Sweet Lady
Charles Farrar, Johnta Austin, Troy Taylor
Sweet lady, would you be my
Sweet love for a lifetime?
I'll be there when you need me
Just call and receive me, sweet lady
Now, any other day
I would play it cool
But I can't now, 'cause I want you
See, I'm hooked on
How you flex your style
And I wanna talk for a little while
I never really seen your type
But I must admit that I kinda like
So maybe if you have the time
We could talk about you being my
Sweet lady, would you be my
Sweet love for a lifetime?
I'll be there when you need me
Just call and receive me
Sweet lady, would you be my
Sweet love for a lifetime?
I'll be there when you need me
Just call and receive me
Now, on the regular
I would waste time but I don't want to
'Cause you're so damn fine
And I heard that you were taken
But that don't have to stop you from makin'
Late-night phone calls on the telephone
About your fantasies and ways to get it on
When you need me, I will be
There for you, my sweet lady
Sweet lady, would you be my
Sweet love for a lifetime?
I'll be there when you need me
Just call and receive me
Sweet lady, would you be my
Sweet love for a lifetime?
I'll be there when you need me
Just call and receive me
Say you will be my baby
Say you will be my lady
I've got to have all your love
So I won't even front
Just say you'll give it to me
Don't wanna hear the maybes
And I will give you all my heart
If you say you'll be my baby
Sweet lady, would you be my
Sweet love for a lifetime?
I'll be there when you need me
Just call and receive me
Sweet lady, would you be my
Sweet love for a lifetime?
I'll be there when you need me
Just call and receive me
Sweet lady, would you be my
Sweet love for a lifetime?
I'll be there when you need me
Just call and receive me
Sweet lady, would you be my
Sweet love for a lifetime?
I'll be there when you need me
Just call and receive me
Oh, sweet lady, would you be mine?
Oh, sweet lady, be mine, babe, be mine
Come on over, sweet lady, and be mine, sweet lady
Sweet lady, would you be my
Tendre femme, voudrais-tu être
Sweet love for a lifetime?
Mon doux amour, tout le temps d'une vie?
I'll be there when you need me
Je serai là quand tu as besoin de moi
Just call and receive me, sweet lady
Tu n'as qu'à appeler et me recevoir, tendre femme
Now, any other day
Là, si c'était n'importe quel autre jour
I would play it cool
Je l'aurais joué trop cool
But I can't now, 'cause I want you
Mais maintenant, j'peux pas, parce que j'ai envie de toi
See, I'm hooked on
Tu vois, je suis accro de
How you flex your style
Ta manière de flexer ton style
And I wanna talk for a little while
Et j'veux parler un p'tit bout de temps
I never really seen your type
Je n'ai jamais vu une meuf comme toi
But I must admit that I kinda like
Mais je dois avouer que j'aime ça pas mal
So maybe if you have the time
Donc, peut-être, si t'as le temps
We could talk about you being my
On pourrait discuter, voir si tu voudrais être ma
Sweet lady, would you be my
Tendre femme, voudrais-tu être
Sweet love for a lifetime?
Mon doux amour, tout le temps d'une vie?
I'll be there when you need me
Je serai là quand tu as besoin de moi
Just call and receive me
Tu n'as qu'à appeler et me recevoir
Sweet lady, would you be my
Tendre femme, voudrais-tu être
Sweet love for a lifetime?
Mon doux amour, tout le temps d'une vie?
I'll be there when you need me
Je serai là quand tu as besoin de moi
Just call and receive me
Tu n'as qu'à appeler et me recevoir
Now, on the regular
Là, d'habitude
I would waste time but I don't want to
J'aurais tendance à gaspiller le temps, mais j'veux pas faire ça
'Cause you're so damn fine
Parce que, oh purée, t'es bien trop bonne
And I heard that you were taken
Et j'ai entendu dire que t'avais déjà un mec
But that don't have to stop you from makin'
Mais ça ne t'empêche pas de faire
Late-night phone calls on the telephone
Des appels au téléphone tard le soir
About your fantasies and ways to get it on
À propos de tes fantaisies, la manière dont tu veux le faire
When you need me, I will be
Quand t'as besoin de moi, je serai
There for you, my sweet lady
Là pour toi, ma tendre femme
Sweet lady, would you be my
Tendre femme, voudrais-tu être
Sweet love for a lifetime?
Mon doux amour, tout le temps d'une vie?
I'll be there when you need me
Je serai là quand tu as besoin de moi
Just call and receive me
Tu n'as qu'à appeler et me recevoir
Sweet lady, would you be my
Tendre femme, voudrais-tu être
Sweet love for a lifetime?
Mon doux amour, tout le temps d'une vie?
I'll be there when you need me
Je serai là quand tu as besoin de moi
Just call and receive me
Tu n'as qu'à appeler et me recevoir
Say you will be my baby
Dis-moi que tu seras mon bébé
Say you will be my lady
Dis-moi que tu seras ma nana
I've got to have all your love
Je dois avoir tout ton amour
So I won't even front
Donc j'vais même pas faire semblant
Just say you'll give it to me
T'as qu'à dire que tu me le donneras
Don't wanna hear the maybes
Je ne veux pas entendre de pourquoi
And I will give you all my heart
Et je te donnerai tout mon cœur
If you say you'll be my baby
Si tu me dis que tu seras mon bébé
Sweet lady, would you be my
Tendre femme, voudrais-tu être
Sweet love for a lifetime?
Mon doux amour, tout le temps d'une vie?
