Nos Vamos Invadir Sua Praia
Roger Rocha Moreira
Daqui do morro dá pra ver tão legal
O que acontece aí no seu litoral
Nós gostamos de tudo, nós queremos é mais
Do alto da cidade até a beira do cais
Mais do que um bom bronzeado
Nós queremos estar do seu lado
Nós 'tamo entrando sem óleo nem creme
Precisando a gente se espreme
Trazendo a farofa e a galinha
Levando também a vitrolinha
Separa um lugar nessa areia
Nós vamos chacoalhar a sua aldeia
Mistura sua laia
Ou foge da raia
Sai da tocaia
Pula na baia
Agora nós vamos invadir sua praia
É, só com a vitrolinha mesmo
Mistura sua laia
Não foge da raia
Sai da tocaia
Oh pula na baia
Agora nós vamos invadir sua praia
Sua praia
Sua praia
Agora se você vai se incomodar
Então é melhor se mudar
Não adianta nem nos desprezar
Se a gente acostumar a gente vai ficar
A gente tá querendo variar
E a sua praia vem bem a calhar
Não precisa ficar nervoso
Pode ser que você ache gostoso
Ficar em companhia tão saudável
Pode até lhe ser bastante recomendável
A gente pode te cutucar
Não tenha medo, não vai machucar
Mistura sua laia
Ou foge da raia
Sai da tocaia
Pula na baia
Agora nós vamos invadir sua praia
Mistura sua laia
Ou foge da raia
Sai da tocaia
Pula na baia
Agora nós vamos invadir sua praia
É, só
Vamo, sua praia
Recomendo (vamos invadir)
Mistura sua laia
Ou foge da raia
Sai da tocaia
Pula na baia
Agora nós vamos invadir sua praia
Mistura sua laia
Ou foge da raia
Sai da tocaia
Pula na baia
Agora nós vamos invadir sua praia
Sua praia
Nós vamos invadir
Daqui do morro dá pra ver tão legal
D'ici de la colline, on peut voir si bien
O que acontece aí no seu litoral
Ce qui se passe là-bas sur votre littoral
Nós gostamos de tudo, nós queremos é mais
Nous aimons tout, nous en voulons plus
Do alto da cidade até a beira do cais
Du haut de la ville jusqu'au bord du quai
Mais do que um bom bronzeado
Plus qu'un bon bronzage
Nós queremos estar do seu lado
Nous voulons être à vos côtés
Nós 'tamo entrando sem óleo nem creme
Nous entrons sans huile ni crème
Precisando a gente se espreme
Si nécessaire, on se serre
Trazendo a farofa e a galinha
Apportant la farofa et le poulet
Levando também a vitrolinha
Emportant aussi la platine
Separa um lugar nessa areia
Réservez-nous une place sur cette plage
Nós vamos chacoalhar a sua aldeia
Nous allons secouer votre village
Mistura sua laia
Mélange ta bande
Ou foge da raia
Ou fuis la ligne
Sai da tocaia
Sors de ton embuscade
Pula na baia
Saute dans la baie
Agora nós vamos invadir sua praia
Maintenant, nous allons envahir ta plage
É, só com a vitrolinha mesmo
Oui, seulement avec la platine
Mistura sua laia
Mélange ta bande
Não foge da raia
Ne fuis pas la ligne
Sai da tocaia
Sors de ton embuscade
Oh pula na baia
Oh saute dans la baie
Agora nós vamos invadir sua praia
Maintenant, nous allons envahir ta plage
Sua praia
Ta plage
Sua praia
Ta plage
Agora se você vai se incomodar
Maintenant, si ça va te déranger
Então é melhor se mudar
Alors il vaut mieux déménager
Não adianta nem nos desprezar
Ça ne sert à rien de nous mépriser
Se a gente acostumar a gente vai ficar
Si on s'y habitue, on va rester
