How you gonna trip, how could you forget
Como você vai viajar, como você pode esquecer
How you gonna act like that
Como você vai agir assim
You know I'm willin' to do anything
Você sabe que estou disposto a fazer qualquer coisa
Just to keep you in my heart (Keep you in my heart)
Só para te manter no meu coração (Te manter no meu coração)
I messed around and gave up everything
Eu brinquei e dei tudo
I thought we'd never part (Yes, I did, baby)
Eu pensei que nunca nos separaríamos (Sim, eu fiz, baby)
I was a player and made the choice to give my heart to you
Eu era um jogador e escolhi dar meu coração para você
And I gotta keep it that way, ooh, baby
E eu tenho que manter assim, ooh, baby
How you gonna up and leave me now (Ooh, baby)
Como você vai me deixar agora (Ooh, baby)
How you gonna act like that (Why you gotta treat me this way)
Como você vai agir assim (Por que você tem que me tratar assim)
How you gonna change it up (Why you treat me wrong),
Como você vai mudar (Por que você me trata mal),
We just finished makin' up
Nós acabamos de nos reconciliar
How you gonna act like that (Can me somebody tell me why)
Como você vai agir assim (Alguém pode me dizer por quê)
(Why, why) like we don't be makin' love (Hey)
(Por quê, por quê) como se não fizéssemos amor (Hey)
You know we be tearin' it up, breakin' stuff (Oh, oh, baby), that ghetto love
Você sabe que nós arrasamos, quebramos coisas (Oh, oh, baby), aquele amor de gueto
How you gonna trip (All my friends became your friends), how can you forget
Como você vai viajar (Todos os meus amigos se tornaram seus amigos), como você pode esquecer
(All my ends became your ends)
(Todos os meus fins se tornaram seus fins)
How you gonna act like that
Como você vai agir assim
Keepin' love ghetto (All I want is you)
Mantendo o amor gueto (Tudo que eu quero é você)
Keepin' love ghetto (All I need is you)
Mantendo o amor gueto (Tudo que eu preciso é você)
Keepin' love ghetto (All I need is you)
Mantendo o amor gueto (Tudo que eu preciso é você)
Keepin' love ghetto (All I need is you, all I need is you, babe)
Mantendo o amor gueto (Tudo que eu preciso é você, tudo que eu preciso é você, babe)
How you gonna up and leave me now (Oh, babe, how you gonna act like that)
Como você vai me deixar agora (Oh, babe, como você vai agir assim)
How you gonna act like that (Hey, hey)
Como você vai agir assim (Hey, hey)
How you gonna change it up (Oh), we just finished makin' up (Why you actin' so shady, oh, oh, baby)
Como você vai mudar (Oh), nós acabamos de nos reconciliar (Por que você está agindo tão sombrio, oh, oh, baby)
How you gonna act like that (Anything you want in me I got ya, hey)
Como você vai agir assim (Qualquer coisa que você quer em mim eu tenho, hey)
How you gonna act like we don't be makin' love
Como você vai agir como se não fizéssemos amor
You know we be tearin' it up, breakin' stuff (Why you actin' so shady), that ghetto love
Você sabe que nós arrasamos, quebramos coisas (Por que você está agindo tão sombrio), aquele amor de gueto
How you gonna trip (Oh, oh, baby), how can you forget
Como você vai viajar (Oh, oh, baby), como você pode esquecer
How you gonna act like that
Como você vai agir assim
It seems like just the other day that we hooked up
Parece que fue ayer cuando nos conectamos
(I was drivin', you was walkin' and I swooped you up)
(Yo estaba conduciendo, tú estabas caminando y te recogí)
From that moment on I knew you were the one, yeah
Desde ese momento supe que eras la única, sí
(I was single, you was lonely and we fell in love)
(Yo estaba soltero, tú estabas sola y nos enamoramos)
We would sit and talk for hours about anything
Nos sentábamos y hablábamos durante horas sobre cualquier cosa
(Baby, you hang up, no, you hang up, on three hang up)
(Cariño, tú cuelgas, no, tú cuelgas, en tres cuelgas)
I bought your whip, I paid your rent, I gave you everything
Compré tu coche, pagué tu alquiler, te di todo
(Said you'd always be my baby then you bounce)
(Dijiste que siempre serías mi bebé y luego te fuiste)
How you gonna act
¿Cómo vas a actuar así?
How you gonna up and leave me now
¿Cómo vas a irte y dejarme ahora?
How you gonna act like that
¿Cómo vas a actuar así?
How you gonna change it up, we just finished makin' up
¿Cómo vas a cambiarlo todo, acabamos de reconciliarnos
How you gonna act like that
¿Cómo vas a actuar así?
How you gonna act like we don't be makin' love
¿Cómo vas a actuar como si no hiciéramos el amor?
You know we be tearin' it up, breakin' stuff, that ghetto love
Sabes que lo rompemos todo, rompiendo cosas, ese amor de barrio
How you gonna trip, how could you forget
¿Cómo vas a tropezar, cómo puedes olvidar?
How you gonna act like that
¿Cómo vas a actuar así?