I'll be there when you need me
Je serai là quand tu as besoin de moi
Just call and receive me
Tu n'as qu'à appeler et me recevoir
Sweet lady, would you be my
Tendre femme, voudrais-tu être
Sweet love for a lifetime?
Mon doux amour, tout le temps d'une vie?
I'll be there when you need me
Je serai là quand tu as besoin de moi
Just call and receive me
Tu n'as qu'à appeler et me recevoir
Sweet lady, would you be my
Tendre femme, voudrais-tu être
Sweet love for a lifetime?
Mon doux amour, tout le temps d'une vie?
I'll be there when you need me
Je serai là quand tu as besoin de moi
Just call and receive me
Tu n'as qu'à appeler et me recevoir
Sweet lady, would you be my
Tendre femme, voudrais-tu être
Sweet love for a lifetime?
Mon doux amour, tout le temps d'une vie?
I'll be there when you need me
Je serai là quand tu as besoin de moi
Just call and receive me
Tu n'as qu'à appeler et me recevoir
Oh, sweet lady, would you be mine?
Oh, tendre femme, voudrais-tu être à moi?
Oh, sweet lady, be mine, babe, be mine
Oh, tendre femme, sois à moi, chérie, sois à moi
Come on over, sweet lady, and be mine, sweet lady
Viens ici, tendre femme, et sois à moi, tendre femme
Sweet lady, would you be my
Doce senhora, você seria minha
Sweet love for a lifetime?
Doce amor por toda a vida?
I'll be there when you need me
Estarei lá quando você precisar de mim
Just call and receive me, sweet lady
Apenas ligue e me receba, doce senhora
Now, any other day
Agora, em qualquer outro dia
I would play it cool
Eu jogaria legal
But I can't now, 'cause I want you
Mas não posso agora, porque eu quero você
See, I'm hooked on
Veja, estou viciado em
How you flex your style
Como você flexiona seu estilo
And I wanna talk for a little while
E eu quero conversar por um tempinho
I never really seen your type
Eu nunca realmente vi o seu tipo
But I must admit that I kinda like
Mas devo admitir que meio que gosto
So maybe if you have the time
Então, talvez se você tiver tempo
We could talk about you being my
Poderíamos falar sobre você ser minha
Sweet lady, would you be my
Doce senhora, você seria minha
Sweet love for a lifetime?
Doce amor por toda a vida?
I'll be there when you need me
Estarei lá quando você precisar de mim
Just call and receive me
Apenas ligue e me receba
Sweet lady, would you be my
Doce senhora, você seria minha
Sweet love for a lifetime?
Doce amor por toda a vida?
I'll be there when you need me
Estarei lá quando você precisar de mim
Just call and receive me
Apenas ligue e me receba
Now, on the regular
Agora, no regular
I would waste time but I don't want to
Eu perderia tempo, mas não quero
'Cause you're so damn fine
Porque você é tão malditamente fina
And I heard that you were taken
E ouvi dizer que você foi levada
But that don't have to stop you from makin'
Mas isso não precisa impedi-la de fazer
Late-night phone calls on the telephone
Ligações telefônicas tarde da noite
About your fantasies and ways to get it on
Sobre suas fantasias e maneiras de se dar bem
When you need me, I will be
Quando você precisar de mim, eu estarei
There for you, my sweet lady
Lá para você, minha doce senhora
Sweet lady, would you be my
Doce senhora, você seria minha
Sweet love for a lifetime?
Doce amor por toda a vida?
I'll be there when you need me
Estarei lá quando você precisar de mim
Just call and receive me
Apenas ligue e me receba
Sweet lady, would you be my
Doce senhora, você seria minha
Sweet love for a lifetime?
Doce amor por toda a vida?
I'll be there when you need me
Estarei lá quando você precisar de mim
Just call and receive me
Apenas ligue e me receba
Say you will be my baby
Diga que você será meu bebê
Say you will be my lady
Diga que você será minha senhora
I've got to have all your love
Eu tenho que ter todo o seu amor
So I won't even front
Então eu nem vou fingir
Just say you'll give it to me
Apenas diga que você vai me dar
Don't wanna hear the maybes
Não quero ouvir os talvez
And I will give you all my heart
E eu vou te dar todo o meu coração
If you say you'll be my baby
Se você disser que será meu bebê
Sweet lady, would you be my
Doce senhora, você seria minha
Sweet love for a lifetime?
Doce amor por toda a vida?
I'll be there when you need me
Estarei lá quando você precisar de mim
Just call and receive me
Apenas ligue e me receba
Sweet lady, would you be my
Doce senhora, você seria minha
Sweet love for a lifetime?
Doce amor por toda a vida?
I'll be there when you need me
Estarei lá quando você precisar de mim
Just call and receive me
Apenas ligue e me receba
Sweet lady, would you be my
Doce senhora, você seria minha
Sweet love for a lifetime?
Doce amor por toda a vida?
I'll be there when you need me
Estarei lá quando você precisar de mim
Just call and receive me
Apenas ligue e me receba
Sweet lady, would you be my
Doce senhora, você seria minha
Sweet love for a lifetime?
Doce amor por toda a vida?
I'll be there when you need me
Estarei lá quando você precisar de mim
Just call and receive me
Apenas ligue e me receba
Oh, sweet lady, would you be mine?
Oh, doce senhora, você seria minha?
Oh, sweet lady, be mine, babe, be mine
Oh, doce senhora, seja minha, querida, seja minha
Come on over, sweet lady, and be mine, sweet lady
Venha, doce senhora, e seja minha, doce senhora
Sweet lady, would you be my
Dulce dama, ¿serías mi
Sweet love for a lifetime?
