Her Mind
Arthur Pampolin Gomes, Davi Sabbag Lima, Geovanne Lucas Da Silva Aranha, Guilherme Santos Pereira, Urias Martins Da Silva
I met her in the darkness
She taught me how to move to fight
She taught me not to waste her mind
Her mind
No tengo que decirte
Ni palabra que la rime
Ahora yo quién decide
Ser perfecta no eres crime
Did things I didn't know
All the minds I had to blow
Put my body on a show
Almost gave up on my soul
En la oscuridad
Cuando canto de verdad
Nada me vas a parar
El mundo yo voy tomar
I'm a marble celebration
At it's finest, God's creation
I'm her image and her likeness
(I met her in the darkness)
(She taught me how to move to fight)
No tengo que decirte
Ni palabra que la rime
Ahora yo quién decide
Ser perfecta no eres crime
Did things I didn't know
All the minds I had to blow
Put my body on a show
Almost gave up on my soul
En la oscuridad
Cuando canto de verdad
Nada me vas a parar
El mundo yo voy tomar
I met her in the darkness
Je l'ai rencontrée dans l'obscurité
She taught me how to move to fight
Elle m'a appris comment bouger pour combattre
She taught me not to waste her mind
Elle m'a appris à ne pas gaspiller son esprit
Her mind
Son esprit
No tengo que decirte
Je n'ai pas à te dire
Ni palabra que la rime
Ni un mot qui rime
Ahora yo quién decide
Maintenant c'est moi qui décide
Ser perfecta no eres crime
Être parfaite n'est pas un crime
Did things I didn't know
J'ai fait des choses que je ne savais pas
All the minds I had to blow
Tous les esprits que j'ai dû souffler
Put my body on a show
J'ai mis mon corps en spectacle
Almost gave up on my soul
J'ai presque abandonné mon âme
En la oscuridad
Dans l'obscurité
Cuando canto de verdad
Quand je chante vraiment
Nada me vas a parar
Rien ne va m'arrêter
El mundo yo voy tomar
Je vais prendre le monde
I'm a marble celebration
Je suis une célébration de marbre
At it's finest, God's creation
Dans sa plus belle forme, la création de Dieu
I'm her image and her likeness
Je suis son image et sa ressemblance
(I met her in the darkness)
(Je l'ai rencontrée dans l'obscurité)
(She taught me how to move to fight)
(Elle m'a appris comment bouger pour combattre)
No tengo que decirte
Je n'ai pas à te dire
Ni palabra que la rime
Ni un mot qui rime
Ahora yo quién decide
Maintenant c'est moi qui décide
Ser perfecta no eres crime
Être parfaite n'est pas un crime
Did things I didn't know
J'ai fait des choses que je ne savais pas
All the minds I had to blow
Tous les esprits que j'ai dû souffler
Put my body on a show
J'ai mis mon corps en spectacle
Almost gave up on my soul
J'ai presque abandonné mon âme
En la oscuridad
Dans l'obscurité
Cuando canto de verdad
Quand je chante vraiment
Nada me vas a parar
Rien ne va m'arrêter
El mundo yo voy tomar
Je vais prendre le monde
I met her in the darkness
Eu a conheci na escuridão
She taught me how to move to fight
Ela me ensinou como me mover para lutar
She taught me not to waste her mind
Ela me ensinou a não desperdiçar a mente dela
Her mind
A mente dela
No tengo que decirte
Não preciso dizer
Ni palabra que la rime
Nem mesmo palavras para rimar
Ahora yo quién decide
Agora cabe a mim decidir
Ser perfecta no eres crime
Ser perfeita não é crime
Did things I didn't know
Fiz coisas que eu não sabia fazer
All the minds I had to blow
Todas as mentes que eu tive que explodir
Put my body on a show
Coloquei meu corpo em um show
Almost gave up on my soul
Quase desisti da minha alma
En la oscuridad
Na escuridão
Cuando canto de verdad
Quando canto de verdade
Nada me vas a parar
Nada vai me parar
El mundo yo voy tomar
Eu vou conquistar o mundo
I'm a marble celebration
Sou uma celebração maravilhosa
At it's finest, God's creation
Em sua melhor forma, uma criação de Deus
I'm her image and her likeness
Sou a imagem e semelhança dessa criação
(I met her in the darkness)
(Eu a conheci na escuridão)
(She taught me how to move to fight)
(Ela me ensinou como me mover para lutar)
No tengo que decirte
Não preciso dizer
Ni palabra que la rime
Nem mesmo palavras para rimar
Ahora yo quién decide
Agora cabe a mim decidir
Ser perfecta no eres crime
Ser perfeita não é crime
Did things I didn't know
Fiz coisas que eu não sabia fazer
All the minds I had to blow
Todas as mentes que eu tive que explodir
Put my body on a show
Coloquei meu corpo em um show
Almost gave up on my soul
Quase desisti da minha alma
En la oscuridad
Na escuridão
Cuando canto de verdad
Quando canto de verdade
Nada me vas a parar
Nada vai me parar
El mundo yo voy tomar
Eu vou conquistar o mundo
I met her in the darkness
La conocí en la oscuridad
She taught me how to move to fight
Ella me enseñó cómo moverme para luchar
She taught me not to waste her mind
Ella me enseñó a no desperdiciar su mente
Her mind
Su mente
No tengo que decirte
No tengo que decirte
Ni palabra que la rime
Ni palabra que la rime
Ahora yo quién decide
Ahora yo quién decide