A gente tá querendo variar
On veut varier
E a sua praia vem bem a calhar
Et ta plage tombe à pic
Não precisa ficar nervoso
Pas besoin d'être nerveux
Pode ser que você ache gostoso
Tu pourrais trouver ça agréable
Ficar em companhia tão saudável
D'être en si bonne compagnie
Pode até lhe ser bastante recomendável
Ça pourrait même être très recommandable
A gente pode te cutucar
On peut te taquiner
Não tenha medo, não vai machucar
N'aie pas peur, ça ne fera pas mal
Mistura sua laia
Mélange ta bande
Ou foge da raia
Ou fuis la ligne
Sai da tocaia
Sors de ton embuscade
Pula na baia
Saute dans la baie
Agora nós vamos invadir sua praia
Maintenant, nous allons envahir ta plage
Mistura sua laia
Mélange ta bande
Ou foge da raia
Ou fuis la ligne
Sai da tocaia
Sors de ton embuscade
Pula na baia
Saute dans la baie
Agora nós vamos invadir sua praia
Maintenant, nous allons envahir ta plage
É, só
Oui, seulement
Vamo, sua praia
Allons-y, ta plage
Recomendo (vamos invadir)
Je recommande (nous allons envahir)
Mistura sua laia
Mélange ta bande
Ou foge da raia
Ou fuis la ligne
Sai da tocaia
Sors de ton embuscade
Pula na baia
Saute dans la baie
Agora nós vamos invadir sua praia
Maintenant, nous allons envahir ta plage
Mistura sua laia
Mélange ta bande
Ou foge da raia
Ou fuis la ligne
Sai da tocaia
Sors de ton embuscade
Pula na baia
Saute dans la baie
Agora nós vamos invadir sua praia
Maintenant, nous allons envahir ta plage
Sua praia
Ta plage
Nós vamos invadir
Nous allons envahir
Daqui do morro dá pra ver tão legal
From here on the hill, we can see so clearly
O que acontece aí no seu litoral
What's happening there on your coast
Nós gostamos de tudo, nós queremos é mais
We like everything, we want more
Do alto da cidade até a beira do cais
From the top of the city to the edge of the dock
Mais do que um bom bronzeado
More than a good tan
Nós queremos estar do seu lado
We want to be by your side
Nós 'tamo entrando sem óleo nem creme
We're coming in without oil or cream
Precisando a gente se espreme
When needed, we squeeze in
Trazendo a farofa e a galinha
Bringing the farofa and the chicken
Levando também a vitrolinha
Also bringing the record player
Separa um lugar nessa areia
Make some room on this sand
Nós vamos chacoalhar a sua aldeia
We're going to shake up your village
Mistura sua laia
Mix with your kind
Ou foge da raia
Or run from the track
Sai da tocaia
Come out of hiding
Pula na baia
Jump into the bay
Agora nós vamos invadir sua praia
Now we're going to invade your beach
É, só com a vitrolinha mesmo
Yeah, just with the record player
Mistura sua laia
Mix with your kind
Não foge da raia
Don't run from the track
Sai da tocaia
Come out of hiding
Oh pula na baia
Oh jump into the bay
Agora nós vamos invadir sua praia
Now we're going to invade your beach
Sua praia
Your beach
Sua praia
Your beach
Agora se você vai se incomodar
Now if you're going to be bothered
Então é melhor se mudar
Then you better move
Não adianta nem nos desprezar
It's no use even despising us
Se a gente acostumar a gente vai ficar
If we get used to it, we're going to stay