Girl, I never thought that lovin' you would hurt
Chica, nunca pensé que amarte dolería
(I did everything a good man would to make it work)
(Hice todo lo que un buen hombre haría para que funcionara)
Girl, you should have told me you had second thoughts
Chica, deberías haberme dicho que tenías dudas
(Like before I put the down on the house we bought)
(Antes de que yo diera el adelanto para la casa que compramos)
Now I'm thinkin' you and me was a mistake
Ahora estoy pensando que tú y yo fue un error
(But then it hits me and I'm missin' all the love we made)
(Pero luego me golpea y extraño todo el amor que hicimos)
Girl, I know that we've been goin' through some things, yeah
Chica, sé que hemos estado pasando por algunas cosas, sí
(But the sun is always shinin' even when it rains, oh)
(Pero el sol siempre brilla incluso cuando llueve, oh)
I'll be the one you kick it to
Seré el que te acompañe
I'll be the one that misses you
Seré el que te extrañe
I'll be the one to ease your pain
Seré el que alivie tu dolor
I'll be the one you'll want to gain
Seré el que querrás ganar
And you'll be the one who can't forget
Y tú serás la que no puede olvidar
You'll be the one that's innocent
Serás la que es inocente
You'll be the one I can't hide
Serás la que no puedo ocultar
You'll be the one that makes me cry, baby
Serás la que me haga llorar, bebé
How you gonna up and leave me now (Why you do)
¿Cómo vas a irte y dejarme ahora (Por qué lo haces)
How you gonna act like that (Why you gotta act like that)
¿Cómo vas a actuar así (Por qué tienes que actuar así)
How you gonna change it up (Whoa, ho, baby),
¿Cómo vas a cambiarlo todo (Whoa, ho, baby),
We just finished makin' up
Acabamos de reconciliarnos
How you gonna act like that (But I need you)
¿Cómo vas a actuar así (Pero te necesito)
How you gonna act like we (Oh) don't be makin' love
¿Cómo vas a actuar como si (Oh) no hiciéramos el amor
You know we be tearin' it up, breakin' stuff, that ghetto love
Sabes que lo rompemos todo, rompiendo cosas, ese amor de barrio
How you gonna trip, how could you forget
¿Cómo vas a tropezar, cómo puedes olvidar?
How you gonna act like that
¿Cómo vas a actuar así?
You know I'm willin' to do anything
Sabes que estoy dispuesto a hacer cualquier cosa
Just to keep you in my heart (Keep you in my heart)
Solo para mantenerte en mi corazón (Mantenerte en mi corazón)
I messed around and gave up everything
Me metí en líos y lo di todo
I thought we'd never part (Yes, I did, baby)
Pensé que nunca nos separaríamos (Sí, lo hice, bebé)
I was a player and made the choice to give my heart to you
Era un jugador y tomé la decisión de entregarte mi corazón
And I gotta keep it that way, ooh, baby
Y tengo que mantenerlo así, ooh, bebé
How you gonna up and leave me now (Ooh, baby)
¿Cómo vas a irte y dejarme ahora (Ooh, bebé)
How you gonna act like that (Why you gotta treat me this way)
¿Cómo vas a actuar así (Por qué tienes que tratarme así)
How you gonna change it up (Why you treat me wrong),
¿Cómo vas a cambiarlo todo (Por qué me tratas mal),
We just finished makin' up
Acabamos de reconciliarnos
How you gonna act like that (Can me somebody tell me why)
¿Cómo vas a actuar así (¿Puede alguien decirme por qué)
(Why, why) like we don't be makin' love (Hey)
(¿Por qué, por qué) como si no hiciéramos el amor (Hey)
You know we be tearin' it up, breakin' stuff (Oh, oh, baby), that ghetto love
Sabes que lo rompemos todo, rompiendo cosas (Oh, oh, bebé), ese amor de barrio
How you gonna trip (All my friends became your friends), how can you forget
¿Cómo vas a tropezar (Todos mis amigos se convirtieron en tus amigos), cómo puedes olvidar
(All my ends became your ends)
(Todos mis fines se convirtieron en tus fines)
How you gonna act like that
¿Cómo vas a actuar así?
Keepin' love ghetto (All I want is you)
Manteniendo el amor de barrio (Todo lo que quiero eres tú)
Keepin' love ghetto (All I need is you)
Manteniendo el amor de barrio (Todo lo que necesito eres tú)
Keepin' love ghetto (All I need is you)
Manteniendo el amor de barrio (Todo lo que necesito eres tú)
Keepin' love ghetto (All I need is you, all I need is you, babe)
Manteniendo el amor de barrio (Todo lo que necesito eres tú, todo lo que necesito eres tú, cariño)
How you gonna up and leave me now (Oh, babe, how you gonna act like that)
¿Cómo vas a irte y dejarme ahora (Oh, cariño, cómo vas a actuar así)
How you gonna act like that (Hey, hey)
¿Cómo vas a actuar así (Hey, hey)
How you gonna change it up (Oh), we just finished makin' up (Why you actin' so shady, oh, oh, baby)
¿Cómo vas a cambiarlo todo (Oh), acabamos de reconciliarnos (¿Por qué actúas tan sombrío, oh, oh, bebé)
How you gonna act like that (Anything you want in me I got ya, hey)
¿Cómo vas a actuar así (Todo lo que quieres en mí lo tengo, hey)
How you gonna act like we don't be makin' love
¿Cómo vas a actuar como si no hiciéramos el amor
You know we be tearin' it up, breakin' stuff (Why you actin' so shady), that ghetto love
Sabes que lo rompemos todo, rompiendo cosas (¿Por qué actúas tan sombrío), ese amor de barrio
How you gonna trip (Oh, oh, baby), how can you forget
¿Cómo vas a tropezar (Oh, oh, bebé), cómo puedes olvidar
How you gonna act like that
¿Cómo vas a actuar así?