Ser perfecta no eres crime
Ser perfecta no es un crimen
Did things I didn't know
Hice cosas que no sabía
All the minds I had to blow
Todas las mentes que tuve que volar
Put my body on a show
Puse mi cuerpo en un espectáculo
Almost gave up on my soul
Casi renuncié a mi alma
En la oscuridad
En la oscuridad
Cuando canto de verdad
Cuando canto de verdad
Nada me vas a parar
Nada me vas a parar
El mundo yo voy tomar
El mundo yo voy a tomar
I'm a marble celebration
Soy una celebración de mármol
At it's finest, God's creation
En su mejor momento, la creación de Dios
I'm her image and her likeness
Soy su imagen y su semejanza
(I met her in the darkness)
(La conocí en la oscuridad)
(She taught me how to move to fight)
(Ella me enseñó cómo moverme para luchar)
No tengo que decirte
No tengo que decirte
Ni palabra que la rime
Ni palabra que la rime
Ahora yo quién decide
Ahora yo quién decide
Ser perfecta no eres crime
Ser perfecta no es un crimen
Did things I didn't know
Hice cosas que no sabía
All the minds I had to blow
Todas las mentes que tuve que volar
Put my body on a show
Puse mi cuerpo en un espectáculo
Almost gave up on my soul
Casi renuncié a mi alma
En la oscuridad
En la oscuridad
Cuando canto de verdad
Cuando canto de verdad
Nada me vas a parar
Nada me vas a parar
El mundo yo voy tomar
El mundo yo voy a tomar
I met her in the darkness
Ich traf sie in der Dunkelheit
She taught me how to move to fight
Sie lehrte mich, wie man kämpft
She taught me not to waste her mind
Sie lehrte mich, ihren Verstand nicht zu verschwenden
Her mind
Ihren Verstand
No tengo que decirte
Ich muss dir nichts sagen
Ni palabra que la rime
Noch ein Wort, das sich reimt
Ahora yo quién decide
Jetzt entscheide ich
Ser perfecta no eres crime
Perfekt zu sein ist kein Verbrechen
Did things I didn't know
Habe Dinge getan, die ich nicht wusste
All the minds I had to blow
Alle Verstande, die ich sprengen musste
Put my body on a show
Stellte meinen Körper zur Schau
Almost gave up on my soul
Habe fast meine Seele aufgegeben
En la oscuridad
In der Dunkelheit
Cuando canto de verdad
Wenn ich wirklich singe
Nada me vas a parar
Du wirst mich nicht stoppen
El mundo yo voy tomar
Ich werde die Welt nehmen
I'm a marble celebration
Ich bin eine Marmorfeier
At it's finest, God's creation
In ihrer besten Form, Gottes Schöpfung
I'm her image and her likeness
Ich bin ihr Bild und ihre Ähnlichkeit
(I met her in the darkness)
(Ich traf sie in der Dunkelheit)
(She taught me how to move to fight)
(Sie lehrte mich, wie man kämpft)
No tengo que decirte
Ich muss dir nichts sagen
Ni palabra que la rime
Noch ein Wort, das sich reimt
Ahora yo quién decide
Jetzt entscheide ich
Ser perfecta no eres crime
Perfekt zu sein ist kein Verbrechen
Did things I didn't know
Habe Dinge getan, die ich nicht wusste
All the minds I had to blow
Alle Verstande, die ich sprengen musste
Put my body on a show
Stellte meinen Körper zur Schau
Almost gave up on my soul
Habe fast meine Seele aufgegeben
En la oscuridad
In der Dunkelheit
Cuando canto de verdad
Wenn ich wirklich singe
Nada me vas a parar
Du wirst mich nicht stoppen
El mundo yo voy tomar
Ich werde die Welt nehmen
I met her in the darkness
L'ho incontrata nell'oscurità
She taught me how to move to fight
Mi ha insegnato come muovermi per combattere
She taught me not to waste her mind
Mi ha insegnato a non sprecare la sua mente
Her mind
La sua mente
No tengo que decirte
Non devo dirti
Ni palabra que la rime
Né una parola che rima
Ahora yo quién decide
Ora sono io a decidere
Ser perfecta no eres crime
Essere perfetta non è un crimine
Did things I didn't know
Ho fatto cose che non sapevo
All the minds I had to blow
Tutte le menti che ho dovuto soffiare
Put my body on a show
Ho messo il mio corpo in mostra
Almost gave up on my soul
Quasi rinunciato alla mia anima
En la oscuridad
Nell'oscurità
Cuando canto de verdad
Quando canto veramente
Nada me vas a parar
Niente mi fermerà
El mundo yo voy tomar
Il mondo lo prenderò
I'm a marble celebration
Sono una celebrazione di marmo
At it's finest, God's creation
Al suo meglio, la creazione di Dio
I'm her image and her likeness
Sono la sua immagine e la sua somiglianza
(I met her in the darkness)
(L'ho incontrata nell'oscurità)
(She taught me how to move to fight)
(Mi ha insegnato come muovermi per combattere)
No tengo que decirte
Non devo dirti
Ni palabra que la rime
Né una parola che rima
Ahora yo quién decide
Ora sono io a decidere
Ser perfecta no eres crime
Essere perfetta non è un crimine
Did things I didn't know
Ho fatto cose che non sapevo
All the minds I had to blow
Tutte le menti che ho dovuto soffiare
Put my body on a show
Ho messo il mio corpo in mostra
Almost gave up on my soul
Quasi rinunciato alla mia anima
En la oscuridad
Nell'oscurità
Cuando canto de verdad
Quando canto veramente
Nada me vas a parar
Niente mi fermerà
El mundo yo voy tomar
Il mondo lo prenderò