A gente tá querendo variar
We're wanting to change
E a sua praia vem bem a calhar
And your beach comes in handy
Não precisa ficar nervoso
No need to get nervous
Pode ser que você ache gostoso
You might find it enjoyable
Ficar em companhia tão saudável
To be in such healthy company
Pode até lhe ser bastante recomendável
It might even be highly recommended
A gente pode te cutucar
We can poke you
Não tenha medo, não vai machucar
Don't be afraid, it won't hurt
Mistura sua laia
Mix with your kind
Ou foge da raia
Or run from the track
Sai da tocaia
Come out of hiding
Pula na baia
Jump into the bay
Agora nós vamos invadir sua praia
Now we're going to invade your beach
Mistura sua laia
Mix with your kind
Ou foge da raia
Or run from the track
Sai da tocaia
Come out of hiding
Pula na baia
Jump into the bay
Agora nós vamos invadir sua praia
Now we're going to invade your beach
É, só
Yeah, just
Vamo, sua praia
Let's go, your beach
Recomendo (vamos invadir)
I recommend (we're going to invade)
Mistura sua laia
Mix with your kind
Ou foge da raia
Or run from the track
Sai da tocaia
Come out of hiding
Pula na baia
Jump into the bay
Agora nós vamos invadir sua praia
Now we're going to invade your beach
Mistura sua laia
Mix with your kind
Ou foge da raia
Or run from the track
Sai da tocaia
Come out of hiding
Pula na baia
Jump into the bay
Agora nós vamos invadir sua praia
Now we're going to invade your beach
Sua praia
Your beach
Nós vamos invadir
We're going to invade
Daqui do morro dá pra ver tão legal
Desde aquí en la colina se ve tan bien
O que acontece aí no seu litoral
Lo que sucede allí en tu costa
Nós gostamos de tudo, nós queremos é mais
Nos gusta todo, queremos más
Do alto da cidade até a beira do cais
Desde lo alto de la ciudad hasta el borde del muelle
Mais do que um bom bronzeado
Más que un buen bronceado
Nós queremos estar do seu lado
Queremos estar a tu lado
Nós 'tamo entrando sem óleo nem creme
Estamos entrando sin aceite ni crema
Precisando a gente se espreme
Si es necesario, nos apretamos
Trazendo a farofa e a galinha
Traemos la farofa y el pollo
Levando também a vitrolinha
También llevamos el tocadiscos
Separa um lugar nessa areia
Separa un lugar en esa arena
Nós vamos chacoalhar a sua aldeia
Vamos a sacudir tu aldea
Mistura sua laia
Mezcla tu gente
Ou foge da raia
O huye de la raya
Sai da tocaia
Sal de la emboscada
Pula na baia
Salta en la bahía
Agora nós vamos invadir sua praia
Ahora vamos a invadir tu playa
É, só com a vitrolinha mesmo
Sí, solo con el tocadiscos
Mistura sua laia
Mezcla tu gente
Não foge da raia
No huyas de la raya
Sai da tocaia
Sal de la emboscada
Oh pula na baia
Oh, salta en la bahía
Agora nós vamos invadir sua praia
Ahora vamos a invadir tu playa
Sua praia
Tu playa
Sua praia
Tu playa
Agora se você vai se incomodar
Ahora si te vas a molestar
Então é melhor se mudar
Entonces es mejor que te mudes
Não adianta nem nos desprezar
No sirve de nada despreciarnos
Se a gente acostumar a gente vai ficar
Si nos acostumbramos, nos vamos a quedar
A gente tá querendo variar
Queremos variar
E a sua praia vem bem a calhar
Y tu playa viene muy bien