Dulce amor por toda la vida?
I'll be there when you need me
Estaré ahí cuando me necesites
Just call and receive me, sweet lady
Solo llama y recíbeme, dulce dama
Now, any other day
Ahora, cualquier otro día
I would play it cool
Actuaría con calma
But I can't now, 'cause I want you
Pero no puedo ahora, porque te deseo
See, I'm hooked on
Mira, estoy enganchado
How you flex your style
A cómo flexionas tu estilo
And I wanna talk for a little while
Y quiero hablar un rato
I never really seen your type
Nunca realmente vi tu tipo
But I must admit that I kinda like
Pero debo admitir que me gusta un poco
So maybe if you have the time
Así que tal vez si tienes tiempo
We could talk about you being my
Podríamos hablar sobre ser mi
Sweet lady, would you be my
Dulce dama, ¿serías mi
Sweet love for a lifetime?
Dulce amor por toda la vida?
I'll be there when you need me
Estaré ahí cuando me necesites
Just call and receive me
Solo llama y recíbeme
Sweet lady, would you be my
Dulce dama, ¿serías mi
Sweet love for a lifetime?
Dulce amor por toda la vida?
I'll be there when you need me
Estaré ahí cuando me necesites
Just call and receive me
Solo llama y recíbeme
Now, on the regular
Ahora, normalmente
I would waste time but I don't want to
Perdería tiempo pero no quiero
'Cause you're so damn fine
Porque eres tan increíblemente hermosa
And I heard that you were taken
Y escuché que estabas comprometida
But that don't have to stop you from makin'
Pero eso no tiene que impedirte hacer
Late-night phone calls on the telephone
Llamadas telefónicas nocturnas
About your fantasies and ways to get it on
Sobre tus fantasías y maneras de hacerlo
When you need me, I will be
Cuando me necesites, estaré
There for you, my sweet lady
Ahí para ti, mi dulce dama
Sweet lady, would you be my
Dulce dama, ¿serías mi
Sweet love for a lifetime?
Dulce amor por toda la vida?
I'll be there when you need me
Estaré ahí cuando me necesites
Just call and receive me
Solo llama y recíbeme
Sweet lady, would you be my
Dulce dama, ¿serías mi
Sweet love for a lifetime?
Dulce amor por toda la vida?
I'll be there when you need me
Estaré ahí cuando me necesites
Just call and receive me
Solo llama y recíbeme
Say you will be my baby
Di que serás mi bebé
Say you will be my lady
Di que serás mi dama
I've got to have all your love
Necesito tener todo tu amor
So I won't even front
Así que ni siquiera fingiré
Just say you'll give it to me
Solo di que me lo darás
Don't wanna hear the maybes
No quiero oír los "tal vez"
And I will give you all my heart
Y te daré todo mi corazón
If you say you'll be my baby
Si dices que serás mi bebé
Sweet lady, would you be my
Dulce dama, ¿serías mi
Sweet love for a lifetime?
Dulce amor por toda la vida?
I'll be there when you need me
Estaré ahí cuando me necesites
Just call and receive me
Solo llama y recíbeme
Sweet lady, would you be my
Dulce dama, ¿serías mi
Sweet love for a lifetime?
Dulce amor por toda la vida?
I'll be there when you need me
Estaré ahí cuando me necesites
Just call and receive me
Solo llama y recíbeme
Sweet lady, would you be my
Dulce dama, ¿serías mi
Sweet love for a lifetime?
Dulce amor por toda la vida?
I'll be there when you need me
Estaré ahí cuando me necesites
Just call and receive me
Solo llama y recíbeme
Sweet lady, would you be my
Dulce dama, ¿serías mi
Sweet love for a lifetime?
Dulce amor por toda la vida?
I'll be there when you need me
Estaré ahí cuando me necesites
Just call and receive me
Solo llama y recíbeme
Oh, sweet lady, would you be mine?
Oh, dulce dama, ¿serías mía?
Oh, sweet lady, be mine, babe, be mine
Oh, dulce dama, sé mía, bebé, sé mía
Come on over, sweet lady, and be mine, sweet lady
Ven aquí, dulce dama, y sé mía, dulce dama
Sweet lady, would you be my
Süße Dame, würdest du meine
Sweet love for a lifetime?
Süße Liebe für ein Leben lang sein?
I'll be there when you need me
Ich werde da sein, wenn du mich brauchst
Just call and receive me, sweet lady
Ruf einfach an und empfange mich, süße Dame
Now, any other day
Nun, an jedem anderen Tag
I would play it cool
Würde ich es cool spielen
But I can't now, 'cause I want you
Aber jetzt kann ich nicht, denn ich will dich
See, I'm hooked on
Siehst du, ich bin süchtig danach
How you flex your style
Wie du deinen Stil zur Schau stellst
And I wanna talk for a little while
Und ich möchte ein wenig plaudern
I never really seen your type
Ich habe deinen Typ noch nie wirklich gesehen
But I must admit that I kinda like
Aber ich muss zugeben, dass ich ihn irgendwie mag
So maybe if you have the time
Also vielleicht, wenn du Zeit hast
We could talk about you being my
Könnten wir darüber reden, dass du meine wirst
Sweet lady, would you be my
Süße Dame, würdest du meine
Sweet love for a lifetime?
Süße Liebe für ein Leben lang sein?
I'll be there when you need me
Ich werde da sein, wenn du mich brauchst
Just call and receive me
Ruf einfach an und empfange mich
Sweet lady, would you be my
Süße Dame, würdest du meine
Sweet love for a lifetime?