It seems like just the other day that we hooked up
Es scheint, als ob wir uns erst gestern kennengelernt haben
(I was drivin', you was walkin' and I swooped you up)
(Ich fuhr, du gingst zu Fuß und ich nahm dich mit)
From that moment on I knew you were the one, yeah
Von diesem Moment an wusste ich, dass du die Eine bist, ja
(I was single, you was lonely and we fell in love)
(Ich war Single, du warst einsam und wir verliebten uns)
We would sit and talk for hours about anything
Wir saßen stundenlang zusammen und redeten über alles
(Baby, you hang up, no, you hang up, on three hang up)
(Baby, du legst auf, nein, du legst auf, bei drei legen wir auf)
I bought your whip, I paid your rent, I gave you everything
Ich kaufte dein Auto, zahlte deine Miete, ich gab dir alles
(Said you'd always be my baby then you bounce)
(Du sagtest, du würdest immer mein Baby sein, dann bist du abgehauen)
How you gonna act
Wie kannst du so handeln
How you gonna up and leave me now
Wie kannst du jetzt einfach gehen und mich verlassen
How you gonna act like that
Wie kannst du so tun
How you gonna change it up, we just finished makin' up
Wie kannst du alles ändern, wir haben uns gerade erst versöhnt
How you gonna act like that
Wie kannst du so tun
How you gonna act like we don't be makin' love
Wie kannst du so tun, als ob wir nicht Liebe machen würden
You know we be tearin' it up, breakin' stuff, that ghetto love
Du weißt, wir reißen es auf, zerbrechen Dinge, diese Ghetto-Liebe
How you gonna trip, how could you forget
Wie kannst du so ausrasten, wie kannst du das vergessen
How you gonna act like that
Wie kannst du so tun
Girl, I never thought that lovin' you would hurt
Mädchen, ich hätte nie gedacht, dass es weh tun würde, dich zu lieben
(I did everything a good man would to make it work)
(Ich habe alles getan, was ein guter Mann tun würde, um es zu schaffen)
Girl, you should have told me you had second thoughts
Mädchen, du hättest mir sagen sollen, dass du Zweifel hattest
(Like before I put the down on the house we bought)
(Bevor ich das Geld für das Haus, das wir gekauft haben, hinlegte)
Now I'm thinkin' you and me was a mistake
Jetzt denke ich, du und ich waren ein Fehler
(But then it hits me and I'm missin' all the love we made)
(Aber dann trifft es mich und ich vermisse all die Liebe, die wir gemacht haben)
Girl, I know that we've been goin' through some things, yeah
Mädchen, ich weiß, dass wir einige Dinge durchmachen, ja
(But the sun is always shinin' even when it rains, oh)
(Aber die Sonne scheint immer, auch wenn es regnet, oh)
I'll be the one you kick it to
Ich werde derjenige sein, mit dem du abhängst
I'll be the one that misses you
Ich werde derjenige sein, der dich vermisst
I'll be the one to ease your pain
Ich werde derjenige sein, der deinen Schmerz lindert
I'll be the one you'll want to gain
Ich werde derjenige sein, den du gewinnen willst
And you'll be the one who can't forget
Und du wirst diejenige sein, die nicht vergessen kann
You'll be the one that's innocent
Du wirst diejenige sein, die unschuldig ist
You'll be the one I can't hide
Du wirst diejenige sein, die ich nicht verstecken kann
You'll be the one that makes me cry, baby
Du wirst diejenige sein, die mich zum Weinen bringt, Baby
How you gonna up and leave me now (Why you do)
Wie kannst du jetzt einfach gehen und mich verlassen (Warum tust du das)
How you gonna act like that (Why you gotta act like that)
Wie kannst du so tun (Warum musst du so tun)
How you gonna change it up (Whoa, ho, baby),
Wie kannst du alles ändern (Whoa, ho, Baby),
We just finished makin' up
Wir haben uns gerade erst versöhnt
How you gonna act like that (But I need you)
Wie kannst du so tun (Aber ich brauche dich)
How you gonna act like we (Oh) don't be makin' love
Wie kannst du so tun, als ob wir (Oh) keine Liebe machen würden
You know we be tearin' it up, breakin' stuff, that ghetto love
Du weißt, wir reißen es auf, zerbrechen Dinge, diese Ghetto-Liebe
How you gonna trip, how could you forget
Wie kannst du so ausrasten, wie kannst du das vergessen
How you gonna act like that
Wie kannst du so tun
You know I'm willin' to do anything
Du weißt, ich bin bereit, alles zu tun
Just to keep you in my heart (Keep you in my heart)
Nur um dich in meinem Herzen zu behalten (Dich in meinem Herzen zu behalten)
I messed around and gave up everything
Ich habe alles aufgegeben, um mit dir zusammen zu sein