Não precisa ficar nervoso
No necesitas ponerte nervioso
Pode ser que você ache gostoso
Puede que te parezca agradable
Ficar em companhia tão saudável
Estar en compañía tan saludable
Pode até lhe ser bastante recomendável
Incluso puede ser muy recomendable
A gente pode te cutucar
Podemos tocarte
Não tenha medo, não vai machucar
No tengas miedo, no va a doler
Mistura sua laia
Mezcla tu gente
Ou foge da raia
O huye de la raya
Sai da tocaia
Sal de la emboscada
Pula na baia
Salta en la bahía
Agora nós vamos invadir sua praia
Ahora vamos a invadir tu playa
Mistura sua laia
Mezcla tu gente
Ou foge da raia
O huye de la raya
Sai da tocaia
Sal de la emboscada
Pula na baia
Salta en la bahía
Agora nós vamos invadir sua praia
Ahora vamos a invadir tu playa
É, só
Sí, solo
Vamo, sua praia
Vamos, tu playa
Recomendo (vamos invadir)
Recomiendo (vamos a invadir)
Mistura sua laia
Mezcla tu gente
Ou foge da raia
O huye de la raya
Sai da tocaia
Sal de la emboscada
Pula na baia
Salta en la bahía
Agora nós vamos invadir sua praia
Ahora vamos a invadir tu playa
Mistura sua laia
Mezcla tu gente
Ou foge da raia
O huye de la raya
Sai da tocaia
Sal de la emboscada
Pula na baia
Salta en la bahía
Agora nós vamos invadir sua praia
Ahora vamos a invadir tu playa
Sua praia
Tu playa
Nós vamos invadir
Vamos a invadir
Daqui do morro dá pra ver tão legal
Vom Hügel aus können wir so gut sehen
O que acontece aí no seu litoral
Was an deiner Küste passiert
Nós gostamos de tudo, nós queremos é mais
Wir mögen alles, wir wollen mehr
Do alto da cidade até a beira do cais
Von der Stadtspitze bis zum Kai
Mais do que um bom bronzeado
Mehr als eine gute Bräune
Nós queremos estar do seu lado
Wir wollen an deiner Seite sein
Nós 'tamo entrando sem óleo nem creme
Wir kommen ohne Öl oder Creme
Precisando a gente se espreme
Wenn nötig, quetschen wir uns
Trazendo a farofa e a galinha
Mit dem Essen und dem Huhn
Levando também a vitrolinha
Auch den Plattenspieler bringen wir mit
Separa um lugar nessa areia
Mach Platz auf dem Sand
Nós vamos chacoalhar a sua aldeia
Wir werden dein Dorf aufmischen
Mistura sua laia
Misch dich unter uns
Ou foge da raia
Oder flieh aus der Bahn
Sai da tocaia
Komm aus dem Versteck
Pula na baia
Spring in die Bucht
Agora nós vamos invadir sua praia
Jetzt werden wir deinen Strand einnehmen
É, só com a vitrolinha mesmo
Ja, nur mit dem Plattenspieler
Mistura sua laia
Misch dich unter uns
Não foge da raia
Flieh nicht aus der Bahn
Sai da tocaia
Komm aus dem Versteck
Oh pula na baia
Oh, spring in die Bucht
Agora nós vamos invadir sua praia
Jetzt werden wir deinen Strand einnehmen
Sua praia
Deinen Strand
Sua praia
Deinen Strand
Agora se você vai se incomodar
Wenn du dich jetzt stören wirst
Então é melhor se mudar
Dann solltest du besser umziehen
Não adianta nem nos desprezar
Es bringt nichts, uns zu verachten
Se a gente acostumar a gente vai ficar
Wenn wir uns daran gewöhnen, werden wir bleiben
A gente tá querendo variar
Wir wollen Abwechslung
E a sua praia vem bem a calhar
Und dein Strand kommt uns gerade recht
Não precisa ficar nervoso
Du musst nicht nervös sein