Süße Liebe für ein Leben lang sein?
I'll be there when you need me
Ich werde da sein, wenn du mich brauchst
Just call and receive me
Ruf einfach an und empfange mich
Now, on the regular
Nun, normalerweise
I would waste time but I don't want to
Würde ich Zeit verschwenden, aber das will ich nicht
'Cause you're so damn fine
Denn du bist so verdammt gut
And I heard that you were taken
Und ich habe gehört, dass du vergeben bist
But that don't have to stop you from makin'
Aber das muss dich nicht davon abhalten, zu machen
Late-night phone calls on the telephone
Spätabendliche Telefonate über das Telefon
About your fantasies and ways to get it on
Über deine Fantasien und Wege, es anzugehen
When you need me, I will be
Wenn du mich brauchst, werde ich da sein
There for you, my sweet lady
Für dich, meine süße Dame
Sweet lady, would you be my
Süße Dame, würdest du meine
Sweet love for a lifetime?
Süße Liebe für ein Leben lang sein?
I'll be there when you need me
Ich werde da sein, wenn du mich brauchst
Just call and receive me
Ruf einfach an und empfange mich
Sweet lady, would you be my
Süße Dame, würdest du meine
Sweet love for a lifetime?
Süße Liebe für ein Leben lang sein?
I'll be there when you need me
Ich werde da sein, wenn du mich brauchst
Just call and receive me
Ruf einfach an und empfange mich
Say you will be my baby
Sag, du wirst mein Baby sein
Say you will be my lady
Sag, du wirst meine Dame sein
I've got to have all your love
Ich muss all deine Liebe haben
So I won't even front
Also werde ich nicht einmal so tun
Just say you'll give it to me
Sag einfach, du wirst sie mir geben
Don't wanna hear the maybes
Will die Vielleichts nicht hören
And I will give you all my heart
Und ich werde dir mein ganzes Herz geben
If you say you'll be my baby
Wenn du sagst, du wirst mein Baby sein
Sweet lady, would you be my
Süße Dame, würdest du meine
Sweet love for a lifetime?
Süße Liebe für ein Leben lang sein?
I'll be there when you need me
Ich werde da sein, wenn du mich brauchst
Just call and receive me
Ruf einfach an und empfange mich
Sweet lady, would you be my
Süße Dame, würdest du meine
Sweet love for a lifetime?
Süße Liebe für ein Leben lang sein?
I'll be there when you need me
Ich werde da sein, wenn du mich brauchst
Just call and receive me
Ruf einfach an und empfange mich
Sweet lady, would you be my
Süße Dame, würdest du meine
Sweet love for a lifetime?
Süße Liebe für ein Leben lang sein?
I'll be there when you need me
Ich werde da sein, wenn du mich brauchst
Just call and receive me
Ruf einfach an und empfange mich
Sweet lady, would you be my
Süße Dame, würdest du meine
Sweet love for a lifetime?
Süße Liebe für ein Leben lang sein?
I'll be there when you need me
Ich werde da sein, wenn du mich brauchst
Just call and receive me
Ruf einfach an und empfange mich
Oh, sweet lady, would you be mine?
Oh, süße Dame, würdest du meine sein?
Oh, sweet lady, be mine, babe, be mine
Oh, süße Dame, sei meine, Baby, sei meine
Come on over, sweet lady, and be mine, sweet lady
Komm rüber, süße Dame, und sei meine, süße Dame
Sweet lady, would you be my
Dolce signora, vorresti essere il mio
Sweet love for a lifetime?
Dolce amore per tutta la vita?
I'll be there when you need me
Sarò lì quando avrai bisogno di me
Just call and receive me, sweet lady
Basta chiamare e ricevermi, dolce signora
Now, any other day
Ora, in qualsiasi altro giorno
I would play it cool
Terrei un profilo basso
But I can't now, 'cause I want you
Ma non posso ora, perché ti voglio
See, I'm hooked on
Vedi, sono agganciato a
How you flex your style
Come sfoggi il tuo stile
And I wanna talk for a little while
E voglio parlare per un po'
I never really seen your type
Non ho mai davvero visto il tuo tipo
But I must admit that I kinda like
Ma devo ammettere che mi piace un po'
So maybe if you have the time
Quindi forse se hai tempo
We could talk about you being my
Potremmo parlare di te che sei la mia
Sweet lady, would you be my
Dolce signora, vorresti essere il mio
Sweet love for a lifetime?
Dolce amore per tutta la vita?
I'll be there when you need me
Sarò lì quando avrai bisogno di me
Just call and receive me
Basta chiamare e ricevermi
Sweet lady, would you be my
Dolce signora, vorresti essere il mio
Sweet love for a lifetime?
Dolce amore per tutta la vita?
I'll be there when you need me
Sarò lì quando avrai bisogno di me
Just call and receive me
Basta chiamare e ricevermi
Now, on the regular
Ora, di solito
I would waste time but I don't want to
Sprecherei tempo ma non voglio
'Cause you're so damn fine
Perché sei così dannatamente bella
And I heard that you were taken
E ho sentito dire che eri presa
But that don't have to stop you from makin'
Ma questo non deve impedirti di fare
Late-night phone calls on the telephone
Chiamate notturne al telefono
About your fantasies and ways to get it on
Sulle tue fantasie e modi per farlo
When you need me, I will be
Quando avrai bisogno di me, io ci sarò
There for you, my sweet lady
Per te, mia dolce signora
Sweet lady, would you be my
Dolce signora, vorresti essere il mio
Sweet love for a lifetime?
