Thriving
Jonny Shorr, Taylor Cameron Upsahl, Will Jay
Don't know who the fuck you are
Guess I blacked out at the bar
I'm just tryna leave then I see a ticket on my car
Damn this shit is going south
I just checked my bank account
Insufficient funds, what the fuck is that all about?
I'm barefoot, stumbling down the street
The hottest mess that you'll ever meet
I'm thriving
Damn, this la-la-la-la-life is a bitch
Thriving
'Cause I da-da-da-da-don't give a shit
I feel like I'm dying, hysterically crying
Thriving like
La-la-la-la-la-la-la
My ex just left, it's coolio
Hydrated on Julio
Faking up a smile, yeah, I'm vibing
I haven't slept in weeks, ay
I'm living the dream, ay
Ask me how I'm doing, I'm just trying not to scream (wait)
I'm thriving
Damn, this la-la-la-la-life is a bitch
Thriving (I'm thriving)
'Cause I da-da-da-da-don't give a shit
I feel like I'm dying, hysterically crying
Thriving like
La-la-la-la-la-la-la
Thriving
Yeah, I'm la-la-la-la-loving the taste
Thriving
Take a la-la-la-la-look at my face (take a look at my face)
I feel like I'm dying, hysterically crying
Thriving like
La-la-la-la-la-la-la
My face is on the pavement
Got too wasted, but I'm like
(La-la-la, la-la-la-la)
Gotta get home, can't find my phone
It's a shitshow
But it's lit though (it's lit though)
yeah, I'm thriving
Damn, this la-la-la-la-life is a bitch
Thriving (thriving)
'Cause I da-da-da-da-don't give a shit
I feel like I'm dying, hysterically crying
Thriving like (yeah)
La-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la-ah)
Thriving
Yeah, I'm la-la-la-la-loving the taste (I'm loving the taste)
Thriving
Take a la-la-la-la-look at my face (take a look at my face)
I feel like I'm dying, hysterically crying
Thriving like
La-la-la-la-la-la-la
Don't know who the fuck you are
Je ne sais pas qui tu es putain
Guess I blacked out at the bar
Je suppose que j'ai fait un black-out au bar
I'm just tryna leave then I see a ticket on my car
J'essaie juste de partir puis je vois un ticket sur ma voiture
Damn this shit is going south
Merde, ça part en vrille
I just checked my bank account
Je viens de vérifier mon compte en banque
Insufficient funds, what the fuck is that all about?
Fonds insuffisants, c'est quoi ce bordel ?
I'm barefoot, stumbling down the street
Je suis pieds nus, titubant dans la rue
The hottest mess that you'll ever meet
Le plus beau bordel que tu aies jamais rencontré
I'm thriving
Je prospère
Damn, this la-la-la-la-life is a bitch
Putain, cette vi-vi-vi-vie est une garce
Thriving
Prospérant
'Cause I da-da-da-da-don't give a shit
Parce que je m'en m'en m'en m'en fous
I feel like I'm dying, hysterically crying
J'ai l'impression de mourir, de pleurer hystériquement
Thriving like
Prospérant comme
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
My ex just left, it's coolio
Mon ex vient de partir, c'est coolio
Hydrated on Julio
Hydraté sur Julio
Faking up a smile, yeah, I'm vibing
Faisant semblant de sourire, ouais, je vibre
I haven't slept in weeks, ay
Je n'ai pas dormi depuis des semaines, ay
I'm living the dream, ay
Je vis le rêve, ay
Ask me how I'm doing, I'm just trying not to scream (wait)
Demande-moi comment je vais, j'essaie juste de ne pas crier (attends)
I'm thriving
Je prospère
Damn, this la-la-la-la-life is a bitch
Putain, cette vi-vi-vi-vie est une garce
Thriving (I'm thriving)
Prospérant (Je prospère)
'Cause I da-da-da-da-don't give a shit
Parce que je m'en m'en m'en m'en fous
I feel like I'm dying, hysterically crying
J'ai l'impression de mourir, de pleurer hystériquement
Thriving like
Prospérant comme
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Thriving
Prospérant
Yeah, I'm la-la-la-la-loving the taste
Ouais, j'aime le goût
Thriving
Prospérant
Take a la-la-la-la-look at my face (take a look at my face)
Regarde mon visage (regarde mon visage)
I feel like I'm dying, hysterically crying
J'ai l'impression de mourir, de pleurer hystériquement
Thriving like
Prospérant comme
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
My face is on the pavement
Mon visage est sur le trottoir
Got too wasted, but I'm like
J'ai trop bu, mais je suis comme
(La-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la, la-la-la-la)
Gotta get home, can't find my phone
Je dois rentrer à la maison, je ne trouve pas mon téléphone
It's a shitshow
C'est un bordel