Pode ser que você ache gostoso
Vielleicht findest du es sogar angenehm
Ficar em companhia tão saudável
In so gesunder Gesellschaft zu sein
Pode até lhe ser bastante recomendável
Es könnte sogar sehr empfehlenswert sein
A gente pode te cutucar
Wir könnten dich anstupsen
Não tenha medo, não vai machucar
Hab keine Angst, es wird nicht wehtun
Mistura sua laia
Misch dich unter uns
Ou foge da raia
Oder flieh aus der Bahn
Sai da tocaia
Komm aus dem Versteck
Pula na baia
Spring in die Bucht
Agora nós vamos invadir sua praia
Jetzt werden wir deinen Strand einnehmen
Mistura sua laia
Misch dich unter uns
Ou foge da raia
Oder flieh aus der Bahn
Sai da tocaia
Komm aus dem Versteck
Pula na baia
Spring in die Bucht
Agora nós vamos invadir sua praia
Jetzt werden wir deinen Strand einnehmen
É, só
Ja, nur
Vamo, sua praia
Los, deinen Strand
Recomendo (vamos invadir)
Ich empfehle (wir werden einnehmen)
Mistura sua laia
Misch dich unter uns
Ou foge da raia
Oder flieh aus der Bahn
Sai da tocaia
Komm aus dem Versteck
Pula na baia
Spring in die Bucht
Agora nós vamos invadir sua praia
Jetzt werden wir deinen Strand einnehmen
Mistura sua laia
Misch dich unter uns
Ou foge da raia
Oder flieh aus der Bahn
Sai da tocaia
Komm aus dem Versteck
Pula na baia
Spring in die Bucht
Agora nós vamos invadir sua praia
Jetzt werden wir deinen Strand einnehmen
Sua praia
Deinen Strand
Nós vamos invadir
Wir werden einnehmen
Daqui do morro dá pra ver tão legal
Da qui dalla collina si vede così bene
O que acontece aí no seu litoral
Cosa succede lì sulla tua costa
Nós gostamos de tudo, nós queremos é mais
Ci piace tutto, ne vogliamo di più
Do alto da cidade até a beira do cais
Dall'alto della città fino al molo
Mais do que um bom bronzeado
Più di una buona abbronzatura
Nós queremos estar do seu lado
Vogliamo stare al tuo fianco
Nós 'tamo entrando sem óleo nem creme
Stiamo entrando senza olio né crema
Precisando a gente se espreme
Se necessario ci stringiamo
Trazendo a farofa e a galinha
Portando la farina di manioca e il pollo
Levando também a vitrolinha
Portando anche il giradischi
Separa um lugar nessa areia
Separa un posto su questa sabbia
Nós vamos chacoalhar a sua aldeia
Stiamo per scuotere il tuo villaggio
Mistura sua laia
Mescola la tua razza
Ou foge da raia
O fuggi dalla pista
Sai da tocaia
Esci dal nascondiglio
Pula na baia
Salta nella baia
Agora nós vamos invadir sua praia
Ora stiamo per invadere la tua spiaggia
É, só com a vitrolinha mesmo
Sì, solo con il giradischi
Mistura sua laia
Mescola la tua razza
Não foge da raia
Non fuggire dalla pista
Sai da tocaia
Esci dal nascondiglio
Oh pula na baia
Oh salta nella baia
Agora nós vamos invadir sua praia
Ora stiamo per invadere la tua spiaggia
Sua praia
La tua spiaggia
Sua praia
La tua spiaggia
Agora se você vai se incomodar
Ora se ti darà fastidio
Então é melhor se mudar
Allora è meglio che ti trasferisci
Não adianta nem nos desprezar
Non serve nemmeno disprezzarci
Se a gente acostumar a gente vai ficar
Se ci abituiamo, resteremo
A gente tá querendo variar
Vogliamo variare
E a sua praia vem bem a calhar
E la tua spiaggia è perfetta