Dolce amore per tutta la vita?
I'll be there when you need me
Sarò lì quando avrai bisogno di me
Just call and receive me
Basta chiamare e ricevermi
Sweet lady, would you be my
Dolce signora, vorresti essere il mio
Sweet love for a lifetime?
Dolce amore per tutta la vita?
I'll be there when you need me
Sarò lì quando avrai bisogno di me
Just call and receive me
Basta chiamare e ricevermi
Say you will be my baby
Dì che sarai la mia piccola
Say you will be my lady
Dì che sarai la mia signora
I've got to have all your love
Devo avere tutto il tuo amore
So I won't even front
Quindi non fingerò
Just say you'll give it to me
Basta che mi dici che me lo darai
Don't wanna hear the maybes
Non voglio sentire i forse
And I will give you all my heart
E ti darò tutto il mio cuore
If you say you'll be my baby
Se dirai che sarai la mia piccola
Sweet lady, would you be my
Dolce signora, vorresti essere il mio
Sweet love for a lifetime?
Dolce amore per tutta la vita?
I'll be there when you need me
Sarò lì quando avrai bisogno di me
Just call and receive me
Basta chiamare e ricevermi
Sweet lady, would you be my
Dolce signora, vorresti essere il mio
Sweet love for a lifetime?
Dolce amore per tutta la vita?
I'll be there when you need me
Sarò lì quando avrai bisogno di me
Just call and receive me
Basta chiamare e ricevermi
Sweet lady, would you be my
Dolce signora, vorresti essere il mio
Sweet love for a lifetime?
Dolce amore per tutta la vita?
I'll be there when you need me
Sarò lì quando avrai bisogno di me
Just call and receive me
Basta chiamare e ricevermi
Sweet lady, would you be my
Dolce signora, vorresti essere il mio
Sweet love for a lifetime?
Dolce amore per tutta la vita?
I'll be there when you need me
Sarò lì quando avrai bisogno di me
Just call and receive me
Basta chiamare e ricevermi
Oh, sweet lady, would you be mine?
Oh, dolce signora, vorresti essere la mia?
Oh, sweet lady, be mine, babe, be mine
Oh, dolce signora, sii la mia, tesoro, sii mia
Come on over, sweet lady, and be mine, sweet lady
Vieni da me, dolce signora, e sii mia, dolce signora
Sweet lady, would you be my
Wanita manis, maukah kau menjadi
Sweet love for a lifetime?
Cintaku seumur hidup?
I'll be there when you need me
Aku akan ada saat kau membutuhkanku
Just call and receive me, sweet lady
Hanya panggil dan terimalah aku, wanita manis
Now, any other day
Sekarang, di hari lain
I would play it cool
Aku akan bermain santai
But I can't now, 'cause I want you
Tapi aku tidak bisa sekarang, karena aku menginginkanmu
See, I'm hooked on
Lihat, aku terpikat pada
How you flex your style
Cara kau memamerkan gayamu
And I wanna talk for a little while
Dan aku ingin berbicara sebentar
I never really seen your type
Aku tidak pernah benar-benar melihat tipe seperti dirimu
But I must admit that I kinda like
Tapi aku harus mengakui bahwa aku agak menyukainya
So maybe if you have the time
Jadi mungkin jika kau punya waktu
We could talk about you being my
Kita bisa bicara tentang kau menjadi milikku
Sweet lady, would you be my
Wanita manis, maukah kau menjadi
Sweet love for a lifetime?
Cintaku seumur hidup?
I'll be there when you need me
Aku akan ada saat kau membutuhkanku
Just call and receive me
Hanya panggil dan terimalah aku
Sweet lady, would you be my
Wanita manis, maukah kau menjadi
Sweet love for a lifetime?
Cintaku seumur hidup?
I'll be there when you need me
Aku akan ada saat kau membutuhkanku
Just call and receive me
Hanya panggil dan terimalah aku
Now, on the regular
Sekarang, biasanya
I would waste time but I don't want to
Aku akan membuang waktu tapi aku tidak ingin
'Cause you're so damn fine
Karena kau sangat cantik
And I heard that you were taken
Dan aku dengar kau sudah diambil
But that don't have to stop you from makin'
Tapi itu tidak harus menghentikanmu dari membuat
Late-night phone calls on the telephone
Panggilan telepon larut malam di telepon
About your fantasies and ways to get it on
Tentang fantasimu dan cara mendapatkannya
When you need me, I will be
Saat kau membutuhkanku, aku akan ada
There for you, my sweet lady
Untukmu, wanita manisku
Sweet lady, would you be my
Wanita manis, maukah kau menjadi
Sweet love for a lifetime?
Cintaku seumur hidup?
I'll be there when you need me
Aku akan ada saat kau membutuhkanku
Just call and receive me
Hanya panggil dan terimalah aku
Sweet lady, would you be my
Wanita manis, maukah kau menjadi
Sweet love for a lifetime?
Cintaku seumur hidup?
I'll be there when you need me
Aku akan ada saat kau membutuhkanku
Just call and receive me
Hanya panggil dan terimalah aku
Say you will be my baby
Katakan kau akan menjadi bayiku
Say you will be my lady
Katakan kau akan menjadi wanitaku
I've got to have all your love
Aku harus memiliki seluruh cintamu
So I won't even front
Jadi aku tidak akan berpura-pura
Just say you'll give it to me
Hanya katakan kau akan memberikannya padaku
Don't wanna hear the maybes
Tidak ingin mendengar mungkin-mungkin
And I will give you all my heart
Dan aku akan memberikan seluruh hatiku
If you say you'll be my baby
Jika kau katakan kau akan menjadi bayiku
Sweet lady, would you be my
Wanita manis, maukah kau menjadi
Sweet love for a lifetime?