But it's lit though (it's lit though)
Mais c'est allumé (c'est allumé)
yeah, I'm thriving
Ouais, je prospère
Damn, this la-la-la-la-life is a bitch
Putain, cette vi-vi-vi-vie est une garce
Thriving (thriving)
Prospérant (prospérant)
'Cause I da-da-da-da-don't give a shit
Parce que je m'en m'en m'en m'en fous
I feel like I'm dying, hysterically crying
J'ai l'impression de mourir, de pleurer hystériquement
Thriving like (yeah)
Prospérant comme (ouais)
La-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la-ah)
La-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la-ah)
Thriving
Prospérant
Yeah, I'm la-la-la-la-loving the taste (I'm loving the taste)
Ouais, j'aime le goût (j'aime le goût)
Thriving
Prospérant
Take a la-la-la-la-look at my face (take a look at my face)
Regarde mon visage (regarde mon visage)
I feel like I'm dying, hysterically crying
J'ai l'impression de mourir, de pleurer hystériquement
Thriving like
Prospérant comme
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Don't know who the fuck you are
Não sei quem diabos você é
Guess I blacked out at the bar
Acho que apaguei no bar
I'm just tryna leave then I see a ticket on my car
Estou apenas tentando sair, então vejo uma multa no meu carro
Damn this shit is going south
Droga, isso está indo mal
I just checked my bank account
Acabei de verificar minha conta bancária
Insufficient funds, what the fuck is that all about?
Fundos insuficientes, que diabos é isso?
I'm barefoot, stumbling down the street
Estou descalço, cambaleando pela rua
The hottest mess that you'll ever meet
A maior bagunça que você já conheceu
I'm thriving
Estou prosperando
Damn, this la-la-la-la-life is a bitch
Droga, essa vi-vi-vi-vida é uma vadia
Thriving
Prosperando
'Cause I da-da-da-da-don't give a shit
Porque eu não-não-não-não dou a mínima
I feel like I'm dying, hysterically crying
Sinto que estou morrendo, chorando histericamente
Thriving like
Prosperando como
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
My ex just left, it's coolio
Meu ex acabou de sair, tudo bem
Hydrated on Julio
Hidratado no Julio
Faking up a smile, yeah, I'm vibing
Fingindo um sorriso, sim, estou vibrando
I haven't slept in weeks, ay
Não durmo há semanas, ei
I'm living the dream, ay
Estou vivendo o sonho, ei
Ask me how I'm doing, I'm just trying not to scream (wait)
Pergunte-me como estou, estou apenas tentando não gritar (espere)
I'm thriving
Estou prosperando
Damn, this la-la-la-la-life is a bitch
Droga, essa vi-vi-vi-vida é uma vadia
Thriving (I'm thriving)
Prosperando (Estou prosperando)
'Cause I da-da-da-da-don't give a shit
Porque eu não-não-não-não dou a mínima
I feel like I'm dying, hysterically crying
Sinto que estou morrendo, chorando histericamente
Thriving like
Prosperando como
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Thriving
Prosperando
Yeah, I'm la-la-la-la-loving the taste
Sim, estou a-a-a-a-amando o gosto
Thriving
Prosperando
Take a la-la-la-la-look at my face (take a look at my face)
Dê uma o-o-o-o-lhada no meu rosto (dê uma olhada no meu rosto)
I feel like I'm dying, hysterically crying
Sinto que estou morrendo, chorando histericamente
Thriving like
Prosperando como
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
My face is on the pavement
Meu rosto está no pavimento
Got too wasted, but I'm like
Fiquei muito bêbado, mas estou tipo
(La-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la, la-la-la-la)
Gotta get home, can't find my phone
Preciso chegar em casa, não consigo encontrar meu telefone
It's a shitshow
É um caos
But it's lit though (it's lit though)
Mas está animado (está animado)
yeah, I'm thriving
Sim, estou prosperando
Damn, this la-la-la-la-life is a bitch
Droga, essa vi-vi-vi-vida é uma vadia
Thriving (thriving)
Prosperando (prosperando)
'Cause I da-da-da-da-don't give a shit
Porque eu não-não-não-não dou a mínima
I feel like I'm dying, hysterically crying
Sinto que estou morrendo, chorando histericamente
Thriving like (yeah)
Prosperando como (sim)
La-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la-ah)
La-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la-ah)
Thriving
Prosperando
Yeah, I'm la-la-la-la-loving the taste (I'm loving the taste)
Sim, estou a-a-a-a-amando o gosto (estou amando o gosto)
Thriving
Prosperando
Take a la-la-la-la-look at my face (take a look at my face)