I thought we'd never part (Yes, I did, baby)
Ich dachte, wir würden uns nie trennen (Ja, das habe ich, Baby)
I was a player and made the choice to give my heart to you
Ich war ein Spieler und habe mich entschieden, dir mein Herz zu geben
And I gotta keep it that way, ooh, baby
Und ich muss es so behalten, ooh, Baby
How you gonna up and leave me now (Ooh, baby)
Wie kannst du jetzt einfach gehen und mich verlassen (Ooh, Baby)
How you gonna act like that (Why you gotta treat me this way)
Wie kannst du so tun (Warum behandelst du mich so)
How you gonna change it up (Why you treat me wrong),
Wie kannst du alles ändern (Warum behandelst du mich falsch),
We just finished makin' up
Wir haben uns gerade erst versöhnt
How you gonna act like that (Can me somebody tell me why)
Wie kannst du so tun (Kann mir jemand sagen, warum)
(Why, why) like we don't be makin' love (Hey)
(Warum, warum) als ob wir keine Liebe machen würden (Hey)
You know we be tearin' it up, breakin' stuff (Oh, oh, baby), that ghetto love
Du weißt, wir reißen es auf, zerbrechen Dinge (Oh, oh, Baby), diese Ghetto-Liebe
How you gonna trip (All my friends became your friends), how can you forget
Wie kannst du so ausrasten (Alle meine Freunde wurden deine Freunde), wie kannst du das vergessen
(All my ends became your ends)
(Alle meine Enden wurden deine Enden)
How you gonna act like that
Wie kannst du so tun
Keepin' love ghetto (All I want is you)
Ghetto-Liebe bewahren (Alles, was ich will, bist du)
Keepin' love ghetto (All I need is you)
Ghetto-Liebe bewahren (Alles, was ich brauche, bist du)
Keepin' love ghetto (All I need is you)
Ghetto-Liebe bewahren (Alles, was ich brauche, bist du)
Keepin' love ghetto (All I need is you, all I need is you, babe)
Ghetto-Liebe bewahren (Alles, was ich brauche, bist du, alles, was ich brauche, bist du, Baby)
How you gonna up and leave me now (Oh, babe, how you gonna act like that)
Wie kannst du jetzt einfach gehen und mich verlassen (Oh, Baby, wie kannst du so tun)
How you gonna act like that (Hey, hey)
Wie kannst du so tun (Hey, hey)
How you gonna change it up (Oh), we just finished makin' up (Why you actin' so shady, oh, oh, baby)
Wie kannst du alles ändern (Oh), wir haben uns gerade erst versöhnt (Warum benimmst du dich so schattig, oh, oh, Baby)
How you gonna act like that (Anything you want in me I got ya, hey)
Wie kannst du so tun (Alles, was du in mir willst, habe ich, hey)
How you gonna act like we don't be makin' love
Wie kannst du so tun, als ob wir keine Liebe machen würden
You know we be tearin' it up, breakin' stuff (Why you actin' so shady), that ghetto love
Du weißt, wir reißen es auf, zerbrechen Dinge (Warum benimmst du dich so schattig), diese Ghetto-Liebe
How you gonna trip (Oh, oh, baby), how can you forget
Wie kannst du so ausrasten (Oh, oh, Baby), wie kannst du das vergessen
How you gonna act like that
Wie kannst du so tun
It seems like just the other day that we hooked up
Sembra solo l'altro giorno che ci siamo incontrati
(I was drivin', you was walkin' and I swooped you up)
(Ero alla guida, tu stavi camminando e ti ho raccolto)
From that moment on I knew you were the one, yeah
Da quel momento ho capito che eri tu, sì
(I was single, you was lonely and we fell in love)
(Ero single, tu eri sola e ci siamo innamorati)
We would sit and talk for hours about anything
Ci sedevamo e parlavamo per ore di qualsiasi cosa
(Baby, you hang up, no, you hang up, on three hang up)
(Baby, riaggancia tu, no, riaggancia tu, al tre riaggancia)
I bought your whip, I paid your rent, I gave you everything
Ho comprato la tua auto, ho pagato il tuo affitto, ti ho dato tutto
(Said you'd always be my baby then you bounce)
(Dicevi che saresti sempre stata la mia ragazza poi te ne sei andata)
How you gonna act
Come puoi comportarti così
How you gonna up and leave me now
Come puoi alzarti e lasciarmi ora
How you gonna act like that
Come puoi comportarti così
How you gonna change it up, we just finished makin' up
Come puoi cambiare tutto, abbiamo appena finito di fare pace
How you gonna act like that
Come puoi comportarti così
How you gonna act like we don't be makin' love
Come puoi comportarti come se non facessimo l'amore
You know we be tearin' it up, breakin' stuff, that ghetto love
Sai che ci diamo dentro, rompiamo cose, quell'amore ghetto
How you gonna trip, how could you forget
Come puoi fare un viaggio, come puoi dimenticare