Não precisa ficar nervoso
Non devi essere nervoso
Pode ser que você ache gostoso
Potrebbe piacerti
Ficar em companhia tão saudável
Stare in compagnia così salutare
Pode até lhe ser bastante recomendável
Potrebbe anche essere molto raccomandabile
A gente pode te cutucar
Potremmo toccarti
Não tenha medo, não vai machucar
Non aver paura, non farà male
Mistura sua laia
Mescola la tua razza
Ou foge da raia
O fuggi dalla pista
Sai da tocaia
Esci dal nascondiglio
Pula na baia
Salta nella baia
Agora nós vamos invadir sua praia
Ora stiamo per invadere la tua spiaggia
Mistura sua laia
Mescola la tua razza
Ou foge da raia
O fuggi dalla pista
Sai da tocaia
Esci dal nascondiglio
Pula na baia
Salta nella baia
Agora nós vamos invadir sua praia
Ora stiamo per invadere la tua spiaggia
É, só
Sì, solo
Vamo, sua praia
Andiamo, la tua spiaggia
Recomendo (vamos invadir)
Raccomando (stiamo per invadere)
Mistura sua laia
Mescola la tua razza
Ou foge da raia
O fuggi dalla pista
Sai da tocaia
Esci dal nascondiglio
Pula na baia
Salta nella baia
Agora nós vamos invadir sua praia
Ora stiamo per invadere la tua spiaggia
Mistura sua laia
Mescola la tua razza
Ou foge da raia
O fuggi dalla pista
Sai da tocaia
Esci dal nascondiglio
Pula na baia
Salta nella baia
Agora nós vamos invadir sua praia
Ora stiamo per invadere la tua spiaggia
Sua praia
La tua spiaggia
Nós vamos invadir
Stiamo per invadere
Daqui do morro dá pra ver tão legal
Dari bukit ini bisa melihat begitu indah
O que acontece aí no seu litoral
Apa yang terjadi di pantai Anda
Nós gostamos de tudo, nós queremos é mais
Kami suka segalanya, kami ingin lebih
Do alto da cidade até a beira do cais
Dari atas kota hingga tepi dermaga
Mais do que um bom bronzeado
Lebih dari sekedar kulit yang terbakar matahari
Nós queremos estar do seu lado
Kami ingin berada di sisi Anda
Nós 'tamo entrando sem óleo nem creme
Kami masuk tanpa minyak atau krim
Precisando a gente se espreme
Jika perlu, kami akan meremas
Trazendo a farofa e a galinha
Membawa farofa dan ayam
Levando também a vitrolinha
Juga membawa vitrolinha
Separa um lugar nessa areia
Pisahkan tempat di pasir ini
Nós vamos chacoalhar a sua aldeia
Kami akan menggoyang desa Anda
Mistura sua laia
Campurkan kelompok Anda
Ou foge da raia
Atau lari dari jalur
Sai da tocaia
Keluar dari persembunyian
Pula na baia
Lompat ke teluk
Agora nós vamos invadir sua praia
Sekarang kami akan menyerbu pantai Anda
É, só com a vitrolinha mesmo
Ya, hanya dengan vitrolinha saja
Mistura sua laia
Campurkan kelompok Anda
Não foge da raia
Jangan lari dari jalur
Sai da tocaia
Keluar dari persembunyian
Oh pula na baia
Oh lompat ke teluk
Agora nós vamos invadir sua praia
Sekarang kami akan menyerbu pantai Anda
Sua praia
Pantai Anda
Sua praia
Pantai Anda
Agora se você vai se incomodar
Sekarang jika Anda akan merasa terganggu
Então é melhor se mudar
Maka lebih baik Anda pindah
Não adianta nem nos desprezar
Tidak ada gunanya meremehkan kami
Se a gente acostumar a gente vai ficar
Jika kami terbiasa, kami akan tinggal
A gente tá querendo variar
Kami ingin variasi
E a sua praia vem bem a calhar