Dê uma o-o-o-o-lhada no meu rosto (dê uma olhada no meu rosto)
I feel like I'm dying, hysterically crying
Sinto que estou morrendo, chorando histericamente
Thriving like
Prosperando como
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Don't know who the fuck you are
No sé quién diablos eres
Guess I blacked out at the bar
Supongo que me desmayé en el bar
I'm just tryna leave then I see a ticket on my car
Solo intento irme y veo una multa en mi coche
Damn this shit is going south
Maldita sea, esto se está yendo al sur
I just checked my bank account
Acabo de revisar mi cuenta bancaria
Insufficient funds, what the fuck is that all about?
Fondos insuficientes, ¿qué diablos es eso?
I'm barefoot, stumbling down the street
Estoy descalzo, tambaleándome por la calle
The hottest mess that you'll ever meet
El mayor desastre que jamás conocerás
I'm thriving
Estoy prosperando
Damn, this la-la-la-la-life is a bitch
Maldita sea, esta vi-vi-vi-vida es una perra
Thriving
Prosperando
'Cause I da-da-da-da-don't give a shit
Porque no me im-im-im-importa una mierda
I feel like I'm dying, hysterically crying
Siento que me estoy muriendo, llorando histéricamente
Thriving like
Prosperando como
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
My ex just left, it's coolio
Mi ex acaba de irse, está coolio
Hydrated on Julio
Hidratado en Julio
Faking up a smile, yeah, I'm vibing
Fingiendo una sonrisa, sí, estoy vibrando
I haven't slept in weeks, ay
No he dormido en semanas, ay
I'm living the dream, ay
Estoy viviendo el sueño, ay
Ask me how I'm doing, I'm just trying not to scream (wait)
Pregúntame cómo estoy, solo intento no gritar (espera)
I'm thriving
Estoy prosperando
Damn, this la-la-la-la-life is a bitch
Maldita sea, esta vi-vi-vi-vida es una perra
Thriving (I'm thriving)
Prosperando (Estoy prosperando)
'Cause I da-da-da-da-don't give a shit
Porque no me im-im-im-importa una mierda
I feel like I'm dying, hysterically crying
Siento que me estoy muriendo, llorando histéricamente
Thriving like
Prosperando como
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Thriving
Prosperando
Yeah, I'm la-la-la-la-loving the taste
Sí, me en-en-en-encanta el sabor
Thriving
Prosperando
Take a la-la-la-la-look at my face (take a look at my face)
Echa un vi-vi-vi-vistazo a mi cara (echa un vistazo a mi cara)
I feel like I'm dying, hysterically crying
Siento que me estoy muriendo, llorando histéricamente
Thriving like
Prosperando como
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
My face is on the pavement
Mi cara está en el pavimento
Got too wasted, but I'm like
Demasiado desperdiciado, pero estoy como
(La-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la, la-la-la-la)
Gotta get home, can't find my phone
Tengo que llegar a casa, no puedo encontrar mi teléfono
It's a shitshow
Es un desastre
But it's lit though (it's lit though)
Pero está encendido (está encendido)
yeah, I'm thriving
sí, estoy prosperando
Damn, this la-la-la-la-life is a bitch
Maldita sea, esta vi-vi-vi-vida es una perra
Thriving (thriving)
Prosperando (prosperando)
'Cause I da-da-da-da-don't give a shit
Porque no me im-im-im-importa una mierda
I feel like I'm dying, hysterically crying
Siento que me estoy muriendo, llorando histéricamente
Thriving like (yeah)
Prosperando como (sí)
La-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la-ah)
La-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la-ah)
Thriving
Prosperando
Yeah, I'm la-la-la-la-loving the taste (I'm loving the taste)
Sí, me en-en-en-encanta el sabor (me encanta el sabor)
Thriving
Prosperando
Take a la-la-la-la-look at my face (take a look at my face)
Echa un vi-vi-vi-vistazo a mi cara (echa un vistazo a mi cara)
I feel like I'm dying, hysterically crying
Siento que me estoy muriendo, llorando histéricamente
Thriving like
Prosperando como
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Don't know who the fuck you are
Ich weiß nicht, wer zum Teufel du bist
Guess I blacked out at the bar
Vermutlich habe ich an der Bar das Bewusstsein verloren
I'm just tryna leave then I see a ticket on my car
Ich versuche gerade zu gehen, dann sehe ich ein Ticket an meinem Auto
Damn this shit is going south
Verdammt, das geht den Bach runter
I just checked my bank account
Ich habe gerade mein Bankkonto überprüft
Insufficient funds, what the fuck is that all about?