How you gonna act like that
Come puoi comportarti così
Girl, I never thought that lovin' you would hurt
Ragazza, non avrei mai pensato che amarti avrebbe fatto male
(I did everything a good man would to make it work)
(Ho fatto tutto quello che un bravo uomo farebbe per far funzionare le cose)
Girl, you should have told me you had second thoughts
Ragazza, avresti dovuto dirmi che avevi dei dubbi
(Like before I put the down on the house we bought)
(Prima che mettessi un acconto sulla casa che abbiamo comprato)
Now I'm thinkin' you and me was a mistake
Ora penso che tu ed io siamo stati un errore
(But then it hits me and I'm missin' all the love we made)
(Ma poi mi colpisce e mi manca tutto l'amore che abbiamo fatto)
Girl, I know that we've been goin' through some things, yeah
Ragazza, so che stiamo passando attraverso alcune cose, sì
(But the sun is always shinin' even when it rains, oh)
(Ma il sole splende sempre anche quando piove, oh)
I'll be the one you kick it to
Sarò quello con cui passerai il tempo
I'll be the one that misses you
Sarò quello che ti mancherà
I'll be the one to ease your pain
Sarò quello che allevierà il tuo dolore
I'll be the one you'll want to gain
Sarò quello che vorrai conquistare
And you'll be the one who can't forget
E tu sarai quella che non può dimenticare
You'll be the one that's innocent
Sarai quella che è innocente
You'll be the one I can't hide
Sarai quella che non posso nascondere
You'll be the one that makes me cry, baby
Sarai quella che mi farà piangere, baby
How you gonna up and leave me now (Why you do)
Come puoi alzarti e lasciarmi ora (Perché lo fai)
How you gonna act like that (Why you gotta act like that)
Come puoi comportarti così (Perché devi comportarti così)
How you gonna change it up (Whoa, ho, baby),
Come puoi cambiare tutto (Oh, oh, baby),
We just finished makin' up
Abbiamo appena finito di fare pace
How you gonna act like that (But I need you)
Come puoi comportarti così (Ma ho bisogno di te)
How you gonna act like we (Oh) don't be makin' love
Come puoi comportarti come se (Oh) non facessimo l'amore
You know we be tearin' it up, breakin' stuff, that ghetto love
Sai che ci diamo dentro, rompiamo cose, quell'amore ghetto
How you gonna trip, how could you forget
Come puoi fare un viaggio, come puoi dimenticare
How you gonna act like that
Come puoi comportarti così
You know I'm willin' to do anything
Sai che sono disposto a fare qualsiasi cosa
Just to keep you in my heart (Keep you in my heart)
Solo per tenerti nel mio cuore (Tenerti nel mio cuore)
I messed around and gave up everything
Ho giocato e ho dato tutto
I thought we'd never part (Yes, I did, baby)
Pensavo che non ci saremmo mai separati (Sì, l'ho fatto, baby)
I was a player and made the choice to give my heart to you
Ero un giocatore e ho scelto di darti il mio cuore
And I gotta keep it that way, ooh, baby
E devo mantenerlo così, ooh, baby
How you gonna up and leave me now (Ooh, baby)
Come puoi alzarti e lasciarmi ora (Ooh, baby)
How you gonna act like that (Why you gotta treat me this way)
Come puoi comportarti così (Perché devi trattarmi così)
How you gonna change it up (Why you treat me wrong),
Come puoi cambiare tutto (Perché mi tratti male),
We just finished makin' up
Abbiamo appena finito di fare pace
How you gonna act like that (Can me somebody tell me why)
Come puoi comportarti così (Qualcuno può dirmi perché)
(Why, why) like we don't be makin' love (Hey)
(Perché, perché) come se non facessimo l'amore (Ehi)
You know we be tearin' it up, breakin' stuff (Oh, oh, baby), that ghetto love
Sai che ci diamo dentro, rompiamo cose (Oh, oh, baby), quell'amore ghetto
How you gonna trip (All my friends became your friends), how can you forget
Come puoi fare un viaggio (Tutti i miei amici sono diventati i tuoi amici), come puoi dimenticare
(All my ends became your ends)
(Tutti i miei soldi sono diventati i tuoi soldi)
How you gonna act like that
Come puoi comportarti così
Keepin' love ghetto (All I want is you)
Mantenere l'amore ghetto (Tutto quello che voglio sei tu)
Keepin' love ghetto (All I need is you)
Mantenere l'amore ghetto (Tutto quello di cui ho bisogno sei tu)
Keepin' love ghetto (All I need is you)
Mantenere l'amore ghetto (Tutto quello di cui ho bisogno sei tu)
Keepin' love ghetto (All I need is you, all I need is you, babe)
Mantenere l'amore ghetto (Tutto quello di cui ho bisogno sei tu, tutto quello di cui ho bisogno sei tu, baby)