Cintaku seumur hidup?
I'll be there when you need me
Aku akan ada saat kau membutuhkanku
Just call and receive me
Hanya panggil dan terimalah aku
Sweet lady, would you be my
Wanita manis, maukah kau menjadi
Sweet love for a lifetime?
Cintaku seumur hidup?
I'll be there when you need me
Aku akan ada saat kau membutuhkanku
Just call and receive me
Hanya panggil dan terimalah aku
Sweet lady, would you be my
Wanita manis, maukah kau menjadi
Sweet love for a lifetime?
Cintaku seumur hidup?
I'll be there when you need me
Aku akan ada saat kau membutuhkanku
Just call and receive me
Hanya panggil dan terimalah aku
Sweet lady, would you be my
Wanita manis, maukah kau menjadi
Sweet love for a lifetime?
Cintaku seumur hidup?
I'll be there when you need me
Aku akan ada saat kau membutuhkanku
Just call and receive me
Hanya panggil dan terimalah aku
Oh, sweet lady, would you be mine?
Oh, wanita manis, maukah kau menjadi milikku?
Oh, sweet lady, be mine, babe, be mine
Oh, wanita manis, jadilah milikku, sayang, jadilah milikku
Come on over, sweet lady, and be mine, sweet lady
Ayo ke sini, wanita manis, dan jadilah milikku, wanita manis
Sweet lady, would you be my
スウィートレディ、俺のものになってくれるか
Sweet love for a lifetime?
生涯俺の愛しい人に
I'll be there when you need me
お前が俺を必要とする時は、いつでも側にいるよ
Just call and receive me, sweet lady
電話して俺を呼んでくれ、スウィートレディ
Now, any other day
今、他の日だったら
I would play it cool
俺は冷静なふりをするだろう
But I can't now, 'cause I want you
でも今はできない、お前が欲しいからだ
See, I'm hooked on
ほら、俺は魅了されているんだ
How you flex your style
お前のイケてるスタイルに
And I wanna talk for a little while
そして、少し話したいんだ
I never really seen your type
お前みたいなタイプは見たことない
But I must admit that I kinda like
でも認めるよ、ちょっと好みだと
So maybe if you have the time
だからもし時間があれば
We could talk about you being my
話し合えたらいいな、お前が俺の
Sweet lady, would you be my
スウィートレディだと、俺のものになってくれるか
Sweet love for a lifetime?
生涯俺の愛しい人に
I'll be there when you need me
お前が俺を必要とする時は、いつでも側にいるよ
Just call and receive me
電話して俺を呼んでくれ
Sweet lady, would you be my
スウィートレディ、俺のものになってくれるか
Sweet love for a lifetime?
生涯俺の愛しい人に
I'll be there when you need me
お前が俺を必要とする時は、いつでも側にいるよ
Just call and receive me
電話して俺を呼んでくれ
Now, on the regular
そして、普段なら
I would waste time but I don't want to
俺は時間を無駄にするだろうけど、そうしたくない
'Cause you're so damn fine
お前があまりにも素晴らしいからだ
And I heard that you were taken
お前はすでに誰かと付き合っていると聞いた
But that don't have to stop you from makin'
でも、それじゃ止めることはできない、お前が
Late-night phone calls on the telephone
夜遅くに電話をかけて
About your fantasies and ways to get it on
お前の幻想や、実現させる方法について話すのを
When you need me, I will be
お前が俺を必要とする時は、いつでも
There for you, my sweet lady
側にいるよ、俺のスウィートレディ
Sweet lady, would you be my
スウィートレディ、俺のものになってくれるか
Sweet love for a lifetime?
生涯俺の愛しい人に
I'll be there when you need me
お前が俺を必要とする時は、いつでも側にいるよ
Just call and receive me
電話して俺を呼んでくれ
Sweet lady, would you be my
スウィートレディ、俺のものになってくれるか
Sweet love for a lifetime?
生涯俺の愛しい人に
I'll be there when you need me
お前が俺を必要とする時は、いつでも側にいるよ
Just call and receive me
電話して俺を呼んでくれ
Say you will be my baby
俺のベイビーになると言ってくれ
Say you will be my lady
俺のベイビーになると言ってくれ
I've got to have all your love
お前の愛を全部手に入れたい
So I won't even front
だから俺は喧嘩をしない
Just say you'll give it to me
俺にくれると言ってくれ
Don't wanna hear the maybes
たぶんとかは聞きたくない
And I will give you all my heart
俺はお前に愛を全て与えるよ
If you say you'll be my baby
俺のベイビーになると言ってくれれば
Sweet lady, would you be my
スウィートレディ、俺のものになってくれるか
Sweet love for a lifetime?
生涯俺の愛しい人に
I'll be there when you need me
お前が俺を必要とする時は、いつでも側にいるよ
Just call and receive me
電話して俺を呼んでくれ
Sweet lady, would you be my
スウィートレディ、俺のものになってくれるか
Sweet love for a lifetime?
生涯俺の愛しい人に
I'll be there when you need me
お前が俺を必要とする時は、いつでも側にいるよ
Just call and receive me
電話して俺を呼んでくれ
Sweet lady, would you be my
スウィートレディ、俺のものになってくれるか
Sweet love for a lifetime?