Unzureichende Mittel, was zum Teufel soll das?
I'm barefoot, stumbling down the street
Ich bin barfuß, stolpere die Straße entlang
The hottest mess that you'll ever meet
Das größte Durcheinander, das du je treffen wirst
I'm thriving
Ich blühe auf
Damn, this la-la-la-la-life is a bitch
Verdammt, dieses La-la-la-la-Leben ist eine Schlampe
Thriving
Blühe auf
'Cause I da-da-da-da-don't give a shit
Weil es mir da-da-da-da-doch egal ist
I feel like I'm dying, hysterically crying
Ich fühle mich, als würde ich sterben, hysterisch weinen
Thriving like
Blühe auf wie
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
My ex just left, it's coolio
Mein Ex ist gerade gegangen, es ist coolio
Hydrated on Julio
Hydriert auf Julio
Faking up a smile, yeah, I'm vibing
Ein Lächeln vortäuschen, ja, ich vibriere
I haven't slept in weeks, ay
Ich habe seit Wochen nicht geschlafen, ay
I'm living the dream, ay
Ich lebe den Traum, ay
Ask me how I'm doing, I'm just trying not to scream (wait)
Frag mich, wie es mir geht, ich versuche nur nicht zu schreien (warte)
I'm thriving
Ich blühe auf
Damn, this la-la-la-la-life is a bitch
Verdammt, dieses La-la-la-la-Leben ist eine Schlampe
Thriving (I'm thriving)
Blühe auf (Ich blühe auf)
'Cause I da-da-da-da-don't give a shit
Weil es mir da-da-da-da-doch egal ist
I feel like I'm dying, hysterically crying
Ich fühle mich, als würde ich sterben, hysterisch weinen
Thriving like
Blühe auf wie
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Thriving
Blühe auf
Yeah, I'm la-la-la-la-loving the taste
Ja, ich liebe den Geschmack
Thriving
Blühe auf
Take a la-la-la-la-look at my face (take a look at my face)
Schau dir mein Gesicht an (schau dir mein Gesicht an)
I feel like I'm dying, hysterically crying
Ich fühle mich, als würde ich sterben, hysterisch weinen
Thriving like
Blühe auf wie
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
My face is on the pavement
Mein Gesicht ist auf dem Pflaster
Got too wasted, but I'm like
Zu verschwendet, aber ich bin wie
(La-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la, la-la-la-la)
Gotta get home, can't find my phone
Muss nach Hause kommen, kann mein Handy nicht finden
It's a shitshow
Es ist eine Katastrophe
But it's lit though (it's lit though)
Aber es ist lit though (es ist lit though)
yeah, I'm thriving
Ja, ich blühe auf
Damn, this la-la-la-la-life is a bitch
Verdammt, dieses La-la-la-la-Leben ist eine Schlampe
Thriving (thriving)
Blühe auf (blühe auf)
'Cause I da-da-da-da-don't give a shit
Weil es mir da-da-da-da-doch egal ist
I feel like I'm dying, hysterically crying
Ich fühle mich, als würde ich sterben, hysterisch weinen
Thriving like (yeah)
Blühe auf wie (ja)
La-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la-ah)
La-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la-ah)
Thriving
Blühe auf
Yeah, I'm la-la-la-la-loving the taste (I'm loving the taste)
Ja, ich liebe den Geschmack (Ich liebe den Geschmack)
Thriving
Blühe auf
Take a la-la-la-la-look at my face (take a look at my face)
Schau dir mein Gesicht an (schau dir mein Gesicht an)
I feel like I'm dying, hysterically crying
Ich fühle mich, als würde ich sterben, hysterisch weinen
Thriving like
Blühe auf wie
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Don't know who the fuck you are
Non so chi cazzo tu sia
Guess I blacked out at the bar
Immagino di aver perso i sensi al bar
I'm just tryna leave then I see a ticket on my car
Sto solo cercando di andarmene poi vedo un biglietto sulla mia macchina
Damn this shit is going south
Dannazione, questa merda sta andando a sud
I just checked my bank account
Ho appena controllato il mio conto in banca
Insufficient funds, what the fuck is that all about?