Dan pantai Anda sangat cocok
Não precisa ficar nervoso
Tidak perlu merasa gugup
Pode ser que você ache gostoso
Mungkin Anda akan menikmatinya
Ficar em companhia tão saudável
Bersama dengan perusahaan yang sehat
Pode até lhe ser bastante recomendável
Bahkan bisa sangat dianjurkan
A gente pode te cutucar
Kami bisa menggoda Anda
Não tenha medo, não vai machucar
Jangan takut, tidak akan menyakiti
Mistura sua laia
Campurkan kelompok Anda
Ou foge da raia
Atau lari dari jalur
Sai da tocaia
Keluar dari persembunyian
Pula na baia
Lompat ke teluk
Agora nós vamos invadir sua praia
Sekarang kami akan menyerbu pantai Anda
Mistura sua laia
Campurkan kelompok Anda
Ou foge da raia
Atau lari dari jalur
Sai da tocaia
Keluar dari persembunyian
Pula na baia
Lompat ke teluk
Agora nós vamos invadir sua praia
Sekarang kami akan menyerbu pantai Anda
É, só
Ya, hanya
Vamo, sua praia
Ayo, pantai Anda
Recomendo (vamos invadir)
Saya sarankan (kami akan menyerbu)
Mistura sua laia
Campurkan kelompok Anda
Ou foge da raia
Atau lari dari jalur
Sai da tocaia
Keluar dari persembunyian
Pula na baia
Lompat ke teluk
Agora nós vamos invadir sua praia
Sekarang kami akan menyerbu pantai Anda
Mistura sua laia
Campurkan kelompok Anda
Ou foge da raia
Atau lari dari jalur
Sai da tocaia
Keluar dari persembunyian
Pula na baia
Lompat ke teluk
Agora nós vamos invadir sua praia
Sekarang kami akan menyerbu pantai Anda
Sua praia
Pantai Anda
Nós vamos invadir
Kami akan menyerbu
Daqui do morro dá pra ver tão legal
จากที่นี่บนภูเขา มองเห็นได้ชัดเจน
O que acontece aí no seu litoral
สิ่งที่เกิดขึ้นที่ชายฝั่งของคุณ
Nós gostamos de tudo, nós queremos é mais
เราชอบทุกอย่าง เราต้องการมากขึ้น
Do alto da cidade até a beira do cais
จากสูงสุดของเมืองจนถึงท่าเรือ
Mais do que um bom bronzeado
มากกว่าการทำสีผิว
Nós queremos estar do seu lado
เราต้องการอยู่ด้านข้างของคุณ
Nós 'tamo entrando sem óleo nem creme
เราเข้ามาโดยไม่มีน้ำมันหรือครีม
Precisando a gente se espreme
ถ้าต้องการ เราจะรัดตัวเอง
Trazendo a farofa e a galinha
พามาฝุ่นและไก่
Levando também a vitrolinha
นำเครื่องเล่นเพลงมาด้วย
Separa um lugar nessa areia
แยกที่นั่งในทรายนี้
Nós vamos chacoalhar a sua aldeia
เราจะสั่นที่หมู่บ้านของคุณ
Mistura sua laia
ผสมผสานกลุ่มของคุณ
Ou foge da raia
หรือหนีจากสาย
Sai da tocaia
ออกจากการซ่อนตัว
Pula na baia
กระโดดลงในอ่าว
Agora nós vamos invadir sua praia
ตอนนี้เราจะบุกชายหาดของคุณ
É, só com a vitrolinha mesmo
ใช่ แค่เครื่องเล่นเพลงเท่านั้น
Mistura sua laia
ผสมผสานกลุ่มของคุณ
Não foge da raia
ไม่หนีจากสาย
Sai da tocaia
ออกจากการซ่อนตัว
Oh pula na baia
โอ้ กระโดดลงในอ่าว
Agora nós vamos invadir sua praia
ตอนนี้เราจะบุกชายหาดของคุณ
Sua praia
ชายหาดของคุณ
Sua praia
ชายหาดของคุณ
Agora se você vai se incomodar
ตอนนี้ถ้าคุณจะรำคาญ
Então é melhor se mudar
แล้วคุณควรย้าย
Não adianta nem nos desprezar
ไม่มีประโยชน์ที่จะดูถูกเรา
Se a gente acostumar a gente vai ficar
ถ้าเราชินกับสิ่งนี้ เราจะอยู่
A gente tá querendo variar
เราอยากเปลี่ยนแปลง
E a sua praia vem bem a calhar
และชายหาดของคุณเหมาะสม
Não precisa ficar nervoso
ไม่จำเป็นต้องรู้สึกเครียด
Pode ser que você ache gostoso
คุณอาจจะรู้สึกว่ามันอร่อย
Ficar em companhia tão saudável