How you gonna up and leave me now (Oh, babe, how you gonna act like that)
Come puoi alzarti e lasciarmi ora (Oh, baby, come puoi comportarti così)
How you gonna act like that (Hey, hey)
Come puoi comportarti così (Ehi, ehi)
How you gonna change it up (Oh), we just finished makin' up (Why you actin' so shady, oh, oh, baby)
Come puoi cambiare tutto (Oh), abbiamo appena finito di fare pace (Perché ti comporti così ombrosa, oh, oh, baby)
How you gonna act like that (Anything you want in me I got ya, hey)
Come puoi comportarti così (Qualsiasi cosa tu voglia in me l'ho, ehi)
How you gonna act like we don't be makin' love
Come puoi comportarti come se non facessimo l'amore
You know we be tearin' it up, breakin' stuff (Why you actin' so shady), that ghetto love
Sai che ci diamo dentro, rompiamo cose (Perché ti comporti così ombrosa), quell'amore ghetto
How you gonna trip (Oh, oh, baby), how can you forget
Come puoi fare un viaggio (Oh, oh, baby), come puoi dimenticare
How you gonna act like that
Come puoi comportarti così
It seems like just the other day that we hooked up
Sepertinya baru kemarin kita bertemu
(I was drivin', you was walkin' and I swooped you up)
(Aku yang mengemudi, kamu berjalan dan aku menjemputmu)
From that moment on I knew you were the one, yeah
Sejak saat itu aku tahu kamu adalah yang satu, ya
(I was single, you was lonely and we fell in love)
(Aku sendiri, kamu kesepian dan kita jatuh cinta)
We would sit and talk for hours about anything
Kita bisa duduk dan berbicara berjam-jam tentang apa saja
(Baby, you hang up, no, you hang up, on three hang up)
(Sayang, kamu yang menutup telepon, tidak, kamu yang menutup telepon, pada hitungan tiga tutup telepon)
I bought your whip, I paid your rent, I gave you everything
Aku membelikanmu mobil, membayar sewa rumahmu, memberimu segalanya
(Said you'd always be my baby then you bounce)
(Kamu bilang akan selalu menjadi kekasihku lalu kamu pergi)
How you gonna act
Bagaimana kamu bisa bertindak seperti itu
How you gonna up and leave me now
Bagaimana kamu bisa meninggalkanku sekarang
How you gonna act like that
Bagaimana kamu bisa bertindak seperti itu
How you gonna change it up, we just finished makin' up
Bagaimana kamu bisa mengubahnya, kita baru saja berbaikan
How you gonna act like that
Bagaimana kamu bisa bertindak seperti itu
How you gonna act like we don't be makin' love
Bagaimana kamu bisa bertindak seolah-olah kita tidak bercinta
You know we be tearin' it up, breakin' stuff, that ghetto love
Kamu tahu kita selalu merusaknya, merusak barang-barang, cinta ghetto itu
How you gonna trip, how could you forget
Bagaimana kamu bisa tergelincir, bagaimana kamu bisa lupa
How you gonna act like that
Bagaimana kamu bisa bertindak seperti itu
Girl, I never thought that lovin' you would hurt
Sayang, aku tidak pernah berpikir bahwa mencintaimu akan menyakitkan
(I did everything a good man would to make it work)
(Aku melakukan segala hal yang seorang pria baik lakukan untuk membuatnya berhasil)
Girl, you should have told me you had second thoughts
Sayang, kamu seharusnya memberitahuku jika kamu ragu
(Like before I put the down on the house we bought)
(Sebelum aku membayar uang muka untuk rumah yang kita beli)
Now I'm thinkin' you and me was a mistake
Sekarang aku berpikir kamu dan aku adalah kesalahan
(But then it hits me and I'm missin' all the love we made)
(Tapi kemudian itu menghantamku dan aku merindukan semua cinta yang kita buat)
Girl, I know that we've been goin' through some things, yeah
Sayang, aku tahu kita telah melewati beberapa hal, ya
(But the sun is always shinin' even when it rains, oh)
(Tapi matahari selalu bersinar meskipun hujan, oh)
I'll be the one you kick it to
Aku akan menjadi orang yang kamu ajak bicara
I'll be the one that misses you
Aku akan menjadi orang yang merindukanmu
I'll be the one to ease your pain
Aku akan menjadi orang yang meredakan rasa sakitmu
I'll be the one you'll want to gain
Aku akan menjadi orang yang kamu inginkan
And you'll be the one who can't forget
Dan kamu akan menjadi orang yang tidak bisa lupa
You'll be the one that's innocent
Kamu akan menjadi orang yang tidak bersalah
You'll be the one I can't hide
Kamu akan menjadi orang yang tidak bisa aku sembunyikan
You'll be the one that makes me cry, baby
Kamu akan menjadi orang yang membuatku menangis, sayang
How you gonna up and leave me now (Why you do)