Fondi insufficienti, che cazzo significa?
I'm barefoot, stumbling down the street
Sono a piedi nudi, barcollando per strada
The hottest mess that you'll ever meet
Il disastro più grande che tu abbia mai incontrato
I'm thriving
Sto prosperando
Damn, this la-la-la-la-life is a bitch
Dannazione, questa vi-vi-vi-vita è una stronza
Thriving
Sto prosperando
'Cause I da-da-da-da-don't give a shit
Perché non me-ne-ne-ne frega un cazzo
I feel like I'm dying, hysterically crying
Mi sento come se stessi morendo, piangendo istericamente
Thriving like
Prosperando come
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
My ex just left, it's coolio
Il mio ex se n'è andato, è coolio
Hydrated on Julio
Idratato su Julio
Faking up a smile, yeah, I'm vibing
Fingendo un sorriso, sì, sto vibrando
I haven't slept in weeks, ay
Non dormo da settimane, eh
I'm living the dream, ay
Sto vivendo il sogno, eh
Ask me how I'm doing, I'm just trying not to scream (wait)
Chiedimi come sto, sto solo cercando di non urlare (aspetta)
I'm thriving
Sto prosperando
Damn, this la-la-la-la-life is a bitch
Dannazione, questa vi-vi-vi-vita è una stronza
Thriving (I'm thriving)
Sto prosperando (Sto prosperando)
'Cause I da-da-da-da-don't give a shit
Perché non me-ne-ne-ne frega un cazzo
I feel like I'm dying, hysterically crying
Mi sento come se stessi morendo, piangendo istericamente
Thriving like
Prosperando come
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Thriving
Sto prosperando
Yeah, I'm la-la-la-la-loving the taste
Sì, mi piace il sa-sa-sa-sapore
Thriving
Sto prosperando
Take a la-la-la-la-look at my face (take a look at my face)
Dai un'occhiata al mio viso (dai un'occhiata al mio viso)
I feel like I'm dying, hysterically crying
Mi sento come se stessi morendo, piangendo istericamente
Thriving like
Prosperando come
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
My face is on the pavement
Il mio viso è sul marciapiede
Got too wasted, but I'm like
Sono troppo ubriaco, ma sono tipo
(La-la-la, la-la-la-la)
(La-la-la, la-la-la-la)
Gotta get home, can't find my phone
Devo tornare a casa, non riesco a trovare il mio telefono
It's a shitshow
È un casino
But it's lit though (it's lit though)
Ma è acceso (è acceso)
yeah, I'm thriving
sì, sto prosperando
Damn, this la-la-la-la-life is a bitch
Dannazione, questa vi-vi-vi-vita è una stronza
Thriving (thriving)
Sto prosperando (sto prosperando)
'Cause I da-da-da-da-don't give a shit
Perché non me-ne-ne-ne frega un cazzo
I feel like I'm dying, hysterically crying
Mi sento come se stessi morendo, piangendo istericamente
Thriving like (yeah)
Prosperando come (sì)
La-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la-ah)
La-la-la-la-la-la-la (la-la-la-la-ah)
Thriving
Sto prosperando
Yeah, I'm la-la-la-la-loving the taste (I'm loving the taste)
Sì, mi piace il sa-sa-sa-sapore (mi piace il sapore)
Thriving
Sto prosperando
Take a la-la-la-la-look at my face (take a look at my face)
Dai un'occhiata al mio viso (dai un'occhiata al mio viso)
I feel like I'm dying, hysterically crying
Mi sento come se stessi morendo, piangendo istericamente
Thriving like
Prosperando come
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la