生涯俺の愛しい人に
I'll be there when you need me
お前が俺を必要とする時は、いつでも側にいるよ
Just call and receive me
電話して俺を呼んでくれ
Sweet lady, would you be my
スウィートレディ、俺のものになってくれるか
Sweet love for a lifetime?
生涯俺の愛しい人に
I'll be there when you need me
お前が俺を必要とする時は、いつでも側にいるよ
Just call and receive me
電話して俺を呼んでくれ
Oh, sweet lady, would you be mine?
あぁ、スウィートレディ、俺のものになってくれるか？
Oh, sweet lady, be mine, babe, be mine
あぁ、スウィートレディ、俺のものになってくれ、ベイビー、俺のものになってくれ
Come on over, sweet lady, and be mine, sweet lady
ここにおいで、スウィートレディ、俺のものになってくれ、スウィートレディ
Sweet lady, would you be my
สุภาพสตรีที่หวานหวานคุณจะเป็นของฉันไหม
Sweet love for a lifetime?
ความรักที่หวานของฉันตลอดชีวิต?
I'll be there when you need me
ฉันจะอยู่ที่นี่เมื่อคุณต้องการฉัน
Just call and receive me, sweet lady
เพียงโทรและรับฉันสุภาพสตรีที่หวาน
Now, any other day
ตอนนี้ ในวันอื่น ๆ
I would play it cool
ฉันจะเล่นอย่างเย็นชา
But I can't now, 'cause I want you
แต่ฉันไม่สามารถทำตอนนี้ เพราะฉันต้องการคุณ
See, I'm hooked on
ดูนะ ฉันติดอยู่กับ
How you flex your style
วิธีที่คุณแสดงสไตล์ของคุณ
And I wanna talk for a little while
และฉันต้องการคุยกับคุณสักครู่
I never really seen your type
ฉันไม่เคยเห็นประเภทของคุณจริง ๆ
But I must admit that I kinda like
แต่ฉันต้องยอมรับว่าฉันชอบมัน
So maybe if you have the time
ดังนั้น ถ้าคุณมีเวลา
We could talk about you being my
เราอาจจะคุยเกี่ยวกับคุณที่จะเป็นของฉัน
Sweet lady, would you be my
สุภาพสตรีที่หวานคุณจะเป็นของฉันไหม
Sweet love for a lifetime?
ความรักที่หวานของฉันตลอดชีวิต?
I'll be there when you need me
ฉันจะอยู่ที่นี่เมื่อคุณต้องการฉัน
Just call and receive me
เพียงโทรและรับฉัน
Sweet lady, would you be my
สุภาพสตรีที่หวานคุณจะเป็นของฉันไหม
Sweet love for a lifetime?
ความรักที่หวานของฉันตลอดชีวิต?
I'll be there when you need me
ฉันจะอยู่ที่นี่เมื่อคุณต้องการฉัน
Just call and receive me
เพียงโทรและรับฉัน
Now, on the regular
ตอนนี้ ในปกติ
I would waste time but I don't want to
ฉันจะเสียเวลา แต่ฉันไม่ต้องการ
'Cause you're so damn fine
เพราะคุณน่ารักมาก
And I heard that you were taken
และฉันได้ยินว่าคุณถูกยึด
But that don't have to stop you from makin'
แต่นั่นไม่จำเป็นต้องหยุดคุณจากการทำ
Late-night phone calls on the telephone
โทรศัพท์ดึก ๆ บนโทรศัพท์
About your fantasies and ways to get it on
เกี่ยวกับความฝันของคุณและวิธีที่จะทำให้มันเกิดขึ้น
When you need me, I will be
เมื่อคุณต้องการฉัน ฉันจะอยู่
There for you, my sweet lady
ที่นี่สำหรับคุณสุภาพสตรีที่หวานของฉัน
Sweet lady, would you be my
สุภาพสตรีที่หวานคุณจะเป็นของฉันไหม
Sweet love for a lifetime?
ความรักที่หวานของฉันตลอดชีวิต?
I'll be there when you need me
ฉันจะอยู่ที่นี่เมื่อคุณต้องการฉัน
Just call and receive me
เพียงโทรและรับฉัน
Sweet lady, would you be my
สุภาพสตรีที่หวานคุณจะเป็นของฉันไหม
Sweet love for a lifetime?
ความรักที่หวานของฉันตลอดชีวิต?
I'll be there when you need me
ฉันจะอยู่ที่นี่เมื่อคุณต้องการฉัน
Just call and receive me
เพียงโทรและรับฉัน
Say you will be my baby
บอกว่าคุณจะเป็นเด็กของฉัน
Say you will be my lady
บอกว่าคุณจะเป็นสตรีของฉัน
I've got to have all your love
ฉันต้องการความรักของคุณทั้งหมด
So I won't even front
ดังนั้นฉันจะไม่หน้าหนาว
Just say you'll give it to me
เพียงบอกว่าคุณจะให้มันฉัน
Don't wanna hear the maybes
ไม่ต้องการได้ยินคำว่า "อาจจะ"
And I will give you all my heart
และฉันจะให้ใจของฉันทั้งหมด
If you say you'll be my baby
ถ้าคุณบอกว่าคุณจะเป็นเด็กของฉัน
Sweet lady, would you be my
สุภาพสตรีที่หวานคุณจะเป็นของฉันไหม
Sweet love for a lifetime?
ความรักที่หวานของฉันตลอดชีวิต?
I'll be there when you need me
ฉันจะอยู่ที่นี่เมื่อคุณต้องการฉัน
Just call and receive me
เพียงโทรและรับฉัน
Sweet lady, would you be my
สุภาพสตรีที่หวานคุณจะเป็นของฉันไหม
Sweet love for a lifetime?