Bagaimana kamu bisa meninggalkanku sekarang (Kenapa kamu melakukan itu)
How you gonna act like that (Why you gotta act like that)
Bagaimana kamu bisa bertindak seperti itu (Kenapa kamu harus bertindak seperti itu)
How you gonna change it up (Whoa, ho, baby),
Bagaimana kamu bisa mengubahnya (Whoa, ho, sayang),
We just finished makin' up
Kita baru saja berbaikan
How you gonna act like that (But I need you)
Bagaimana kamu bisa bertindak seperti itu (Tapi aku membutuhkanmu)
How you gonna act like we (Oh) don't be makin' love
Bagaimana kamu bisa bertindak seolah-olah kita (Oh) tidak bercinta
You know we be tearin' it up, breakin' stuff, that ghetto love
Kamu tahu kita selalu merusaknya, merusak barang-barang, cinta ghetto itu
How you gonna trip, how could you forget
Bagaimana kamu bisa tergelincir, bagaimana kamu bisa lupa
How you gonna act like that
Bagaimana kamu bisa bertindak seperti itu
You know I'm willin' to do anything
Kamu tahu aku bersedia melakukan apa saja
Just to keep you in my heart (Keep you in my heart)
Hanya untuk menjagamu di hatiku (Menjagamu di hatiku)
I messed around and gave up everything
Aku bermain-main dan memberikan segalanya
I thought we'd never part (Yes, I did, baby)
Aku pikir kita tidak akan pernah berpisah (Ya, aku lakukan, sayang)
I was a player and made the choice to give my heart to you
Aku adalah pemain dan membuat pilihan untuk memberikan hatiku padamu
And I gotta keep it that way, ooh, baby
Dan aku harus menjaganya seperti itu, ooh, sayang
How you gonna up and leave me now (Ooh, baby)
Bagaimana kamu bisa meninggalkanku sekarang (Ooh, sayang)
How you gonna act like that (Why you gotta treat me this way)
Bagaimana kamu bisa bertindak seperti itu (Kenapa kamu harus memperlakukanku seperti ini)
How you gonna change it up (Why you treat me wrong),
Bagaimana kamu bisa mengubahnya (Kenapa kamu memperlakukanku dengan salah),
We just finished makin' up
Kita baru saja berbaikan
How you gonna act like that (Can me somebody tell me why)
Bagaimana kamu bisa bertindak seperti itu (Bisakah seseorang memberitahu aku kenapa)
(Why, why) like we don't be makin' love (Hey)
(Kenapa, kenapa) seperti kita tidak bercinta (Hey)
You know we be tearin' it up, breakin' stuff (Oh, oh, baby), that ghetto love
Kamu tahu kita selalu merusaknya, merusak barang-barang (Oh, oh, sayang), cinta ghetto itu
How you gonna trip (All my friends became your friends), how can you forget
Bagaimana kamu bisa tergelincir (Semua temanku menjadi temanmu), bagaimana kamu bisa lupa
(All my ends became your ends)
(Semua ujungku menjadi ujungmu)
How you gonna act like that
Bagaimana kamu bisa bertindak seperti itu
Keepin' love ghetto (All I want is you)
Menjaga cinta tetap ghetto (Semua yang aku inginkan adalah kamu)
Keepin' love ghetto (All I need is you)
Menjaga cinta tetap ghetto (Semua yang aku butuhkan adalah kamu)
Keepin' love ghetto (All I need is you)
Menjaga cinta tetap ghetto (Semua yang aku butuhkan adalah kamu)
Keepin' love ghetto (All I need is you, all I need is you, babe)
Menjaga cinta tetap ghetto (Semua yang aku butuhkan adalah kamu, semua yang aku butuhkan adalah kamu, sayang)
How you gonna up and leave me now (Oh, babe, how you gonna act like that)
Bagaimana kamu bisa meninggalkanku sekarang (Oh, sayang, bagaimana kamu bisa bertindak seperti itu)
How you gonna act like that (Hey, hey)
Bagaimana kamu bisa bertindak seperti itu (Hey, hey)
How you gonna change it up (Oh), we just finished makin' up (Why you actin' so shady, oh, oh, baby)
Bagaimana kamu bisa mengubahnya (Oh), kita baru saja berbaikan (Kenapa kamu bertindak begitu teduh, oh, oh, sayang)
How you gonna act like that (Anything you want in me I got ya, hey)
Bagaimana kamu bisa bertindak seperti itu (Apa pun yang kamu inginkan dariku aku punya, hey)
How you gonna act like we don't be makin' love
Bagaimana kamu bisa bertindak seolah-olah kita tidak bercinta
You know we be tearin' it up, breakin' stuff (Why you actin' so shady), that ghetto love
Kamu tahu kita selalu merusaknya, merusak barang-barang (Kenapa kamu bertindak begitu teduh), cinta ghetto itu
How you gonna trip (Oh, oh, baby), how can you forget
Bagaimana kamu bisa tergelincir (Oh, oh, sayang), bagaimana kamu bisa lupa
How you gonna act like that
Bagaimana kamu bisa bertindak seperti itu
It seems like just the other day that we hooked up
就像前几天我们才刚刚相识
(I was drivin', you was walkin' and I swooped you up)