อยู่กับคนที่มีสุขภาพดี
Pode até lhe ser bastante recomendável
อาจจะเป็นคำแนะนำที่ดีสำหรับคุณ
A gente pode te cutucar
เราอาจจะยุ่งเกี่ยวกับคุณ
Não tenha medo, não vai machucar
ไม่ต้องกลัว มันจะไม่ทำให้คุณเจ็บ
Mistura sua laia
ผสมผสานกลุ่มของคุณ
Ou foge da raia
หรือหนีจากสาย
Sai da tocaia
ออกจากการซ่อนตัว
Pula na baia
กระโดดลงในอ่าว
Agora nós vamos invadir sua praia
ตอนนี้เราจะบุกชายหาดของคุณ
Mistura sua laia
ผสมผสานกลุ่มของคุณ
Ou foge da raia
หรือหนีจากสาย
Sai da tocaia
ออกจากการซ่อนตัว
Pula na baia
กระโดดลงในอ่าว
Agora nós vamos invadir sua praia
ตอนนี้เราจะบุกชายหาดของคุณ
É, só
ใช่
Vamo, sua praia
มาเถอะ ชายหาดของคุณ
Recomendo (vamos invadir)
แนะนำ (เราจะบุก)
Mistura sua laia
ผสมผสานกลุ่มของคุณ
Ou foge da raia
หรือหนีจากสาย
Sai da tocaia
ออกจากการซ่อนตัว
Pula na baia
กระโดดลงในอ่าว
Agora nós vamos invadir sua praia
ตอนนี้เราจะบุกชายหาดของคุณ
Mistura sua laia
ผสมผสานกลุ่มของคุณ
Ou foge da raia
หรือหนีจากสาย
Sai da tocaia
ออกจากการซ่อนตัว
Pula na baia
กระโดดลงในอ่าว
Agora nós vamos invadir sua praia
ตอนนี้เราจะบุกชายหาดของคุณ
Sua praia
ชายหาดของคุณ
Nós vamos invadir
เราจะบุก
Daqui do morro dá pra ver tão legal
从这个山丘上可以看得很清楚
O que acontece aí no seu litoral
发生在你的海岸线上的事情
Nós gostamos de tudo, nós queremos é mais
我们喜欢所有的事情，我们想要的更多
Do alto da cidade até a beira do cais
从城市的高处到码头的边缘
Mais do que um bom bronzeado
比一个好的晒黑
Nós queremos estar do seu lado
我们想要站在你的身边
Nós 'tamo entrando sem óleo nem creme
我们没有油也没有奶油就进来了
Precisando a gente se espreme
需要的时候我们会挤压
Trazendo a farofa e a galinha
带着面包渣和鸡
Levando também a vitrolinha
也带着唱片机
Separa um lugar nessa areia
在这片沙滩上找个地方
Nós vamos chacoalhar a sua aldeia
我们要摇晃你的村庄
Mistura sua laia
混合你的阶层
Ou foge da raia
或者逃离赛道
Sai da tocaia
从伏击中出来
Pula na baia
跳进海湾
Agora nós vamos invadir sua praia
现在我们要入侵你的海滩
É, só com a vitrolinha mesmo
是的，只有唱片机
Mistura sua laia
混合你的阶层
Não foge da raia
不要逃离赛道
Sai da tocaia
从伏击中出来
Oh pula na baia
哦，跳进海湾
Agora nós vamos invadir sua praia
现在我们要入侵你的海滩
Sua praia
你的海滩
Sua praia
你的海滩
Agora se você vai se incomodar
现在如果你会感到不安
Então é melhor se mudar
那么最好搬家
Não adianta nem nos desprezar
甚至不用鄙视我们
Se a gente acostumar a gente vai ficar
如果我们习惯了，我们会留下
A gente tá querendo variar
我们想要变化
E a sua praia vem bem a calhar
你的海滩正好合适
Não precisa ficar nervoso
不需要紧张
Pode ser que você ache gostoso
你可能会觉得很舒服
Ficar em companhia tão saudável
在如此健康的公司中
Pode até lhe ser bastante recomendável
甚至可能对你非常有益
A gente pode te cutucar
我们可以戳你
Não tenha medo, não vai machucar
不要害怕，不会受伤
Mistura sua laia
混合你的阶层
Ou foge da raia
或者逃离赛道
Sai da tocaia
从伏击中出来
Pula na baia
跳进海湾
Agora nós vamos invadir sua praia
现在我们要入侵你的海滩
Mistura sua laia
混合你的阶层
Ou foge da raia
或者逃离赛道
Sai da tocaia
从伏击中出来
Pula na baia
跳进海湾
Agora nós vamos invadir sua praia
现在我们要入侵你的海滩
É, só
是的，只有
Vamo, sua praia
我们要去，你的海滩
Recomendo (vamos invadir)
推荐（我们要入侵）
Mistura sua laia
混合你的阶层
Ou foge da raia
或者逃离赛道
Sai da tocaia
从伏击中出来
Pula na baia
跳进海湾
Agora nós vamos invadir sua praia
现在我们要入侵你的海滩
Mistura sua laia
混合你的阶层
Ou foge da raia
或者逃离赛道
Sai da tocaia
从伏击中出来
Pula na baia
跳进海湾
Agora nós vamos invadir sua praia
现在我们要入侵你的海滩
Sua praia
你的海滩
Nós vamos invadir
我们要入侵