ความรักที่หวานของฉันตลอดชีวิต?
I'll be there when you need me
ฉันจะอยู่ที่นี่เมื่อคุณต้องการฉัน
Just call and receive me
เพียงโทรและรับฉัน
Sweet lady, would you be my
สุภาพสตรีที่หวานคุณจะเป็นของฉันไหม
Sweet love for a lifetime?
ความรักที่หวานของฉันตลอดชีวิต?
I'll be there when you need me
ฉันจะอยู่ที่นี่เมื่อคุณต้องการฉัน
Just call and receive me
เพียงโทรและรับฉัน
Sweet lady, would you be my
สุภาพสตรีที่หวานคุณจะเป็นของฉันไหม
Sweet love for a lifetime?
ความรักที่หวานของฉันตลอดชีวิต?
I'll be there when you need me
ฉันจะอยู่ที่นี่เมื่อคุณต้องการฉัน
Just call and receive me
เพียงโทรและรับฉัน
Oh, sweet lady, would you be mine?
โอ้ สุภาพสตรีที่หวานคุณจะเป็นของฉันไหม?
Oh, sweet lady, be mine, babe, be mine
โอ้ สุภาพสตรีที่หวานเป็นของฉัน ที่รัก เป็นของฉัน
Come on over, sweet lady, and be mine, sweet lady
มาที่นี่สุภาพสตรีที่หวานและเป็นของฉัน สุภาพสตรีที่หวาน
Sweet lady, would you be my
甜美的女士，你愿意成为我
Sweet love for a lifetime?
一生的甜蜜之爱吗？
I'll be there when you need me
当你需要我时，我会在那里
Just call and receive me, sweet lady
只需呼唤我，接纳我，甜美的女士
Now, any other day
现在，其他的日子
I would play it cool
我会表现得很酷
But I can't now, 'cause I want you
但我现在不能，因为我想要你
See, I'm hooked on
看，我迷恋上了
How you flex your style
你展现风格的方式
And I wanna talk for a little while
我想和你聊一会儿
I never really seen your type
我从未真正见过你的类型
But I must admit that I kinda like
但我必须承认我有点喜欢
So maybe if you have the time
所以如果你有时间的话
We could talk about you being my
我们可以谈谈你成为我的
Sweet lady, would you be my
甜美的女士，你愿意成为我
Sweet love for a lifetime?
一生的甜蜜之爱吗？
I'll be there when you need me
当你需要我时，我会在那里
Just call and receive me
只需呼唤我，接纳我
Sweet lady, would you be my
甜美的女士，你愿意成为我
Sweet love for a lifetime?
一生的甜蜜之爱吗？
I'll be there when you need me
当你需要我时，我会在那里
Just call and receive me
只需呼唤我，接纳我
Now, on the regular
现在，通常
I would waste time but I don't want to
我会浪费时间，但我不想
'Cause you're so damn fine
因为你太美了
And I heard that you were taken
我听说你已经被占有了
But that don't have to stop you from makin'
但那并不妨碍你从做
Late-night phone calls on the telephone
深夜电话在电话上
About your fantasies and ways to get it on
关于你的幻想和如何实现它
When you need me, I will be
当你需要我时，我会在
There for you, my sweet lady
那里为你，我的甜美的女士
Sweet lady, would you be my
甜美的女士，你愿意成为我
Sweet love for a lifetime?
一生的甜蜜之爱吗？
I'll be there when you need me
当你需要我时，我会在那里
Just call and receive me
只需呼唤我，接纳我
Sweet lady, would you be my
甜美的女士，你愿意成为我
Sweet love for a lifetime?
一生的甜蜜之爱吗？
I'll be there when you need me
当你需要我时，我会在那里
Just call and receive me
只需呼唤我，接纳我
Say you will be my baby
说你会成为我的宝贝
Say you will be my lady
说你会成为我的女士
I've got to have all your love
我必须拥有你所有的爱
So I won't even front
所以我甚至不会装
Just say you'll give it to me
只要你说你会给我
Don't wanna hear the maybes
不想听到可能
And I will give you all my heart
我会给你我所有的心
If you say you'll be my baby
如果你说你会成为我的宝贝
Sweet lady, would you be my
甜美的女士，你愿意成为我
Sweet love for a lifetime?
一生的甜蜜之爱吗？
I'll be there when you need me
当你需要我时，我会在那里
Just call and receive me
只需呼唤我，接纳我
Sweet lady, would you be my
甜美的女士，你愿意成为我
Sweet love for a lifetime?
一生的甜蜜之爱吗？
I'll be there when you need me
当你需要我时，我会在那里
Just call and receive me
只需呼唤我，接纳我
Sweet lady, would you be my
甜美的女士，你愿意成为我
Sweet love for a lifetime?
一生的甜蜜之爱吗？
I'll be there when you need me
当你需要我时，我会在那里
Just call and receive me
只需呼唤我，接纳我
Sweet lady, would you be my
甜美的女士，你愿意成为我
Sweet love for a lifetime?
一生的甜蜜之爱吗？
I'll be there when you need me
当你需要我时，我会在那里
Just call and receive me
只需呼唤我，接纳我
Oh, sweet lady, would you be mine?
哦，甜美的女士，你愿意成为我的吗？
Oh, sweet lady, be mine, babe, be mine
哦，甜美的女士，成为我的，宝贝，成为我的
Come on over, sweet lady, and be mine, sweet lady
过来吧，甜美的女士，成为我的，甜美的女士