（我在开车，你在走路，我把你接走）
From that moment on I knew you were the one, yeah
从那一刻起，我就知道你是那个人，是的
(I was single, you was lonely and we fell in love)
（我是单身，你是孤独，我们相爱了）
We would sit and talk for hours about anything
我们会坐下来聊几个小时的任何事情
(Baby, you hang up, no, you hang up, on three hang up)
（宝贝，你挂电话，不，你挂电话，三声后挂断）
I bought your whip, I paid your rent, I gave you everything
我买了你的车，付了你的房租，给了你一切
(Said you'd always be my baby then you bounce)
（你说你会永远是我的宝贝，然后你就离开了）
How you gonna act
你怎么会这样行事
How you gonna up and leave me now
你怎么会现在就离开我
How you gonna act like that
你怎么会这样行事
How you gonna change it up, we just finished makin' up
你怎么会改变，我们刚刚和好
How you gonna act like that
你怎么会这样行事
How you gonna act like we don't be makin' love
你怎么会假装我们没有做爱
You know we be tearin' it up, breakin' stuff, that ghetto love
你知道我们在撕破它，破坏东西，那种贫民区的爱
How you gonna trip, how could you forget
你怎么会犹豫，你怎么会忘记
How you gonna act like that
你怎么会这样行事
Girl, I never thought that lovin' you would hurt
女孩，我从未想过爱你会受伤
(I did everything a good man would to make it work)
（我做了一个好男人会做的一切来使它工作）
Girl, you should have told me you had second thoughts
女孩，你应该告诉我你有第二次的想法
(Like before I put the down on the house we bought)
（就像我在我们买的房子上付了首付之前）
Now I'm thinkin' you and me was a mistake
现在我在想你和我可能是个错误
(But then it hits me and I'm missin' all the love we made)
（但然后它击中我，我开始想念我们的爱）
Girl, I know that we've been goin' through some things, yeah
女孩，我知道我们一直在经历一些事情，是的
(But the sun is always shinin' even when it rains, oh)
（但是太阳总是在下雨时照耀，哦）
I'll be the one you kick it to
我会是你想要的那个人
I'll be the one that misses you
我会是那个想念你的人
I'll be the one to ease your pain
我会是那个缓解你痛苦的人
I'll be the one you'll want to gain
我会是你想要的那个人
And you'll be the one who can't forget
你会是那个无法忘记的人
You'll be the one that's innocent
你会是那个无辜的人
You'll be the one I can't hide
你会是我无法隐藏的人
You'll be the one that makes me cry, baby
你会是那个让我哭泣的人，宝贝
How you gonna up and leave me now (Why you do)
你怎么会现在就离开我（为什么你要这样做）
How you gonna act like that (Why you gotta act like that)
你怎么会这样行事（为什么你要这样行事）
How you gonna change it up (Whoa, ho, baby),
你怎么会改变（哇，宝贝），
We just finished makin' up
我们刚刚和好
How you gonna act like that (But I need you)
你怎么会这样行事（但我需要你）
How you gonna act like we (Oh) don't be makin' love
你怎么会假装我们（哦）没有做爱
You know we be tearin' it up, breakin' stuff, that ghetto love
你知道我们在撕破它，破坏东西，那种贫民区的爱
How you gonna trip, how could you forget
你怎么会犹豫，你怎么会忘记
How you gonna act like that
你怎么会这样行事
You know I'm willin' to do anything
你知道我愿意做任何事情
Just to keep you in my heart (Keep you in my heart)
只为了把你留在我的心中（把你留在我的心中）
I messed around and gave up everything
我搞砸了，放弃了一切
I thought we'd never part (Yes, I did, baby)
我以为我们永远不会分开（是的，我做了，宝贝）
I was a player and made the choice to give my heart to you
我是个玩家，选择把我的心给你
And I gotta keep it that way, ooh, baby
我必须保持这样，哦，宝贝
How you gonna up and leave me now (Ooh, baby)
你怎么会现在就离开我（哦，宝贝）
How you gonna act like that (Why you gotta treat me this way)
你怎么会这样行事（为什么你要这样对待我）
How you gonna change it up (Why you treat me wrong),
你怎么会改变（为什么你对我不好），
We just finished makin' up
我们刚刚和好
How you gonna act like that (Can me somebody tell me why)
你怎么会这样行事（有人能告诉我为什么吗）
(Why, why) like we don't be makin' love (Hey)
（为什么，为什么）像我们没有做爱（嘿）
You know we be tearin' it up, breakin' stuff (Oh, oh, baby), that ghetto love
你知道我们在撕破它，破坏东西（哦，哦，宝贝），那种贫民区的爱
How you gonna trip (All my friends became your friends), how can you forget
你怎么会犹豫（所有的朋友都成了你的朋友），你怎么会忘记
(All my ends became your ends)
（所有的结束都成了你的结束）
How you gonna act like that
你怎么会这样行事
Keepin' love ghetto (All I want is you)
保持爱的贫民区（我只想要你）
Keepin' love ghetto (All I need is you)
保持爱的贫民区（我只需要你）
Keepin' love ghetto (All I need is you)
保持爱的贫民区（我只需要你）
Keepin' love ghetto (All I need is you, all I need is you, babe)
保持爱的贫民区（我只需要你，我只需要你，宝贝）
How you gonna up and leave me now (Oh, babe, how you gonna act like that)
你怎么会现在就离开我（哦，宝贝，你怎么会这样行事）
How you gonna act like that (Hey, hey)
你怎么会这样行事（嘿，嘿）
How you gonna change it up (Oh), we just finished makin' up (Why you actin' so shady, oh, oh, baby)
你怎么会改变（哦），我们刚刚和好（为什么你表现得这么阴险，哦，哦，宝贝）
How you gonna act like that (Anything you want in me I got ya, hey)
你怎么会这样行事（你在我身上想要的任何东西我都有，嘿）
How you gonna act like we don't be makin' love
你怎么会假装我们没有做爱
You know we be tearin' it up, breakin' stuff (Why you actin' so shady), that ghetto love
你知道我们在撕破它，破坏东西（为什么你表现得这么阴险），那种贫民区的爱
How you gonna trip (Oh, oh, baby), how can you forget
你怎么会犹豫（哦，哦，宝贝），你怎么会忘记
How you gonna act like that
你怎么会这样行事